✖


Jump to content

Йердли Смит

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Йердли Смит
Смит дал интервью на The Woody Show в 2019 году.
Рожденный
Марта Мария Йердли Смит

( 1964-07-03 ) 3 июля 1964 г. (60 лет)
Париж , Франция
Гражданство олень
Занятие Актриса
Годы активности 1982 – настоящее время
Супруги
  • Кристофер Гроув
    ( м. 1990; дивизия 1992)
  • Дэниел Эриксон
    ( м. 2002 г.; дивизия 2008 г.)
Дэниел Грайс
( м. 2022 г.)

Марта Мария Йердли Смит ( / ˈ j ɑːr d l i / YARD -lee ; [1] 3 июля 1964) — американская актриса. Она озвучивает Лизу Симпсон в мультсериале «Симпсоны» .

Смит стала актрисой в 1982 году после окончания драматической школы. В 1984 году она переехала в Нью-Йорк, где появилась в бродвейской постановке « Стоппарда » Тома Настоящая вещь . Она дебютировала в кино в 1985 году в фильме «Небеса, помоги нам », за которым последовали роли в «Легенде о Билли Джин» и «Максимальном перенапряжении» . Она переехала в Лос-Анджелес в 1986 году и сыграла второстепенную роль в телесериале « Братья» .

В 1987 году Смит прошел прослушивание в короткометражках «Симпсоны» на «Шоу Трейси Уллман» . Смит намеревалась пройти прослушивание на роль Барта Симпсона , но директор по кастингу посчитал, что ее голос слишком высок, и ее выбрали на роль сестры Барта Лизы. В 1989 году из короткометражных фильмов было создано собственное получасовое шоу «Симпсоны» . За свою работу над «Симпсонами» Смит получила премию «Эмми» за выдающееся озвучивание в 1992 году.

Наряду с «Симпсонами » Смит появился в ситкоме « Голова Германа» в роли Луизы, а также неоднократно появлялся в роли Марлен в сериале «Дхарма и Грег» и в роли Пенни в двух эпизодах сериала «Мертвые, как я» . Она снялась в нескольких фильмах, в том числе «Городские пижоны» , «Просто напиши» , «Игрушки » и «Лучше не бывает» . В 2004 году Смит представила внебродвейское персональное шоу под названием «Больше» в театре Юнион-сквер в Нью-Йорке. Помимо «Симпсонов» , Смит записал несколько голосов за кадром, только рекламу и фильм « Мы вернулись!». История динозавра . Смит сыграл главную роль и был исполнительным продюсером независимой романтической комедии « В ожидании Офелии» , мировая премьера которой состоялась на кинофестивале в Фениксе в апреле 2009 года.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Смит родился 3 июля 1964 года в Париже, Франция . Ее отец, Джозеф Смит, работал в United Press International в Париже и переехал в Вашингтон, округ Колумбия, в 1966 году, где он стал The Washington Post . первым официальным редактором некролога [2] [3] Ее мать, Марта Мэйор, была реставратором бумаги в галереях Фрира и Саклера Смитсоновского института . [4] Родители Смита позже развелись. [5] Ее дедом по материнской линии был искусствовед А. Хаятт Майор , а среди ее прадедов и прадедов были морской биолог и зоолог Алфеус Хаятт , а также художница и скульптор Гарриет Рэндольф Хаятт Майор . [6] [7] Она также является племянницей по отцовской линии политолога, историка и по латиноамериканским исследованиям специалиста Питера Х. Смита . [8] Смит назвала свою семью «высшей элитой и сдержанной». [9] В детстве Смит часто дразнили из-за ее необычного голоса. [10] Смит заявил: «Я звучу почти так же с шести лет. Возможно, теперь [мой голос] немного глубже». [11] Ее актерский дебют состоялся в спектакле шестого класса. [12]

Карьера

[ редактировать ]

Ранняя карьера

[ редактировать ]

Смит стала профессиональной актрисой в 1982 году. [12] [13] После появления в ряде школьных постановок она присоединилась к местной театральной труппе Arena Stage на стажировке, приняв участие в постановке « Питера Пэна» . Затем она снялась в нескольких других пьесах в Вашингтоне. [12] Она переехала в Нью-Йорк в 1984 году и появилась в бродвейской постановке Тома Стоппарда пьесы «Настоящая вещь» вместе с Джереми Айронсом и Гленн Клоуз . [10] [14]

Первая роль Смита в кино состоялась в фильме «Небеса, помогите нам» (1985). [10] Затем она сыграла Паттера в «Легенде о Билли Джин» (также 1985). Фильм имел кассовые сборы и подвергся критике, хотя Смит «думал, что это фильм, положивший начало моей карьере. А затем он вышел в прокат примерно за 10 дней до того, как умер». [11] Когда съемки закончились, она вернулась в The Real Thing, прежде чем на шесть месяцев осталась без работы. Смит волновалась, что ее карьера окончена. [10] Однако в следующем году она сыграла Конни в фильме Стивена Кинга « Максимальная перегрузка » (1986), отметив, что это «действительно ужасный фильм, но я сыграла в нем отличную роль». [10]

Смит переехал в Лос-Анджелес в 1986 году из-за «полуобещания» роли в телефильме. [2] [10] После прослушивания роль отдали другой актрисе. Смит осознал, что «люди не имеют в виду то, что говорят. Это не злонамеренно. Они просто не осознают, какое влияние они оказывают на впечатлительного актера - а все актеры впечатлительны». С тех пор она решила «просто построить стену вокруг себя», чтобы справиться с разочарованием из-за того, что не получила роль. [10] В Лос-Анджелесе Смит появилась в театральных постановках « Жизнь на улице Спасения» , за каждое выступление ей платили по 14 долларов. [13] Мальчики и девочки/Мужчины и женщины и Как любит другая половина , а также сыграла повторяющуюся роль Луэллы Уотерс в Showtime сериале «Братья» . [15] Она появилась в фильмах «Легенда о Билли Джин» и «Полдень с имбирным элем» (1989) в роли «девушек из трейлерного парка». [2] Позже она рассказала о своих сожалениях по поводу появления в последнем в своем персональном шоу « Море» . [16]

Симпсоны

[ редактировать ]

Это счастливая случайность. Когда в 1987 году ее выбрали на роль, мне просто понравился звук ее голоса. Она еще и великолепная актриса. В общем, люди, которые зарабатывают на жизнь озвучкой мультфильмов, не всегда нам подходят. Большинству мультфильмов хочется чего-то бодрого и мультяшного. Йердли способна пережить моменты сильных эмоций и выжать их изо всех сил.

- Мэтт Грейнинг о вокальном стиле Смита [10]

Самая продолжительная роль Смита — озвучивание Лизы Симпсон в «Симпсонах» . Она озвучивает Лизу с 1987 года, начиная с короткометражек «Симпсоны» на «Шоу Трейси Уллман» . Первоначально Смита пригласили на прослушивание на роль брата Лизы Барта , но директор по кастингу Бонита Пиетила сочла ее голос слишком высоким. Позже Смит вспоминал: «Я всегда говорил слишком по-девчачьи, я прочитал две строчки в роли Барта, и они сказали: «Спасибо, что пришли!»» [13] [17] Вместо этого Смит получила роль Лизы. Она отрицает слухи о том, что чуть не отказалась от этой роли, хотя и признает, что никогда не планировала карьеру озвучки. [18] Пиетила заявила, что, увидев ее в «Жизни на улице Спасения» , [13] Смит всегда был ее предпочтительным выбором. [10] Смит слегка повышает голос, чтобы исполнить роль. [13] Лиза - единственный постоянный персонаж, озвученный Смитом, хотя в некоторых более ранних эпизодах она немного пищала Мэгги и время от времени говорила. [19] Смит озвучивал персонажей, отличных от Лизы, только в очень редких случаях, причем эти персонажи обычно были производными от Лизы, например, Лиза Белла в « Последней чечетке в Спрингфилде » и Лиза-младшая в « Миссионерская поза: невыполнима » (оба из сезона). 11 в 2000 г.). [1] Смит проводит два дня в неделю, записывая шоу. [20]

До 1998 года Смиту платили 30 000 долларов за серию. Во время спора о заработной плате в 1998 году Фокс пригрозил заменить шесть основных актеров озвучивания новыми актерами, вплоть до подготовки к выбору новых голосов. [21] Однако вскоре спор был разрешен, и она получала по 125 000 долларов за серию до 2004 года, когда актеры озвучивания потребовали, чтобы им платили 360 000 долларов за серию. [21] Вопрос решился через месяц. [22] а Смит зарабатывал 250 000 долларов за серию. [23] После пересмотра зарплат в 2008 году актеры озвучивания получали около 400 000 долларов за серию. [24] Три года спустя, когда Фокс пригрозил отменить сериал, если затраты на производство не будут сокращены, Смит и другие актеры согласились на сокращение зарплаты на 25%, до чуть более 300 000 долларов за серию. [25]

Смит на Симпсонов марафоне 500-й серии , февраль 2012 г.

Несмотря на свою всемирно известную роль, Смит редко узнают на публике, и она не возражает против этого, говоря: «Замечательно находиться в центре всей этой шумихи вокруг шоу, когда люди так наслаждаются шоу, и быть полностью муха на стене ; люди никогда не узнают меня только по голосу». [23] В интервью The Guardian в 2009 году она прокомментировала: «Это лучшая работа на свете. У меня нет ничего, кроме благодарности за ту свободу, которую «Симпсоны» подарили мне в моей жизни». [20]

Смит получил премию «Эмми» в 1992 году, но посчитал, что она ничего не стоит, сказав, что «часть меня чувствует, что это даже не настоящая Эмми». Премия «Эмми» за выдающееся озвучивание является наградой творческого искусства , не вручалась во время телетрансляции в прайм-тайм и до 2009 года присуждалась жюри без номинаций. [26] Однако Смит говорит: «Если бы мне пришлось ассоциироваться с одним персонажем в художественной литературе, я всегда был бы в восторге от того, что это была Лиза Симпсон». [26] Создатель сериала Мэтт Грейнинг назвал Смит очень похожей на Лизу: «У Йердли сильные моральные взгляды на ее персонаж. Есть строки, написанные для Лизы, которые Йердли читает и говорит: «Нет, я бы так не сказал » . [10] Сценарист Джей Коген похвалил ее выступление в сериале, особенно в эпизоде ​​​​« Замена Лизы », как способное «перейти от комедии к чему-то действительно сильному, серьезному и драматичному». [10]

Дальнейшая карьера

[ редактировать ]

С 1991 по 1994 год вместе с «Симпсонами » Смит был одним из главных актеров ситкома «Голова Германа» в роли Луизы. [12] Среди других ее телевизионных ролей - периодические появления в роли Марлен в сериале «Дхарма и Грег» и Пенни в двух эпизодах сериала «Мертвые, как я» . Смит также появлялся в фильмах «Фил будущего» и «Ангел-подросток» . [27] Ее роль в одной сцене беременной кассирши Нэнси в фильме « Городские пижоны» 1991 года принесла ей «больше внимания, чем все [ее] предыдущие роли вместе взятые», и научила ее, «что гораздо лучше иметь небольшие роли в больших фильмах, которые все видят». [11] В 1997 году она появилась в роли хиромантки Лулу в независимом фильме « Просто напиши» . [11] Среди других ее ролей - роли в фильмах Барри Левинсона " Игрушки " и Джеймса Л. Брукса в фильме "Лучше не бывает" . [2] Брукс, который также является исполнительным продюсером «Симпсонов» , пригласил Смит в свой фильм 1994 года « Я сделаю что угодно » (в одном из музыкальных номеров фильма), но ее роль была вырезана. [11] Помимо «Симпсонов» , Смит записал несколько голосов за кадром, только рекламу и фильм « Мы вернулись!». История динозавра . У нее «около двух лет был агент по озвучиванию, и я все время ходил [на прослушивания], но это ни к чему не приводило. Все говорили: «О, Йердли, ты приберешься», и это определенно было не так». [10]

В 2004 году Смит представила свое собственное внебродвейское персональное шоу под названием « Больше» в театре Юнион-сквер в Нью-Йорке. Режиссер Джудит Айви , [28] пьеса о ее смешанных чувствах по поводу успеха «Симпсонов» , ее родителей, ее отношений и ее борьбы с булимией . [2] [26] Критик New York Times Марго Джефферсон назвала это «привлекательным, хотя и слишком длинным шоу», добавив, что «повествование о карьере необходимо сократить. Это потребует некоторого редактирования и исправлений, но не испортит лучшие части « Больше». Приятно услышать Знаменитости открыто говорят о том, что они стремятся к славе и не получают той степени или той славы, которую вы жаждали. Забавно наблюдать, как опытная актриса использует свое мастерство в полной мере». [28] Позже в следующем году она будет играть спектакль в течение трех недель в Лос-Анджелесе. [29]

Смит снялась в главной роли и была исполнительным продюсером независимой романтической комедии « В ожидании Офелии» , которая была выпущена в 2009 году. Она профинансировала фильм, сценарий которого был написан Адамом Карлом и основан на пьесе, которую он написал в 2003 году. Она сказала: «Я мне это понравилось. Мне никогда не доводилось играть такие роли. Я всегда играю друга друга, а не главную роль. И сценарий меня удивил». Карл заявил, что маловероятно, что она вернет свои деньги, но Смит решил, что она «верит в этот проект, и мои ожидания уже оправдались, сняв фильм», и добавил: «Вы можете поддерживать искусство, даже если это не так». собираюсь заработать миллион долларов». [20] Премьера состоялась 4 апреля 2009 года на кинофестивале в Финиксе . [30]

В 2011 году Смит снялась в роли мисс Миллер в фильме «Сопровождающая» вместе с Triple H и Ариэль Винтер .

В июне 2016 года Кампания по правам человека выпустила видео в память жертв стрельбы в ночном клубе Орландо ; на видео Смит и другие рассказали истории убитых там людей. [31] [32] 30 марта 2019 года Смит была удостоена Национальной премии за лидерство Кампании по правам человека в Лос-Анджелесе за свою работу в качестве защитника ЛГБТ-сообщества . [33]

В 2017 году Смит запустил подкаст Small Town Dicks , в котором рассказывается о реальных преступлениях в маленьких городах США. [34] Смит вела подкаст вместе с актрисой и давней подругой Зибби Аллен до марта 2019 года, когда они подали иски друг против друга, при этом Аллен обвинил Смита в том, что он лишил ее права собственности и получения прибыли от шоу. [35]

Политика

[ редактировать ]

Смит - пожизненный демократ . [36]

В 2018 году Смит высмеял республиканца Теда Круза после того, как тот назвал Демократическую партию «партией Лизы Симпсон ». [37] [38] Смит рекомендовал, чтобы люди с разными политическими взглядами могли вместе работать над контролем над оружием , продвижением прав геев и защитой окружающей среды . [39]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Смит вышла замуж за англо-канадского актера Кристофера Гроува в 1990 году. В 1992 году они развелись, сославшись на непримиримые разногласия. [40]

В интервью The Daily Targum в 1997 году Смит заявила: «Я застенчивая, но у меня экстравертный характер, который я могу использовать, когда мне нужно», и что она «частная» актриса. [11]

Она вышла замуж за Дэниела Эриксона в 2002 году; Брак продлился шесть лет, и 21 мая 2008 года Смит подал на развод, сославшись на непримиримые разногласия. [41]

В 2009 году она прокомментировала: «Люди говорили мне, что я скромная. Это правда, я худшая знаменитость на свете. Но я пытаюсь стать лучше». [20]

У Смит была булимия , когда она была подростком. Она отметила: «Это поднимет мне настроение, я почувствую эндорфины и это великое чувство победы». [9] [14]

Смит любит писать и рисовать. В течение первого сезона « Головы Германа » Смит научилась рисовать, копируя других художников. [11] В книгу «Просто рассмеши меня » включен рассказ Смита «Гонка». [11] Она написала детскую книгу « Я, Лорелей» , которая была опубликована издательством HarperCollins в феврале 2009 года. [42]

В 2011 году Смит запустила линию женской обуви Marchez Vous. [43]

В ноябре 2021 года Йердли был отмечен выпуском подкаста об убийстве Шейлы Андерсон , одном из самых громких нераскрытых убийств Шотландии. [44] [45]

11 июня 2022 года Смит вышла замуж за одного из соведущих ее подкаста Small Town Dicks , детектива (в отставке) Дэна Грайса. Она встретила его, когда он обеспечивал ей личную охрану во время мероприятия «Симпсонов» . [46]

Фильмография

[ редактировать ]

Фильм

[ редактировать ]
Год Фильм Роль Примечания
1985 Небеса помогут нам Кэтлин
Легенда о Билли Джин Паттер
1986 Максимальный овердрайв Конни
1987 Три часа максимум болельщик
1989 Послушай меня Куц
Тишина, как стекло Карен
Имбирный эль после полудня Бонни Клитор
1991 Городские пижоны Нэнси
1992 Игрушки Исследователь мисс Драм
1993 Мы вернулись! История динозавра Сесилия Поползень Голос
1996 Джингл на протяжении всего пути Женщина, которая ударила Говарда сумочкой [11] В титрах не указан
1997 Просто напиши Лулу
Как бы хорошо это ни было Джеки Симпсон
2002 Назад к полуночи Вероника
2007 Фильм Симпсоны Лиза Симпсон Голос
2009 Пинки:ул. Фильм Дженнифер Голос
В ожидании Офелии Кейтлин О'Мэлли Ожидание релиза; также исполнительный продюсер
Чудо Фила Холли Ожидает релиза
Буксир Мама
2010 Средняя школа Учитель Камео-появление
Вирджиния миссис Уитакер
2011 Сопровождающий г-жа Миллер
Канун Нового года Мод
Спорк г-жа Дэнахи
2016 Майлз миссис Армстронг
2018 Вся площадь Пляжи Продюсер
2021 Добрый, Барт и Локи Лиза Симпсон Короткометражный фильм
Плюсаверсари
2022 Когда Билли встретил Лизу
Добро пожаловать в клуб Лиза Симпсон, Белоснежка
Симпсоны встречают Бочелли в «Фелиз Навидад» Лиза Симпсон

Телевидение

[ редактировать ]
Год Ряд Роль Примечания
1984 Специальное предложение ABC после школы Дженни Эпизод 13.4: «Мама бастует»
1987–1989 Братья Луэлла Уотерс Появился в 46 сериях.
1985 Комната восстановления Джилл телефильм
1986 Сказки с Темной стороны Бетти Энн Купер Эпизод 2.23: «Страх плавания»
Семья мамы Симпатичная Рокики Эпизод 3.11: «Там, где дым»
1987 Square One Television ( Mathnet ) Джейн Райс-Берроуз Появился в четырех сериях
Эпизод 1.2: «Проблема пропавшей обезьяны»
1987–1989 Шоу Трейси Уллман Лиза Симпсон (голос) Симпсоны шорты
1988 Летний театр CBS Паула Беннетт Эпизод 2.17: «Билеты, пожалуйста»
1989 Мерфи Браун Фиби Крамер Эпизод 2.5: «Большое приключение Майлза»
1989 – настоящее время Симпсоны Лиза Симпсон (голос)
Себя 		Главный актерский состав; самая продолжительная роль
Премия Primetime Emmy за выдающееся исполнение закадрового голоса
1990 Сидней Трейси Коул Эпизод 1.8: «Я, которого никто не знает»
42-я церемония вручения премии «Эмми» в прайм-тайм Лиза Симпсон (голос) ТВ специальный
1991–1994 Голова Германа Луиза Фитцер Главный актерский состав; появился в 32 сериях
1991 Улица Сезам Лиза Симпсон (голос) Один эпизод; Знаменитый монстр в зеркале
1991–2004 Ох уж эти детки Brown Dummy Bear, дополнительные голоса (голос)
1992 Вероятные подозреваемые Безымянный персонаж Эпизод 1.11: «Разве я не твой крутой»
1994 Пустое гнездо Салли Эпизод 7.3: «Просто для смеха»
1997 Беззубый привратник телефильм
умный парень миссис Роулингс Эпизод 2.5: «Ошеломленный»
Юный ангел Мисс Гросс Эпизод 1.8: «Иеремия был лягушкой-быком»
1997–2002 Дхарма и Грег Марлен Появился в 17 сериях.
1998 Спортивная ночь Мэлори Мосс Эпизод 1.4: «Интеллектуальная собственность»
1999 Нэш Бриджес Стиви Стронг Эпизод 5.9: «Перекрестная помеха»
2001 Последний танец Безымянный персонаж телефильм
2003 Беккер Руби Эпизод 5.19: «Мисс Фортуна»
2004 Мертвый, как я Пенни Эпизоды 2.12: «Не забывай меня» и 2.14: «Всегда»
2005 Фил будущего Мэнди Теслоу Эпизоды 1.18: «Двойная проблема» и 1.20: «Угловой карман»
Сильное лекарство Агент по недвижимости Эпизод 6.5: «Умирать внутри»
2009 Безумцы Медсестра Эпизод 3.5: «Туман»
Колодец желаний Мэри телефильм
2010 Теория большого взрыва Сэнди Эпизод 3.14: «Приближение Эйнштейна»
Специальный выпуск к 20-летию Симпсонов – в 3-D! На льду! Себя
Лиза Симпсон (голос) 		ТВ специальный
2012 Специальный выпуск FOX к 25-летию Лиза Симпсон (голос) ТВ специальный
2013 Жарко в Кливленде Маргарет Эпизод 4.21: «Труп невесты»
2014 Месть Филлис Эпизод 4.1: «Ренессанс»
2014 Гриффины Лиза Симпсон (голос) Эпизод 13.1: « Парень из Симпсонов »
2014–2015 Проект Минди Кэролайн Эпизод 3.6: «Время карамельной принцессы» и Эпизод 3.12: Стэнфорд
2016 Только что с лодки Мари (сотрудник Costco) Эпизод 3.6: «WWJD: Что бы сделала Джессика?»
2017 Мама Энид Эпизод 4.21: «Несколько стрингов и гавайские похороны»

Видеоигры

[ редактировать ]
Год Игра Голосовая роль
1991 Симпсоны Лиза Симпсон
1996 Студия мультфильмов «Симпсоны»
1997 Виртуальный Спрингфилд
1999 Симпсоны Боулинг
2000 Симпсоны Рестлинг
2001 Симпсоны: Ярость на дороге
2002 Симпсоны на скейтборде
2003 Симпсоны: Бей и беги
2007 Игра Симпсоны
2012 Симпсоны: Вышли из строя

Музыкальные клипы

[ редактировать ]
Год Песня Роль Художник
1990 " Сделай Бартмана " Лиза Симпсон Нэнси Картрайт

Тематический парк

[ редактировать ]
Год Поездка Роль
2008 Поездка Симпсонов Лиза Симпсон

Подкасты

[ редактировать ]
Год Показывать Роль
2017 – настоящее время Дикс из маленького городка Соведущий
2019 Хармонтаун Специальный гость (серия 337)
2020 Дженсен и Хоулс: Отряд убийц Специальный гость (20 января 2020 г.)
2021 Я сказал: никаких подарков! Специальный гость (3 июня 2021 г.)
2022 Шоу Адама Кароллы Специальный гость (20 марта 2022 г.)

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Смит, Йердли. (2005). Комментарий к « Миссионеру: Невозможно » в «Симпсонах: Полный одиннадцатый сезон » [DVD]. «20 век Фокс».
  2. ^ Jump up to: а б с д и Гейтс, Анита (17 марта 2004 г.). «Голос Лизы Симпсон звучит сам по себе» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 августа 2012 года . Проверено 26 октября 2008 г.
  3. ^ Пикл, Бетси (26 февраля 1992 г.). «Два в одном. Йердли Смит позади Лизы Симпсон, но впереди в «Голове Германа» ». The Knoxville News-Sentinel .
  4. ^ Смит, Марта. « Охота за старой бумагой с Джеймсом Макнилом Уистлером. Архивировано 9 сентября 2011 года в Wayback Machine ». Ежегодник группы «Книга и бумага» . v16 (1997). Американский институт охраны природы . По состоянию на 2 августа 2011 г.
  5. ^ Бернштейн, Адам (19 января 2006 г.). «Дж. Я. Смит, 74 года; повышенные стандарты для пост-некрологов» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 12 октября 2008 года . Проверено 3 апреля 2009 г.
  6. ^ «Документы Анны Хаятт Хантингтон. Опись ее бумаг в Сиракузском университете» . библиотека.syr.edu . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 17 марта 2021 г.
  7. ^ Смит, JY (2 марта 1980 г.). «Умер мэр Нью-Йорка, куратор печати» . Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 года . Проверено 17 марта 2021 г. - через www.washingtonpost.com.
  8. ^ «Джозеф Йердли Смит» . Вашингтон Пост . 19 января 2006 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2021 г. Проверено 30 июля 2021 г.
  9. ^ Jump up to: а б Фогт, Хайди (5 апреля 2004 г.). « Лиза Симпсон превращает неуверенность в смех». Милуоки Журнал Страж . п. 3.
  10. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Мичион, LW (весна 1992 г.). «Йердли Смит признается: я люблю Лизу». Симпсоны в иллюстрациях . Том. 1. С. 20–23.
  11. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Далин, Нэнси Э. (23 января 1997 г.). «Мисс Смит едет в Спрингфилд». Ежедневный Таргум .
  12. ^ Jump up to: а б с д Фриман, Пол (20 ноября 1994 г.). «Местная актриса обретает голос в «Симпсонах» ». Вашингтон Таймс .
  13. ^ Jump up to: а б с д и Миранда, Чарльз (8 декабря 2007 г.). «Та, кто смеётся последней». «Дейли телеграф» (Сидней) . п. 8Е.
  14. ^ Jump up to: а б Дземянович, Джо (18 марта 2004 г.). «Девушка из Гомера» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 18 марта 2004 года . Проверено 3 апреля 2009 г.
  15. ^ «Братья на Showtime» . Телегид . Архивировано из оригинала 23 июля 2008 года . Проверено 3 апреля 2009 г.
  16. ^ Эрнандес, Эрнио (19 января 2005 г.). « Актриса «Симпсонов» Йердли Смит привозит в Лос-Анджелес еще больше» . Афиша . Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 года . Проверено 24 мая 2009 г.
  17. ^ Кэрролл, Ларри (26 октября 2008 г.). « Пункты о «Симпсонах», от ругани Лизы до «сексуального ожога» Смитерса» . МТВ. Архивировано из оригинала 20 декабря 2007 года . Проверено 29 июля 2007 г.
  18. ^ «Жизнь как Лиза Симпсон» . 3 Новости Новой Зеландии . 24 мая 2013. Архивировано из оригинала 7 августа 2018 года . Проверено 24 сентября 2020 г.
  19. ^ Смит, Йердли (2007). Аудиокомментарий к фильму «Симпсоны» (DVD). «20 век Фокс».
  20. ^ Jump up to: а б с д Маркс, Лиза (16 января 2009 г.). «От Спрингфилда до Тинселтауна» . Хранитель . Архивировано из оригинала 13 октября 2013 года . Проверено 16 февраля 2009 г.
  21. ^ Jump up to: а б Глейстер, Дэн (3 апреля 2004 г.). «Актеры «Симпсонов» требуют большей доли» . Возраст . Архивировано из оригинала 16 ноября 2013 года . Проверено 10 февраля 2009 г.
  22. ^ « Актерский состав «Симпсонов» возвращается к работе» . Новости CBS . 1 мая 2004 года. Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 года . Проверено 10 февраля 2009 г.
  23. ^ Jump up to: а б Шеридан, Питер (6 мая 2004 г.). «Знакомство с Симпсонами». Ежедневный экспресс .
  24. ^ «Актерский состав «Симпсонов» подписал новое соглашение о зарплате» . Новости Би-би-си . 3 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2018 г. Проверено 10 февраля 2009 г.
  25. ^ Блок, Алекс Бен (7 октября 2011 г.). « Симпсоны» продлены еще на два сезона . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 25 января 2016 года . Проверено 15 октября 2011 г.
  26. ^ Jump up to: а б с Фогт, Хайди (4 апреля 2004 г.). «Она счастлива как Лиза Симпсон, хотя ей хотелось бы большего». Пресс-обзор . Ассошиэйтед Пресс.
  27. ^ «Информация о разработке – 12–13 июля» . Критик футона . 13 июля 2004 года . Проверено 3 апреля 2009 г.
  28. ^ Jump up to: а б Джефферсон, Марго (25 марта 2004 г.). «Театральный обзор; чего я хочу? Это всего лишь одно слово» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 года . Проверено 3 апреля 2009 г.
  29. ^ Хеффли, Линн (2005). «Местный герой» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года.
  30. ^ Хартер, Джесс (31 марта 2009 г.). «Звезды выходят на кинофестиваль в Фениксе» . Ист-Вэлли Трибьюн . Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 года . Проверено 4 июля 2021 г.
  31. ^ «49 знаменитостей чтят 49 жертв трагедии в Орландо | Кампания по правам человека» . Hrc.org. Архивировано из оригинала 23 августа 2016 года . Проверено 30 июня 2016 г.
  32. ^ Ротхаус, Стив (12 июня 2016 г.). «Pulse Орландо, сцена стрельбы в популярном ЛГБТ-клубе, где сотрудники и посетители «как семья» » . Майами Геральд . Архивировано из оригинала 15 июня 2016 года . Проверено 15 июня 2016 г.
  33. ^ Питерс, Стивен (22 февраля 2019 г.). «HRC вручает Йердли Смиту Национальную премию за лидерство на ужине HRC в Лос-Анджелесе в 2019 году» . Кампания за права человека . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 31 марта 2019 г.
  34. ^ Деффенбахер, Челси (1 сентября 2017 г.). «Подкаст о настоящих преступлениях имеет местный колорит» . Регистр-охрана . Архивировано из оригинала 6 декабря 2019 года . Проверено 6 декабря 2019 г.
  35. ^ Хитт, Тарпли (25 сентября 2019 г.). «Лизу Симпсон из «Симпсонов» обвиняют в том, что она обманула своего лучшего друга» . Ежедневный зверь . Архивировано из оригинала 24 октября 2020 года . Проверено 6 декабря 2019 г.
  36. ^ Джонсон, Тед (17 октября 2018 г.). «Йердли Смит жертвует 250 000 долларов на кампанию по защите прав человека PAC в преддверии промежуточных выборов» . Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 года . Проверено 17 марта 2021 г.
  37. ^ Каммингс, Уильям. «Тед Круз: «Демократы — это партия Лизы Симпсон» » . США СЕГОДНЯ . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 года . Проверено 17 марта 2021 г.
  38. ^ «Йердли Смит отвечает на комментарии Теда Круза о «Симпсонах»» . 27 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2021 г. Проверено 17 марта 2021 г.
  39. ^ «Йердли Смит в Твиттере: «@tedcruz ты говоришь: «Лиза Симпсон — партия демократов», как будто это что-то плохое! Но я уверен, что вы имеете в виду: «Лиза сидит напротив меня, но я с нетерпением жду возможности поработать с Her & the Dems над #GunReform #LGBTQIequality и защитой 🌏» 😊» « . Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 года . Проверено 30 мая 2020 г.
  40. ^ Смит, Лори (23 мая 2008 г.). «Люди: Кэмерон Диаз устроила ужасающую сцену» . Денвер Пост . Архивировано из оригинала 29 мая 2008 года . Проверено 3 апреля 2009 г.
  41. ^ « Актриса «Симпсонов» подает на развод» . Джем! Шоу-бизнес . Канадский онлайн-эксплорер. 23 мая 2008 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2012 года . Проверено 8 марта 2009 г. {{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  42. ^ «Йердли Смит» . ФоксФлэш. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года . Проверено 21 апреля 2009 г.
  43. ^ «Йердли Смит» . МарчезВус. Архивировано из оригинала 2 июня 2013 года . Проверено 7 февраля 2013 г.
  44. ^ «Жестокое убийство шотландской секс-работницы Шейлы Андерсон расследуется звездой «Симпсонов» в криминальном подкасте» . Ежедневная запись . 10 ноября 2021 г. Проверено 14 июля 2023 г.
  45. ^ «Подкаст True Crime: нераскрытое дело Шейлы Андерсон в Эдинбурге, раскрытое подкастом Left For Dead» . Эдинбургские вечерние новости . 9 ноября 2021 г. . Проверено 14 июля 2023 г.
  46. ^ Дж. Кейт ван Страатен и Хелен Хонг (17 апреля 2020 г.). «Эпизод 57: Джордан Моррис» . Пойди сам (подкаст). Максимум удовольствия. Архивировано из оригинала 7 мая 2020 года . Проверено 17 мая 2020 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Йердли Смита .

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Yeardley_Smith&oldid=1235843577"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 320871d8147bb38a83aff26511f65203__1721560860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/32/03/320871d8147bb38a83aff26511f65203.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Yeardley Smith - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)