Закон о гражданстве Гватемалы
Закон о гражданстве Гватемалы регулируется Конституцией 1985 года с поправками, внесенными в 1995 году. [1] и Закон о гражданстве 1966 года с поправками, внесенными в 1996 году. [2] Эти законы определяют, кто является или имеет право быть гражданином Гватемалы . Юридические средства приобретения гражданства и формального членства в нации отличаются от отношений прав и обязанностей между гражданином и нацией, известных как гражданство . [3] [4] [5] Гватемальское гражданство обычно приобретается либо на основании принципа jus soli , т.е. по рождению в Гватемале; или в соответствии с правилами права крови , т.е. по рождению за рубежом, по крайней мере, у одного родителя, имеющего гватемальское гражданство. Оно также может быть предоставлено постоянному жителю, проживавшему в Гватемале в течение определенного периода времени путем натурализации. [6]
Получение гватемальского гражданства [ править ]
Гватемальцы могут получить гражданство по рождению или натурализации. [6] Если гражданин Гватемалы потерял гражданство в результате обязательного постановления иностранного правительства, например, требования к женщине потерять свое гражданство при вступлении в брак с иностранцем, оно может быть вновь приобретено путем установления постоянного места жительства в стране и подачи запроса о репатриации в соответствии с надлежащие процедуры. [7]
По праву рождения [ править ]
- Те, кто родился на территории Гватемалы, на гватемальских кораблях или на гватемальских самолетах. [6]
- Те, кто родился за границей от родителей из Гватемалы. [8]
- Те граждане других стран Центральной Америки , которые были частью бывшей Федеративной Республики Центральной Америки , которые обосновались в Гватемале и запросили натурализацию у властей. [8] [9] Статья 19 Раздела VIII распространяет это положение на граждан Белиза. [10]
Путем натурализации [ править ]
Для натурализации необходимо подать заявление, поданное губернатору департамента. Заявление должно быть подкреплено необходимыми документами для подтверждения права на участие и подтверждения владения испанским языком. После проверки того, что документация соответствует требованиям законодательства, она должна быть одобрена Министерством иностранных дел и Министерством юстиции перед представлением Президенту Гватемалы. Президент определяет, предоставляется ли гражданство. [11]
- Иностранцы без перерывов в проживании более одного года или шести месяцев подряд, которые проживают в стране в течение 5 лет. [8]
- Иностранцы, проживающие в стране 10 лет. [8]
- Иностранцы со специальными навыками, прожившие в стране не менее двух лет. [12]
- Лица без гражданства, которые не имеют доступа к юридическому признанию в других местах. [11]
Утрата гватемальского гражданства
- Гватемальцы не могут отказаться от своего гражданства, если это не является требованием для получения другого гражданства. [11]
- Натурализованные граждане Гватемалы, уличенные в использовании поддельных документов для получения гражданства, могут быть лишены своего права. [11]
- В случаях, когда натурализованный гватемалец участвует в деятельности, которая представляет угрозу безопасности государства, когда другое государство может ссылаться на иностранный суверенитет над Гватемалой, или если гражданин отказывается выполнять обязанность защищать страну и другие обязательства гражданства, гражданство может быть потерянный. [13]
- Гражданство может быть лишено, если у гражданина имеется серьёзная судимость, которая не была раскрыта в процессе натурализации. [13]
- Дефекты в процессе заключения брака, которые позволили натурализацию, могут стать причиной потери гражданства. [13]
Двойное гражданство [ править ]
- У Гватемалы есть соглашение о двойном гражданстве с Испанией, согласно которому граждане их происхождения могут выбрать гражданство другого, просто установив свое законное место жительства в стране и зарегистрировав это желаемое изменение в центральном реестре актов гражданского состояния этой страны. [13]
- Двойное гражданство допускается при условии, что оно не влечет за собой другого суверенитета над суверенитетом Гватемалы. [7]
История [ править ]
Гватемала провозгласила независимость от Испании 15 сентября 1821 года вместе с другими провинциями, входившими в состав Генерал-капитанства Гватемалы . [14] После неудачной попытки войти в состав Мексиканской империи , в 1823 году Гватемала присоединилась к Федеративной Республике Центральной Америки , которая разработала свою первую конституцию в 1824 году. Федеральная конституция установила, что родившиеся в Коста-Рике, Гватемале, Сальвадоре, Гондурасе, и Никарагуа были гражданами и расширили гражданские права на тех, кто был натурализован. [15] Гражданами признавались в статье 3 все жители, независимо от их происхождения, продолжительности проживания, другого гражданства или места рождения. [16] Конституция также отменила рабство на всей территории и разрешила иностранцам, состоящим в браке с гражданами составляющих штатов, натурализоваться. [15] [17] Первая конституция страны была принята в следующем году и предоставила гражданство по праву рождения тем, кто родился на федеральной территории, а также тем, кто родился за границей от родителей, которые были уроженцами федеральной территории и служили правительству. Натурализация была открыта для иностранцев, которые предоставляли художественные или научные услуги, которые иначе не были бы доступны, тех, кто владел собственностью, отвечающей определенным критериям, а также тех, кто проживал на территории на момент обретения независимости и поддерживал ее независимость. В нем также были положения о получении натурализации путем брака, о поселении в семью через три года и о проживании на территории в течение как минимум пяти лет. [18]
Столкнувшись с распадом Федеративной Республики, Гватемала в 1839 году создала временную конституцию и Декларацию прав государства и его жителей (Declaración de los Derechos del Estado y sus Habitantes). [19] [20] Конституция определяла граждан как тех, кто был натурализован или родился на данной территории. [19] Он оставался в силе до принятия Учредительного акта 1851 года, который определял гражданами тех, кто родился на территории, тех, кто проживал на территории, когда она получила независимость, или были уроженцами других государств Центральной Америки, тех, кто родился за границей у гватемальцев. родители и те, кто был натурализован. В ноябре того же года был принят закон, исключающий коренные жители, рожденные в стране. [21] В 1868 году, когда производство кофе резко возросло, новый Закон об иностранцах позволил иммигрантам без судимости, которые занимались экономической деятельностью или были женаты на гватемальцах, натурализоваться без обычных формальностей. [22] В 1877 году Гватемала приняла Гражданский кодекс Перу 1852 года, который действовал в Гватемале до 1933 года. [23] Он требовал, чтобы женщина отказалась от своего гражданства при вступлении в брак и приняла гражданство своего мужа. [24] Два года спустя, в 1879 году, страна приняла новую конституцию, которая будет оставаться в силе до 1944 года. Она определяла граждан как тех, кто был натурализован, тех, кто родился в стране независимо от гражданства родителей ребенка, выходцев из других стран Центральной Америки. проживающие в Гватемале, или законные дети или законно признанный внебрачный ребенок, рожденный за границей от отца-гватемалца, или внебрачные дети, рожденные за границей от матери-гватемалы, которые проживали в Гватемале или выбрали гватемальское гражданство по достижении совершеннолетия. [21] [25]
Согласно Закону о гражданстве 1894 года, иностранка, получившая гватемальское гражданство в результате брака, могла отказаться от гражданства при расторжении брака, приобретя другое гражданство. [26] Тот же закон предусматривал, что иностранцы любого пола могут получать гражданство или отказываться от него независимо от своих супругов и что натурализация не меняет гражданства их несовершеннолетних детей. [27] Закон об иммиграции 1909 года запрещал китайцам, преступникам и людям старше 60 лет иммигрировать в страну. [22] В 1933 году в Гражданский кодекс были внесены изменения, предусматривающие в статье 97, что гватемальская женщина, вышедшая замуж за иностранца, теряет свое гражданство, если она не укажет в брачном договоре, что хочет сохранить свое гватемальское гражданство. Он также предусматривал, что иностранка получает гватемальское гражданство при вступлении в брак, если только она не указала во время бракосочетания, что хочет сохранить свое первоначальное гражданство. Для репатриации после расторжения брака гватемальская женщина, потерявшая свое гражданство, должна была проживать на территории или запросить это у властей, если она не проживала на этой территории. [26] В 1933 году гватемальские делегаты на конференции Панамериканского союза в Монтевидео подписали Межамериканскую конвенцию о гражданстве женщин, которая вступила в силу в 1934 году, без юридических оговорок. [28]
В статье 8 Закона об иммиграции 1936 года уточнялось, что дети, рожденные от матери-гватемальки и иностранца, не являются гражданами, а также дети, рожденные от родителей, которые потеряли свое гражданство, в том числе в результате политического инакомыслия. Статья 10 Закона исключала из иммиграции азиатов, чернокожих и цыган , а также тех, кто был осужден за преступление или был изгнан из других стран за анархистские или коммунистические убеждения. [29] Эти положения статьи 10 были отменены в Конституции 1944 года, которая в разделе III, главе 1, статье 21 предусматривала, что дискриминация по признаку класса, цвета кожи, расы, пола, политических или религиозных убеждений является незаконной и наказуема по закону. Конституция также предоставила женщинам ограниченные избирательные права и расширила гражданство, включив в него всех испанцев или латиноамериканцев, проживающих в Гватемале и официально запросивших гватемальское гражданство. [30] Статья 12 раздела I запрещает двойное гражданство, за исключением случаев натурализации в другой стране Центральной Америки, Испании или другой стране Латинской Америки. [31]
Ссылки [ править ]
Цитаты [ править ]
- ^ Валле Веласко 2012 , с. 1.
- ^ Указ № 1613 1996 г. , с. 1.
- ^ Болл 2007 , стр. 66-67.
- ^ Хонохан и Ружье, 2018 , с. 338.
- ^ Герри и Ранделл, 2016 , с. 73.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Сарасуа 2020 , с. 9.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Указ № 1613 1996 г. , с. 2.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Сарасуа 2020 , с. 10.
- ^ Валле Веласко 2012 , с. 46.
- ^ Валле Веласко 2012 , с. 89.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Сарасуа 2020 , с. 11.
- ^ Сарасуа 2020 , стр. 10–11.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Сарасуа 2020 , с. 12.
- ^ Эррарт 1956 , с. 8.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Сарасуа 2020 , с. 2.
- ^ Дым 2008 , с. 486.
- ^ Дыра 2016 , с. 4.
- ^ Сарасуа 2020 , стр. 2–3.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Дым 2008 , с. 500.
- ^ Монтерросо Боланьос 2007 , стр. 43–44.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Сарасуа 2020 , с. 4.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Сарасуа 2020 , с. 7.
- ^ Сориано Сьенфуэгос 2013 , с. 134.
- ^ Бонифас Стагнаро 1946 , с. 212.
- ^ Стивенс 1933 , с. 30, раздел II.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Стивенс 1933 , с. 31, раздел II.
- ^ Стивенс 1933 , с. 32, раздел II.
- ^ Проект Авалон, 1933 год .
- ^ Сарасуа 2020 , с. 8.
- ^ Руджеро 2013 , с. 105.
- ^ Руджеро 2013 , с. 104.
Библиография [ править ]
- Болл, Альфред Майкл (2007). Множественное гражданство и международное право . Лейден: Издательство Мартинуса Нийхоффа . ISBN 978-90-04-14838-3 .
- Бонифас Стагнаро, Хорхе (декабрь 1946 г.). «Правовой статус иностранца в Перу » (PDF) . Журнал Католического университета (на испанском языке). 14 (2). Лима: Папский католический университет Перу : 206–348. Архивировано из оригинала (PDF) 22 декабря 2018 года . Проверено 11 января 2021 г.
- Дим, Джордана (апрель 2008 г.). «Гражданин какой республики? Иностранцы и формирование национального гражданства в Центральной Америке, 1823-1845» . Америки . 64 (4). Кембридж, Кембриджшир: Издательство Кембриджского университета: 477–510. дои : 10.1353/tam.2008.0067 . ISSN 0003-1615 . JSTOR 30139174 . OCLC 4638263681 . S2CID 144338039 . Проверено 11 января 2021 г.
- Герри, Линда; Рунделл, Итан (2016). «Гражданство замужних женщин в международном контексте (1918–1935)» . Клио . 43 (1: Гендер и гражданин). Париж: Éditions Belin: 73–94. ISSN 2554-3822 . JSTOR 26242543 . OCLC 7788119453 . Проверено 19 декабря 2020 г.
- Эррарте, Альберто (июль 1956 г.). «Documentos de la Unión Centroamericana» [Документы Центральноамериканского союза] (PDF) . Sistema de Información sobre Comercio Exterior (на испанском языке). Вашингтон, округ Колумбия: Организация американских государств . Архивировано (PDF) из оригинала 25 ноября 2020 г. Проверено 9 января 2021 г.
- Хонохан, Изольда; Ружье, Натали (октябрь 2018 г.). «Глобальные законы о гражданстве по праву рождения: насколько инклюзивны?» . Обзор международного права Нидерландов . 65 (3). Гаага, Нидерланды: Springer Science+Business Media , TMC Asser Press : 337–357. дои : 10.1007/s40802-018-0115-8 . ISSN 1741-6191 . OCLC 1189243655 . S2CID 149761560 . Проверено 16 марта 2021 г.
- Хойо, Хенио (апрель 2016 г.). «Отчет о законе о гражданстве: Гондурас» (PDF) . cadmus.eui.eu . Бадиа Фьесолана : Европейский университетский институт . Архивировано из оригинала 1 ноября 2018 года . Проверено 14 января 2021 г.
- Монтерросо Боланьос, Луис Фернандо (апрель 2007 г.). Историческая эволюция конституционных гарантий в вопросах уголовного судопроизводства [ Историческая эволюция конституционных гарантий в вопросах уголовного судопроизводства ] (PDF) (Юрист и нотариус) (на испанском языке). Кесальтенанго: Университет Рафаэля Ландивара . Архивировано (PDF) из оригинала 31 марта 2020 г. Проверено 11 января 2021 г.
- Руджеро, Раймонд Н. (весна 2013 г.). Истоки демократической национальной конституции: Конституция Гватемалы 1945 года и права человека (доктор философии). Таллахасси, Флорида: Университет штата Флорида . Архивировано из оригинала 20 марта 2020 года . Проверено 11 января 2021 г.
- Сарасуа, Хуан Карлос (март 2020 г.). «Отчет о законе о гражданстве: Гватемала» (PDF) . cadmus.eui.eu . Перевод Рубио Грунделла, Лукреции Карлос. Бадиа Фьесолана : Европейский университетский институт . Архивировано (PDF) из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 9 января 2021 г.
- Сориано Сьенфуэгос, Карлос (январь – апрель 2013 г.). «Распространение моделей и центральное место гражданских кодексов в частном праве Латинской Америки» (PDF) . Мексиканский бюллетень сравнительного правоведения (на испанском языке). XLVI (136). Мехико: Национальный автономный университет Мексики : 125–164. ISSN 2448-4873 . OCLC 5728414289 . Архивировано (PDF) из оригинала 9 июля 2020 года . Проверено 3 января 2021 г.
- Стивенс, Дорис (28 ноября 1933 г.). Отчет о гражданстве женщин (PDF) . 7-я конференция американских республик, Монтевидео, декабрь 1933 года. Вашингтон, округ Колумбия: Межамериканская комиссия женщин – через Alexander Street Press: Женщины и социальные движения .
- Валле Веласко, Луис Франциско (2012). «Конституция Гватемалы 1985 года с поправками, внесенными до 1993 года» (PDF) . Создать проект . Буффало, Нью-Йорк: William S. Hein & Co., Inc.. Архивировано (PDF) из оригинала 29 октября 2020 г. Проверено 12 января 2021 г.
- «Конвенция о гражданстве женщин (Межамериканская); 26 декабря 1933 года» . Проект Авалон . Нью-Хейвен, Коннектикут: Йельская школа права . 26 декабря 1933 года. Архивировано из оригинала 27 декабря 2020 года . Проверено 27 декабря 2020 г.
- «Декрет № 1613, 29 октября 1966 г.: Закон о гражданстве и его реформы» [Декрет № 1613, 29 октября 1966 г.: Закон о гражданстве и его реформы] (PDF) . Верховный комиссар ООН по делам беженцев (на испанском языке). Женева: Организация Объединенных Наций . 21 октября 1996 г. Архивировано (PDF) из оригинала 12 января 2021 г. . Проверено 12 января 2021 г.
