✖


Jump to content

Королевские туры по Ямайке

    Add links

    С момента своей коронации в 1953 году Ее Величество посещала Ямайку каждое десятилетие до начала 2000-х годов. В ходе своих королевских туров она посетила Ямайку в 1953, 1966, 1975, 1983, 1994 и 2002 годах, где она участвовала во встречах глав правительств Содружества и во многих заседаниях палат парламента по таким случаям. Несомненно, во время ее правления у нее сложилась особая связь с народом Ямайки, и ее визиты встречались теплым приемом и излиянием любви. [1]

    Премьер-министр Эндрю Холнесс , 2022 г.

    Королевские туры по королевской семьи Ямайки Ямайке проводятся с 20 века. Елизавета II , королева Ямайки ( годы правления 1962–2022 ), посетила остров шесть раз; в 1953, 1966, 1975, 1983, 1994 и 2002 годах.

    Другие члены королевской семьи также нанесли визиты.

    20 век

    [ редактировать ]

    1950-е годы

    [ редактировать ]
    Внешние видео
    значок видео Королева тура по Ямайке (1953)
    Источник: Британский Пате .

    Первый визит королевы на Ямайку состоялся в ноябре 1953 года. [2] Ее приветствовала толпа из более чем 250 000 человек. Она и ее муж проехали 120 миль через всю страну под солнцем, чтобы встретиться с ямайцами со всех концов острова. [3]

    Я видел по лицам ямайцев, как много значит для вас любовь к дому на острове. Я уверен, что ваша решимость работать ради будущего вашей страны и ваших детей принесет дополнительную силу и новое процветание не только Ямайке, но и всей Британской Вест-Индии. [4]

    Принцесса Маргарет , 1955 год.

    Принцесса Маргарет посетила Ямайку в 1955 году, чтобы присутствовать на праздновании трехсотлетия острова. Во время турне принцесса открыла новую больницу в заливе Морант, названную в ее честь. [5]

    1960-е годы

    [ редактировать ]

    На праздновании независимости Ямайки в 1962 году королеву Ямайки представляла ее сестра принцесса Маргарет , где она открывала первую сессию парламента Ямайки от имени королевы. [6] [7]

    Штандарт Елизаветы II, королевы Ямайки , был создан в 1966 году.

    Королева и герцог Эдинбургский прибыли на Ямайку с четырехдневным визитом в марте 1966 года. [2] [8] Они посетили гражданский прием на Чарльз-сквер в Монтего-Бей, а также посетили пляж Доктор-Кейв, площадь Лусеа и другие места. [9] Именно во время этого визита королева приняла личный флаг Ямайки в качестве королевы Ямайки , который будет развеваться во всех случаях, когда она присутствует на Ямайке. Флаг использовался ею во время последующих визитов. [10] [11]

    В том же году герцог Эдинбургский в сопровождении старших детей, принца Чарльза и принцессы Анны , совершил поездку по Ямайке в рамках своего визита туда, чтобы открыть Игры Британской империи и Содружества 1966 года в Кингстоне. [12]

    1970-е годы

    [ редактировать ]

    Королева и герцог Эдинбургский посетили страну в апреле 1975 года, что совпало со встречей глав правительств Содружества в Кингстоне. [2] Большая часть ее визита была посвящена аудиенциям глав правительств Содружества . Утром 27 апреля королева объявила об открытии юридической школы Нормана Мэнли, первой юридической школы в Вест-Индии. [13] Пятидневный королевский визит завершился 30 апреля, когда королева и герцог покинули Ямайку из международного аэропорта Норман Мэнли. [14]

    1980-е годы

    [ редактировать ]

    Королева и герцог Эдинбургский посетили Ямайку с 13 по 16 февраля 1983 года. [15] во время которого королева открыла парламент Ямайки в 21-й год независимости. [2]

    Королева и герцог прибыли в международный аэропорт Нормана Мэнли 13 февраля и были встречены огромной толпой, которую назвали «одной из самых больших, когда-либо собиравшихся» среди глав государств в истории Ямайки. [16] Королеву встретили салютом из 21 орудия, она осмотрела почетный караул Сил обороны Ямайки и была встречена членами ее ямайского правительства. [17] Многие ямайцы выстроились вдоль улиц, непрерывно демонстрируя свою привязанность, от аэропорта до Королевского дома. [16]

    Ямайка и ее народ занимают особое место в нашей привязанности, поскольку принц Филипп, я и другие члены нашей семьи всегда получали здесь теплый прием, с которым может соперничать разве что ваше знаменитое солнышко. Поэтому я рада быть с вами как королева Ямайки и присоединиться к вашему празднованию двадцати одного года государственности. [18]

    Елизавета II Ямайки , 1983 год.

    14 февраля королева выступила перед парламентом Ямайки на совместном заседании Сената и Палаты представителей и похвалила ямайцев за прогресс в восстановлении экономики. Королева и герцог возложили венок к военному мемориалу в Парке национальных героев в Кингстоне. [16] Специальное красочное культурное шоу «Салют Ямайки 21» было представлено королеве на Национальном стадионе. Шоу представило историю Ямайки до настоящего времени перед большой толпой, насчитывающей более 25 000 человек. Вечером генерал-губернатор Гласспол устроил банкет в честь королевы в Королевском доме. [16]

    15 февраля королева открыла мемориальную доску и посадила дерево на территории кампуса Колледжа искусств, науки и технологий в Кингстоне и получила теплый прием со стороны сотен зрителей и детей из окрестных школ. Королева открыла временную штаб-квартиру Международного органа по морскому дну на улицах Порт-Рояль и Чёрч в центре Кингстона, а позже нанесла визит в Монтего-Бей, где ее приветствовали тысячи ямайцев. [16] Мэр Монтего-Бей Шалман Скотт обратился к королеве и сказал: «Тысячи людей, присутствующих здесь сегодня, красноречиво выражают нашу признательность за визит Ее Величества». Королева и принц Филипп также посетили исторический дом Девона. [16]

    16 февраля королева провела церемонию вступления в должность, а затем покинула Ямайку из международного аэропорта Норман Мэнли. Аэропорт был украшен флагами тогдашних 47 стран Содружества, высаженными на огороженной, ухоженной лужайке аэропорта. [16]

    1990-е годы

    [ редактировать ]

    Анна, королевская принцесса , посетила его в 1990 году.

    В 1994 году королева и принц Филипп посетили Ямайку с 1 по 3 марта во время турне по Карибскому региону. Подготовка к визиту началась заранее: были перекрашены общественные здания и украшены общественные места. Королеву приветствовали школьники по всему острову. Навстречу им пришло также множество людей, в основном женщин, в том числе любопытных зевак, офисных и заводских рабочих. Королева возложила венок к Кенотафу в Парке национальных героев в Кингстоне. На площади Сэма Шарпа в Монтего-Бей королева встретилась с представителями общественных организаций, организаций бывших военнослужащих и средств массовой информации. Вечером 1 марта в Королевском доме в честь королевы был проведен банкет, за которым на следующий день последовал ответный ужин королевы на корабле HMY Britannia. Королева посетила Учебный центр торговли на Лоус-Стрит, начальную школу Святого Семейства, фабрику по производству футболок в Монтего-Бей, Университет Вест-Индии. Королева и герцог также присутствовали на сборе знамени второго батальона Ямайского полка в лагере Ап-Парк. Королева также посетила парламент Ямайки, где произнесла речь, подготовленную ее правительством Ямайки. В своем обращении королева заявила, что ямайцы построили «стабильное и демократическое общество, расовую и религиозную терпимость, а также благодатную и прекрасную землю». Генерал-губернатор Кук провел вечеринку в саду в Монтего-Бей, а премьер-министр Паттерсон устроил там обед. В ходе визита принц Филипп также вручил лауреатам Золотой премии герцога Эдинбургского. [19] [20]

    В честь королевского визита была отчеканена специальная золотая монета номиналом 500 долларов, которую подарили королеве правительство и народ Ямайки. [21]

    21 век

    [ редактировать ]

    2000-е

    [ редактировать ]

    Принц Уэльский посетил его в 2000 году. Он посетил Тренч-Таун, где его встретила вдова Боба Марли , Рита Марли . Посмотреть на него вышла толпа из более чем 2000 человек. [22] [23]

    Теплота жителей Ямайки всегда была заметна во время наших визитов сюда. Именно щедрость ямайского духа дает вам как парламенту и правительству энергию и волю служить и руководить. [24]

    Елизавета II Ямайки , 2002 г.

    Первые официальные мероприятия королевы, связанные с ее золотым юбилеем, состоялись на Ямайке . Ее тур по острову также совпал с 40-летием независимости страны. [25] Она и герцог Эдинбургский прибыли на торжества 18 февраля 2002 года. [26] Королеву сначала приветствовали в Монтего-Бей , после чего она отправилась в Кингстон и остановилась в своего премьер-министра Ямайки резиденции , Jamaica House.

    Ямайцы «с энтузиазмом приветствовали» королеву и герцога Эдинбургского; 57% опрошенных заявили, что этот визит важен для страны, и увидеть ее собралось большое количество людей. [25] Королева получила официальный прием в Королевском доме , резиденции генерал-губернатора , встретилась с ямайскими ветеранами Первой мировой войны , [27] обратилась к парламенту Ямайки и посетила бедный район Кингстона , известный как Тренчтаун , рассматривая там проекты борьбы с бедностью в городах. [25] Тур завершился на уникальной ноте, когда на заключительном банкете на Ямайке из-за отключения электроэнергии Королевский дом погрузился во тьму во время еды; Королева назвала это событие «запоминающимся». [28]

    Внешние видео
    значок видео Королева посещает Ямайку, 2002 г.
    Источник: Королевская семья.
    значок видео Послание королевы к золотому юбилею парламенту Ямайки (2002 г.)
    Источник: C-SPAN

    В 2003 году его посетил граф Уэссекский. [2]

    Королевская принцесса посетила Ямайку с трехдневным визитом в 2005 году на празднование 50-летия больницы принцессы Маргарет. Принцесса также посетила некоторые районы Спэниш-Тауна и Кингстона. [2] [29] [30]

    Чарльз, принц Уэльский , и Камилла, герцогиня Корнуоллская на Ямайке, март 2008 г.

    Принц Уэльский и герцогиня Корнуольская посетили страну в марте 2008 года. Их приветствовал генерал-губернатор Кеннет Холл, и принц также проинспектировал почетный караул в Кингстоне. Принц посадил саженец в общественном центре в Роуз-Тауне и посетил музей в честь покойного певца Боба Марли. [31]

    2010-е годы

    [ редактировать ]

    Анна, королевская принцесса, посетила Ямайку в 2011 году во время официального визита 5–6 июня. [29]

    Принц Гарри совершил поездку по Ямайке с 5 по 8 марта 2012 года. [32] [33] участие в различных мероприятиях, посвященных Бриллиантовому юбилею королевы . Ямайка одновременно отпраздновала 50-летие своей независимости. Во время тура принц принял участие в военных учениях с Силами обороны Ямайки , посетил детскую больницу Бустаманте, а в приходе Трелони посетил Уотер-сквер, пирс Фалмута и баптистскую церковь Уильяма Книбба, где он выразил почтение мемориалу Книбба. Уильяма . Принц посетил мероприятие благотворительной организации Rise Life, пробежал вместе с Усейном Болтом на тренировочной базе последнего в Университете Вест-Индии в Моне . Там он также был удостоен звания почетного члена университета. [34] Прием «Ямайская ночь» прошел в отеле Royal Caribbean в Монтего-Бей, а генерал-губернатор Ямайки сэр Патрик Аллен устроил ужин в King's House в рамках совместного празднования Бриллиантового юбилея и 50-летия независимости Ямайки. Премьер-министр Порша Симпсон Миллер заявила, что тур был направлен на то, чтобы «осветить развитие туризма в стране на северном побережье и важную работу, проводимую в сфере молодежи и детей». [32]

    Поэтому мне остается сказать от имени Королевы, как благодарна Ее Величество за сердечность, с которой ямайцы встретили ее Бриллиантовый юбилей и помогают ей отпраздновать его. [35]

    Принц Генри Уэльский , 2012 г.

    Принц Майкл Кентский посетил страну в 2013 году с 15 по 19 апреля по приглашению Национального совета по безопасности дорожного движения (NRSC), чтобы отпраздновать его 20-летие. Принц также посетил Реабилитационный центр сэра Джона Голдинга в Моне и Институт геоинформатики Моны при Университете Вест-Индии. [36]

    В 2014 году граф и графиня Уэссекские прибыли с четырехдневным визитом со 2 по 5 марта. Они посетили Центр спортивной медицины UWI, Технологический университет (UTech), детскую больницу Бустаманте, музей Бустаманте, штаб Сил обороны Ямайки, Академию Genesis, начальные и детские школы Holy Family и Портморскую академию HEART. Они также участвовали в мероприятиях, связанных с вручением премии герцога Эдинбургского на Ямайке. [37]

    Королевская принцесса вернулась в 2015 году с трехдневным визитом с 30 сентября по 2 октября на церемонию закрытия Диалога новых лидеров Карибского бассейна и Канады (CCELD). [38] В своем выступлении на церемонии закрытия CCELD принцесса сказала, что во время своего визита она «чудесно развлеклась настоящим колоритом Ямайки». Принцесса посетила университет колледжа Мико, штаб-квартиру Сил обороны Ямайки (JDF) в лагере Ап-Парк и коммуникационную группу RJR, где она пообщалась с детьми базовой школы RJR. Она также участвовала в вручении медали герцога Эдинбургского. [39] [40]

    2020-е годы

    [ редактировать ]
    Герцогиня Кембриджская (слева) прибывает в международный аэропорт Нормана Мэнли в Кингстоне во время платинового юбилейного тура по Ямайке.

    В 2022 году герцог и герцогиня Кембриджские посетили Ямайку с 22 по 24 марта во время тура по Карибскому морю, чтобы отметить платиновый юбилей королевы . [41] Пара приземлилась в международном аэропорту Нормана Мэнли в Кингстоне 22 марта, где герцогу был выставлен почетный караул. Затем они направились в Королевский дом, где герцог и герцогиня встретились с генерал-губернатором сэром Патриком Алленом и его женой Патрисией. [42] Позже в Тренч-Тауне они присоединились к молодым футболистам на местном футбольном поле. В музее «Культурный двор Тренч-Тауна», где раньше жил Боб Марли, они узнали о вкладе Ямайки в музыку и посетили праздник музыки регги. [43]

    Мне особенно приятно сегодня вечером передать самые наилучшие пожелания от моей бабушки, королевы Ямайки, по случаю ее платинового юбилея. Ни для кого не секрет, что королева испытывает глубокую привязанность к Ямайке, возникшую во время ее первого визита сюда с моим дедом, герцогом Эдинбургским, в 1953 году. И точно так же я был тронут, услышав сегодня от ямайцев, молодых и старых: об их привязанности к Королеве. Ее преданность делу, преданность делу и чувство долга перед семьей Содружества вызывают глубокое восхищение. Возможно, она моя настоящая бабушка, но каждый считает ее и своей бабушкой. И меня это устраивает! [44]

    Герцог Кембриджский , 2022 год.

    23 марта герцог и герцогиня встретились с премьер-министром Ямайки Эндрю Холнессом и его женой Джульеттой. Во время встречи Холнесс заявил, что Ямайка «движется вперед, и мы намерены в кратчайшие сроки достичь наших целей в области развития и реализовать наши истинные амбиции и судьбу независимой, развитой и процветающей страны». [45] Демонстрация Advocates Network, правозащитной коалиции ямайских активистов и организаций, занимающихся вопросами равенства, прошла возле здания Верховной комиссии Великобритании в Кингстоне с требованием извинений и компенсации от Короны за рабство движимого имущества . [46]

    В педагогическом колледже Шортвуда пара познакомилась со студентами, которые готовятся стать специалистами в области дошкольного образования. Позже герцог и герцогиня посетили больницу Спэниш-Таун, где встретились с работниками, работающими на переднем крае борьбы с COVID-19 на Ямайке. Во Фланкерсе, недалеко от Монтего-Бей, пара встретилась с военнослужащими Сил обороны Ямайки. [43] Вечером герцог и герцогиня посетили ужин, устроенный генерал-губернатором Ямайки в Королевском доме. В своей речи герцог выразил «глубокую скорбь» по поводу рабства, добавив, что этого «никогда не должно было случиться» и «навсегда пятнает нашу историю». [47]

    На следующий день, 24 марта, пара посетила первый парад ввода в эксплуатацию военнослужащих со всего Карибского бассейна, которые недавно завершили программу подготовки офицеров Карибской военной академии. [43] Позже герцог и герцогиня вылетели из международного аэропорта Норман Мэнли на Багамы. Во время отъезда герцогиня носила брошь в виде колибри, подаренную королеве Ямайки во время ее турне по стране в честь золотого юбилея в 2002 году. [48]

    Ссылки

    [ редактировать ]
    1. ^ «Заявление премьер-министра Эндрю Холнесса после кончины Ее Величества Королевы Елизаветы II» . Канцелярия премьер-министра . 8 сентября 2022 г.
    2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Королевские визиты
    3. ^ «ЯМАЙКА; королевская чета не обращает внимания на жару, проезжает 120 миль, чтобы дать всем возможность их увидеть. ОБА ПЛАВАЮТСЯ НА КАРИБСКИХ БАССЕЙНАХ. Интерлюдия - всего лишь передышка на пути мимо многих достопримечательностей, известных в истории острова» . Нью-Йорк Таймс . 26 ноября 1953 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
    4. ^ Великобритания. Колониальное управление (1956), Годовой отчет по Ямайке , Канцелярское бюро Ее Величества, стр. 73
    5. ^ «Принцесса удостоилась чести стать частью истории Ямайки» . Сборщик урожая . 25 февраля 2022 г.
    6. ^ «Специальный обзор кусочков прошлого» . 2001 . Ямайка-Глинер. Архивировано из оригинала 18 июня 2013 года . Проверено 24 августа 2013 г.
    7. ^ ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ФУНКЦИИ
    8. ^ «Ямайка 1966» . Ямайский обозреватель . 14 февраля 2012 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
    9. ^ «ФОТО-ЭКСКУРС: Визит Ее Величества Королевы Елизаветы на Ямайку, март 1966 года» . Ямайка Глинер . 19 марта 2021 г. Проверено 18 февраля 2022 г.
    10. ↑ Символы и церемонии. Архивировано 12 мая 2015 г. в Wayback Machine.
    11. ^ Кэткарт, Хелен Фогд (1966), Ее Величество Королева: История Елизаветы II. , Додд, Мид, с. 211
    12. ^ «На работе: Посещенные страны» . Принц Уэльский. Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 года . Проверено 3 февраля 2013 г.
    13. ^ «Королева дает толчок развитию культовой юридической школы» . Ямайка Глинер . 30 апреля 2021 г. Проверено 17 февраля 2022 г.
    14. ^ «Этот день в нашем прошлом: 30 апреля 1975 года» . Ямайка Глинер . Проверено 17 февраля 2022 г.
    15. ^ «Королева посетит Ямайку» . Нью-Йорк Таймс . 3 сентября 1982 года . Проверено 17 февраля 2022 г.
    16. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Это произошло на этой неделе в 1983 году» . Ямайка Глинер . 16 февраля 2016 года . Проверено 17 февраля 2022 г.
    17. ^ «Королева Елизавета II, которую приветствовали тысячи ямайцев, размахивающих флагами...» UPI . 14 февраля 1983 года . Проверено 17 февраля 2022 г.
    18. ^ Журнал Общества клерков за столом в парламентах империи: тома 51–53 , Баттерворт, 1983, стр. 77
    19. ^ «Визит королевы на Ямайку в 1994 году: подробный отчет» (PDF) . assets.publishing.service.gov.uk . 10 марта 1994 года . Проверено 17 февраля 2022 г.
    20. ^ «Визит королевы на Ямайку в 1994 году» (PDF) . assets.publishing.service.gov.uk . Проверено 17 февраля 2022 г.
    21. ^ «Ямайка. Пруф 500 долларов в честь королевского визита в марте 1994 года» . Королевский фонд коллекций . Проверено 17 февраля 2022 г.
    22. ^ «Принц Чарльз посещает Ямайку» . АП Новости . 1 марта 2000 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
    23. ^ «Королевский раста принц Чарльз присоединяется к карнавальному настроению в запретном городе Тренч» . Хранитель . 1 марта 2000 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
    24. ^ «Парламент Ямайки, 19 февраля 2002 г.» . Королевская семья . 19 февраля 2002 года . Проверено 13 октября 2021 г.
    25. ^ Перейти обратно: а б с «Королева обращается к парламенту Ямайки» . Би-би-си. 19 февраля 2002 года . Проверено 25 ноября 2009 г.
    26. ^ Библиотека Палаты общин ; Понд, Крис (13 января 2003 г.). «Золотой юбилей 2002» (PDF) . Вестминстер: Королевский принтер. п. 7. СН/ПК/1435. Архивировано из оригинала (PDF) 5 июня 2011 года . Проверено 25 ноября 2009 г.
    27. ^ «Картинная галерея: Королева на Ямайке» . Би-би-си. 19 февраля 2002 года . Проверено 25 ноября 2009 г.
    28. ^ Брандрет, Джайлс (19 апреля 2024 г.). Филипп и Елизавета: Семейный портрет . Лондон: Век. п. 31. ISBN  978-0-7126-6103-4 .
    29. ^ Перейти обратно: а б «Принцесса Анна посетит Ямайку» . Ямайка Глинер . 11 мая 2011 г.
    30. ^ «Больница принцессы Маргарет отмечает 50-летие королевским визитом» . jis.gov.jm. ​17 февраля 2005 г.
    31. ^ «Принц Чарльз, Камилла Джеммин на Ямайке» . Новости CBS . 13 марта 2008 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
    32. ^ Перейти обратно: а б «Идет подготовка к визиту принца» . Го-Ямайка. 7 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2012 года . Проверено 11 февраля 2012 г.
    33. ^ «Широкое освещение визита принца Гарри в зарубежных СМИ» , Jamaica Observer , 29 февраля 2012 г., заархивировано из оригинала 2 марта 2012 г. , получено 29 февраля 2012 г.
    34. ^ «Принц Гарри назван почетным членом UWI» , The Gleaner , 6 марта 2012 г., заархивировано из оригинала 7 марта 2012 г. , получено 8 марта 2012 г.
    35. ^ «Речь принца Гарри на государственном ужине в Королевском доме в Кингстоне» . Королевская семья . 6 марта 2012 года . Проверено 13 октября 2021 г.
    36. ^ «Его Королевское Высочество принц Майкл Кентский, GCVO [апрель 2013 г.]» . Информационная служба Ямайки . Проверено 18 февраля 2022 г.
    37. ^ «Граф и графиня Уэссекские посетят Ямайку [март 2014 г.]» . Информационная служба Ямайки . Проверено 18 февраля 2022 г.
    38. ^ «Ее Королевское Высочество Королевская принцесса, принцесса Анна Эдинбургская [сентябрь 2015 г.]» . Информационная служба Ямайки . Проверено 18 февраля 2022 г.
    39. ^ «Принцесса Анна наслаждалась «настоящим вкусом Ямайки» » . Информационная служба Ямайки . 5 октября 2015 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
    40. ^ «Принцесса Анна совершает поездку по лагерю в парке» . Информационная служба Ямайки . 3 октября 2015 г. Проверено 18 февраля 2022 г.
    41. ^ «Принц Уильям и Кейт продолжат наступление очарования Карибского бассейна, в то время как страны обсуждают разрыв королевских связей» . Телеграф . 13 февраля 2022 г. Проверено 14 февраля 2022 г.
    42. ^ «Герцог и герцогиня Кембриджские прибыли с трехдневным визитом» . Информационная служба Ямайки . 22 марта 2022 г.
    43. ^ Перейти обратно: а б с «Герцог и герцогиня Кембриджские посещают Белиз, Ямайку и Багамские острова» . Royal.uk . 21 марта 2022 г. Проверено 25 марта 2022 г.
    44. ^ «Полный текст: Принц Уильям выражает глубокую скорбь по поводу рабства» . Ямайка Глинер . 23 марта 2022 г.
    45. ^ Джентльмен, Амелия; Вулф-Робинсон, Майя; Чаппелл, Кейт (23 марта 2022 г.). «Премьер-министр Ямайки говорит Кейт и Уильяму, что его страна «движется вперед» » . Хранитель . Проверено 23 марта 2022 г.
    46. ^ «Уильям и Кейт: Протестующие требуют извинений и возмещения ущерба за рабское прошлое Британии, когда королевская чета прибывает на Ямайку» . Небесные новости . 22 марта 2022 г. Проверено 22 марта 2022 г.
    47. ^ «Принц Уильям в речи на Ямайке разделяет «глубокую скорбь» по поводу рабства» . Би-би-си . 24 марта 2022 г. Проверено 24 марта 2022 г.
    48. ^ «Кейт Миддлтон надела особенную брошь » Мари Клэр . 25 марта 2022 г.
    [ редактировать ]
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Royal_tours_of_Jamaica&oldid=1220777959"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: f16de6cc392592968ce6cc0462a80d1f__1714068900
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f1/1f/f16de6cc392592968ce6cc0462a80d1f.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    Royal tours of Jamaica - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)