Ты не можешь победить (песня)
| «Ты не можешь победить» | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от Майкла Джексона | ||||
| из альбома The Wiz: Original Motion Picture Soundtrack | ||||
| сторона А | «Ты не можешь победить (Часть 1)» | |||
| сторона B | «Ты не можешь победить (Часть 2)» | |||
| Выпущенный | 11 января 1979 г. | |||
| Жанр | ||||
| Длина | 7 : 17 | |||
| Этикетка | Эпический | |||
| Автор(ы) песен | Чарли Смоллс | |||
| Продюсер(ы) | Куинси Джонс | |||
| Майкла Джексона Хронология синглов | ||||
| ||||
« You Can't Win » — песня в стиле R&B , поп и соул, написанная Чарли Смоллсом и исполненная американским исполнителем Майклом Джексоном , сыгравшим Пугало в музыкальном фильме 1978 года «Волшебник» . [ 1 ] [ 2 ] урбанизированный пересказ романа Л. Фрэнка Баума « Чудесный волшебник страны Оз» . [ 3 ] В фильме участвовал полностью афроамериканский актерский состав, и он был основан на бродвейском мюзикле 1975 года «Волшебник» .
После того, как оригинальная версия саундтрека была записана, Майкл Джексон и Куинси Джонс вернулись в студию и перезаписали трек. Это была перезапись, выпущенная в январе 1979 года как второй сингл с альбома The Wiz: Original Motion Picture Soundtrack после выхода « Ease On Down the Road » в 1978 году, и ставшая первым сольным синглом Майкла в чарте на Epic Records ( несмотря на то, что альбом саундтреков к The Wiz был выпущен Motown и ныне несуществующей MCA Records ). В 7-дюймовой версии песня разделена пополам: «Часть 1» - сторона A, а «Часть 2» - сторона B; Полноформатная версия была выпущена как 12-дюймовый сингл и позже была включена в The Ultimate Collection в 2004 году.
Сингл попал в чарты только в США, где достиг 81-го места в Billboard Hot 100 и 42-го места в чарте синглов R&B . С момента выхода песня была хорошо принята музыкальными критиками. Песня была исполнена современными певцами, такими как Джилл Скотт и Чарльз Григсби .
В 1982 году «Часть 2» песни «You Can't Win», в которой Майкл Джексон неоднократно поет строчку «Can't get outta the game», была наложена вокально, и получившийся трек получил название «Can't Get Outta the the game». Дождь"; он стал би-сайдом " The Girl Is Mine ", первого сингла со знакового альбома Джексона Thriller . Несмотря на то, что "Can't Get Outta the Rain" мелодически идентична "You Can't Win", а также лирически идентична, за исключением слова "дождь", композиторами песни считаются Джексон и Куинси Джонс, а не Чарли Смоллс. [ 4 ]
Состав
[ редактировать ]Песня «You Can't Win» была первоначально написана и исполнена во время предбродвейского показа в Балтиморе сценической версии «Волшебника» в 1974 году в исполнении хора Винки, рабов Злой Ведьмы. Номер был вырезан из мюзикла перед официальным открытием на Бродвее и больше не исполнялся, пока 3 года спустя не рассматривалась киноверсия. Продюсеры возродили песню как соло Майкла Джексона, заменив «I Was Born on the Day Before Tuesday», которая была соло Пугала в бродвейском мюзикле. «Ты не можешь победить» и соответствующая ей сцена в фильме намекают на жестокое обращение с афроамериканцами . Джексон заявил в своей автобиографии Moonwalk 1988 года , что текст песни «You Can't Win» посвящен унижению и беспомощности, чувствам, которые, по его словам, многие люди испытывали в какой-то момент своей жизни. Певец добавил, что песня также посвящена «ощущению, что есть люди, которые не столько активно сдерживают вас, сколько тихо работают над вашей неуверенностью, чтобы вы сдерживали ее». себя обратно». [ 5 ] «You Can't Win» открывается строками: «Вы не можете победить, вы не можете выйти в ноль и не можете выйти из игры. Люди продолжают говорить, что все изменится, но они выглядят точно так же, как они остаются прежними». Уильям Ф. Браун, написавший книгу для бродвейского мюзикла, заявил, что такие стихи сделали «You Can't Win» «песней с черным посланием». [ 6 ] В музыкальном плане трек был описан как песня в стиле R&B , поп и соул Рене Грэм из The Boston Globe . [ 7 ] Согласно нотам, опубликованным на Musicnotes.com издательством Alfred Music Publishing , трек был исполнен в обычном такте , в темпе 80 ударов в минуту. Он добавляет, что песня написана в ми мажоре в диапазоне от B 3 до C ♯ 5 . [ 8 ]
В Волшебнике
[ редактировать ]Сцена, которая соответствует «Ты не можешь победить» в «Волшебнике», начинается с того, что Дороти Гейл (в исполнении Дайаны Росс ) натыкается на чучело, которого перебивают вороны, когда оно застряло в воздухе на шесте. Дороти остается скрытой, пока вороны издеваются над Пугалом за то, что тот просит его подвести. Они заявляют, что он останется на поуле, потому что это его роль и не за что падать. Вороны говорят Страшиле, что даже если его подведут, он не сможет ходить, поскольку он «манекен из соломенной бумаги». Пугало пытается урезонить птиц, читая соответствующие цитаты из таких деятелей, как Фрэнсис Бэкон и Цицерон, в качестве обоснования своего освобождения. Однако вороны не смягчаются и заставляют его читать свои «Заповеди ворон»: «Ты должен чтить всех ворон», «Ты должен перестать читать все бумажки и литературу» и «Ты никогда, никогда не слезешь с этого». здесь столб». Кроме того, птицы говорят Страшиле спеть вороний гимн «Ты не можешь победить». После того, как песня заканчивается, Дороти выходит из укрытия и отпускает Пугало с шеста. Вместе они затем танцуют свой путь вниз по Дорога из желтого кирпича в поисках Волшебника , распевая « Ease on the Road ». на ходу [ 9 ] [ 10 ]
Эту песню также можно услышать в The Wiz Live! , заменяя «Я родился позавчера».
Анализ
[ редактировать ]Элвуд Уотсон, автор книги « Сутенеры, слабаки, жеребцы, головорезы и джентльмены: очерки медиаобразов мужественности» , утверждает, что «Волшебник» предлагает «важную аллегорическую трактовку обычных афроамериканских мужчин, живущих после Движения за гражданские права». Уотсон пишет, что хотя вороны не намерены причинять физический вред Страшиле, начало их сцены напоминает опыт ритуального линчевания чернокожих мужчин в США. Автор утверждает, что отказ ворон разрешить Страшиле читать литературу напоминал законы, запрещавшие черным рабам получать образование. Уотсон пишет: «Стремление Страшилы к знаниям, которые помогут ему интерпретировать дискурсы и институты, формирующие его жизнь, означает повествование о рабах. С акцентом на грамотность и свободу, повествования об афроамериканских рабах документально подтверждают, что для многих афроамериканцев грамотность понималась как важнейший путь к свободе». [ 11 ] Ватсон продолжает:
Утверждение Ворон о том, что чтение бесполезно и даже опасно для Страшилы, поскольку оно приводит только к недовольству, становится особенно навязчивым напоминанием о том, как остатки рабства продолжают вредить современным афроамериканцам. Вороны усиливают подчинение Страшилы им с помощью песни, припев которой «ты не можешь победить, дитя, ты не можешь выйти из игры», которая направлена на то, чтобы избавить Страшилу от любых стремлений к свободе ... Их настойчивое утверждение о том, что «чтение - это «глупый» предполагает, что европоцентричное образование не обещает освобождения от «игры», которую создают раса и расизм ... Игнорирование Вороной образования и западной мысли терпит неудачу, потому что они не предлагают Страшиле альтернативы. это освободит его. Попытка Вороны дисциплинировать Страшилу, заменив его надежду нигилизмом. Ибо так называемая книга знаний Вороны менее ценна, чем то, что они считают настоящей мудростью улицы знаний. Хотя они не привязаны к столбу, они, по-видимому, не способны или, как предполагают их заповеди и гимн, не желают находить возможности, которые предоставляет их нынешнее местоположение. Припев Вороны к песне Страшилы показателен тем, что в нем говорится об их потере надежды... Вороны находятся в еще более неблагоприятном положении, чем Страшила, потому что, в отличие от него, они безнадежны. Припев Вороны, как и «Заповеди Вороны», отражает их разочарование в неспособности реализовать обещание карьерного роста. [ 11 ]
Уотсон продолжил свой анализ, написав, что, несмотря на попытки ворон подорвать уверенность Страшилы, «[он] не дает никаких указаний на то, что он намерен прекратить свои усилия по освобождению себя физически и интеллектуально». Уотсон завершил свое исследование Страшилы и его сцены, заявив: «Его встреча с Дороти поможет ему осознать, вопреки утверждениям Вороны, что стремление Страшилы к знаниям действительно может помочь ему получить возможности для улучшения своей жизни». [ 11 ]
Выпуск и прием
[ редактировать ]В январе 1979 года «You Can't Win» был выпущен как второй сингл с The Wiz: Original Motion Picture Soundtrack , двойного альбома распространяемого Motown Records в сентябре 1978 года. [ 12 ] [ 13 ] Сингл был выпущен после выхода в сентябре 1978 года песни " Ease on Down the Road ", дуэта Джексона и Дайаны Росс , сыгравшей главную героиню Дороти Гейл в "Волшебнике" . [ 14 ] "You Can't Win" распространялся под лейблом Epic Records и стал первым сольным синглом Джексона, выпущенным компанией после того, как руководители Epic подписали контракт с ним и его братьями на лейбл в 1976 году. [ 13 ] [ 15 ] "You Can't Win" вошел в синглов Billboard чарт R&B 20 января 1979 года. Он достиг 42-го места и оставался в нем десять недель. [ 12 ] Месяц спустя, 24 февраля 1979 года, он вошел в Billboard Hot 100 , где достиг 81-й строчки. Сингл оставался в чарте три недели. [ 12 ] [ 16 ] В мае 1979 года в Великобритании был выпущен "You Can't Win" и 7-дюймовый диск с изображением песни. Сингл не попал в британские чарты. [ 17 ] Когда в августе 1979 года альбом Jackson's Off the Wall был впервые выпущен, диск с картинками дополнил альбом. [ 18 ]
С момента выхода "You Can't Win" получил положительные отзывы музыкальных критиков. Журналист газеты Kansas City Star назвал эту песню лучшей из The Wiz . [ 19 ] Кенни Мак из Santa Monica Daily Press утверждал, что «известная уязвимость Джексона и сила его голоса в песне «You Can’t Win» в сочетании обеспечили идеальный кастинг» в фильме. [ 20 ] Рене Грэм из Boston Globe заявила в 2005 году: «В середине [песни] Джексон издает возглас, и мелодия превращается из поп-соул-конфеты в настоящее R&B-наслаждение, приправленное лающими рожками и аплодисментами, когда фанковый и свободный, как все, что Джексон когда-либо делал». [ 7 ] Писатель Джефф Браун написал в своей книге « Майкл Джексон: Жизнь в музыке» , что исполнение певцом песни «You Can't Win» в «Волшебнике» было «одним из немногих ярких моментов в унылом ремейке « Волшебника страны Оз ». [ 21 ] Марго Джефферсон написала в биографии «О Майкле Джексоне» , что артист спел песню в фильме с «грубыми, евангельскими нотками отчаяния». Она добавила: «Мучения кажутся искренними. Это болезненная сцена». [ 22 ] После смерти Джексона в 2009 году Эдмунд В. Льюис из The Louisiana Weekly сказал, что он «все еще поражен качеством выступления [певца] в The Wiz». Он добавил: «Как пугало, он чертовски спел [песню]». [ 23 ]
Наследие
[ редактировать ]"You Can't Win" упоминалась и исполнялась несколько раз. В блокбастере 1982 года «Инопланетянин» отрывок песни звучит по автомобильному радио. [ 13 ] В 2001 году Джилл Скотт исполнила эту песню во время празднования 30-летия Майкла Джексона . [ 24 ] В 2003 году во втором сезоне шоу «Американский идол » участник Чарльз Григсби спел «You Can't Win» на тематическом вечере фильма. [ 25 ] [ 26 ] Автор Entertainment Weekly сказал, что выбор песни был «на удивление уместным», поскольку после выступления претендент был исключен из конкурса. [ 27 ] Спустя десятилетия после выхода «You Can't Win» Уильям Ф. Браун заявил, что эта песня была исключена из его театральных постановок « Волшебника» . Он сказал, что это произошло потому, что мюзикл был не шоу с черным посланием, а шоу, которым могли насладиться все. Он выразил мнение, что фраза «Вы не можете победить» больше не актуальна, заявив: «[Все] изменилось. Чернокожие люди могут побеждать». [ 6 ] Песня была исполнена Антуаном Л. Смитом и Тэвоном Олдс-Сэмплом на записи актерского состава мюзикла «Музыкальный автомат» MJ the Musical. [ 28 ]
Списки треков
[ редактировать ]Диск с картинками ограниченного выпуска - 7-дюймовый сингл [ 29 ]
- «Ты не можешь победить (Часть 1)» - 3:43
- «Ты не можешь победить (Часть 2)» - 2:58
Графики
[ редактировать ]| Диаграмма (1979) | Пик позиция |
|---|---|
| США Billboard Hot 100 [ 12 ] [ 30 ] | 81 |
| США: Billboard синглы Hot Soul [ 12 ] | 42 |
Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Джонс (2002), стр. 229–259.
- ^ Jump up to: а б Рэдклифф, Джо (25 марта 1978 г.). " LP композитора 'Wiz'" . Рекламный щит . Проверено 22 мая 2010 г.
- ^ Брукс, с. 30
- ^ «Майкл Джексон/Пол Маккартни – Девушка моя» . Дискогс . 25 октября 1982 года . Проверено 19 июня 2016 г.
- ^ Джексон, с. 140
- ^ Jump up to: а б Кляйн, Элвин (7 февраля 1993 г.). «Хип-хоп Дороти и Виз в 90-е» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 мая 2010 г.
- ^ Jump up to: а б Грэм, Рене (16 ноября 2004 г.). «Триллер возвращается с набором «Ultimate»» . Бостон Глобус . Проверено 22 мая 2010 г.
- ^ «You Can’t Win – Цифровые ноты Майкла Джексона (цифровая загрузка)» . MusicNotes.com . Альфред Паблишинг Ко. Инк . 4 сентября 2006 г. Проверено 30 мая 2019 г.
- ^ Волшебник . Motown Productions и Universal Pictures . (1978)
- ^ Кэмпбелл, с. 40
- ^ Jump up to: а б с Уотсон, стр. 72–74.
- ^ Jump up to: а б с д и Грант, с. 42
- ^ Jump up to: а б с Грант, с. 374
- ^ Грант, с. 40
- ^ Уайт, с. 261
- ^ Бронсон, Фред (13 марта 1993 г.). График бьет . Рекламный щит . Проверено 22 мая 2010 г.
- ^ Грант, с. 44
- ^ Джонс (2005), с. 64
- ^ «Готовы ли они… действовать?» . Звезда Канзас-Сити . 18 февраля 2005 года . Проверено 23 мая 2010 г.
- ^ Мак, Кенни (1 июля 2009 г.). «Вспоминая короля поп-музыки» . Санта-Моника Дейли Пресс . Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года . Проверено 23 мая 2010 г.
- ^ Браун, с. 71
- ^ Джефферсон, с. 51
- ^ Эдмунд В., Льюис (29 июня 2009 г.). «Незаменимый» . Луизианский еженедельник . Проверено 30 мая 2010 г.
- ^ Грант, с. 375
- ^ Дженсен, Курт (3 марта 2003 г.). « Идол ударил Григсби» . США сегодня . Проверено 22 мая 2010 г.
- ^ «Фанатки тоскуют по Эйткену» . Шарлотта Наблюдатель . 23 марта 2003 года . Проверено 22 мая 2010 г.
- ^ «Карл Второй» . Развлекательный еженедельник . 3 июля 2003 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 22 мая 2010 г.
- ^ Ранк, Джулия. «Полный путеводитель по всем песням в мюзикле «MJ the Musical» » . Лондонский театр . Проверено 3 июля 2024 г.
- ^ «Майкл Джексон — Тебе не победить (Шансон)» . LesCharts.com . Проверено 22 мая 2010 г.
- ^ «История чарта Майкла Джексона (Hot 100)» . Рекламный щит . 30 сентября 2021 г. Проверено 30 сентября 2021 г.
Ссылки
[ редактировать ]- Брукс, Даррен (2002). Майкл Джексон: исключительное путешествие . Хромированные мечты. ISBN 1-84240-178-5 .
- Браун, Джефф (2009). Майкл Джексон: Жизнь в музыке . Омнибус Пресс. ISBN 978-1-84938-263-2 .
- Кэмпбелл, Лиза (1993). Майкл Джексон: король поп-музыки . Бранден. ISBN 0-8283-1957-Х .
- Джордж, Нельсон (2004). Буклет «Майкл Джексон: The Ultimate Collection» . Сони БМГ .
- Грант, Адриан (2009). Майкл Джексон: Визуальный документальный фильм . Омнибус Пресс. ISBN 978-1-84938-261-8 .
- Джексон, Майкл (2009). Лунная походка . Random House Inc. ISBN 978-0-307-71698-9 .
- Джефферсон, Марго (2006). О Майкле Джексоне . Первое издание старинных книг. ISBN 978-0-307-27765-7 .
- Джонс, Джел (2005). Майкл Джексон, король поп-музыки: Общая картина: музыка! тот человек! Легенда! Интервью! . Издательство «Янтарные книги». ISBN 0-9749779-0-Х .
- Джонс, Куинси (2002). Вопрос: Автобиография Куинси Джонса . Бродвейские книги. ISBN 0-7679-0510-5 .
- Тараборелли, Дж. Рэнди (2004). Магия и безумие . Заголовок. ISBN 0-330-42005-4 .
- Уотсон, Элвуд (2009). Сутенеры, слабаки, жеребцы, головорезы и джентльмены: очерки образов мужественности в СМИ . МакФарланд. ISBN 978-0-7864-4305-5 .
- Уайт, Адам (1993). Книга Billboard с хитами ритм-н-блюза номер один . Рекламные щиты. Книги. ISBN 0-8230-8285-7 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]