Вопрос атрибуции

«Вопрос атрибуции» — одноактная пьеса 1988 года , написанная Аланом Беннеттом . В центре внимания британского искусствоведа и бывшего советского агента сэра Энтони Бланта . Премьера состоялась в Национальном театре Лондона 1 декабря 1988 года под руководством Саймона Кэллоу . На том же счете также была исполнена сценическая версия «Англичанина за границей» о коллеге Бланта, агенте Гае Берджессе . Эти две пьесы вместе называются «Одиночные шпионы» .

Пьеса была адаптирована как одноименный телевизионный фильм 1991 года, транслировавшийся в рамках сериала BBC Screen One . Фильм был продюсирован Иннес Ллойд , давней соратницей автора по его телеработе, и посвящен его памяти. The New York Times назвала фильм «острой психологической мелодрамой», и в 1992 году он получил BAFTA телевизионную премию как лучший сингл-драма .

Сюжет

Пьеса и последующий фильм основаны на роли Бланта в Кембриджской шпионской сети и в качестве инспектора королевских картин , личного советника по искусству королевы Елизаветы II. На нем изображен его допрос офицером МИ5, его работа по исследованию и сохранению произведений искусства, его роль директора Института Курто и его знакомство с королевой. Беннетт описал эту статью как «расследование, в котором обстоятельства воображаемы, но картины реальны.

Наблюдая за реставрацией двойного портрета, в котором Тициану можно лишь частично отнестись, Блант обнаруживает третью фигуру, закрашенную неизвестным художником, и делает вывод, сравнивая его с более известным тройным портретом в лондонской Национальной галерее ( «Аллегория» ). Пруденс ), что недавно обнаруженная третья фигура была сыном Тициана. По мере приближения публичного разоблачения Бланта как шпиона в 1979 году в пьесе предполагается, что его сделали козлом отпущения, чтобы защищать других сотрудников службы безопасности. В конце фильма, во время разоблачения Бланта, Блант сообщает Чаббу, что рентгеновские лучи выявили присутствие четвертого и пятого мужчин.

Один из подтекстов сцены с королевой заключается в том, знала ли Ее Величество, что Блант был бывшим советским шпионом. Они кратко обсуждают голландского фальсификатора Вермеера Хана ван Меегерена и то, как его картины сейчас выглядят как подделки, но были признаны подлинными в (начале) 1940-х годов, и затрагивают природу подделок и тайн. После того, как она ушла и ассистент спросил, о чем они говорили, Блант отвечает: «Я говорил об искусстве. Я не уверен, что она говорила».

В ролях

	Национальный театр, 1988 г.	Телевидение Би-би-си, 1991 год.
Тупой	Алан Беннетт	Джеймс Фокс
Реставратор	Дэвид Теренс	Джон Картер
Чабб	Саймон Кэллоу	Дэвид Колдер
Филлипс	Криспин Редман	Марк Пэйтон
Колин	Бретт Фэнси	Джейсон Флеминг
Королева («HMQ» в сценической версии)	Прунелла Чешуйчатая	Прунелла Чешуйчатая

Источник: Playscript и BBC.

Радио

Спектакль был адаптирован для радио в 2006 году с Эдвардом Петербриджем в роли Бланта и Прунеллой Скейлс в роли королевы во втором.

См. также

• «Кембриджские шпионы» — сериал BBC 2003 года о Кембриджском кольце и о том, как Блант стал советским агентом.

Ссылки и источники

Источники

• Беннетт, Алан (1990). Одиночные шпионы: две пьесы о Гае Берджессе и Энтони Бланте; Говорящие головы: шесть монологов . Нью-Йорк и Лондон: Саммит. ISBN  978-0-671-69249-0 .

Внешние ссылки

• Вопрос атрибуции на IMDb
• Профиль Джона Шлезингера на BBC , получено 17 января 2006 г.