✖


Jump to content

Сделай Бартмана

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Не путать с Do the Bart .

"Сделай Бартмана"
Анимированное изображение желтого ребенка в красной рубашке с короткими рукавами и синих штанах, открывающее рот. На зеленом цвете сбоку большими заглавными буквами написано «Do the Bartman», а вверху названия песни написано «The Simpsons».
Обложки коммерческих европейских релизов
Сингл от Симпсонов
из альбома Симпсоны поют блюз
сторона B «Соперничество братьев и сестер»
Выпущенный 20 ноября 1990 г.
Записано сентябрь 1990 г.
Студия Record One (Лос-Анджелес) [ 1 ]
Жанр
Длина
  • 5 : 10 (альбомная версия)
  • 3:59 (сингловая версия и монтаж видео)
Этикетка Давать
Автор(ы) песен
Продюсер(ы)
  • Брайан Лорен
Симпсонов Хронология синглов
" Сделай Бартмана "
(1990) 		« Глубокая, глубокая проблема »
(1991)
Майкла Джексона Хронология синглов
« Либерийская девушка »
(1989) 		" Сделай Бартмана "
(1990) 		« Черное или белое »
(1991)

« Do the Bartman » — песня из альбома 1990 года The Simpsons Sing the Blues , исполненная озвучкой американского мультсериала «Симпсоны» . Его исполнила «Симпсонов» участница актерского состава Нэнси Картрайт (голос Барта Симпсона ) с бэк-вокалом американского певца Майкла Джексона , а также дополнительным вокалом Дэна Кастелланеты (голос Гомера Симпсона ). Джексон также спродюсировал песню, написанную американским исполнителем Брайаном Лореном , и Geffen Records выпустила ее как сингл 20 ноября 1990 года.

Несмотря на то, что "Do the Bartman" широко транслировался по радио в США, он так и не был официально выпущен там как сингл. Он возглавил чарты Австралии, Ирландии, Новой Зеландии, Норвегии и Великобритании. Песня также вошла в десятку лучших в Бельгии, Дании, Финляндии, Нидерландах, Испании и Швеции. В 1991 году на песню был выпущен видеоклип, снятый Брэдом Бёрдом . Видео стало хитом на американской сети MTV и было номинировано на премию MTV Video Music Awards 1991 года .

Участие Майкла Джексона

[ редактировать ]
Афроамериканец лет двадцати пяти, одетый в расшитую блестками куртку в стиле милитари и темные солнцезащитные очки. Он идет, размахивая правой рукой, украшенной белой перчаткой. Его левая рука обнажена.
Майкл Джексон исполнил бэк-вокал в песне "Do the Bartman".

Альбом The Simpsons Sing the Blues вышел в декабре 1990 года. Первым синглом с него стала рэп-песня «Do the Bartman», исполненная Барта Симпсона актрисой озвучивания Нэнси Картрайт и выпущенная 20 ноября 1990 года. [ 3 ] Летом 1990 года начали распространяться слухи о том, что Майкл Джексон напишет для Барта песню для альбома.

Ранее сообщалось, что эта песня называлась "Do the Bartman", но в сентябре 1990 года исполнительный продюсер Джеймс Л. Брукс выпустил пресс-релиз, в котором извинился за недоразумение и заявил, что песня на самом деле была написана одним из друзей Джексона, Брайаном Лореном . [ 4 ]

Однако «Симпсонов» создатель Мэтт Грейнинг позже заявил во время выступления на съезде World Animation Celebration в феврале 1998 года в Пасадене, Калифорния, что «Do the Bartman» на самом деле был соавтором сценария и сопродюсером Джексона. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] но он не мог получить за это признание, поскольку у него был контракт с Epic Records . [ 8 ] Гренинг сказал толпе на съезде, собравшейся, чтобы отдать дань уважения Симпсонам , что для меня «всегда [было] удивительно, что никто так и не узнал, что Майкл Джексон написал эту песню. [...] Он был большим человеком». фанат шоу». [ 9 ]

Джексон был поклонником «Симпсонов» , особенно Барта. [ 10 ] и однажды вечером позвонил продюсерам и предложил написать «Барту» сингл номер один и выступить в качестве гостя на шоу, так и появился «Do the Bartman». [ 11 ] В конце концов Джексон снялся в качестве приглашенной звезды в эпизоде ​​​​« Бредящий папа Старка » ( третий сезон , 1991) под псевдонимом Джон Джей Смит. [ 12 ]

Он также написал песню «Happy Birthday Lisa» для эпизода «Stark Raving Dad», которая позже вошла в альбом Songs in the Key of Springfield . [ 13 ] Брайан Лорен заявил, что Джексон исполнил бэк-вокал для "Do the Bartman". [ 14 ] [ 7 ]

В июле 2015 года, когда Брайан Лорен продавал права на публикацию и написание песен для песни, Лорен заявила, что «несмотря на неоднократные признания Мэтта Грёнинга, я единственный автор песни». [ 7 ] Лорен заявила, что вклад Джексона включал бэк-вокал и название «Do the Bartman», и что Джексон настоял на том, чтобы в текстах упоминалось его собственное имя. [ 7 ]

Критический прием

[ редактировать ]

Критические отзывы о «Do the Bartman» были в основном положительными. Ларри Флик из Billboard сказал, что сингл «кажется логическим продолжением любви публики к популярным героям мультфильмов Fox TV . Эта милая и забавная новинка в стиле поп / нью-джек на самом деле не учит новым танцевальным пам, но это не Это не позволило радио включить его прямо из коробки». [ 15 ] Моника Бартизель из Cinematical, однако, сочла эту песню «дрянным номером». [ 16 ] ярлыка» альбома Бенни Бальнегу из Daily Vault понравилось, что он отказался от « блюзового и включил в его звучание больше «современных элементов». [ 17 ] Он добавил, что, по его мнению, в песне есть «запоминающийся бит» и «заразительный припев». [ 17 ] Кен Такер из Entertainment Weekly охарактеризовал его как «неплохой» и отметил, что высокий голос Барта «хорошо перекликается с битами». [ 18 ] Long Beach Press-Telegram Патрисия Смит из назвала "Do the Bartman" "удивительно фанковой мелодией". [ 19 ] Джеймс Гамильтон из Music Week назвал его «Выбором недели» в категории «Танец», добавив: «Новинка рэп-персонажей спутникового телевидения с черепах ». детской привлекательностью в стиле [ 20 ] Дэвид Квантик из NME также посчитал, что это «неплохо», добавив, что «естественная живость песни вполне может сделать ее хитом». [ 21 ] Рецензент из журнала People заявил: «Да, конечно, первый сингл «Do the Bartman» станет новым хитом. Написанный Брайаном Лореном , это «белый рэп » с вокалом Нэнси Картрайт , рассказывающий истории о Озорные поступки Барта». [ 22 ]

График производительности

[ редактировать ]

Песня возглавила чарты Австралии, Ирландии, Новой Зеландии, Норвегии и Великобритании. В последней стране песня провела три недели на вершине британского чарта синглов и стала седьмой самой продаваемой песней Великобритании 1991 года. [ 23 ] "Do the Bartman" было продано не менее 400 000 копий в Соединенном Королевстве и получил золотой сертификат Британской фонографической индустрии . 1 февраля 1991 года [ 24 ] [ 25 ] Успех песни в Соединенном Королевстве был замечательным, учитывая, что в то время «Симпсоны» транслировались только на британской станции спутникового телевидения Sky One . Прошло пять лет, прежде чем он впервые был показан по наземному телевидению в Великобритании, сначала на BBC One , а затем на BBC Two . [ 26 ] [ 27 ]

В Ирландии "Do the Bartman" девять недель занимал первое место в ирландском чарте синглов с 24 января 1991 года по 24 марта 1991 года. [ 28 ] Только девять одиночных игр когда-либо удавалось дольше оставаться на первом месте в этой стране. [ 29 ] Песня также заняла первое место в новозеландском чарте синглов RIANZ в день выпуска 25 января 1991 года и снова достигла первого места в чарте в общей сложности две недели, с 8 февраля 1991 года по февраль. 15, 1991. [ 30 ]

В марте 1991 года "Do the Bartman" стал первым синглом, занявшим первое место в Австралии, который не был доступен на 7-дюймовом виниле . [ 31 ]

Музыкальное видео

[ редактировать ]

Сопровождающий музыкальный клип на "Do the Bartman" представляет собой типичный сюжет, в котором Барт восстает против власти, когда он решает внести свой собственный вклад в жестко поставленное танцевальное представление в начальной школе Спрингфилда . Музыкальное видео на "Do the Bartman" было снято Брэдом Бёрдом , а танцевальная хореография - Майклом Чемберсом . Никто из сотрудников «Симпсонов» не хотел режиссировать его, потому что они были заняты съемками шоу, но Бёрд, наконец, согласился сделать это после того, как его попросили четыре раза. У него было очень мало времени, чтобы закончить видео, поскольку оно должно было совпасть с выпуском «Симпсоны поют блюз» . [ 6 ]

Весь музыкальный клип был раскадрован всего за два дня в США. Затем Бёрд сел в самолёт в Будапешт , Венгрия анимировала видео , где студия Varga Studio . Они думали, что видео будет анимировано так же просто, как оригинальные короткометражки «Симпсоны» , показанные на «Шоу Трейси Уллман» , поэтому, когда Бёрд сказал им, что оно будет сделано в полной анимации без повторяющихся сцен, они «углубились в шок». [ 6 ]

Аниматоры добавили заставку в начале, чтобы противопоставить Барта толпе и поместить видео в «какой-то контекст». [ 6 ]

Видео было номинировано на категории «Лучшие спецэффекты» в премию MTV Video Music Awards в 1991 году . [ 32 ] [ 33 ] Первоначально премьера состоялась на канале Fox после эпизода « Барт Сорвиголова » 6 декабря 1990 года. [ нужна ссылка ] и был музыкальным видео номер один в ротации на MTV с января по март 1991 года. [ 34 ] Вместе с музыкальным видео на « Deep, Deep Trouble » видео было включено в бокс-сет DVD «Симпсоны: полный второй сезон» в 2002 году. [ 35 ] [ 36 ] После смерти Майкла Джексона 25 июня 2009 года музыкальное видео транслировалось каналом Fox 28 июня 2009 года — перед повторным показом эпизода « Свадьба ради катастрофы » — и содержало титульную карточку, посвященную Джексону. [ 37 ]

Существует альтернативная версия музыкального видео, в которой удалены отсылки к «пряди волос» Майкла Джексона (не включая указанную прядь волос в кадр), люди танцуют под Бартмана на круизном лайнере со Статуей Свободы на заднем плане, движущейся стороной. подстраивается под ритм песни и заменяет его дополнительными кадрами, где танцуют «крутые ребята» из Спрингфилда. В альтернативной версии также удалена фраза: «Она может это сделать, ты можешь это сделать, я тоже».

Списки треков

[ редактировать ]
  • 7-дюймовый сингл: [ 30 ]
  1. "Do the Bartman" (7-дюймовый House Mix/Edit) - 3:54
  2. "Do the Bartman" (редактирование LP) - 3:59
  • CD-сингл:
  1. "Do the Bartman" (7-дюймовый House Mix/Edit) - 3:54
  2. "Do the Bartman" (редактирование LP) - 3:59
  3. "Do the Bartman" (Bad Bart House Mix) - 4:49
  4. «Do the Bartman» (а капелла) - 3:44
  • Цифровая загрузка:
  1. "Do the Bartman" ( Diplo 's Bartman So So Krispy Remix) - 4:27

Персонал

[ редактировать ]

Производство

[ редактировать ]
  • Ричард Коттрелл — инженер звукозаписи
  • Брайан Лорен и Майкл Джексон — продюсеры
  • Джули Ласт и Барт Стивенс — помощники инженера звукозаписи
  • Сведение в студии Larrabee Sound Studios.

Графики

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Сертификация и продажи «Do the Bartman»
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 55 ] Золото 35,000 ^
Новая Зеландия ( RMNZ ) [ 63 ] Золото 5,000 *
Швеция ( GLF ) [ 64 ] Золото 25,000 ^
Великобритания ( BPI ) [ 66 ] Золото 451,000 [ 65 ]

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.

История выпусков

[ редактировать ]
Даты выхода и форматы "Do the Bartman"
Область Дата Формат(ы) Этикетка(и) Ссылка.
Европа 20 ноября 1990 г. 7-дюймовый винил Давать [ 3 ]
Великобритания 14 января 1991 г.
  • 7-дюймовый винил
  • 7-дюймовый диск с картинками
  • 12-дюймовый винил
  • компакт-диск
  • кассета
[ 67 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Лекок, Ричард; Аллард, Франсуа (2018). "Плохой" . Майкл Джексон «Все песни: история каждого трека» . Лондон, Англия: Касселл . стр. 461–63. ISBN  9781788400572 .
  2. ^ Грин, Энди (21 августа 2014 г.). «Воспоминания: Барт Симпсон исполняет «Бартмана» с помощью Майкла Джексона» . Роллинг Стоун . Проверено 28 июля 2016 г.
  3. ^ Jump up to: а б с « Симпсоны – Сделай Бартмана» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр .
  4. ^ Дебора Гастингс (26 сентября 1990 г.). « Симпсоны» отправляются в студию звукозаписи» . Тампабай.com . «Санкт-Петербург Таймс» . Проверено 25 января 2010 г. [ мертвая ссылка ]
  5. ^ «Обновление Майкла Джексона: новости из Кореи, Польши и Грёнинга» . MTV.com . Виаком . 23 февраля 1998 года. Архивировано из оригинала 15 января 2009 года . Проверено 28 октября 2008 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д DVD-комментарий ко второму сезону специального фильма «Do the Bartman».
  7. ^ Jump up to: а б с д «Майкл Джексон все-таки не писал «Do The Bartman»» . Факт . 22 июля 2015 года . Проверено 22 июля 2015 г.
  8. ^ «Тайны Барта Симпсона раскрыты» . Enquirer.com . Проверено 24 февраля 2009 г.
  9. ^ Рэй Ричмонд (20 февраля 1998 г.). «Надел перчатку одного тайного фаната «Симпсонов»» . Variety.com . Рид Эльзевир Инк . Проверено 25 января 2010 г.
  10. ^ Картрайт, Нэнси (2000). Моя жизнь 10-летнего мальчика . Нью-Йорк: Гиперион . стр. 115–117 . ISBN  0-7868-8600-5 .
  11. ^ Брукс, Джеймс Л. (2003). Комментарий к «Бешеному папе Старка» в «Симпсонах: Полный третий сезон» [DVD]. «20 век Фокс».
  12. ^ Уоррен Мартин и Адриан Вуд (2000). «Бредящий папа Старка» . Новости Би-би-си . Би-би-си онлайн . Проверено 28 октября 2008 г.
  13. ^ Джин, Ал. (2003). Комментарий к «Бешеному папе Старка» в «Симпсонах: Полный третий сезон» [DVD]. «20 век Фокс».
  14. ^ Майкл Шнайдер и Эндрю Стюарт (28 июня 2009 г.). «Посвящение Майклу Джексону на телевидении» . Variety.com . Рид Эльзевир Инк . Проверено 25 января 2010 г.
  15. ^ Флик, Ларри (8 декабря 1990 г.). «Отдельные обзоры» (PDF) . Рекламный щит . п. 83 . Проверено 28 октября 2020 г.
  16. ^ Моника Бартизель (10 августа 2007 г.). « 'Powder Blue' добавляет Суэйзи» . Cinematical.com . Сеть Weblogs, Inc. Проверено 25 января 2010 г.
  17. ^ Jump up to: а б Бальнег, Бенни (21 мая 2007 г.). «Музыкальные обзоры Daily Vault: Симпсоны поют блюз» . Dailyvault.com . Дэвид Геффен Ко . Проверено 25 января 2010 г.
  18. ^ Кен Такер (14 декабря 1990 г.). «Симпсоны поют блюз» . Развлекательный еженедельник . Тайм Уорнер, Инк . Проверено 25 января 2010 г.
  19. ^ Патрисия Смит (11 декабря 1990 г.). «Фанки Барт». Пресс-телеграмма Лонг-Бич . стр. Д7.
  20. ^ Гамильтон, Джеймс (26 января 1991 г.). «Танец» (PDF) . Музыкальная неделя . п. 16 . Проверено 6 апреля 2023 г.
  21. ^ Квантик, Дэвид (19 января 1991 г.). «Синглы». НМЕ . п. 19.
  22. ^ «Обзор Pick and Pans: Симпсоны поют блюз» . Люди . 21 января 1991 года . Проверено 13 ноября 2020 г.
  23. ^ Jump up to: а б «Все синглы номер 1 – 1990-е» . TheOfficialCharts.com . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 17 декабря 2008 года . Проверено 25 января 2010 г.
  24. ^ «Сертифицированные награды» . Британская фонографическая индустрия . Архивировано из оригинала 25 мая 2008 года . Проверено 25 января 2010 г.
  25. ^ «Поиск сертифицированных наград» . Британская фонографическая индустрия. Архивировано из оригинала 24 сентября 2009 года . Проверено 17 марта 2010 г.
  26. ^ «Симпсоны празднуют 10 лет» . Новости Би-би-си . Би-би-си онлайн. 13 января 2000 года . Проверено 25 января 2010 г.
  27. ^ Кейт Уайтинг (5 мая 2008 г.). «Первая семья Телли» . Манчестерские вечерние новости . МУЖЧИНЫ Медиа . Проверено 25 января 2010 г.
  28. ^ Jump up to: а б « Ирландские графики – Результаты поиска – Сделайте Бартмана» . Ирландский чарт одиночных игр .
  29. ^ «Факты и цифры: большинство недель на первом месте» . IrishCharts.ie . Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки . Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 года . Проверено 1 марта 2009 г.
  30. ^ Jump up to: а б «Симпсоны — Do The Bartman (песня)» . .charts.nz . Хунг Медиен . Проверено 25 января 2010 г.
  31. ^ «Хартифакты - Конец недели: 17 марта 1991 г. (из выпуска № 60 отчета ARIA)» . Imgur.com . Проверено 2 июня 2016 г.
  32. ^ «Премия видеомузыки 1991 года» . МТВ . Сети MTV ( Виаком ). Архивировано из оригинала 30 августа 2008 года . Проверено 25 января 2010 г.
  33. ^ Гастингс, Дебора (29 июля 1991 г.). «REM лидирует в номинациях на Video Music Awards». Новости Дезерета .
  34. ^ Чак Барни (23 июля 2007 г.). «Эволюция «Симпсонов» » . Поп имеет значение . ПопМаттерс Медиа, Инк . Проверено 25 января 2010 г.
  35. ^ «Видео и DVD» . Сейчас . 8–15 августа 2002 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. Проверено 13 марта 2019 г.
  36. ^ «Симпсоны — полный 2-й сезон» . TVShowsOnDVD.com . Архивировано из оригинала 6 августа 2012 года . Проверено 13 марта 2019 г.
  37. ^ Дэн Снирсон (27 июня 2009 г.). «Майкл Джексон: «Симпсоны» повторно покажут в воскресенье видео «Do the Bartman» в память о нем» . Развлекательный еженедельник . Time Warner Inc. Архивировано из оригинала 1 июля 2009 года . Проверено 25 января 2010 г.
  38. ^ « Симпсоны - Сделай Бартмана» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
  39. ^ « Симпсоны - Сделай Бартмана» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
  40. ^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 1436 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 23 сентября 2018 г.
  41. ^ «10 крупнейших продаж в Европе» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 8, нет. 16. 20 апреля 1991. с. 26 . Проверено 21 марта 2018 г.
  42. ^ «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 8, нет. 10. 9 марта 1991. с. 46 . Проверено 11 марта 2020 г.
  43. ^ Пеннанен, Тимо (2006). Содержит хиты-пластинки и исполнителей в музыкальных чартах Финляндии с 1972 года (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Дуб. ISBN  978-951-1-21053-5 .
  44. ^ « Симпсоны - Сделай Бартмана» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 25 августа 2019 г.
  45. ^ « Nederlandse Top 40 - неделя 12, 1991 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 23 сентября 2018 г.
  46. ^ « Симпсоны - Сделай Бартмана» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
  47. ^ « Симпсоны – Сделай Бартмана» . Топ-40 одиночных игр .
  48. ^ « Симпсоны – Сделай Бартмана» . ВГ-листа .
  49. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2 .
  50. ^ « Симпсоны – Сделай Бартмана» . Топ-100 в одиночном разряде .
  51. ^ « Симпсоны – Сделай Бартмана» . Швейцарский чарт одиночных игр .
  52. ^ «60 лучших танцевальных синглов» (PDF) . Музыкальная неделя . 26 января 1991 г. с. xii . Проверено 27 сентября 2020 г.
  53. ^ "История чарта Барта Симпсона (радиопесни)" . Рекламный щит . Проверено 25 августа 2019 г.
  54. ^ «Сводные данные о графиках кассовых аппаратов США» . попмузыкистория . Проверено 14 декабря 2022 г.
  55. ^ Jump up to: а б «Чарт синглов ARIA 1991 года» . АРИЯ . Проверено 25 августа 2019 г.
  56. ^ «Ежегодные обзоры 1991 года» (на голландском языке). Ультра топ . Проверено 25 августа 2019 г.
  57. ^ "Eurochart Hot 100 Singles - 1991" (PDF) . Музыка и медиа . Том. 8, нет. 51–52. 21 декабря 1991 г. с. 21 . Проверено 11 марта 2020 г.
  58. ^ «100 лучших синглов – Jahrescharts 1991» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 25 августа 2019 г.
  59. ^ «Годовой обзор 100 лучших компаний за 1991 год» . Топ-40 Голландии . Проверено 11 марта 2021 г.
  60. ^ «Ежегодные обзоры - сингл 1991» (на голландском языке). Мега графики . Проверено 25 августа 2019 г.
  61. ^ «Графики на конец 1991 года» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 25 августа 2019 г.
  62. ^ «100 лучших синглов 1991 года». Музыкальная неделя . Лондон, Англия. 11 января 1992 г. с. 20.
  63. ^ «Сертификаты одиночных игр Новой Зеландии – Симпсоны – Сделай Бартмана» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 25 августа 2019 г.
  64. ^ «Шведские одиночные сертификаты - Симпсоны - Делай Бартмана» (на шведском языке). Шведская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Проверено 17 октября 2015 г.
  65. ^ Копси, Роб (15 февраля 2018 г.). «27 лет назад на этой неделе «Симпсоны» и Майкл Джексон возглавили чарты» . Официальная чартерная компания . Проверено 16 февраля 2018 г.
  66. ^ «Британские одиночные сертификаты – Симпсоны – Сделай Бартмана» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 11 февраля 2021 г.
  67. ^ «Новые релизы: Синглы». Музыкальная неделя . 12 января 1991 г. с. VI.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Do_the_Bartman&oldid=1238066773"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5ea5f9694a5b11e77f11596a5aea1f6a__1722542880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5e/6a/5ea5f9694a5b11e77f11596a5aea1f6a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Do the Bartman - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)