Провозглашение воцарения Елизаветы II

Елизавета II была провозглашена королевой Содружества после того, как ее отец, король Георг VI , умер рано утром 6 февраля 1952 года, когда Елизавета находилась в Кении . Прокламации были сделаны в разных сферах Содружества 6, 7, 8 и 11 февраля (в зависимости от географического положения и часового пояса). Линия преемственности была идентичной во всех королевствах Содружества, но провозглашенный королевский титул не был одинаковым во всех из них. За вступлением последовала шестнадцать месяцев спустя коронация Елизаветы II в Вестминстерском аббатстве в Лондоне 2 июня 1953 года.
Великобритания
[ редактировать ]В Соединенном Королевстве Совет по присоединению дважды собирался во дворце Сент-Джеймс : первое заседание в 17:00 в среду, 6 февраля, перед возвращением королевы из Кении, чтобы объявить о вступлении на престол нового суверена в качестве преемника покойного короля. в соответствии с линией наследования британского престола , [1] и, во-вторых, на встрече, начавшейся в 10 часов утра в пятницу, 8 февраля, когда присутствовала королева, принять ее присягу обеспечивать безопасность Шотландской церкви и ее личное заявление о том, что она всегда будет работать над поддержанием конституционного правительства и способствовать счастью и процветанию ее народов во всем мире. [2] Ее декларация об обеспечении протестантской преемственности, как того требуют Билль о правах 1689 года и Закон о декларации о присоединении 1910 года , [3] было сделано позже, на очередном государственном открытии парламента, 4 ноября. [4]
После того, как Совет по вступлению завершил формальности своего провозглашения 6 февраля, оно было выпущено для публикации в приложении к вышедшей в тот день « Лондонской газете» : [5] [6]
ПОСКОЛЬКУ Всемогущему Богу было угодно призвать к Своему милосердию нашего покойного Государя Лорда Короля Георга Шестого, благословенной и славной памяти, в результате кончины которого Корона единолично и по праву перешла к Высокой и Могущественной Принцессе Елизавете Александре Марии:
Таким образом, МЫ, духовные и светские лорды этого Королевства, которым здесь помогает Тайный совет Его покойного Величества, представители других членов Содружества, другие важные дворяне, лорд-мэр, олдермены и граждане Лондон, настоящим единогласно и с согласия языка и сердца опубликуйте и провозгласите, что Высокая и Могущественная Принцесса Елизавета Александра Мария теперь, после смерти нашего покойного Государя счастливой памяти, стала Королевой Елизаветой Второй, Милостью Богиня-Королева этого Царства и всех других Ее Царств и Территорий, Глава Содружества, Защитник Веры, которому Ее сюзерены признают всю Веру и постоянное Повиновение с сердечной и смиренной Любовью, моля Бога, которым правят Короли и Королевы. , чтобы благословить королевскую принцессу Елизавету Вторую на долгие и счастливые годы правления нами.
Дано во дворце Сент-Джеймс шестого февраля тысяча девятьсот пятьдесят второго года от Рождества Христова.
Прокламация о вступлении была опубликована в газете The Times 7 февраля со ссылкой на London Gazette . По данным « Таймс» , ожидалось, что публичное заявление будет сделано в должной форме герольдами Геральдической коллегии . Практика заключалась в том, что сначала его читали с балкона Монастырского двора во дворце Сент-Джеймс, а в лондонском Сити существовал обычай выносить его перед олдерменским судом и читать после церемонии в Темпл-Бар в Лондоне. , на углу Чансери-лейн , на Флит-стрит и на Королевской бирже .
После встречи с королевой во дворце Сент-Джеймс утром 8 февраля прокламация о вступлении была зачитана публике герольдмейстером Подвязки сэром Джорджем Беллью сначала в 11 часов утра с балкона Монастырского двора, затем на Трафальгарской площади. , на Флит-стрит и на Королевской бирже. [2] [7]
Другие сферы Содружества
[ редактировать ]Каждое из королевств Содружества издало аналогичные прокламации о вступлении на престол королевы.
Австралия
[ редактировать ]Генерал Австралии - губернатор сэр Уильям Маккел провозглашение вступления Елизаветы на престол королевой Австралии провозгласил в четверг, 7 февраля, . Его читали со ступенек здания парламента . [8] [9] Аналогичные заявления были изданы в пятницу, 8 февраля, в Новом Южном Уэльсе . [10] Южная Австралия , [11] Виктория [12] и Западная Австралия . [13]
Канада
[ редактировать ]Тайный совет королевы Канады опубликовал первое заявление о вступлении королевы на престол. [14] [15] сделаем это в среду, 6 февраля. [15] Его читали в Ридо-холле на французском и английском языках. [16] [17]
Цейлон
[ редактировать ]На Цейлоне королева была провозглашена отдельно королевой Цейлона посредством прокламации, подписанной генерал-губернатором и членами кабинета министров. Утром 8 февраля 1952 года эта прокламация была зачитана со ступенек здания парламента в Коломбо на трех основных языках Цейлона: английском, сингальском и тамильском , большой толпе снаружи. [18] Также был произведен салют. Группы играли God Save The Queen и Namo Namo Matha . [19] [20]
Новая Зеландия
[ редактировать ]Генерал -губернатор Новой Зеландии сэр Бернард Фрейберг объявил о вступлении королевы на престол в Новой Зеландии в понедельник, 11 февраля, на котором присутствовали главный судья сэр Хамфри О'Лири , заместитель премьер-министра Кит Холиок и члены Исполнительного совета. принявшие присягу на верность после церемонии. [21] Прокламацию подписали генерал-губернатор, члены Исполнительного совета и другие. [22] [23]
Пакистан
[ редактировать ]В Пакистане провозглашение 8 февраля было окружено старинным великолепием прежних имперских времен. [24] Также был произведен салют из 21 орудия. [25]
Прокламация королевы Елизаветы II была опубликована в Чрезвычайной газете, выпущенной в Карачи 8 февраля. [26] Он был подписан секретарем правительства Пакистана и был короче, чем те, что были изданы в других сферах Содружества, и просто гласил: «Генерал-губернатор объявляет, что Ее Величество Королева Елизавета Вторая теперь стала Королевой Ее Королевств и Территорий и Главой Содружества». [27] [28]
ЮАР
[ редактировать ]Генерал Союза -губернатор Южно- Африканского Эрнест Джордж Янсен объявил о вступлении королевы на престол в Кейптауне в четверг, 7 февраля, на английском и африкаанс. [29]
Коронные колонии
[ редактировать ]На Бермудских островах губернатор Александр Худ 8 февраля зачитал провозглашение о вступлении королевы на престол с небольшого помоста возле ступеней общественного здания. Церемония, свидетелями которой стала толпа в несколько тысяч человек, завершилась исполнением государственного гимна, а затем салютом из 21 орудия в гавани Гамильтона . Когда салют закончился, губернатор крикнул «трижды ура Ее Величеству Королеве», помахав шлемом в правой руке. [30] [31]
В Сингапуре это заявление было сделано губернатором на церемонии, на которой присутствовали тысячи людей в Паданге 9 февраля 1952 года. [32]
После того, как сообщение о смерти Георга VI было официально доведено до сведения Законодательного совета островов Тёркс и Кайкос (в то время это была территория Ямайки , которая в то время была колонией Короны ), там была издана и опубликована прокламация в пятницу, 8 февраля. [33]
Подобные прокламации были изданы в Южной Родезии . [34] 8 февраля в Барбадосе , [35] Кипр , [36] Фолклендские острова , [37] Гренада , [38] Кения , [39] Маврикий , [40] Сент-Винсент , [41] Сейшельские острова , [42] и Тринидад и Тобаго , [43] и 9 февраля [ нужны разъяснения ] в Гонконге , [44] и Саравак . [45]
Королевский титул
[ редактировать ]Провозглашение в Соединенном Королевстве ознаменовало первое включение Советом по вступлению титула главы Содружества и первое упоминание «представителей других членов Содружества» среди тех, кто провозгласил. Кроме того, Корона , которая раньше называлась Императорской короной Великобритании и Ирландии , теперь также не была конкретной, и титул Елизаветы не был ее официальным титулом. Эти последние два пункта отражали существование Ирландской Республики (Ирландия не будет официально лишена титула королевы до следующего года), а также суверенитет стран, над которыми Елизавета теперь была отдельной королевой. Однако в канадском прокламации, обязательно отдельном из-за юридической независимости страны от Великобритании, новый суверен продолжал называться королевой Ирландии, а унаследованная ею корона называлась короной «Великобритании, Ирландии и всех других владений Его покойного Величества». доминионы». Елизавета также была провозглашена королевой Ирландии в Южной Африке. [46]
Изменения королевского стиля и титула в любой сфере как таковые не меняют конституционный статус или положение монарха или Короны. [47]
См. также
[ редактировать ]- Исполнительный совет (страны Содружества)
- Тайный совет
- Закон о королевском стиле и титулах
- Провозглашение воцарения Карла III (2022 г.)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «06 февраля 1952 года» . Парламентские дебаты (Хансард) . Соединенное Королевство: Палата лордов. 6 февраля 1952 года.
- ^ Jump up to: а б «Обещание Елизаветы как королевы принято тяжелое задание» , The West Australia , 9 февраля 1952 г. , получено 22 апреля 2013 г.
- ^ Мэр Люсинда; Гей, Уна (27 августа 2008 г.), Коронационная клятва , Королевский принтер
- ^ Парламент Соединенного Королевства (ноябрь 2011 г.), письменные доказательства, представленные профессором Робертом Блэкберном, доктором философии, доктором юридических наук, профессором конституционного права Королевского колледжа Лондона , Queen's Printer , получены 22 апреля 2013 г.
- ^ «№39458» . Лондонская газета (1-е приложение). 6 февраля 1952 г. с. 757.
- ^ «Провозглашение Елизаветы королевой в 1952 году выглядит довольно незначительным для своей цели» . Королевский офис . Проверено 17 августа 2022 г.
- ^ «1952: Новая королева Великобритании провозглашена» . Би-би-си. 4 мая 2007 года . Проверено 22 апреля 2013 г.
- ^ «Провозглашение воцарения Ее Величества Королевы Елизаветы II со ступеней здания Парламента, Канберра, 8 февраля 1952 года» . Национальная библиотека Австралии . Проверено 1 июля 2011 г.
- ^ «ПРОГЛАМАЦИЯ» . Газета Содружества Австралии. 7 февраля 1952 года . Проверено 3 июня 2021 г. - через Trove.
- ^ «ОБЪЯВЛЕНИЕ» . Правительственный вестник штата Новый Южный Уэльс. 8 февраля 1952 года . Проверено 27 апреля 2022 г.
- ^ «ПРОГЛАШЕНИЕ» (PDF) . Правительственный вестник Южной Австралии. 8 февраля 1952 года . Проверено 27 апреля 2022 г.
- ^ «ОБЪЯВЛЕНИЕ» . Правительственный вестник штата Виктория. 8 февраля 1952 года . Проверено 27 апреля 2022 г.
- ^ «ПРОГЛАШЕНИЕ» (PDF) . Правительственный вестник Западной Австралии. 8 февраля 1952 года . Проверено 27 апреля 2022 г.
- ^ Белл, Линн Л.; Баусфилд, Гэри (2007), Королева и супруга: Елизавета и Филипп, 60 лет брака , Торонто: Dundrun Press, стр. 143, ISBN 9781550027259
- ^ Jump up to: а б Тоффоли, Гэри. «Королева Елизавета в 3D: факты о монархии» . ЦБК . Проверено 14 апреля 2013 г.
- ^ Министерство иностранных дел и международной торговли (1952), Документы по внешним связям Канады , том. 18, Queen's Printer для Канады, заархивировано из оригинала 15 мая 2013 г. , получено 20 декабря 2009 г.
- ^ Ринфрет, Тибодо (6 февраля 1952 г.), «Уведомления и прокламации» , в Министерстве иностранных дел и международной торговли (ред.), Документы по внешним связям Канады , том. 14–1, Оттава: Королевский принтер для Канады, заархивировано из оригинала 15 мая 2013 г. , получено 8 октября 2009 г.
- ^ Тьяги, А.Р. (1969), Работа парламентской демократии на Цейлоне , Султан Чанд, стр. 52–53.
- ^ Баркер, Брайан (1976), Когда королева была коронована , Рутледж и Кеган Пол, с. 28, ISBN 9780710083975
- ^ Дженнингс, сэр Айвор (1953), Конституция Цейлона , Индийское отделение, Oxford University Press, стр. 45
- ^ AAP-Reuter (9 февраля 1952 г.), «Прокламация в Новой Зеландии в понедельник» , The Canberra Times , получено 18 апреля 2013 г.
- ↑ Сегодня в истории, 8 февраля 1952 г.
- ^ ПРОКЛАМАЦИЯ (PDF) , The New Zealand Gazette, 11 февраля 1952 г., заархивировано из оригинала (PDF) 3 июня 2021 г. , получено 3 июня 2021 г.
- ^ Баркер, Брайан (1976), Когда королева была коронована , Рутледж и Кеган Пол, с. 29, ISBN 9780710083975
- ^ Страница 513
- ^ Современные архивы Кизинга: Том 8 , Keesing's Limited, с. 12009
- ^ Избранные документы по конституционной истории Британской империи и Содружества: доминионы и Индия с 1900 года , Greenwood Press, 1985, стр. 183, ISBN 9780313273261
- ^ Таблица: Тома 20-23 , Баттерворт., 1952, с. 112
- ^ Правительство Южной Африки (7 февраля 1952 г.). «Прокламация № 12 1952 г.». Чрезвычайный правительственный вестник . CLXVII (4781). Королевский принтер.
- ^ «ГУБЕРНЕР ЗАЧИТЫВАЕТ ЗДЕСЬ ПРОКЛАМАЦИЯ ТЫСЯЧНОЙ ТОЛПЕ» , The Royal Gazette , 9 февраля 1952 г. , получено 17 июня 2021 г.
- ^ Бермудец: Том 23 , Bermudian Publishing Company Limited, 1952 г.
- ^ «Годовой отчет колонии Сингапур за 1952 год» . Правительственная типография Оррис, Сингапур. 1952 год . Проверено 29 апреля 2022 г.
- ^ «Королева Елизавета II» . Национальный музей Теркс и Кайкос. Архивировано из оригинала 4 октября 2011 года.
- ^ Документы и речи по делам Британского Содружества, 1931-1952 гг . Издательство Оксфордского университета. 1953. с. 1292 . Проверено 10 мая 2022 г.
- ^ Барбадос (1952 год), Дополнительное законодательство за 1952 год с индексом Генерального прокурора Барбадоса , стр. 2
- ^ Кипрская газета (PDF) , 1952 г., стр. 71
- ^ ГАЗЕТА ФОЛКЛЕНДСКИХ ОСТРОВОВ, 1952. (PDF) , стр. 27, заархивировано из оригинала (PDF) 23 апреля 2021 г.
- ^ Гренада (8 февраля 1952 г.), Правительственный вестник Гренады , стр. 37–38.
- ^ ОФИЦИАЛЬНАЯ ГАЗЕТА КОЛОНИИ И ПРОТЕКТОРАТА КЕНИИ (PDF) , 8 февраля 1952 г., заархивировано из оригинала (PDF) 18 июня 2021 г.
- ^ Пересмотренные законы Маврикия, 1981 г. Генеральная прокуратура. 1981. с. 75 . Проверено 29 апреля 2022 г.
- ^ ПРАВИТЕЛЬСТВЕННАЯ ГАЗЕТА СЕНТ-ВИНСЕНТА , 8 февраля 1952 г., архивировано с оригинала 18 июня 2021 г.
- ^ Сейшельские Острова (11 февраля 1952 г.), Дополнение к Seychelles Gazette , стр. 6
- ^ Trinidad Royal Gazette , 8 февраля 1952 г., стр. 85
- ↑ Хансард, 20 февраля 1952 г.
- ^ Саравак (9 февраля 1952 г.), Правительственная газета Саравака , стр. 116
- ^ «Прокламации о присоединении английских и британских суверенов (1547-1952)» . Геральдика . Проверено 20 декабря 2009 г.
- ^ Ноэль Кокс . Развитие отдельной короны в Новой Зеландии [1]. Архивировано 15 июля 2011 г. в Wayback Machine , где также учитываются позиции Австралии и Канады; и см. Ноэля Кокса, магистра права (с отличием), доктора философии, преподавателя Оклендского технологического университета, в Электронном юридическом журнале Университета Мердока, том 9, номер 3 (сентябрь 2002 г.): Блэк против Кретьена: предъявление иска министру короны за злоупотребление властью, Неправомерные действия на государственной службе и халатность (Апелляционный суд Онтарио). [2]
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Провозглашение королевы Елизаветы II на Королевской бирже 6 февраля 1952 г.
- «№39458» . Лондонская газета (Приложение). 6 февраля 1952 г., стр. 757–760. Первое заседание Совета по вступлению и провозглашение
- «№3946» . Лондонская газета . 12 февраля 1952 г., стр. 859–861. Заявление королевы, сделанное на совете 8 февраля 1952 г.
- «№39598» . Лондонская газета (Приложение). 18 июля 1952 г., стр. 3863–3864. Церемония провозглашения в Лондоне
- «№16949» . Эдинбургская газета . 25 марта 1952 г., стр. 177–179. Церемония провозглашения на Меркат-Кросс в Эдинбурге.
- Дом Виндзоров
- Монархия Соединенного Королевства
- Монархия Канады
- Монархия Австралии
- Монархия Новой Зеландии
- Елизавета II
- Прокламации
- События февраля 1952 года
- События февраля 1952 года в Великобритании.
- 1952 год в Соединенном Королевстве.
- 1952 год в Канаде
- 1952 год в Австралии
- 1952 год в Новой Зеландии.
- 1952 год в Южной Африке.
- 1952 год в Пакистане.
- 1952 год на Цейлоне.
- 1952 год в Британской империи