✖


Jump to content

Боже, храни королеву (песня Sex Pistols)

«Боже, храни королеву»
Монохромное изображение королевы Елизаветы II в синем цвете с затемненными глазами и губами, на котором читается название сингла и название группы соответственно.
Сингл от Sex Pistols
из альбома Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols
сторона B
  • "No Feeling" (релиз A&M)
  • "Did You No Wrong" (релиз Virgin)
Выпущенный 27 мая 1977 г. ( 27 мая 1977 г. )
Записано
  • Октябрь 1976 г.
  • Март 1977 г.
Студия Уэссекс , Лондон
Жанр Панк-рок [1]
Длина 3 : 20
Этикетка
Автор(ы) песен
Продюсер(ы)
Sex Pistols Хронология синглов
« Анархия в Великобритании »
(1976) 		« Боже, храни королеву »
(1977) 		« Довольно пусто »
(1977)
Музыкальное видео
«Боже, храни королеву» на YouTube

« God Save the Queen » — песня английской панк-рок -группы Sex Pistols . Он был выпущен как второй сингл группы и позже вошел в их единственный студийный альбом Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols . Песня была выпущена во время II королевы Елизаветы серебряного юбилея в 1977 году.

Текст пластинки, как и обложка, в то время вызвали споры; и Британская радиовещательная корпорация (BBC), и Независимое управление вещания отказались воспроизводить эту песню, включая полный запрет ее выхода в эфир BBC. [2] Первоначальное название песни было « No Future », а тексты сами по себе являлись общим выражением взглядов группы на монархию или на любого человека или учреждение, обладающее общими обязательствами. [3]

Песня достигла первого места в чартах NME в Великобритании и второго места в официальном британском чарте синглов , используемом BBC. Это привело к обвинениям некоторых в том, что чарты были «исправлены», чтобы песня не достигла первого места. [4]

Фон

[ редактировать ]

Название песни взято непосредственно из британского национального гимна . В то время песня вызвала большие споры из-за отождествления королевы Елизаветы с « фашистским режимом», а также из-за текста «Англия не мечтает о будущем». По словам Глена Мэтлока , который был соавтором песни (хотя к моменту ее выпуска он уже не был участником группы), бас был вдохновлен песней группы Move " Fire Brigade ". Гитарист Стив Джонс заявил, что, когда Мэтлок впервые сыграл ему эту песню, она не звучала как «Боже, храни королеву»: «Это было что-то вроде « Love Me Do » или что-то в этом роде». [5]

Хотя многие считают, что он был создан из-за Серебряного юбилея , группа это отрицает, а Пол Кук говорит, что «он не был написан специально к юбилею королевы. В то время мы об этом не знали. надуманная попытка выйти и шокировать всех». [6] Джонни Роттен объяснил текст следующим образом: «Вы пишете «God Save the Queen» не потому, что ненавидите английскую расу. Вы пишете такую ​​песню, потому что любите их, и вам надоело, что с ними плохо обращаются. " [7] Он намеревался вызвать симпатию к английскому рабочему классу и всеобщее недовольство монархией.

7 июня 1977 года, в юбилейный праздник, группа попыталась исполнить песню с лодки под названием « Королева Елизавета» на реке Темзе , недалеко от Вестминстерского дворца . После драки с участием участника Джа Уоббла и оператора 11 человек, в том числе Малкольм Макларен , человек, организовавший концерт, и несколько других членов окружения группы, были арестованы, когда лодка пришвартовалась. [8]

Выпуск и прием

[ редактировать ]

Сингл был выпущен 27 мая 1977 года и был расценен многими широкой публикой как нападение на королеву Елизавету и монархию. Во время фурора в СМИ по поводу сингла Лайдон и продюсеры Билл Прайс и Крис Томас подверглись нападению с бритвой возле паба в Хайбери, Лондон. [9]

Соглашаясь с очевидным антивиндзорским посланием , американский писатель-постмодернист Уильям С. Берроуз направил поздравительное письмо Sex Pistols после выпуска песни. [10]

было выпущено небольшое количество копий «God Save the Queen» До того, как группа подписала контракт с Virgin, на лейбле A&M . В настоящее время это одни из самых ценных пластинок, когда-либо издававшихся в Великобритании, их стоимость при перепродаже по состоянию на 2006 год составляла от 500 до 13 000 фунтов стерлингов за копию, в зависимости от состояния диска. [11] Сторона B сингла A&M была "No Feeling", ранним черновым миксом или исполнением "No Feelings". (Более поздняя версия была выпущена на дебютном альбоме Pistols.) Record Collector назвал сингл A&M самой коллекционной пластинкой всех времен. [ нужна ссылка ] 5 июля 2024 года аукционист Мартин Хьюз установил новый рекорд продажной цены в 24 320 фунтов стерлингов (более 31 000 долларов США) на специализированном аукционе виниловых пластинок Wessex Auction Rooms в Великобритании. [12]

Цензура и споры о диаграммах

[ редактировать ]

После выпуска песня была запрещена как на BBC, так и на радиостанциях, регулируемых Независимым управлением вещания , а контролер Radio 2 Чарльз Маклелланд заявил, что песня была «безвкусной». [13] Кроме того, крупные розничные торговцы Boots , WHSmith и Woolworths отказались продавать пластинку. [14] Тем не менее, он занял 2-е место (после » Рода Стюарта « I Don't Want to Talk About It , выпущенного как двойной бюджетный сингл на стороне А вместе с « The First Cut Is the Deepest ») в официальном британском сингле. Диаграмма, используемая BBC; это было сделано в течение недели официального наблюдения за Серебряным юбилеем. [4] [15] [16] В чарте синглов, отображаемом в филиалах WH Smith, позиция сингла на втором месте была обозначена пустой строкой. [17]

Однако различные источники утверждают, что это действительно был самый продаваемый сингл недели. [18] [19] Было высказано предположение, что песне намеренно не удалось занять первое место в «официальном» чарте BMRB . Согласно статье в The Independent за 1998 год , в течение одной недели составители «постановили, что магазины, которые продавали свои собственные пластинки, не могли отображать эти пластинки в диаграмме», и поэтому продажи в Virgin Megastores не учитывались. [20] Virgin почти не сомневалась, что их сингл будет самым продаваемым; Общий объем продаж компании, отсутствующий на складе, превысил официально заявленные продажи сингла Рода Стюарта. [21] В чарте журнала NME сингл действительно поместился на первое место во время серебряного юбилея Елизаветы II . [14] [22] В 2001 году BBC описала эту песню как «занявшую первое место в Великобритании». [23]

Наследие

[ редактировать ]

«God Save the Queen» была включена в альбом Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols , единственный альбом группы, и несколько последующих сборников.

Журнал Rolling Stone поставил "God Save the Queen" на 175-е место в списке 500 величайших песен всех времён. [24] и это также одна из 500 песен, которые сформировали рок-н-ролл, внесенных в Зал славы рок-н-ролла. [25] В 1977 году это был Sounds . сингл года по версии журнала [26] В 1989 году он занял восемнадцатое место в списке по версии журнала NME . 150 лучших синглов писателей за всю историю [27] Журнал Q в 2002 году поставил ее на первое место в списке «50 самых захватывающих мелодий всех времен…». [28] и третье место в списке «100 песен, которые изменили мир» в 2003 году. [29] В 2007 году NME запустил кампанию по выводу песни на первое место в британских чартах и ​​призвал читателей купить или загрузить сингл 8 октября. Однако она заняла только 42-е место. В 2010 году журнал New Statesman включил ее в число «20 лучших политических песен». [30]

В 2010 году песня вошла в десятку самых противоречивых песен всех времен по результатам опроса, проведенного PRS for Music . [31]

В 2002 году песня была переиздана, приуроченная к Золотому юбилею королевы , после чего сингл вошел в топ-20. В 2012 году было объявлено, что сингл будет переиздан 28 мая 2012 года, что совпало с 35-летием королевы. оригинального релиза и Бриллиантового юбилея королевы . [32] Лайдон выразил свое неодобрение по поводу переиздания и кампании, заявив в своем заявлении: "Я хотел бы очень сильно дистанцироваться от недавних историй и кампании по продвижению "Боже, храни Королеву" на первое место... эта кампания полностью подрывает то, что отстаивали Sex Pistols». [33] Переиздание 2012 года достигло пика. 80 место в чарте одиночных игр. [34] Правообладатель UMC переиздал пластинку к платиновому юбилею Queen в 2022 году, выпустив 1977 виниловых копий с теми же треками, что и в оригинальной версии A&M, а остальные были помечены как релиз Virgin. [9] Пластинка была продана тиражом 5712 виниловых копий и стала синглом номер один в официальном физическом чарте синглов Top 100 с 10 по 16 июня 2022 года. [35] с 57-м местом в основном чарте после добавления 279 загрузок. [36]

В последние годы Лайдон смягчил свои взгляды на королевскую семью. В 2001 году он заявил: «Является ли королева идиоткой? Я, наверное, так думаю. Эти женщины не имеют ничего общего с ее так называемыми подданными, кроме того, что они, черт возьми, игнорируют нас… Мы просто там». чтобы поддержать ее тиару». [37] В следующем году он отрицал, что является антимонархией в интервью Ричарду и Джуди : «Я никогда не был ни за них, ни против них. Я просто думаю, что если у нас будет монархия, это может сработать должным образом. значит, мы за это платим, в конце концов». [38] Несмотря на свои предыдущие комментарии о королеве в 2001 году, Лайдон заявил в эфире Piers Morgan Live в 2015 году: «Я никогда не говорил, что не [люблю королеву], мне просто не нравится это учреждение». [39] В другом интервью Пирсу Моргану на канале «Пирс Морган без цензуры» в 2022 году, в год платинового юбилея , Лайдон далее выразил свое уважение к королеве: «Я [не] полностью настроен против королевской семьи как человека. очень горжусь королевой за то, что она выжила и так преуспела. Я аплодирую ей за это. Это фантастическое достижение. Я не скряга в этом отношении, я просто думаю, что если я буду платить налоги на поддержку этой системы. Я должен сказать свое слово о том, как они будут потрачены». [40] [41] Гитарист Стив Джонс и басист Глен Мэтлок также выразили свое мнение о монархии в 2022 году. Джонс заявил: «Честно говоря, я никогда не имел никакого отношения к монархии. Для меня это ничего не значило и до сих пор не имеет. Так что для меня ['Боже, храни королеву'] было просто смехом, это было хихиканье». [42] Хотя Мэтлок заявил в интервью Good Morning Britain : «Я не имею ничего личного против королевы, многие люди любят и уважают ее, но я думаю, что она в некотором роде подачка к тому, что происходит». [43]

После смерти Елизаветы II в сентябре 2022 года и вступления на престол короля Карла III Мэтлок начал исполнять модифицированную версию песни, отражающую королевскую преемственность. [44]

Использование в других средствах массовой информации

[ редактировать ]

Песню можно было услышать во время Путешествие по Темзе» двухминутного фильма « , снятого Дэнни Бойлом и сыгранного в начале церемонии открытия Летних Олимпийских игр 2012 года , мероприятия, открытого королевой Елизаветой II и проходившего во время ее Бриллиантового юбилея . Камера просматривает маршрут, который группа проделала на лодке « Королева Елизавета» между Тауэрским мостом и Вестминстером, пока играет песня. [45]

3 ноября 2016 года Эндрю Розинделл , член парламента от консерваторов , в начале дня выступил с предложением вернуться к трансляции государственного гимна в конце ежедневных передач BBC One (от этой практики отказались в 1997 году из-за BBC One введение круглосуточного вещания путем одновременной трансляции BBC News 24 в ночное время, что делает закрытие устаревшим), [46] в ознаменование голосования по Брекситу и последующего выхода Великобритании из Европейского Союза . Вечером того же дня на BBC Two завершила программа Newsnight свою ночную трансляцию, когда ведущая того вечера Кирсти Уорк заявила, что они «невероятно рады удовлетворить» просьбу Розинделл, а затем включила отрывок из одноименной песни Sex Pistols. песня, к большому неудовольствию Розинделл. [47]

Графики

[ редактировать ]
График (1977–2007) Пик
позиция
Новая Зеландия ( Записанная музыка, Новая Зеландия ) [48] 38
Норвегия ( VG-список ) [49] 3
Испания ( AFE ) [50] 14
Швеция ( топ-лист Швеции ) [51] 2
Соединенное Королевство ( ОКК ) [52] 2
Великобритания ( NME ) [14] 1

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Великобритания ( BPI ) [53] Серебро 250,000 ^

^ Данные о поставках основаны только на сертификации.

Обложка

[ редактировать ]

Обложка сингла с испорченным изображением королевы Елизаветы II была разработана Джейми Ридом и в 2001 году заняла первое место в списке 100 величайших обложек пластинок всех времен по версии Q. журнала [54] Фотография изображения хранится в Национальной портретной галерее в Лондоне. [55]

Кавер-версии

[ редактировать ]

Версия Motorhead

[ редактировать ]
«Боже, храни королеву»
Сингл от Motorhead
из альбома We Are Motorhead
сторона B «Еще раз, черт возьми, Боже, храни королеву (улучшенное видео)»
Выпущенный 2000
Записано Июнь – август 1999 г.
Студия Karo Studios, Бракель, Германия
Длина 3 : 19
Этикетка Паровой молот
Автор(ы) песен Джон Лайдон / Стив Джонс / Глен Мэтлок / Пол Кук
Продюсер(ы) Motorhead , Боб Кулик , Брюс Булье, Дуэйн Бэррон
Motorhead Хронология синглов
« Рожденный, чтобы поднять ад »
(1994) 		« Боже, храни королеву »
(2000) 		"Мы Моторхед"
(2000)
Музыкальное видео
Боже, храни королеву на YouTube

Кавер-версия английской хэви-метал группы Motorhead была выпущена как сингл в 2000 году для продвижения их альбома We Are Motorhead . Он также появляется в их кавер-альбоме Under Cöver (2017).

Обложка еще раз отсылает к Sex Pistols, поскольку в названии используются те же вырезанные слова, что и на обложке сингла Sex Pistols.

Исполнение песни, записанное во время концерта в честь двадцать пятого юбилея группы в Brixton Academy 22 октября 2000 года, появилось на их 25 & Alive Boneshaker DVD .

Список отдельных треков

[ редактировать ]
  1. «Боже, храни королеву» ( Пол Кук , Стив Джонс , Джон Лайдон , Глен Мэтлок )
  2. «One More Fucking Time» ( Лемми , Фил Кэмпбелл , Микки Ди )
  3. Боже, храни королеву (улучшенное видео)» (Кук, Джонс, Лайдон, Мэтлок)

Персонал

[ редактировать ]
  • Фил «Wizzö» Кэмпбелл — гитара, вокал
  • Микки Ди — ударные
  • Лемми — бас, вокал

на канале SCTV Сатира

[ редактировать ]

В выпуске SCTV от 18 марта 1983 года в сегменте Mel's Rock Pile Мел Слирруп ( Юджин Леви ) отдает дань уважения панк-року с участием группы Queenhaters - Мартина Шорта (вокалист), Андреа Мартин (ведущий гитарист/бэк-вокалист). дополнительный вокал), Юджин Леви (ритм-гитарист), Джо Флаэрти (бас) и Джон Кэнди (барабанщик) - исполняют "I Hate the Bloody Queen", песню, похожую по звучанию, которая почти соответствует оригиналу, который она подделывает, со ссылками к Фолклендской войне («Я бы хотел утопить королеву/У берегов Аргентины/Сбросить ее с линкора/С ее Фолклендской военной машиной!») и проблемам, с которыми принцесса Диана столкнулась и скоро столкнется с ней. родственники мужа («Мне вас жаль, леди Ди/У меня такая свекровь!»). У этой пародии на песню Sex Pistols «God Save the Queen» даже есть собственная кавер-версия Mudhoney на трибьют-альбоме Oh Canaduh! 2 .

Билли Айдол исполнил эту песню с Generation Sex на фестивале Generation Sex - God Save the Queen (Гластонбери 2023) на YouTube .

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Брэдли, Майкл (15 марта 2016 г.). «10 лучших панк-рок-синглов Майкла Брэдли из The Undertones» . ТимРок . Проверено 12 февраля 2017 г.
  2. ^ «31 мая: BBC запрещает песню Sex Pistols «God Save the Queen» » . History.com . 1 апреля 2010 года . Проверено 22 января 2021 г.
  3. ^ Расти, Кори (27 октября 2017 г.). «Sex Pistols ломают песню «Не обращай внимания на чушь», трек за треком» . Роллингстоун.com . Проверено 24 декабря 2021 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Брэгг атакует королевские взгляды Пистолс» . Новости BBC онлайн . Британская радиовещательная корпорация . 27 мая 2002 года . Проверено 17 июля 2013 г.
  5. ^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : «Sex Pistols — не обращайте внимания на чушь» . Ютуб . 27 мая 2014 г.
  6. ^ Лайдон, Джон (1995). Гнилое: ни ирландцев, ни черных, ни собак . Пикадор п. 234. ИСБН  0-312-11883-Х .
  7. ^ Джон Лайдон (2007). «Виниловые переиздания Sex Pistols 2007: Боже, храни королеву» . Джон Лайдон.com . Проверено 29 января 2008 г.
  8. ^ Аллан Джонс (2007). «Юбилейное путешествие на лодке Sex Pistols» . Uncut.co.uk . Проверено 4 июня 2018 г.
  9. ^ Jump up to: а б Сэвидж, Марк (3 мая 2022 г.). «Sex Pistols переиздадут God Save the Queen в преддверии юбилея» . Новости Би-би-си . Проверено 4 мая 2022 г.
  10. ^ «Разговоры мертвых наставников: поп-мир Балларда и Берроуза» . 3: Журнал AM . 14 января 2014 года . Проверено 12 февраля 2020 г.
  11. ^ «Результаты аукциона Ebay 2006» . Popsike.com.
  12. ^ «Сингл Sex Pistols продан на аукционе по рекордной цене»
  13. ^ «Sex Pistols переиздадут God Save the Queen в преддверии юбилея» . Новости Би-би-си. Новости Би-би-си. 3 мая 2022 г. Проверено 14 ноября 2022 г.
  14. ^ Jump up to: а б с Ашерсон, Нил (2 июня 2002 г.). «В Великобритании все в порядке?» . Наблюдатель . Проверено 8 августа 2010 г.
  15. ^ «Боже, храни королеву: Sex Pistols берутся за благотворительность» . Новости ИТВ . 19 апреля 2012 года . Проверено 1 января 2018 г.
  16. ^ Холл, Джеймс (27 мая 2017 г.). «Боже, храни королеву в 40 лет: как Sex Pistols написали самую противоречивую песню в истории» . Телеграф . ISSN   0307-1235 . Проверено 1 января 2018 г.
  17. ^ «Боже, храни The Sex Pistols - Боже, храни королеву, вырезки из прессы, первая страница» . www.philjens.plus.com . Проверено 31 июля 2022 г.
  18. ^ Донован, Патрик (3 июня 2002 г.). «Мельбурн и панк: 25 лет спустя» . Возраст . Проверено 8 августа 2010 г.
  19. ^ Манктон, Стюарт (2 августа 2000 г.). «Когда угнетенные выражают себя» . Зеленый левый еженедельник . Проверено 8 августа 2010 г.
  20. ^ Ли, Спенсер (20 февраля 1998 г.). «Музыка: составление диаграммы цифр, которые каким-то образом ускользнули» . Независимый . Проверено 5 августа 2010 г.
  21. ^ Сэвидж, Джон, Мечты Англии, St. Martin's Press, 1991, стр. 364-365.
  22. ^ Мурти, RS (9 мая 1993 г.). «Заразительная ярость панка» . Новые времена проливов . п. 17 . Проверено 8 августа 2010 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  23. ^ "Каверы Sex Pistols занимают вершины чарта" . Новости Би-би-си . 14 марта 2001 года . Проверено 1 января 2018 г.
  24. ^ «500 величайших песен всех времён: Sex Pistols, «God Save the Queen» » . Роллинг Стоун . 11 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2018 г. . Проверено 23 октября 2016 г.
  25. ^ «500 песен, которые сформировали рок» . Зал славы рок-н-ролла . Проверено 21 октября 2016 г.
  26. ^ «Звучит синглом 1977 года» . Роклист.нет.
  27. ^ «150 лучших синглов всех времен по версии NME» . Роклист.нет.
  28. ^ «Q 50 самых захватывающих мелодий всех времен» . Роклист.нет.
  29. ^ «100 песен, которые изменили мир» . Роклист.нет.
  30. ^ Смит, Ян К. (25 марта 2010 г.). «20 лучших политических песен: Боже, храни королеву» . Новый государственный деятель . Проверено 25 марта 2010 г.
  31. ^ «Smack my Bitch Up» признана самой противоречивой песней . Зеркало Великобритания. 24 ноября 2010 г.
  32. ^ «Sex Pistols объявляют о планах переиздать «God Save The Queen» » . Новый Музыкальный Экспресс . 16 апреля 2012 года . Проверено 16 апреля 2012 г.
  33. ^ «Джон Лайдон критикует переиздание Sex Pistols Jubilee» . Новости Би-би-си . 17 апреля 2012 года . Проверено 18 апреля 2012 г.
  34. ^ «100 лучших в официальном чарте синглов | Компания официальных чартов» . Официальный сайт Charts.com . 7 октября 2016 года. Архивировано из оригинала 23 ноября 2012 года . Проверено 12 октября 2016 г.
  35. ^ «Официальный физический чарт синглов: 100 лучших: 10 июня 2022 г. - 16 июня 2022 г.» . Официальная чартерная компания . 10 июня 2022 г. Проверено 11 июня 2022 г.
  36. ^ Джонс, Алан (10 июня 2022 г.). «Анализ графиков: «Как это было» Гарри Стайлса становится самым продолжительным номером один со времен «Плохих привычек» Эда Ширана» . Музыкальная неделя . Проверено 11 июня 2022 г.
  37. ^ «Почему Боже, храни королеву запретили канал Sex Pistols» . Ютуб . Июль 2013.
  38. ^ «Брэгг атакует королевские взгляды Пистолс» . 27 мая 2002 г.
  39. ^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : «Джон «Rotten» Лайдон (The Sex Pistols) — Истории жизни Пирса Моргана — ПОЛНОЕ ИНТЕРВЬЮ — 2015» . Ютуб . 9 августа 2020 г.
  40. ^ « Гарри, иди работать в Макдоналдс!» Джон Лайдон о королевской семье | PMU» . Ютуб . 12 мая 2022 г.
  41. ^ «Джон Лайдон предупреждает о принце Чарльзе на Пирсе Моргане без цензуры» . 13 мая 2022 г.
  42. ^ «Гитарист Sex Pistols Стив Джонс: «Монархия для меня ничего не значит» » . Independent.co.uk . 5 июня 2022 г.
  43. ^ «Бывшая звезда Sex Pistol: Глен Мэтлок в переиздании «Боже, храни королеву» | Доброе утро, Британия» . Ютуб . 3 июня 2022 г.
  44. ^ Хомами, Надя (5 мая 2023 г.). «Смена режима: звезда Sex Pistols переделывает рифмы «Боже, храни королеву» для короля» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 23 августа 2023 г.
  45. ^ Олимпийские игры (28 июля 2012 г.). Полная церемония открытия Олимпийских игр 2012 года в Лондоне (Видео). Олимпийские игры. Событие происходит в 11:18.
  46. ^ Хьюз, Лаура (3 ноября 2016 г.). «Депутат-консерватор призывает BBC 1 отмечать Брексит национальным гимном в конце каждого дня» . «Дейли телеграф» . Проверено 3 ноября 2016 г.
  47. ^ Робб, Саймон (4 ноября 2016 г.). «Би-би-си только что блестяще троллила депутата-консерватора с помощью программы «Боже, храни королеву»» . Метро . Проверено 4 ноября 2016 г.
  48. ^ « Sex Pistols – Боже, храни королеву» . Топ-40 одиночных игр .
  49. ^ « Sex Pistols – Боже, храни королеву» . ВГ-листа .
  50. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2 .
  51. ^ « Sex Pistols – Боже, храни королеву» . Топ-100 в одиночном разряде .
  52. ^ «Sex Pistols | полная история официальных чартов» . Официальная чартерная компания . Проверено 17 июля 2013 г.
  53. ^ «Британские одиночные сертификаты – Sex Pistols – Боже, храни королеву» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 16 июня 2022 г.
  54. ^ "Каверы Sex Pistols занимают вершины чарта" . Би-би-си . Проверено 17 июля 2013 г.
  55. ^ «Королева Елизавета II («Боже, храни королеву») - Национальная портретная галерея» . Npg.org.uk. ​Проверено 24 декабря 2021 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=God_Save_the_Queen_(Sex_Pistols_song)&oldid=1238842437"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8aae0b52e714d1a15688262386a144e9__1722891180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8a/e9/8aae0b52e714d1a15688262386a144e9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
God Save the Queen (Sex Pistols song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)