✖


Jump to content

Джули Кавнер

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Джули Кавнер
Кавнер в 1974 году
Рожденный
Джули Дебора Кавнер

( 1950-09-07 ) 7 сентября 1950 г. (73 года)
Лос-Анджелес , Калифорния , США
Альма-матер Государственный университет Сан-Диего ( бакалавр )
Занятие Актриса
Годы активности 1973 – настоящее время
Известный Мардж Симпсон из «Симпсонов»
Партнер Дэвид Дэвис (1976–2022)

Джули Дебора Кавнер (родилась 7 сентября 1950 г.) [1] американская актриса. Прежде чем стать известной благодаря своей голосовой роли Мардж Симпсон в мультсериале «Симпсоны» , Кавнер привлекла внимание своей ролью Бренды Моргенштерн, младшей сестры Валери Харпер главной героини в ситкоме «Рода» , за которую она получила премию Премия Primetime Emmy за лучшую женскую роль второго плана в комедийном сериале . Она также озвучивает других персонажей «Симпсонов» , в том числе мать Мардж, Жаклин Бувье , сестер Пэтти и Сельму Бувье , а также двоюродную бабушку Юнис Бувье.

Известна своей импровизацией и характерным «медовым гравийным голосом». [2] Кавнер получила свою первую профессиональную актерскую роль Бренды Моргенштерн в фильме «Рода» в 1974 году. Начиная с 1987 года Кавнер появилась в «Шоу Трейси Уллман» . Шоу Трейси Уллман включало серию короткометражных мультфильмов о неблагополучной семье. Для короткометражек нужны были голоса, и продюсеры попросили Кавнера озвучить Мардж. Короткометражки были преобразованы в «Симпсонов» .

Кавнера называют «почти затворником»; [2] Часть ее контракта гласит, что ей никогда не придется рекламировать «Симпсонов» на видео. [3] [4] За свою работу в роли Мардж Кавнер получила еще одну премию «Эмми» Primetime за выдающееся исполнение закадрового голоса в 1992 году и номинацию на премию Энни за роль персонажа в фильме «Симпсоны» (2007).

Обычно изображается как «женщина, которая поддерживает, сочувствует или скромно веселится». [2] Кавнеру перестало нравиться играть такие роли. В 1992 году она снялась в фильме «Это моя жизнь» , ее первой главной роли в художественном фильме. Кавнер также появился в игровых ролях в шести фильмах по сценарию Вуди Аллена и в Адама Сэндлера комедии «Клик» .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Кавнер родился в Лос-Анджелесе, Калифорния, 7 сентября 1950 года. [5] вторая дочь Роуз, семейного консультанта, и Дэвида Кавнера, производителя мебели, [2] и вырос в Южной Калифорнии. Она решила продолжить актерскую карьеру, потому что «я больше ничем не хотела заниматься». [2] Она училась в средней школе Беверли-Хиллз (которую, как она позже призналась, ненавидела), где была «в некотором роде одиночкой», и безуспешно пробовалась в нескольких пьесах. [6] [2] Джон Ингл , бывший председатель художественного факультета средней школы Беверли-Хиллз, позже заметил, что Кавнер «превосходно импровизировала, но она не была изобретательницей [ так в оригинале] и не настолько подходящей для кастинга в этом возрасте». [2]

После окончания средней школы Кавнер поступила в Государственный университет Сан-Диего и специализировалась на драматическом искусстве, снявшись в нескольких постановках, включая роль Шарлотты Корде в «Марате/Саде» , став известной своей импровизацией и способностью играть как комедию, так и драму. После окончания учебы в 1971 году она устроилась работать машинисткой в ​​Школу искусств и архитектуры Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . [2]

Карьера

[ редактировать ]

Ранняя карьера

[ редактировать ]
Три женщины стоят вокруг свечи на черно-белом фото.
Кавнер (слева) в промо для актерского состава «Рода» в 1977 году.

В 1973 году Кавнер прошла прослушивание на роль одной из Роды Моргенштерн сестер в «Шоу Мэри Тайлер Мур» . Дэвид Дэвис, продюсер шоу, убедил ее пройти прослушивание на эту роль, но вместо этого решил выбрать другую актрису. [7] Год спустя Рода Моргенштерн стала главной героиней спин-оффа под названием «Рода» . Кавнер получила свою первую профессиональную актерскую роль Бренды Моргенштерн, сестры одноименного персонажа. [2] Рода работала на CBS с 9 сентября 1974 года по декабрь 1978 года. она получила четыре номинации на премию «Эмми» за выдающуюся постоянную роль актрисы второго плана в комедийном сериале , выиграв ее в 1978 году. За роль Бренды [8] Она также получила четыре номинации на премию «Золотой глобус» . [9] В 1975 году она была номинирована на дневную премию «Эмми» за главную роль в дневном спецвыпуске «Девушка, которая не могла проиграть» . [10]

Вслед за Родой Кавнер появился в качестве гостя на Такси. [11] и появился в комедии 1985 года « Плохая медицина». [12] а также фильм 1987 года «Капитуляция» , оба из которых потерпели неудачу в прокате (в нем также снимался Стив Гуттенберг ). [13] Она снялась в телефильмах «Месть степфордских жен» , «Нет другой любви» и «Прекрасный роман» , а также снялась в пилотной телепрограмме. [2] Она также снялась в нескольких постановках, в том числе в спектакле « Это должен был быть ты». [13] в обеденном театре в Канаде, «Особая дружба» в Нью-Йорке в 1981 году, [14] и «Двое на качелях» , режиссер Берт Рейнольдс . [13] Вуди Аллен впервые увидел Кавнера однажды ночью, когда смотрел «Роду» в 1970-х годах. Он подумал, что она замечательная, и позже предложил ей роль в своем фильме 1986 года «Ханна и ее сестры» . [7] Кавнер согласилась и считает, что Аллен и фильм возродили ее карьеру. [13]

Затем Кавнер получил роль помощника Трейси Уллман в «Шоу Трейси Уллман» , которое дебютировало на канале Fox в 1987 году. Кавнер описал шоу как «как возвращение в школу, шанс сыграть самых разных персонажей, некоторых действительно порочных людей». , не почивать на лаврах, не перестраховаться». [2] Кавнер прокомментировал: «То, что я делаю, — это не мимикрия или подражание, а скорее ассимиляция. [На шоу Трейси Уллман ] мы много разглядывали людей, чтобы выяснить, на кого основывать наших персонажей. Мы сделали домашнее задание на основе наш обеденный час». [2] Она получила четыре номинации на премию Primetime Emmy Award за лучшее индивидуальное выступление в эстрадной или музыкальной программе . [8]

Симпсоны

[ редактировать ]
Кавнер в 2009 году

Кавнер стала известна благодаря роли Мардж Симпсон в анимационном телешоу «Симпсоны» , шоу, которое продолжается и по сей день. Шоу Трейси Уллман включало серию короткометражных мультфильмов о неблагополучной семье Симпсонов. Для короткометражек были необходимы голоса, поэтому продюсеры решили попросить Кавнера и его коллегу по актерскому составу Дэна Кастелланеты озвучить Мардж и Гомера, а не нанимать дополнительных актеров. [15] [16] У Кавнера то, что Хилари де Врис из The New York Times описала как «медовый гравийный голос». [2] Кавнер говорит, что ее голос вызван «шишками на голосовых связках». [17] Голос Мардж значительно постарел на протяжении всего сериала, поскольку Кавнер стал старше, и верхний регистр голоса Мардж в самых ранних сезонах пришлось корректировать, поскольку он начал напрягать голос Кавнера.

Хотя Мардж - ее самый заметный персонаж в сериале, любимыми персонажами Кавнер, которых озвучивает, являются сестры Мардж Пэтти и Сельма Бувье, потому что «они действительно забавные и грустные одновременно». [3] Создатель сериала Мэтт Грейнинг поручил Кавнеру озвучить дуэт как персонажей, которые «высасывают жизнь из всего». [18] У обоих одинаковые хриплые голоса, но голос Пэтти более мужской и имеет более низкий регистр, а голос Сельмы немного слаще. [19] Кавнер также озвучивает всех остальных женщин-членов семьи Бувье, включая мать Мардж Жаклин , двоюродную бабушку Глэдис (мертвую родственницу, которая была представлена ​​​​в « Выборе Сельмы » четвертого сезона) и неназванную бабушку, увиденную в эпизоде ​​​​шестого сезона. « Страх полета ». [19]

Хотя актеры и съемочная группа называют Кавнер глубокой поклонницей сериала и персонажей, которых она озвучивает, в контракте Кавнер говорится, что ей никогда не придется продвигать «Симпсонов» на видео, и она не исполняла голос Мардж публично, потому что верит в рекламу. «разрушает иллюзию. Люди чувствуют, что это настоящие люди». [3] [4] Кавнер серьезно относится к сеансам записи и считает, что озвучка «немного более ограничивает, чем живая игра. И я не имею ничего общего с движениями моего персонажа». [20] Нэнси Картрайт , озвучивающая Барта Симпсона , в своей книге « Моя жизнь 10-летнего мальчика » (2000) сказала, что Кавнер — теплый человек, «рабочая лошадка актера» с «необычайным профессионализмом и спокойной трудовой этикой». и отмечает, что она редко опаздывает на записи. [21] У Кавнер есть только одно записанное интервью о ее работе в сериале 1992 года, в котором Мардж описывается как «замечательный человек» с «отличной сексуальной жизнью». [22]

До 1998 года Кавнеру платили 30 000 долларов за серию. Во время спора о заработной плате в 1998 году Фокс пригрозил заменить шесть основных актеров озвучивания новыми актерами, вплоть до подготовки к выбору новых голосов. [23] Однако вскоре спор был разрешен, и она получала по 125 000 долларов за серию до 2004 года, когда актеры озвучивания потребовали, чтобы им платили 360 000 долларов за серию. [23] Вопрос решился через месяц. [24] а Кавнер зарабатывал 250 000 долларов за серию. [4] После пересмотра зарплаты в 2008 году актеры озвучивания получали примерно 400 000 долларов за серию. [25] Три года спустя, когда Фокс пригрозил отменить сериал, если затраты на производство не будут сокращены, Кавнер и другие актеры согласились на 30-процентное сокращение зарплаты, до чуть более 300 000 долларов за серию. [26]

На 44-й церемонии вручения премии «Эмми » Кавнер получила премию «Эмми» за выдающееся озвучивание Мардж в эпизоде ​​​​третьего сезона « Я женился на Мардж ». [8] В 2004 году Кавнер и Дэн Кастелланета получили премию «Молодой артист» в номинации «Самые популярные мама и папа в телесериале». [27] За роль в фильме «Симпсоны» 2007 за лучшую озвучку в анимационном фильме Кавнер была номинирована на премию Annie Awards , но Иэн Холм из «Рататуя» . награду получил [28] [29] Эмоциональная игра Кавнер в фильме получила положительные отзывы, и один критик сказал, что она «показала, наверное, самую искреннюю игру, когда-либо попадавшую в фильм, основанный на непочтительном мультфильме». [30] Некоторые сцены в фильме, такие как эмоциональное видеообращение Мардж к Гомеру, были записаны более 100 раз, в результате чего Кавнер был измотан. [31]

Дальнейшая карьера

[ редактировать ]

Многие роли Кавнер были описаны писательницей New York Times Хилари де Врис как «женщина, которая поддерживает, сочувствует или скромно забавна». [2] Кавнер стал презирать такие роли, говоря: «Если это попахивает Брендой Моргенштерн, я не соглашусь на эту работу». [2] У нее была второстепенная роль Элеоноры Костелло, медсестры, которая подружилась с персонажем Робина Уильямса в номинированном на премию Оскар фильме «Пробуждение» (1990). [32] Готовясь к роли, Кавнер взяла интервью у нескольких медсестер, а Пенни Маршалл , режиссер фильма, описала Кавнер как «актрису, не требующую особого ухода [...] Вам никогда не придется беспокоиться о том, чтобы рассказать [ее] предысторию ее персонажей». ." [2] В 1992 году Кавнер снялась в фильме «Это моя жизнь» , ее первой главной роли в художественном фильме. Кавнер сыграла Дотти Ингельс, начинающую стендап-комик , которая начинает пренебрегать своей семьей, когда ее карьера начинает развиваться. Кавнер охарактеризовал Дотти как «действительно эгоистичную», но признал: «Мне понравилась эта роль именно по этой причине». [2] Кавнеру было предложено сыграть в фильме персонажа с меньшей ролью, но Джо Рот , в то время председатель 20th Century Fox , предложил взять на главную роль менее известную актрису. [2] Нора Эфрон , автор книги «Это моя жизнь» , сказала, что у Кавнер «так мало тщеславия, что это почти шокирует. У нее не только нет никаких требований как у актрисы: «Насколько велик мой трейлер, что у меня в холодильнике?» – но она сделает для персонажа все, что угодно, если для нее это имеет смысл». [2]

Кавнер часто появлялся в фильмах Вуди Аллена , сыграв роли в фильмах «Ханна и ее сестры» (1986), «Дни радио» (1987), «Нью-йоркские истории» (1989), «Алиса» (1990), «Тени и туман» (1991), телефильме «Дон» Пей воду (1994) [33] и «Деконструкция Гарри» (1997). [34] Аллен описал ее как «забавного человека от природы. Когда она снимается в сцене, ты слушаешь ее и смотришь на нее, и призма, через которую все это фильтруется, забавна». [35] Кавнер считает, что он «настоящий режиссер, которому есть что сказать, постоянно экспериментирующий с различными темами в рамках своего кинопроизводства», добавляя, что «все, что [Аллен] когда-либо делает, я всегда хочу сделать, [...] Мне даже не обязательно это читать». [36]

Она озвучивала такие фильмы, как «Король Лев 1½» (2004), [37] доктор Дулиттл (1998) [38] и незарегистрированная роль диктора в «Прогулке по Луне» (1999). [39] Она работала с Трейси Уллман в скетч-комедийном сериале HBO « Трейси берет на себя...» [33] Она получила роль матери Адама Сэндлера персонажа в фильме «Клик» , вышедшем в 2006 году. [40] Она не появлялась в роли, не связанной с Симпсонами, с момента ее появления в «Клик».

Личная жизнь

[ редактировать ]

Кавнер еврей. [41] Нью-Йорка Она жила в районе Манхэттена примерно с 1992 года. [41] Она ведет очень частную жизнь, которую The New York Times описывает как «почти затворническую», «сдержанную и охраняемую, выходящую за рамки обычной сдержанной звездной рутины». [2] Она редко появляется на публике и отказывается фотографироваться во время работы. [11] Она была в отношениях с продюсером Дэвидом Дэвисом с 1976 года до его смерти в 2022 году. [7] [11] [42] Ни один из них не подтвердил свой брак, хотя в сообщениях говорилось, что на момент его смерти она была его женой. [42] [43]

В 1983 году журнал Current Biography назвал Кавнера заядлым спортсменом и пескетарианцем . [44] В интервью The New York Times в 1992 году она сказала, что подумывает о выходе на пенсию, «за исключением трех дней в году работы для Вуди [Аллена] », но у нее было ощущение, что она получит сценарий, в котором хотела бы «сделать больше, чем сама жизнь». "при выходе на пенсию. [2]

Фильмография

[ редактировать ]
Год Фильм Роль Примечания
1979 Никакой другой любви Джанет
1982 Кинобезумие Национального пасквиля миссис Фальконе
1985 Плохая медицина Куки Кац
1986 Ханна и ее сестры Гейл
1987 Дни радио Мать
Сдаваться Ронни
1989 Нью-Йоркские истории Трева
1990 Пробуждения Элеонора Костелло
Алиса Декоратор
1991 Тени и туман Альма
1992 Это моя жизнь Дотти Ингельс
1994 я сделаю что угодно В Малхэнни
1995 Забудьте Париж Люси
1997 Деконструкция Гарри Милость
1998 доктор Дулиттл Голубь (голос)
1999 Джуди Берлин Мари
Прогулка по Луне Диктор Пенсильвании
История плохого мальчика Элейн
2001 Кто-то, как ты Пушистое животное
2004 Чайлд Эд Безымянный персонаж
Король Лев 1½ Ма (голос) [45] [46] Прямо на DVD
2006 Нажмите Труди Ньюман
2007 Фильм Симпсоны Мардж Симпсон , Пэтти и Сельма Бувье (голоса)
2022 Симпсоны встречают Бочелли в «Фелиз Навидад» Мардж Симпсон (голос) Короткометражный фильм
2024 Пусть 12-е число будет с тобой
Год Заголовок Роль Примечания
1974–1978 Рода Бренда Моргенштерн 110 серий
1975 Послеобеденный перерыв ABC Джейн Дарвин Эпизод: «Девушка, которая не могла проиграть»
Кэтрин Марго Вайс Голдман Телевизионный фильм
Петрочелли Джули Эпизод: «Не видеть зла»
1976 Берт Д'Анджело/Суперзвезда Билли Гордон Эпизод: "Связь с коричневой лошадью"
1977 Лу Грант Алиса Эпизод: «Новоселье»
1979 Никакой другой любви Джанет Майклс Телевизионный фильм
1980 Месть степфордских жен Меган Брэйди
Такси Моника Банта Дуглас Эпизод: «Сестра Тони и Джим»
1983 Прекрасный романс Лора Прескотт Телевизионный фильм
1987–1990 Шоу Трейси Уллман Различные персонажи 43 серии
1989 – настоящее время Симпсоны Мардж Симпсон , Пэтти и Сельма Бувье , Дополнительные голоса Главная роль
1990 42-я церемония вручения премии «Эмми» в прайм-тайм Мардж Симпсон (голос) Специальное телевидение
1991 братья и сестры Юлия Эпизод: «Дорогая, я уменьшил голову»
На Луну, Алиса Продюсер ситкома Телевизионный фильм
1994 Птичья страна Мэдлин Даймонд Эпизод: «Великое заблуждение»
Не пейте воду Мэрион Холландер Телевизионный фильм
1996 Женщины Джейка Карен
1996–1999 Трейси берется за... Различные персонажи 14 серий
2014 Гриффины Мардж Симпсон, Пэтти и Сельма Бувье (голоса) Эпизод: « Парень из Симпсонов »
2015 Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом Мардж Симпсон (голос) Эпизод: «Финальное шоу»
Год Заголовок Роль Примечания
1990 Сборник рассказов Ткач Мэйзи Берд
1991 Симпсоны Мардж Симпсон
1994 Сборник рассказов Weaver Deluxe Мэйзи Берд
1996 Студия мультфильмов «Симпсоны» Мардж Симпсон
1997 Виртуальный Спрингфилд Мардж Симпсон, Пэтти Бувье, Сельма Бувье
1999 Симпсоны Боулинг
2001 Симпсоны Рестлинг Мардж Симпсон
Симпсоны: Ярость на дороге
2002 Симпсоны на скейтборде
2003 Симпсоны: Бей и беги Мардж Симпсон, Пэтти Бувье, Сельма Бувье
2007 Игра Симпсоны
2012 Симпсоны: Вышли из строя
Музыкальная видеоработа Джули Кавнер
Год Песня Роль Художник
1990 " Сделай Бартмана " Мардж Симпсон Нэнси Картрайт
Работа тематического парка Джули Кавнер
Год Заголовок Роль Примечания
2008 Поездка Симпсонов Мардж Симпсон, Пэтти Бувье, Сельма Бувье

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Джули Кавнер: частное лицо во многих ролях» . Лос-Анджелес Таймс . 15 июня 1989 года. Архивировано из оригинала 2 сентября 2019 года . Проверено 2 сентября 2019 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в Де Врис, Хилари (26 января 1992 г.). «Дорогая! Послушай меня» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 декабря 2008 года . Проверено 10 февраля 2009 г.
  3. ^ Jump up to: а б с Даффи, Майк (31 декабря 1996 г.). «Ай карамба!: Только телевидение могло назвать эту работу». Гамильтон Зритель .
  4. ^ Jump up to: а б с Шеридан, Питер (6 мая 2004 г.). «Знакомство с Симпсонами». Ежедневный экспресс .
  5. ^ «Сегодняшний день в истории – 7 сентября» . Новости Эн-Би-Си . Ассошиэйтед Пресс. 7 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2017 г. Проверено 13 февраля 2009 г.
  6. ^ «Самая странная вещь в актрисе Джули Кавнер — это она сама» .
  7. ^ Jump up to: а б с Голден, Дэниел (30 июня 1991 г.). «От ситкомов до фильмов Кавнер верна своим персонажам». Бостон Глобус .
  8. ^ Jump up to: а б с «Расширенный поиск Primetime Emmy Awards» . Эммис.орг. Архивировано из оригинала 4 сентября 2013 года . Проверено 10 февраля 2009 г.
  9. ^ «Джули Кавнер» . Голливудское агентство иностранной прессы. Архивировано из оригинала 30 августа 2008 года . Проверено 27 февраля 2009 г.
  10. ^ «Джули Кавнер» . Телегид . Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 года . Проверено 13 февраля 2009 г.
  11. ^ Jump up to: а б с Салем, Роб (21 апреля 2009 г.). «Длинная и извилистая Рода Кавнера» . Торонто Стар . Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Проверено 21 апреля 2009 г.
  12. ^ Кристиансен, Ричард (26 ноября 1985 г.). « Передозировка «Плохой медицины» плохими шутками». Чикаго Трибьюн .
  13. ^ Jump up to: а б с д Вадебонкер, Джон Э. (19 марта 1992 г.). «Вступая в свои права - ослабевшая карьера Кавнер получила необходимый подъем благодаря фильмам Аллена». Сиракузский Вестник-Журнал .
  14. ^ Рич, Фрэнк (1 октября 1981 г.). «Театр: «Особая дружба», первая пьеса» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 29 июля 2012 года . Проверено 13 февраля 2009 г.
  15. ^ Ли, Луэйн (27 февраля 2003 г.). «Ох, вы же голоса» . Возраст . Мельбурн. Архивировано из оригинала 5 сентября 2014 года . Проверено 10 февраля 2009 г.
  16. ^ Элбер, Линн (18 августа 2008 г.). «Ох!: Голос Гомера обманчиво невозмутим» . Фокс Ньюс . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 3 июля 2013 года . Проверено 10 февраля 2009 г.
  17. ^ Хаун, Гарри (13 марта 1992 г.). «Актриса с уникальным голосом снялась в комедии Норы Эфрон «Это моя жизнь» . Страж Орландо .
  18. ^ Гренинг, Мэтт (2001). Комментарий к « Симпсонам, жарящимся на открытом огне » в «Симпсонах: полный первый сезон» [DVD]. «20 век Фокс».
  19. ^ Jump up to: а б Жан, Эл (2004). Комментарий к « Выбору Сельмы » в «Симпсонах: Полный четвертый сезон» [DVD]. «20 век Фокс».
  20. ^ Вейскинд, Рон (18 сентября 1994 г.). «Ступая по воде» Джули Кавнер берет перерыв от Мардж Симпсон, чтобы сыграть главную роль в телефильме Вуди Аллена». Питтсбург Пост-Газетт .
  21. ^ Картрайт, Нэнси (2000). Моя жизнь 10-летнего мальчика . Нью-Йорк: Гиперион . п. 48 . ISBN  0-7868-8600-5 .
  22. ^ «Голос Мардж Симпсон — Джули Кавнер — YouTube» . Ютуб . 29 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2021 года . Проверено 26 октября 2021 г.
  23. ^ Jump up to: а б Глейстер, Дэн (3 апреля 2004 г.). «Актеры «Симпсонов» требуют большей доли» . Возраст . Мельбурн. Архивировано из оригинала 16 ноября 2013 года . Проверено 10 февраля 2009 г.
  24. ^ « Актерский состав «Симпсонов» возвращается к работе» . Новости CBS . 1 мая 2004 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2008 года . Проверено 10 февраля 2009 г.
  25. ^ «Актерский состав «Симпсонов» подписал новое соглашение о зарплате» . Новости Би-би-си . 3 июня 2008 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2008 года . Проверено 10 февраля 2009 г.
  26. ^ Блок, Алекс Бен (7 октября 2011 г.). « Симпсоны» продлены еще на два сезона . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 10 октября 2011 года . Проверено 15 октября 2011 г.
  27. ^ «Победители и номинанты 25-го ежегодного конкурса» . Youngartistawards.org. Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Проверено 10 февраля 2009 г.
  28. ^ «На ваше рассмотрение» . Награды Энни. 31 декабря 2007. Архивировано из оригинала 17 февраля 2009 года . Проверено 10 февраля 2009 г.
  29. ^ Дебрюге, Питер (8 февраля 2008 г.). « Рататуй почти сметает Анни» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 24 мая 2012 года . Проверено 10 февраля 2009 г.
  30. ^ Шульман, Рэнди (26 июля 2007 г.). «Одиссея Гомера» . Метро Еженедельник. Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 года . Проверено 10 февраля 2009 г.
  31. ^ Робертс, Шейла. «Интервью о фильме «Симпсоны»» . Фильмы онлайн. Архивировано из оригинала 4 января 2009 года . Проверено 10 февраля 2009 г.
  32. ^ «Пробуждения» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 24 июля 2009 года . Проверено 13 февраля 2009 г.
  33. ^ Jump up to: а б «Джули Кавнер» . ФоксФлэш. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года . Проверено 13 февраля 2009 г.
  34. ^ Страттон, Дэвид (7 сентября 1997 г.). «Деконструкция Гарри» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 13 февраля 2009 г.
  35. ^ Даймонд, Джейми (19 января 1991 г.). «Избранный из голосов». Калгари Геральд .
  36. ^ «Джули Кавнер последовала бы за Вуди куда угодно, даже на такое сложное телевидение». Газета . 17 декабря 1994 года.
  37. ^ Лейдон, Джо (11 февраля 2004 г.). «Король Лев 1½» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 16 апреля 2020 г.
  38. ^ Клэди, Леонард (24 июня 1998 г.). «Доктор Дулиттл» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 13 февраля 2009 г.
  39. ^ Ловелл, Гленн (9 марта 1999 г.). «Прогулка по Луне» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 13 февраля 2009 г.
  40. ^ Даргис, Манохла (23 июня 2006 г.). «Мужчина-ребенок, который держит свой мир под контролем в «Клик» » . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 22 июня 2013 года . Проверено 13 февраля 2009 г.
  41. ^ Jump up to: а б Скотт, Вернон (4 марта 1992 г.). «Самое странное в актрисе Джули Кавнер то, что она…» UPI . Проверено 14 декабря 2021 г.
  42. ^ Jump up to: а б Барнс, Майк (5 ноября 2022 г.). «Дэвид Дэвис, сценарист и продюсер сериалов «Шоу Мэри Тайлер Мур», «Рода», «Шоу Боба Ньюхарта» и «Такси», умер в возрасте 86 лет» . Голливудский репортер . Проверено 5 ноября 2022 г.
  43. ^ Грин, Пенолопа (13 ноября 2022 г.). «Дэвид Дэвис, движущая сила, изменившая правила игры ситкомов 70-х, умер в возрасте 86 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 февраля 2023 г.
  44. ^ Текущий ежегодник биографии , том 53 . (1992). HW Wilson Co. p. 318. «В значительной степени равнодушная к еде, Кавнер обычно придерживается вегетарианской диеты, хотя иногда ест рыбу».
  45. ^ «Ма озвучивает: Джули Кавнер #JulieKavner Фильм: Король Лев 1 1/2 Год: 2004 Известен: Мардж Симпсон Двигаясь вместе с актерами «Симпсонов», большинство людей, вероятно, не поймут, что голос Ма такой же, как у Мардж Симпсон. @OOCCouchGags @NC_DisneyTVA #LionKing #Simpsons" . Твиттер.com .
  46. ^ «АКТЕРЫ: ДЖУЛИ КАВНЕР Король Лев 1 1/2» . disneymovieslist.com .
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Джули Кавнер .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Джули Кавнер .

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Julie_Kavner&oldid=1238408666"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bf8a61eefeded682ba4e2e7ec888d6b5__1722699840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bf/b5/bf8a61eefeded682ba4e2e7ec888d6b5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Julie Kavner - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)