Альтернативное рождественское послание
Альтернативное рождественское послание — это послание, транслируемое Каналом 4 с 1993 года, как иногда юмористическая, а иногда и серьезная альтернатива традиционному Королевскому рождественскому посланию .
Фон
[ редактировать ]Начиная с 1993 года, Канал 4 транслировал «альтернативное рождественское послание», в котором обычно участвовала современная, часто противоречивая знаменитость, передающая послание в манере королевы Елизаветы II . Эта традиция зародилась случайно, когда, запуская серию программ «Рождество в Нью-Йорке», канал пригласил Квентина Криспа (который, по совпадению, родился в Рождество) высказать альтернативное послание – обыграть уничижительный термин « королева ». имеется в виду очень женственный мужчина-гомосексуалист. В отличие от послания королевы, альтернатива длится всего три-пять минут. Эта концепция, кажется, восходит к наброску в рождественском выпуске « Двух Ронни » , где Ронни Баркер передал рождественское послание от «Вашего местного молочника». Примеры недавних вариаций альтернативного рождественского послания множатся на YouTube .
Сообщения
[ редактировать ]1990-е годы
[ редактировать ]| Год | Ведущий | Примечания |
|---|---|---|
| 1993 | Квентин Крисп | Икона гея-эмигранта размышляет о своем опыте жизни в Соединенном Королевстве и Соединенных Штатах, а также о различиях между двумя странами. Снято в нью-йоркском отеле Plaza . [1] |
| 1994 |  Джесси Джексон
|
Американский лидер и политик за гражданские права раскритиковал «грехи» расизма, человеческих лишений и эксплуатации в Великобритании, США и во всем мире. [2] |
| 1995 |  Бриджит Бардо
|
Знаменитая французская актриса и активистка по защите прав животных выступила против Закона об опасных собаках 1991 года и его положений, запрещающих определенные породы собак и усыпляющих собак, объявленных опасными. [3] |
| 1996 | Рори Бремнер | В роли Дианы, принцессы Уэльской, подделывающей свое для Panorama интервью . [4] |
| 1997 | Margaret Gibney | Школьница из Белфаста , выступившая с призывом к миру в Северной Ирландии. |
| 1998 | Невилл и Дорин Лоуренс | Родители Стивена Лоуренса призвали правительство не «говорить на словах», а серьезно отнестись к общественному расследованию его смерти и провести реформы в полиции, чтобы гарантировать, что его смерть не будет напрасной. [5] |
| 1999 | Али Джи в исполнении Саши Барона Коэна | Али Джи произносит комедийный монолог и берет интервью у преподобного Джеффри Ропера об Иисусе, различиях между ним и Санта-Клаусом и рождественской истории. [6] |
2000-е
[ редактировать ]| Год | Ведущий | Примечания |
|---|---|---|
| 2000 | Хелен Джеффрис | Мать болезни Крейцфельдта-Якоба. жертвы |
| 2001 |  Женель Гузман
|
Выживший после нападения 11 сентября на Всемирный торговый центр. |
| 2002 | Шэрон Осборн | |
| 2003 | Барри и Мишель Сиборн | Пара из Хейвуда, Большой Манчестер , которая появилась в реалити-шоу «Обмен женами» на канале 4. |
| 2004 | Мардж Симпсон в исполнении Джули Кавнер
|
Мардж Симпсон была выбрана для передачи сообщения в связи с недавним приобретением Channel 4 прав на трансляцию «Симпсонов» . В нем она прокомментировала брак Дэвида и Виктории Бекхэм в негативном сравнении с ее браком и браком Гомера и сравнила особые отношения между Великобританией и США с отношениями Мини-Я фильмах Остина Пауэрса ( «Мини-Я» и «Доктор Зло и Доктора Зла в » в фильмах Остина Пауэрса ). Помогая во всех наших безумных планах по захвату мира»). Лиза Симпсон также держала плакат в поддержку Корнуолла отделения с надписью « ВЕЛИКОБРИТАНИЯ ИЗ КОРНУОЛЛА», скандируя « Rydhsys rag Kernow lemmyn » ( корнуоллское слово означает «свобода Корнуоллу сейчас»). |
| 2005 | Джейми Оливер | Большая часть послания Джейми Оливера была в форме комедийного скетча, где он был школьным поваром и готовил нездоровую пищу , в том числе «Твангеры с индейкой», для детей. Это оказалось кошмаром, и он проснулся, чтобы сообщить о своем желании, чтобы в новом году британские дети питались лучше. Он был выбран для передачи послания после его успешной серии «Школьные ужины Джейми» . В передаче также фигурировала актриса Джессика Стивенсон в роли ужинающей дамы. Впервые на родственном канале Е4 транслировалось «альтернативное послание» Эвида Мерриона, творение комика Ли Фрэнсиса из сериала «Бо’Селекта!». . |
| 2006 | «Хадиджа» | Британский мусульманин в чадре, принявший ислам в 1996 году и начавший носить никаб два года спустя. Во время своего выступления она заявила, что ее прабабушка была суфражисткой. [7] Это послание должна была передать Хадиджа Рават (род. в 1973 году в Зимбабве ), британская мусульманская учительница исламоведения , которая носила никаб в течение десяти лет. [8] Обращение было опубликовано в 15:00, одновременно с выступлением королевы на BBC1 и ITV1 . [9] Рават заявила, что она не будет смотреть свою собственную трансляцию, а будет смотреть ту, которую дала королева. [10] Позже Рават отказалась от выступления, и ее место заняла другая женщина в чадре по имени Хадиджа. Альтернативным рождественским посланием на E4 было рождественское послание Fonejacker , в котором актер Кайван Новак разыграл представителей общественности. Эта пятиминутная трансляция также была превью его нового сериала, вышедшего в эфир в середине 2007 года. |
| 2007 | Майор Эндрю Стоктон | Британский солдат, потерявший руку в боях в Афганистане. |
| 2008 |  Махмуд Ахмадинежад , Президент Ирана |
Сообщение было передано на персидском языке с английскими субтитрами. [11] Ахмадинежад сказал, что «если бы Христос был на земле сегодня, он, несомненно, стоял бы вместе с людьми в противостоянии запугивающим, вспыльчивым и экспансионистским силам». [12] Сообщение было сочтено спорным и вызвало много критики как до, так и после его трансляции. Большая часть критики была сосредоточена на антисемитских и гомофобных взглядах Ахмадинежада. Однако само сообщение не было расценено как подстрекательское и не содержало никаких упоминаний об этих двух проблемах. [13] Правозащитник Питер Тэтчелл назвал Ахмадинежада «преступным деспотом, который наряду с Робертом Мугабе , Омаром аль-Баширом из Судана и бирманской военной хунтой является одним из самых кровавых тиранов в мире». [14] В результате трансляции было подано почти 300 жалоб в регулятор СМИ Ofcom не было , но он постановил, что нарушения Кодекса вещания . [15] |
| 2009 | Кэти Пайпер | Кэти Пайпер, бывшая модель и телеведущая, перенесшая операцию после того, как серной кислотой , ей в лицо плеснули [16] был показан в выпуске документального фильма Cutting Edge на канале Channel 4 в октябре 2009 года. Часовой документальный фильм, в котором рассказывается о выздоровлении Пайпер после нападения с кислотой в марте 2008 года, привлек значительное внимание зрителей; он получил самые высокие показатели просмотров среди всех записей направления Cutting Edge в 2009 году и получил наибольшее количество откликов зрителей среди всех шоу Channel 4 в октябре 2009 года. [17] Позже документальный фильм был доступен для международной трансляции. Огромный отклик на программу Cutting Edge побудил Channel 4 пригласить Кэти Пайпер выступить с альтернативным Рождественским посланием 2009 года, которое было сосредоточено на теме «оценки красоты в жизни», а также позволило Пайпер задуматься об огромной общественной поддержке, которую она получила после более ранний фильм. В сообщении также были представлены новые кадры, на которых Пайпер и ее семья находятся дома. Сообщение Пайпер было передано в эфир в 15:00 и повторено в 20:50 на Рождество 2009 года, причем последняя трансляция была показана после повторного выхода в эфир « Кэти: Мое красивое лицо» . Показ в 15:00 привлек 500 000 зрителей, а трансляция в 20:50 - 400 000. [18] |
2010-е годы
[ редактировать ]| Год | Ведущий | Примечания |
|---|---|---|
| 2010 | Акушерки | Послание было передано командой акушерок в рамках праздничного специального выпуска «Рожденный на Рождество» , основанного на популярном документальном сериале Channel 4 «Один рожденный каждую минуту» . Программа «Рожденный на Рождество» транслировалась в прямом эфире в различные моменты в канун Рождества и в день Рождества, в ней следили за работой медсестер и медицинского персонала, а также вели хронику родов родителей в период Рождества. Ранее ошибочно сообщалось, что Дино «Даппи» Контоставлос из N-Dubz выступит с посланием 2010 года; Позже Channel 4 уточнил, что он будет показан в сегменте на T4 , не передавая самого основного сообщения. |
| 2011 | Макс Лэрд, Сьюзан Кэмпбелл-Дункан, Карен Гейл и Кэти Пайпер | В 2011 году были переданы два альтернативных послания. [19] Первым в эфир было послание «Просто будь собой», которое вышло в эфир в 13.55 на Рождество, и его возглавляли четыре человека, которые появлялись в программах на тему разнообразия на Канале 4 в 2011 году: Макс Лэрд из «Семи гномов» , Сьюзен Кэмпбелл-Дункан из «Красоты». и Чудовище: Уродливое лицо предубеждения» , Карен Гейл из «Моего транссексуального лета» и, дающая свое второе альтернативное рождественское послание (первое в сериале), Кэти Пайпер из «Кэти: Мои прекрасные друзья» . |
| Вик Годдард и Стивен Дрю | Во втором сообщении, вышедшем в эфир в 16.15, участвовали Вик Годдард и Стивен Дрю, директор и заместитель директора школы, показанной в популярном документальном сериале « Образование Эссекса» . [19] | |
| 2012 |  Адам Хиллз
|
канале Channel 4 Комик Адам Хиллс, ведущий передачи «Последний матч с Адамом Хиллсом» на , был выбран для передачи сообщения после успешной трансляции на канале Channel 4 летних Паралимпийских игр 2012 года . [20] В его речи говорилось об успехе игр и их «сверхчеловеческом» продвижении, а также о том, как они изменили восприятие инвалидности. Трансляция завершилась наведением камеры на Олимпийский стадион и архивными кадрами спортсменов (некоторые из которых цитировались в его речи) во время игр под мелодию Public Enemy » группы « Harder Than You Think , главную мелодию репортажей Channel 4. |
| 2013 | Эдвард Сноуден
|
Бывший сотрудник Агентства национальной безопасности и информатор Эдвард Сноуден призвал положить конец массовой слежке . Сноуден открыл свое двухминутное послание, записанное в России, ссылкой на писателя Джорджа Оруэлла , автора книги « Девятнадцать восемьдесят четыре» , заявив, что технология наблюдения, описанная в его произведениях, «ничто по сравнению с тем, что мы имеем сегодня». Он сказал: «Ребенок, рожденный сегодня, вырастет вообще без понятия о конфиденциальности. Он никогда не узнает, что значит иметь личный момент для себя, незаписанную, непроанализированную мысль». Он добавил: «Происходящий сегодня разговор определит степень доверия, которое мы можем оказать как технологиям, которые нас окружают, так и правительству, которое их регулирует. Вместе мы сможем найти лучший баланс, положить конец массовой слежке и напомнить правительству, что, если это действительно так хочет знать, что мы чувствуем, спрашивать всегда дешевле, чем шпионить». |
| 2014 | Уильям Пули | Медсестра-волонтер Уильям Пули, которая училась в Университете Восточной Англии , попала в заголовки газет после того, как в начале 2014 года заразилась Эболой. После полного выздоровления Пули решил вернуться в Сьерра-Леоне, чтобы продолжить свою работу там медсестрой. Он использовал трансляцию, чтобы обратиться за поддержкой, сказав: «Я не хочу вызывать у вас чувство вины, но мне бы хотелось, чтобы вы на несколько минут подумали о том, чем вы можете помочь. Какой замечательный рождественский подарок! быть." [21] |
| 2015 |  Абдулла Курди
|
Отец Алана Курди , маленького сирийского мальчика, чей труп был сфотографирован после того, как он утонул в Средиземном море. |
| 2016 | Брендан Кокс | Вдовец члена парламента Джо Кокса , убитого крайне правым экстремистом в начале года. |
| 2017 | Пятеро детей выжили при пожаре в Гренфелл-Тауэр | Дети поразмышляли о пожаре и о том, как он повлиял на их жизнь. Впервые с 2011 года сообщение передали более одного человека. Впервые сообщение было передано в эфир за 30 минут до послания королевы. [22] [23] |
| 2018 | Дэнни Дайер | Дэнни Дайер завершает год, говоря о «палаве», которой является парламент, и о том хаосе, который возник в процессе Брексита. Он также называет Дональда Трампа «абсолютным талом», одновременно призывая к тому, чтобы у каждого человека был герой, на которого можно равняться. Для него это были мать, бабушка и сценарист Гарольд Пинтер . |
| 2019 | Джон Беркоу | Размышляя о годе, который вызвал разногласия в глобальной и национальной политике, Беркоу говорит: «Во всем мире популизм – и обещание простых решений сложных проблем – овладел тисками». Беркоу также обсуждает необходимость восстановления «вежливости дискурса» в политике Великобритании и заявляет, что, вопреки общественному мнению, большинство политиков являются просто государственными служащими с благими намерениями, пытающимися поступать правильно со своими избирателями. [24] |
2020-е годы
[ редактировать ]| Год | Ведущий | Примечания |
|---|---|---|
| 2020 | Дипфейк королевы Елизаветы II в исполнении Дебры Стивенсон | В качестве «резкого предупреждения» об опасности фейковых новостей Стивенсон озвучила дипфейковую версию Королевы (которую она также изображает в возрождении Spitting Image в 2020 году ). [25] «Послание» королевы включало сцену ее танца на столе «для TikTok », упоминания о ее явной любви к « Netflix и Филу », а также о скандале, связанном с связью принца Эндрю с Джеффри Эпштейном . [26] [27] Сообщение завершилось сценой, в которой лицо актрисы наносилось на сцену с помощью хромакей для создания дипфейка. [27] Ofcom получил как минимум 214 жалоб, касающихся трансляции. [27] |
| 2021 | Tom Daley | Дейли говорил о гомофобии в спорте, особенно в футбольных ассоциациях , и раскритиковал спортивные организации за спортивную чистку , проводя такие мероприятия, как чемпионат мира по футболу 2022 года и Формулы-1 в странах, где гомосексуализм является незаконным. Гран-при [28] |
| 2022 | Америка | Ameca, робот с искусственным интеллектом от Engineered Arts , заявил, что негативные события, такие как вторжение России в Украину и смерть Елизаветы II , а также позитивные события, включая победу Англии на женском чемпионате УЕФА и Ким Петрас попадание в Billboard Hot 100 , должны использоваться в качестве возможность узнать и изменить то, как человечество видит мир, и помочь нуждающимся, когда они могут. Ameca прокомментировала природу человечества, в том числе то, что люди «всегда находят, над чем посмеяться». Канал 4 подтвердил, что вся речь была сгенерирована ИИ. [29] [30] [31] |
| 2023 | Стивен Фрай | Фрай обратился к растущей волне антисемитизма во всем мире в послании, в котором он провозгласил свое еврейское наследие, признав, что большинство людей не осознают этого, думая, что он «типично англичанин», прежде чем сказать: «Евреев преследует настоящий страх». кварталы Британии... Здесь евреи начинают бояться показывать себя в Британии в 2023 году. Можете ли вы представить, что евреи боятся быть самими собой, опасаясь репрессий?» и призвал аудиторию выступить против антисемитизма, сказав: «Стоять прямо — значит высказываться и выкрикивать ядовитые оскорбления и ненавистные оскорбления, где бы вы с ними ни столкнулись». [32] [33] |
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Альтернативное послание королевы» . Crisperanto.org . Проверено 25 февраля 2024 г.
- ^ «Джесси Джексон против королевы» . Тампа Бэй Таймс . 21 декабря 1994 года . Проверено 26 декабря 2023 г.
- ^ «Бриджит Бардо – АЛЬТЕРНАТИВНОЕ РОЖДЕСТВЕНСКОЕ ПОСЛАНИЕ» . Ютуб .
- ^ «Это то изображение, которого наконец заслуживает принцесса Диана?» . Ежедневный экспресс . 9 июля 2012 года . Проверено 26 декабря 2023 г.
- ^ «Рождественское телевизионное обращение Лоуренса» . Новости Би-би-си . 23 декабря 1998 года . Проверено 26 декабря 2023 г.
- ^ «Рождественское послание Али Джи нации» . Ютуб .
- ^ «Мусульманка отказывается от рождественского послания» . Цифровой шпион . 16 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2006 г. Проверено 12 марта 2009 г.
- ^ «Женщина в чадре произносит речь C4» . Новости Би-би-си. 5 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2006 г. Проверено 17 декабря 2006 г.
- ^ Салливан, Мартин. «Исламофобия: антимусульманский расизм» . Исламофобские часы. Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 года . Проверено 12 марта 2009 г.
- ^ Салливан, Мартин (7 декабря 2006 г.). «Хадиджа Рават не будет смотреть программу 4-го канала» . Исламофобские часы. Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 года . Проверено 12 марта 2009 г.
- ^ «Ахмадинежад произносит праздничную речь» . Новости Би-би-си. 24 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2009 г. Проверено 12 марта 2009 г.
- ^ «Великобритания критикует передачу Ахмадинежада» . Аль-Джазира на английском языке. Архивировано из оригинала 18 марта 2009 года . Проверено 12 марта 2009 г.
- ^ Интервью: Рик Демарест (mrm) (26 декабря 2008 г.). «Президент Ирана выступил с альтернативным рождественским посланием в Великобритании» . Немецкая волна . Архивировано из оригинала 3 марта 2009 года . Проверено 12 марта 2009 г.
- ^ Джонстон, Ян (26 декабря 2008 г.). «Рождественское послание иранского лидера вызвало протест» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 16 февраля 2009 года . Проверено 12 марта 2009 г.
- ^ Суини, Марк (23 февраля 2009 г.). «Рождественское послание президента Ирана на Channel 4 одобрено Ofcom» . Хранитель . Проверено 25 декабря 2011 г.
- ^ Планкетт, Джон (11 декабря 2009 г.). «Выживший после кислотной атаки представит альтернативное рождественское послание Channel 4» . Хранитель . Лондон.
- ↑ Канал 4, Телешоу: рейтинг/планирование, октябрь 2009 г.
- ^ «Шоу BBC доминируют в праздничных рейтингах» . Хранитель . 26 декабря 2009 года . Проверено 10 января 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Канал 4 выпустит в эфир два альтернативных рождественских послания», Guardian.co.uk, 22 декабря 2011 г.
- ^ «Адам Хиллс передаст рождественское послание C4» , Chortle , 4 декабря 2012 г.
- ^ «Выпускник UEA выступит с рождественским посланием на Channel 4 – Университет Восточной Англии (UEA)» . www.uea.ac.uk. Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 года.
- ↑ Уэстбрук, Кэролайн, «Альтернативное рождественское послание Канала 4 выйдет в эфир за 30 минут до речи королевы» , Metro , 20 декабря 2017 г.
- ^ «Дети Гренфелла передают альтернативное рождественское послание» . Новости Би-би-си . Лондон. 20 декабря 2017 года . Проверено 25 декабря 2017 г.
- ^ «Прикажите рррр! Джон Беркоу доставит альтернативное рождественское послание Channel 4» . Радио Таймс . Проверено 3 октября 2020 г.
- ^ «Королева Deepfake передаст рождественское послание Channel 4» . Новости Би-би-си . 23 декабря 2020 г. Проверено 24 декабря 2020 г.
- ^ Макони, Аббианка (30 декабря 2020 г.). «Сотни людей жалуются на «дипфейковую» речь Королевы на Channel 4» . Вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 года . Проверено 2 января 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с «Королева дипфейков подала в Ofcom более 200 жалоб » Новости Би-би-си . 29 декабря 2020 г. Проверено 2 января 2021 г.
- ^ Уотсон, Ева (25 декабря 2021 г.). «Люди «плачут» после рождественского послания Тома Дейли» . ПлимутLive . Проверено 31 декабря 2021 г.
- ^ «Рождественское послание Channel 4 будет сгенерировано искусственным интеллектом и доставлено роботом» . Национальный . 22 декабря 2022 г. Проверено 25 декабря 2022 г.
- ^ Голдбарт, Макс (22 декабря 2022 г.). « Шанс изменить наше представление о мире»: робот с искусственным интеллектом доставит на канал 4 «альтернативное рождественское послание » . Крайний срок Голливуд . Проверено 25 декабря 2022 г.
- ^ Гартсайд, Бен (25 декабря 2022 г.). «Робот с искусственным интеллектом призывает к фанатизму, войне и бездействию в отношении изменения климата в альтернативном рождественском послании Channel 4» . я . Проверено 25 декабря 2022 г.
- ^ «Стивен Фрай представит альтернативное рождественское послание Channel 4 | Channel 4» . www.channel4.com . Проверено 19 декабря 2023 г.
- ^ Йоссман, К.Дж. (18 декабря 2023 г.). «Стивен Фрай осуждает антисемитизм в рождественском послании Channel 4 и призывает людей выкрикивать «ядовитые оскорбления и ненавистные оскорбления» » . Разнообразие . Проверено 24 декабря 2023 г.