Jump to content

Голливуд сегодня вечером

"Голливуд сегодня вечером"
Сингл от Майкла Джексона
из альбома Майкл
Выпущенный 11 февраля 2011 г. ( 11.02.2011 )
Записано
  • 1999–2008 (вокал)
  • 2010 (дополнительные наложения музыки и сведение)
Жанр
Длина 4 : 31
Этикетка Эпический
Автор(ы) песен
Продюсер(ы)
Майкла Джексона Хронология синглов
« Держи меня за руку »
(2010)
« Голливуд сегодня вечером »
(2011)
« За маской »
(2011)
Музыкальное видео
"Голливуд сегодня вечером" на YouTube
Аудио образец
Продолжительность: 27 секунд.

« Hollywood Tonight » — песня американского певца и автора песен Майкла Джексона , вошедшая в его посмертный альбом Michael . Песня была выпущена на лейбле Epic Records 11 февраля 2011 года как второй сингл Майкла . Разговорные партии были исполнены племянником Джексона Тэрилом Джексоном и написаны Тедди Райли . Сопровождающий музыкальный видеоклип был выпущен 10 марта 2011 года. В нем алжирская танцовщица София Бутелла, одетая в костюм в стиле Джексона, исполняет номер с 60 танцорами.

Предыстория и выпуск

[ редактировать ]

Песня была написана Майклом Джексоном во время выхода альбома Invincible . Майкл вытащил трек из архива в 2007 году для работы над песней с продюсером Тероном «Neff-U» Фимстером . [ 1 ] Джексон впервые записал набросок текста в 1999 году, затем он начал работать над музыкой вместе со своим давним другом и соавтором Брэдом Баксером , который написал песню в соавторстве. В течение следующих десяти лет Джексон много раз возвращался на трек. Джексон и Брэд Баксер продолжили работу над ней в Лас-Вегасе в 2007 году. В октябре 2008 года, когда Джексон жил в Лос-Анджелесе, он попросил инженера звукозаписи Майкла Принса записать последний микс песни на компакт-диск, чтобы он мог послушать ее и посмотреть, что получится. можно было бы улучшить, но он так и не удосужился снова над этим поработать. [ 2 ] Тедди Райли стал сопродюсером песни вместе с Тероном «Neff-U» Фимстером после смерти Джексона. Райли также написала новый бридж в исполнении Тэрилла Джексона, в который вошли тексты, отличные от тех, что оставил Джексон. [ 2 ]

2010 года, перед выходом альбома Майкла 3 декабря , состоялась премьера песни на шоу Эллен ДеДженерес . [ 3 ] Песня была впервые выпущена как сингл на радиостанциях Италии 11 февраля 2011 года. [ 4 ] он впервые был включен в плейлист BBC Radio 2 «А». и день спустя [ 5 ] В Польше песня вышла 14 февраля 2011 года. [ 6 ] В более позднем объявлении на официальном сайте Джексона говорилось, что "Behind the Mask" будет выпущен как радио-сингл в США, Канаде, Японии и Франции, а "Hollywood Tonight" займет его место для остального мира. [ 7 ] Несмотря на это, "Hollywood Tonight" был выпущен для современных городских радиостанций и современных радиостанций для взрослых в США 5 апреля 2011 года. [ 8 ]

Песня получила в целом положительные отзывы музыкальных критиков . Продюсер Тедди Райли сказал: «Я собирался просто сыграть следующий уровень « Billie Jean » и « Dangerous » или « Leave Me Alone ». Это похоже на одну из тех драйвовых басовых партий, которые вы запомните». [ 9 ] Джо Фогель из The Huffington Post заявил, что эта песня «определенно стала изюминкой альбома. Песня начинается с запоминающегося готического церковного хора, а затем превращается в энергичный танцевальный топот», и что в треке «Майкл звучит заметно более глубоким голосом, и завершается свистом в военном стиле». [ 10 ] Лия Гринблатт из Entertainment Weekly сказала, что песня «кажется более компактной и актуальной, наполненной фирменными перкуссионными шарканиями и поп-музыкой Джексона». [ 11 ] Дэн Мартин из NME назвал альбом Майкла «не таким ужасным, как вы думаете», и «худшее, что вы можете сказать о «Hollywood Tonight», это то, что его запоминающаяся подпись через некоторое время начинает раздражать». [ 12 ] Джейсон Липшуц, Гейл Митчелл и Гэри Графф из Billboard подумали, что эта песня «звучит как » Бритни Спирс « Lucky в сочетании с » Джастина Тимберлейка « LoveStoned ». [ 9 ] Нил МакКормик из Daily Telegraph сказал: «Он обладает необычайной уверенностью классического поп-музыки и предвещает альбом, который вполне может стать лучшей работой Джексона со времен его славы в восьмидесятых». [ 1 ] Джим Фарбер из Daily News похвалил «Голливуд сегодня вечером» за демонстрацию «старого воодушевления» Джексона. [ 13 ] Джерард МакГарри из Shout! Журнал Music Magazine заявил, что «хотя этот сингл не совсем затрагивает величие классических треков Джексона, он все же напоминает тот заразительный диско-грув, который раньше был его визитной карточкой. В «Hollywood Tonight» чувствуется сильная атмосфера 80-х — даже танцовщица на видео похожа на молодую Брук Шилдс , с которой Майкл был связан в 80-х». [ 14 ]

Отрицательный отзыв дал Карл Кортес из Assignment X на "микс возврата" на 7-дюймовом сингле и музыкальном видео. Он сказал, что микс "немного резче, чем оригинал, но, опять же, песня на самом деле не так уж и хороша". Еще одна ранее неизданная сторона B или даже оригинальное демо могли бы быть более интересными». [ 15 ]

График производительности

[ редактировать ]

"Hollywood Tonight" был выпущен как второй сингл с альбома Michael на большинстве территорий. Благодаря массовой трансляции на BBC Radio 2 в Соединенном Королевстве, песня дебютировала под номером 38 в чарте трансляции радио Великобритании на 7 неделе 2011 г. (с 13 по 19 февраля 2011 г.) и достигла 35-го места на 8-й неделе. , 2011 (с 20 по 26 февраля 2011 г.). [ 16 ]

В США песня дебютировала под номером 89 в чарте Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs за неделю, закончившуюся 16 апреля 2011 года, что стало 52-м сольным хитом Джексона в этом чарте. [ 17 ] и достиг 60-й позиции. [ 18 ] Он дебютировал под номером 36 в чарте Billboard Hot Dance Club Songs за неделю, закончившуюся 30 апреля 2011 года. [ 19 ] [ 20 ] а 11 июня 2011 года он стал первым хитом Джексона, занявшим первое место в чартах после его хита 1995 года "Scream". [ 21 ] [ 22 ] и его 13-е место в общем зачете как сольный исполнитель. [ 23 ]

Музыкальное видео

[ редактировать ]

Официальный сайт Джексона анонсировал клип на Hollywood Tonight . Первоначально предполагалось, что он будет выпущен в конце февраля, но позже он был перенесен на 10 марта 2011 года. 19-секундный предварительный просмотр видео был доступен на официальной Джексона в Facebook . странице [ 24 ] 10 марта, как и ожидалось, полное видео [ 25 ] был выпущен с новым миксом под названием "Throwback Mix", включающим альтернативный демо-вокал без автонастройки, сэмплирование бита "Billie Jean" и удаление устного бриджа. [ 26 ]

Режиссером видео выступил Уэйн Ишам . [ 27 ] который ранее снял видео на хит номер один Джексона 1995 года « You Are Not Alone ». [ 28 ] Это было снято перед Театром Pantages в Голливуде , Калифорния . [ 29 ]

В клипе ведущая танцовщица – София Бутелла . [ 27 ] который носит одежду, вдохновленную сценическими костюмами Джексона. Более 60 танцоров исполнили номер, вдохновленный Джексоном, как видно на видео, опубликованном TMZ. Видео вращается вокруг молодой женщины, приезжающей в Голливуд, которая претендует на звание известной танцовщицы. [ 28 ] Он также включает изображения Джексона из музыкальных клипов « Black or White », «Billie Jean», « Jam », « Don't Stop 'Til You Get Enough » и « In the Closet ». [ 14 ]

Майкл Джексон: Опыт

[ редактировать ]

Hollywood Tonight — воспроизводимая песня в для PlayStation Vita , Nintendo 3DS и iOS версиях Michael Jackson: The Experience .

Список треков

[ редактировать ]
Корейский макси-сингл на компакт-диске (S10988C) [ 30 ] / Цифровой EP ЕС [ 31 ]
Нет. Заголовок Длина
1. "Hollywood Tonight" (микс из ретроспективы) 3:46
2. "Hollywood Tonight" ( радио-редактор DJ Chuckie ) 3:54
3. "Hollywood Tonight" (ремикс DJ Chuckie) 6:02
4. "Голливуд сегодня вечером" (редактирование радио) 3:46
Общая длина: 16:48
ЕС, 7-дюймовый сингл (34-788083 / 88697880837) [ 32 ]
Нет. Заголовок Длина
1. "Hollywood Tonight" (микс из ретроспективы) 3:46
2. « За маской » (редактирование радио) 3:36
Общая длина: 7:22
Европейский CD-сингл Epic 88697902982 (Sony) / EAN 0886979029828 [ 33 ] [ 34 ]
Нет. Заголовок Длина
2. "Hollywood Tonight" (микс из ретроспективы) 3:48
3. "Hollywood Tonight" (ремикс DJ Chuckie) 5:58
Общая длина: 6:06

Официальные версии

[ редактировать ]
  • Альбомная версия – 4:31
  • Монтаж радио – 3:46
  • Демо — 5:26
  • Возвратный микс - 3:46
  • Throwback-микс со вступлением (видеомикс) — 3:59
  • Инструментальный возврат - 3:59
  • Инструментальный возврат - без битбокса - 4:00
  • Ремикс DJ Chuckie - 6:01
  • Ремикс DJ Chuckie — без разговоров — 6:01
  • Редактирование радио DJ Chuckie - 3:53
  • Дубляж DJ Chuckie – 5:00
  • Расширенный вокальный микс Джоди Ден Бродер - 6:53
  • Дубляж Джоди Ден Бродер - 6:53
  • Редактирование радио Джоди Ден Бродер - 3:51
  • Микс Янниса на Аллее славы - 7:11
  • Дублирование Аллеи славы Янниса - 7:07
  • Микс Терон "Neff-U" Feemster - 4:09
  • Напомним 3 главных — 4:29
  • Вспомним 3 бэк-вокала вниз — 4:29.
  • Напомним, 3 инструментала — 4:29
  • Напомним, 3 а капелла - 3:53

История выпусков

[ редактировать ]
Даты выхода и форматы «Hollywood Tonight»
Область Дата Формат(ы) Ссылка.
Италия 8 апреля 2011 г. Цифровой сингл [ 41 ]
11 февраля 2011 г. [ 4 ]
Великобритания
10 апреля 2011 г. Цифровой сингл [ 31 ]
16 апреля 2011 г. 7-дюймовый сингл [ 32 ]
26 апреля 2011 г. CD-сингл [ 42 ]
Польша 14 февраля 2011 г.
  • Радиотрансляция
  • цифровая загрузка
[ 6 ]
Испания 8 марта 2011 г. [ 43 ]
Китай 22 марта 2011 г. [ 44 ] [ 45 ]
Швеция 10 марта 2011 г. [ 46 ]
Корея [ 47 ]
31 марта 2011 г. CD-сингл [ 30 ]
Соединенные Штаты 5 апреля 2011 г. Городская трансляция [ 8 ] [ 48 ]
Германия 8 апреля 2011 г. Цифровой сингл [ 49 ] [ 50 ]
15 апреля 2011 г. CD-сингл [ 51 ]

Персонал

[ редактировать ]
  • Первоначально написано и составлено Майклом Джексоном.
  • Сопрано Майкла Джексона
  • Авторы обновленной версии: Брэд Баксер, Тедди Райли.
  • Разговорный бридж, написанный Тедди Райли
  • Продюсеры Тедди Райли и Майкл Джексон
  • Совместные продюсеры Терон «Neff-U» Фимстер и Брэд Баксер.
  • Аранжировка Майкла Джексона, Тедди Райли и Терона «Neff-U» Фимстера.
  • Сведение Жан-Мари Орват, Тедди Райли и Скотт Элджин
  • Инженеры микширования: Джон Хейнс, которому помогают Тим ​​Робертс, Жан Мари Хорват, Тедди Райли, Скотт Элджин
  • Программирование: Тедди Райли
  • Дополнительный бэк-вокал: Мишке
  • Вокал записан Майклом Даремом Принсом и Мишке.
  • Разговорный бридж, написанный Тедди Райли и Лабироном Уолтоном
  • Разговорный мост Тэрилла Джексона
  • Свист: Дэнни Рэй Макдональд-младший, Майкл Джексон и Майкл Дарем Принс.
  • Битбокс Майкла Джексона
  • Разработано Скоттом Элджином, Джеймсом Мюрреем, Майклом Даремом Принсом и Джоном Неттлсби.
  • Помощник инженера: Квентинн Гилки
  • Клавишные: Терон «Neff-U» Фимстер и Эдвард Браун
  • Гитара: Эрик Донелл Уоллс и Эрик Джексон
  • Гитарный инженер: Кристиан Делано
  • Рога: Полк
  • Программирование ударных Брэдом Баксером и Тероном «Neff-U» Фимстером.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «Новый сингл Майкла Джексона подтвержден как «Hollywood Tonight» » . Музыка-news.com. 26 января 2011 года . Проверено 20 февраля 2011 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б Фогель, Джо (14 марта 2011 г.). «Эксклюзив: Внутри «Голливуда» Майкла Джексона » . Хаффингтон Пост . Проверено 20 марта 2011 г.
  3. ^ Эллен дебютирует с новой песней Майкла Джексона «Hollywood Tonight» . SoulCulture. 4 декабря 2010. Архивировано из оригинала 10 декабря 2010 года . Проверено 20 февраля 2011 года .
  4. ^ Перейти обратно: а б « Hollywood Tonight»: новый сингл Майкла Джексона появится на радио 11 февраля» . michaeljackson.com. 3 февраля 2011 года . Проверено 20 февраля 2011 г.
  5. ^ «Плейлист BBC Radio 2» . Проверено 12 февраля 2011 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б « 'Hollywood Tonight'» другим синглом с надписью «MICHAEL» » . michaeljackson.com. Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 года.
  7. ^ «Новые синглы Майкла Джексона из альбома №1 в мире «Michael» » . Michaeljackson.com. 27 февраля 2011. Архивировано из оригинала 3 марта 2011 года . Проверено 28 февраля 2011 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б «Будущие релизы Urban/UAC — R&B, хип-хоп, график релизов и уличные даты» . Полный доступ. 18 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2011 года . Проверено 18 марта 2011 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б Липшуц, Джейсон; Митчелл, Гейл; Графф, Гэри (8 декабря 2010 г.). "По треку Майкла Джексона" . Рекламный щит . Проверено 11 февраля 2011 г.
  10. ^ «Джо Фогель: Майкл на самом деле Майкл? Обзор нового альбома короля поп-музыки» . Huffingtonpost.com. 4 декабря 2010 года . Проверено 20 февраля 2011 г.
  11. ^ Лия Гринблатт (8 декабря 2011 г.). «Музыкальное обозрение: Майкл» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 11 декабря 2010 года . Проверено 11 февраля 2011 г.
  12. ^ Мартин, Дэн (4 декабря 2010 г.). «Обзор альбома: Майкл Джексон – «Майкл» (Epic)» . НМЕ . Проверено 20 февраля 2011 г.
  13. ^ Фарбер, Джим (13 декабря 2010 г.). "Майкл" . Ежедневные новости . Мортимер Цукерман . Проверено 20 февраля 2011 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б МакГарри, Джерард (11 апреля 2011 г.). «Майкл Джексон — Голливуд сегодня вечером — Обзор сингла» . www.unrealityshout.com. Архивировано из оригинала 13 апреля 2011 года . Проверено 28 мая 2011 г.
  15. ^ Кортес, Карл (20 апреля 2011 г.). «Обзор сингла: МАЙКЛ ДЖЕКСОН – 7-дюймовый фильм «За маской» (эксклюзив для Record Day 2011)» . Задание Х. Проверено 28 мая 2011 г.
  16. ^ «Тарт радиовещания Великобритании» . 19 февраля 2011. Архивировано из оригинала 20 августа 2011 года . Проверено 5 марта 2011 г.
  17. ^ «Спросите Billboard: StarGate, Майкл Джексон, Пиа Тоскано — ритм чарта» . Рекламный щит . 8 апреля 2011 года . Проверено 11 апреля 2011 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б «История чарта Майкла Джексона (горячие песни в стиле R&B/хип-хоп)» . Рекламный щит . Проверено 29 июля 2022 г.
  19. ^ «Основные моменты в чартах: поп-музыка, кантри-песни и многое другое — ритм в чартах» . Billboard.com . 18 апреля 2011 года . Проверено 18 апреля 2011 г.
  20. ^ «Майкл Джексон: «Hollywood Tonight» № 36 * Горячий дебют в Billboard» . продвижение-us.com. 20 апреля 2011. Архивировано из оригинала 16 сентября 2011 года . Проверено 17 мая 2011 г.
  21. ^ «Основные моменты чартов: поп-песни, современная музыка для взрослых и многое другое — ритм чарта» . Billboard.com. 30 мая 2011 года . Проверено 31 мая 2011 г.
  22. ^ «Майкл Джексон: Голливуд сегодня вечером №1 в танцевальном чарте Billboard!» . продвижение-us.com. 31 мая 2011. Архивировано из оригинала 3 июня 2011 года . Проверено 1 июня 2011 г.
  23. ^ Траст, Гэри (31 мая 2011 г.). «Ура Голливуду: Майкл Джексон возглавляет танцевальные и клубные песни» . Billboard.com . Проверено 1 июня 2011 г.
  24. ^ «Тизер музыкального видео Hollywood Tonight на Facebook» . Сони Мьюзик . Facebook.com. 5 марта 2011 года . Проверено 5 марта 2011 г.
  25. ^ «Майкл Джексон — официальное видео Hollywood Tonight» . через Ютуб . mymusicplug.com. Архивировано из оригинала 13 марта 2016 года . Проверено 10 марта 2011 г.
  26. ^ «Майкл Джексон: Голливуд сегодня вечером (микс возврата)» . продвижение-us.com. 12 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 13 мая 2011 года . Проверено 12 мая 2011 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б «Смотри сегодня вечером «Создание Голливуда» — официальный сайт Майкла Джексона» . michaeljackson.com. 24 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2011 года . Проверено 25 марта 2011 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б «Видео Hollywood Tonight — официальный сайт Майкла Джексона» . Сони Мьюзик Энтертейнмент . michaeljackson.com. 11 марта 2011. Архивировано из оригинала 14 марта 2011 года . Проверено 11 марта 2011 г.
  29. ^ «Съемка музыкального видеоклипа MJ захватила Голливуд» . TMZ.com. 22 февраля 2011 года . Проверено 25 февраля 2011 г.
  30. ^ Перейти обратно: а б "Майкл Джексон: Голливуд сегодня вечером (макси-сингл) - 소니뮤직" . 31 марта 2011 года . Проверено 1 апреля 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  31. ^ Перейти обратно: а б «Голливуд сегодня вечером: Майкл Джексон: Amazon.co.uk: Загрузки в формате MP3» . Амазонка Великобритания . Архивировано из оригинала 13 января 2013 года . Проверено 5 апреля 2011 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б «Майкл Джексон — Голливуд сегодня вечером — винтажные виниловые пластинки» . VВинил. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 20 марта 2011 г.
  33. ^ "dutchcharts.nl - Майкл Джексон - Голливуд сегодня вечером" . Dutchcharts.nl . Проверено 16 апреля 2011 г.
  34. ^ "Джексон, Майкл - Hollywood Tonight - 5 Zoll Single CD (2-Track) SGL-CD - musicline.de" . Проверено 1 апреля 2011 г.
  35. ^ « Майкл Джексон – Голливуд сегодня вечером» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 29 июля 2022 г.
  36. ^ «Классификаш» . Musica e Dischi (на итальянском языке) . Проверено 29 мая 2022 г. Установите «Типо» на «Синголи». Затем в поле «Артист» найдите «Майкл Джексон».
  37. ^ «Танцевальный чарт :: Списки бестселлеров, награды :: Ассоциация производителей аудио-видео» (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . 16 июня 2011. Архивировано из оригинала 13 мая 2012 года . Проверено 22 сентября 2011 г.
  38. ^ «ДИАГРАММА: Обновление CLUK от 23.04.2011 (неделя 14)» . zobbel.de. 23 апреля 2011. Архивировано из оригинала 12 февраля 2012 года . Проверено 16 августа 2011 г.
  39. ^ "История чарта Майкла Джексона (песни танцевального клуба)" . Рекламный щит . Проверено 29 июля 2022 г.
  40. ^ «Лучшее за 2011 год: танцевальные/клубные песни (41–50)» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 3 января 2012 г.
  41. ^ "Hollywood Tonight - EP Майкла Джексона - Scarica Hollywood Tonight - EP на iTunes" . Айтюнс . 8 апреля 2011 года . Проверено 9 апреля 2011 г.
  42. ^ «Голливуд сегодня вечером: Майкл Джексон: Amazon.co.uk: Музыка» . Amazon.co.uk . Проверено 11 апреля 2011 г.
  43. ^ «HOY SE LANZA «ГОЛЛИВУД СЕГОДНЯ», EL NUEVO SINGLE DE MICHAEL JACKSON» . Официальный сайт Майкла Джексона . MichaelJackson.com. 8 марта 2011 года . Проверено 10 марта 2011 г.
  44. ^ Премьера «Hollywood Tonight — Michael Jackson» состоялась 22 марта 2011 года на Hit FM Архивировано . 22 . из оригинала 5 октября 2011 года Проверено марта 2011 года .
  45. ^ «ХИТ FM – ИГРАЕМ САМЫЕ ГОРЯЧИЕ ХИТЫ» . Нажмите FM . Майспейс . Архивировано из оригинала 21 апреля 2010 года . Проверено 22 марта 2011 г.
  46. ^ "Äntligen kan vi ведущее видео до "Hollywood Tonight"!" . Официальный сайт Майкла Джексона . MichaelJackson.com. 10 марта 2011. Архивировано из оригинала 15 марта 2011 года . Проверено 13 марта 2011 г.
  47. ^ "Майкл Джексон: Голливуд сегодня вечером (Сингл) - 소니뮤직" . Sony Music Корея . sonymusic.co.kr. 10 марта 2011. Архивировано из оригинала 16 сентября 2014 года . Проверено 13 марта 2011 г.
  48. ^ «Сингл «Hollywood Tonight» выйдет на альбоме Urban/Urban AC 5 апреля» . allaccess.com. 4 сентября 2011 года . Проверено 18 сентября 2012 г.
  49. ^ «Голливуд сегодня вечером: Майкл Джексон: Amazon.de: Загрузки в формате MP3» . Amazon.de. Архивировано из оригинала 10 февраля 2013 года . Проверено 16 августа 2011 г.
  50. ^ «Голливуд сегодня вечером: Майкл Джексон: Amazon.de: Загрузки в формате MP3» . Amazon.de. Архивировано из оригинала 10 февраля 2013 года . Проверено 16 августа 2011 г.
  51. ^ «Голливуд сегодня вечером: Майкл Джексон: Amazon.de: Musik» . Amazon.de . Проверено 1 апреля 2011 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e026c100776519451614d6fff4075ce6__1722573540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e0/e6/e026c100776519451614d6fff4075ce6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hollywood Tonight - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)