✖


Jump to content

Скажи Скажи Скажи

"Скажи, скажи, скажи"
На синем фоне надпись «Скажи, скажи, скажи» напечатана розовым цветом и занимает левую и нижнюю часть изображения. Справа находится художественное изображение двух мужчин, держащих друг друга за руки в воздухе.
Сингл Пола Маккартни при участии Майкла Джексона
из альбома Трубы мира
сторона B «Ода коале»
Выпущенный 3 октября 1983 г. ( 1983-10-03 )
Записано Апрель – май 1981 г.
Жанр
Длина 3 : 55
5:40 (ремикс Джона «Jellybean» Бенитеса )
Этикетка
Автор(ы) песен
  • Пол Маккартни
    Майкл Джексон
Продюсер(ы) Джордж Мартин
Пола Маккартни Хронология синглов
« Девочка моя »
(1982) 		" Скажи, скажи, скажи "
(1983) 		« Трубки мира »
(1983)
Майкла Джексона Хронология синглов
« ПЮТ (Довольно молодая штучка) »
(1983) 		" Скажи, скажи, скажи "
(1983) 		" Триллер "
(1983)
Официальное аудио
"Скажи, скажи, скажи" на YouTube

« Say Say Say » — песня Пола Маккартни и Майкла Джексона , выпущенная в октябре 1983 года в качестве ведущего сингла с альбома Маккартни 1983 года Pipes of Peace . Продюсированный Джорджем Мартином , он был записан во время работы над альбомом Маккартни Tug of War 1982 года , примерно за год до выхода " The Girl Is Mine ", первого дуэта пары с альбома Джексона Thriller (1982).

После выхода в октябре 1983 года "Say Say Say" стал седьмым хитом Джексона в десятке лучших за год. Он стал хитом номер один в США (его шестой сингл номер один там), Канаде, Норвегии, Швеции и ряде других стран, достиг второго места в Великобритании и вошел в десятку лучших в Австралии, Австрии и других странах. Новая Зеландия, Нидерланды, Швейцария и более 20 других стран. В 2013 году журнал Billboard поместил эту песню на 41-е место среди самых популярных хитов всех времен в чарте Billboard Hot 100 . [4] он также был признан девятым лучшим сотрудничеством всех времен По опросу читателей журнала Rolling Stone, . [5]

Сингл получил сертификат золотой Американской ассоциации звукозаписывающих компаний в декабре 1983 года, продажи составили 1 000 000 копий. Сингл был продвинут влиятельным музыкальным видео, снятым Бобом Джиральди . Короткометражный фильм рассказывает о двух мошенниках по имени «Мак и Джек» (в исполнении Маккартни и Джексона).

Фон, запись и композиция

[ редактировать ]

Биограф Маккартни Рэй Коулман утверждал, что большая часть текста песни была написана Джексоном и передана Маккартни на следующий день. [6] Запись началась в AIR Studios в Лондоне в мае 1981 года. В то время Маккартни записывал Tug of War , свой второй сольный альбом после распада его группы Wings . [7] [8]

Джексон оставался в доме Маккартни и его жены Линды во время записи и подружился с обоими. [9] Однажды вечером за обеденным столом Пол Маккартни достал буклет, в котором были представлены все песни, права на публикацию которых ему принадлежали. «Это способ заработать большие деньги», — сообщил музыкант Джексону. «Каждый раз, когда кто-то записывает одну из этих песен, мне платят. Каждый раз, когда кто-то играет эти песни по радио или на живых выступлениях, мне платят». Слова Маккартни повлияли на последующую покупку Джексоном ATV Music Publishing в 1985 году. [9]

"Скажи, скажи, скажи"
Продолжительность: 29 секунд.
«Say Say Say» — поп-песня, исполняемая в тональности B ♭ минор. Трек был назван «умоляющей песней о любви».
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

Маккартни играл на нескольких инструментах в "Say Say Say", включая перкуссию, синтезатор и гитару (хотя в титрах к треку это не упоминается). [10] На губной гармошке играл Крис Смит, на ритм-гитаре - Дэвид Уильямс , Натан Уоттс играл на бас-гитаре, а на барабанах - Рикки Лоусон . Песня была написана бывшим звукорежиссером Beatles Джеффом Эмериком . [11] Производство "Say Say Say" было завершено в феврале 1983 года, после того как он был доработан и перезаписан в студии Cherokee Studios в Калифорнии.

Как вспоминал клавишник Билл Вулфер в интервью 2014 года, он и Джексон вместе с Маккартни работали над черновым наброском песни на основе оригинального акустического демо, причем Джексон намеревался представить последнему свое видение песни. Вскоре это превратилось в студийную запись из 24 треков с ритм-секцией, духовыми инструментами и губной гармошкой, которую вместо этого Майкл представил Маккартни, и она была сохранена в окончательной версии. [12]

Продюсером песни стал Джордж Мартин , работавший с «Битлз». Он сказал о своем опыте работы с Джексоном: «Он действительно излучает ауру, когда приходит в студию, в этом нет никаких сомнений. Он не музыкант в том смысле, каким является Пол… но он знает, чего хочет от музыки. и у него очень твердые идеи». [6] [7]

Джексон также рассказал об этом опыте в своей автобиографии «Лунная походка» . Молодой певец рассказал, что сотрудничество придало ему уверенности, поскольку Куинси Джонс , продюсер «Триллера» , не присутствовал, чтобы исправить его ошибки. Джексон добавил, что они с Маккартни работали на равных, заявив: «Полу никогда не приходилось нести меня в ту студию». [13]

По данным сайта Musicnotes.com компании Alfred Music Publishing , «Say Say Say» исполнялась в обычное время , с танцевальным ритмом 116 ударов в минуту . [14] Он написан в тональности B ♭ минор и исполняется в вокальном диапазоне от F 3 до B ♭ 4 . [14] Текст песни "Say Say Say" отражает попытку "вернуть" привязанность девушки; Deseret News посчитали эту песню «умоляющей песней о любви». [14] [15]

Выпуск и прием

[ редактировать ]

После выпуска Thriller и большинства его синглов 3 октября 1983 года на лейблах Parlophone в Великобритании и Columbia Records в США был выпущен «Say Say Say». [16] [17] [18] Он оставался на вершине Billboard 's Hot 100 в течение шести недель и стал седьмым хитом Джексона в десятке лучших в 1983 году, побив рекорд, который до этого принадлежал совместно The Beatles и Элвису Пресли . По состоянию на 2023 год он остается последним синглом Маккартни номер один в Hot 100 как в группе, так и соло. Также в США "Say Say Say" занял второе место в чарте R&B (после " Time Will Reveal " ДеБаржа ) и третье место в чарте Hot Adult Contemporary Tracks . [19] Billboard также заявил, что запись заняла «первое место в рейтинге самых популярных синглов Джексона в чарте Hot 100» после того, как в течение шести недель лидировала в чартах США. [20]

Хотя песня достигла десятой строчки в Великобритании, она начала неуклонно падать; Впоследствии Маккартни провел телеинтервью в прямом эфире в начале будних дней, в котором обсуждал видеоклип на песню. Это, наряду с показами видео на Top of the Pops (где обычно проигрывались только синглы, которые поднимались в чартах), The Tube и Ноэля Эдмондса , The Late, Late Breakfast Show помогло песне занять второе место в Великобритании. Таблица одиночных игр . [21] [22] "Say Say Say" занял первое место в Норвегии и Швеции, а сингл также вошел в десятку лучших в Австрии, Австралии, Новой Зеландии, Нидерландах и Швейцарии. [21] [23] При оптовых поставках не менее одного миллиона копий сингл позже был сертифицирован как платиновый Американской ассоциацией звукозаписывающей индустрии . [24]

"Say Say Say" получил неоднозначные отзывы музыкальных критиков . Текст песни был назван худшим в 1983 году из The Buffalo News . Энтони Виоланти [25] в то время как Lexington Herald-Leader заявил в обзоре Pipes of Peace , что, кроме «Say as Say Say» и «The Man», «Маккартни тратит [d] остальную часть альбома на банальность и прихоти». [26] Los Angeles Times Пол Грейн из также сделал рецензию на альбом Маккартни и высказал мнение, что певец искупил свою вину успехом «смелой» песни, «но снова погрузился в глупость с « No More Lonely Nights ». [27] Журналистка Уитни Пасторек сравнила песню с дуэтом Маккартни со Стиви Уандером 1982 года « Ebony and Ivory ». Она утверждала, что "Say Say Say" была лучшей песней и имела лучший, "хотя и немного более бессмысленный" музыкальный клип, добавив, что в песне нет "деспотического социального содержания". [28] Пенсильванского университета из Газета Daily Collegian назвала этот трек хорошей песней, несмотря на то, что его транслируют до тошноты . [29]

В обзоре журнала Rolling Stone трек был описан как «приятный, но банальный танцевальный ритм». Рецензент Парк Путербо добавил, что это «мгновенно ставший хитом пенный фанк, который, в конце концов, имеет тенденцию к банальности». [30] Музыкальный критик Нельсон Джордж заявил, что "Say Say Say" "не заслужила бы такой трансляции без Маккартни и Джексона". [31] Salon.com позже охарактеризовал эту песню как «сентиментальный дуэт» и сказал, что Маккартни стал для музыкальной публики «старым слабаком». [32] Billboard назвал "Say Say Say" самым большим синглом Майкла Джексона в Hot 100 за всю историю . [33] В статье 2007 года автор журнала Vibe назвал "Say Say Say" 22-м величайшим дуэтом всех времен. Писатель отметил, что эта песня была «настоящей фальцетной фантазией» и что «все еще было волнительно слышать, как сладкоголосый дуэт обменивается гармониями в припеве». [34] В 2005 году голландские музыканты Hi Tack использовали сэмплы «Say Say Say» на своем дебютном сингле « Say Say Say (Waiting 4 U) ». В песне использовался вокал Джексона из оригинальной записи, а также песня Маккартни "Baby". [35]

версия 2015 года

[ редактировать ]

6 октября 2015 года Маккартни выпустил новую версию песни, в которой его и Джексона поменялись вокальными ролями. Ремикс на него сделали Стив Орчард и Марк «Спайк» Стент . В новой версии, которая более чем на три минуты длиннее оригинала, вступление первого куплета поет Джексон, а не Маккартни. Орчард сказал о ремиксе: «Пол вспомнил, что было два неиспользованных вокальных исполнения Майкла и его самого. Мы переаранжировали вокальную последовательность и инвертировали исходное исполнение, так что Майкл открывал первый куплет вместо Пола, чтобы придать песне другой смысл. к исходной версии». [36] Точнее, Джексон поет те партии, которые были у Маккартни в оригинале, и наоборот, большую часть песни. [37] Трек появился в переиздании Pipes of Peace 2015 года . [38] Радиоверсия нового ремикса была выпущена для потоковой передачи 30 октября 2015 года. [39] а его инструментальная версия доступна для скачивания на paulmccartney.com. [40] Радиомонтаж позже был включен в сборник Pure McCartney .

Одновременно с выпуском записи Маккартни опубликовал на своей странице в Facebook 6 октября 2015 года новое музыкальное видео. Режиссер и хореограф Райан Хеффингтон . [41] в нем участвовала группа молодых танцоров, снятых в черно-белых тонах в окрестностях Лос-Анджелеса, с движениями, напоминающими движения Майкла Джексона. [42] [43]

Персонал

[ редактировать ]

"Скажи, скажи, скажи"

«Ода коале»

Музыкальное видео

[ редактировать ]

Производство, сюжет и прием

[ редактировать ]

Музыкальное видео (или «короткометражный фильм») на «Say Say Say» было снято в октябре 1983 года и снято Бобом Джиральди , который ранее был режиссером музыкального видео Майкла Джексона на « Beat It ». [45] В эпизодических эпизодах в видео играют тогдашняя жена Маккартни Линда , а также старшая сестра Джексона Ла Тойя . [46] [47]

Rolling Stone процитировал Боба Джиральди, который рассказал о нервозности Маккартни по поводу проекта: [48]

«Пол был ужасно неуверен в том, чтобы появиться рядом с Майклом, с точки зрения танца»... «А кто бы не стал, если ты собираешься выйти на сцену и поставить хореографию рядом с Майклом Джексоном?» «За все годы работы в кино и рекламе я работал с одними из худших див и суперзвезд всех времен», — сказал Джиральди. «Пол и Майкл были не такими».

По словам Ла Тойи Джексон, во время съемок видео Маккартни останавливались на ранчо Sycamore Valley Ranch, в пяти милях от города Лос-Оливос, штат Калифорния , в долине Санта-Инез . [49] Джексон посетил их и выразил заинтересованность в том, чтобы когда-нибудь купить эту недвижимость. В 1988 году он сделал это, переименовав его в Ранчо Неверленд . [50] Салонная часть была снята в отеле Union Hotel 1880 года в Лос-Аламосе . [51] [52] Маккартни прилетел специально для съемок. [53] [54] Производство видео обошлось в 500 000 долларов. [21]

В короткометражном фильме дуэт играет «Мак и Джек», пару из медицинского шоу, аферистов которые продают «чудодейственное зелье». Продавец (Маккартни) предлагает Джексону зелье и утверждает, что оно «гарантированно даст вам силу разъяренного быка». Джексон выпивает зелье и бросает вызов большому мужчине на армрестлинг. Без ведома наблюдающей толпы мужчина вместе с Линдой также замешан в афере. После того, как Джексон выигрывает сфальсифицированное состязание, толпа людей бросается вперед и покупает зелье. Затем Мак и Джек жертвуют все деньги, заработанные от мошенничества, приюту. [54] После этой сцены Маккартни и Джексон играют роли артистов водевиля, которые поют и танцуют в баре. [55] На сцене дуэт в какой-то момент появляется в клоунском гриме и быстро меняет костюмы. [56] Джексон флиртует с молодой женщиной, которую изображает его настоящая сестра Ла Тойя. [57] Когда в задней части зала появляются сотрудники правоохранительных органов, Мак быстро разжигает небольшой пожар на сцене, и Линда кричит «ОГОНЬ!», Опустошая зал и позволяя группе сбежать через кулисы (но каким-то образом находит время сначала переодеться в смокинги). . Видео заканчивается тем, что Пол, Линда и Майкл уезжают на закат. Ла Тойя, которой Маккартни вручил букет цветов, осталась на обочине. [55]

В видео также присутствуют выступления режиссера Джиральди в роли акулы , которую обманул Маккартни, Сонни Барнса (чья камео была ошибочно приписана мистеру Т.) в роли водителя кареты и Арта Карни в роли зрителя водевильного шоу. [58]

Джиральди сказал о Джексоне и Маккартни: «Майкл не превзошел Пола, а Пол не превзошел Майкла». Он добавил, что создание видео было тяжелой работой, потому что «эго могло заполнить комнату». [59] В видео представлены как диалоги, так и сюжетная линия, элемент, расширенный в «Триллере» Майкла Джексона . [60] В исследовании музыкальных клипов 1984 года, проведенном Национальной коалицией по борьбе с насилием на телевидении, Джексоны были оценены как «очень жестокие», со ссылкой на «Билли Джин», «Триллер» и «Скажи, скажи» Майкла Джексона, а также «Динамит» Джермейна Джексона. и «Пытка» Джексонов. [61] В списке, составленном Billboard в конце 1984 года, клип был назван четвертым лучшим фильмом года, а остальные четыре лучших также вошли в короткометражные фильмы Джексона. [62]

Газета Manchester Evening News позже охарактеризовала видео "Say Say Say" как "анархическую выходку", которая "разыгрывается как полнометражный фильм Эмира Кустурицы ". [63] PopMatters заявил, что музыкальные клипы на «Say Say Say» и « Goodnight Tonight » превратили «пару песен, которые иначе можно было бы забыть, во что-то, что стоит посмотреть». [64] Стивен Гринли из The Boston Globe отметил, что видео было одновременно «ужасающим и убедительным», и заявил о нелепости зелья, которое могло бы помочь Джексону победить кого-то в армрестлинге. Он добавил: «Еще труднее поверить, что из них двоих не выбили мякоть в том баре за то, что они одевались как пара сотрудников Chess King ». [65] Видео «Say Say Say» позже было включено в DVD «Годы Маккартни» и «Видение Майкла Джексона» . [66]

Темы

[ редактировать ]

Позже два автора рассмотрели короткометражный фильм и зафиксировали две центральные темы. Первая — тема «Ребенок/Мужчина»; роль мальчика и взрослого, которую, как утверждает писатель Джеймс М. Кертис, Джексон играет на протяжении всего музыкального клипа на "Say Say Say". [55] Кертис пишет, что сцена в ванной с пеной для бритья напоминает мальчиков, копирующих своих отцов. Он добавляет, что эта сцена отмечает «разницу между ролями Майкла как ребенка и мужчины». Писатель также выделяет ту часть, где певец якобы укрепляется чудодейственным зельем, — дальнейшая игра на тему «Ребенок/Мужчина». [55] Более того, Кертис отмечает, что Пол и Линда Маккартни в короткометражном фильме ведут себя так, как будто они родители Джексона. [55] Автор также отмечает, что сцена, где Джексону вручает букет цветов от девушки, является противоположностью сцены из « Огней большого города» , фильма 1931 года с Чарли Чаплином в главной роли , которого певец очень обожал. [55]

Вторая из двух основных тем музыкального клипа связана с афроамериканцев историей и культурой , поскольку некоторые водевильные сцены в короткометражном фильме отсылают к выступлениям менестрелей и блэкфейсу . [56] Автор У.Т. Лхамон пишет, что действие видео происходит во времена Великой депрессии , и что Маккартни и Джексон «передают компактно коррумпированную историю блэкфейса», прокладывая путь к богатству с помощью шоу Мака и Джека. [56] Лхамон критиковал эту пару и видео, потому что считал, что афроамериканская тема не была явно раскрыта. Автор выразил мнение, что некоторые аспекты короткометражного фильма исторически не соответствуют межрасовым отношениям. [56] Он заявил: «Почти все в видео наоборот. Например, белая рука Мака, постоянно помогающая Блэк Джеку на борту, меняет общий процесс, который я показал, когда черные поддерживают белых жестами поддержки». [56] Лхамон добавил: «В справедливом мире Джексон должен тащить Маккартни в повозку, а не наоборот». [56]

Список треков

[ редактировать ]
  • Британский 7-дюймовый сингл
  1. «Say Say Say» (с Майклом Джексоном) — 3:55
  2. «Ода коале» — 3:45.
  • Американский 12-дюймовый сингл
  1. "Say Say Say" (John "Jellybean" Benitez Remix) (с Майклом Джексоном) - 5:40
  2. "Say Say Say" (инструментальный ремикс Джона "Jellybean" Бенитеса) (с Майклом Джексоном) - 7:00
  3. «Ода коале» — 3:45.
  • Переиздание на прозрачном виниле 2015 г.
  1. "Say Say Say" (2015 Remix) (с Майклом Джексоном) - 7:00
  2. "Say Say Say" (инструментальный ремикс Джона "Jellybean" Бенитеса) (с Майклом Джексоном) - 7:00
  • Цифровая потоковая передача [39]
  1. "Say Say Say" (2015 Remix / Radio Edit) (с Майклом Джексоном) - 3:41
  • Цифровая загрузка – через paulmccartney.com [40]
  1. "Say Say Say" (2015 Remix / Radio Edit Instrumental) (с Майклом Джексоном) - 3:41

Графики

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Сертификаты «Скажи, скажи, скажи»
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Канада ( Музыка Канады ) [95] Платина 100,000 ^
Франция ( СНЭП ) [96] Золото 500,000 *
Великобритания ( BPI ) [97] Серебро 250,000 ^
США ( RIAA ) [98] Платина 1,000,000 ^

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.

версия Кайго

[ редактировать ]
"Скажи, скажи, скажи"
Сингл от Kygo , Пола Маккартни и Майкла Джексона
Выпущенный 31 марта 2023 г. ( 31 марта 2023 г. )
Жанр Тропический Дом
Длина 2 : 55
Этикетка Сони
Автор(ы) песен
  • Майкл Джексон
  • Пол Маккартни
Продюсер(ы)
Кайго Хронология синглов
« Проснулся в любви »
(2022) 		" Скажи, скажи, скажи "
(2023) 		" Что бы ни "
(2024)
Пола Маккартни Хронология синглов
«Поцелуй Венеры»
(2021) 		" Скажи, скажи, скажи "
(2023)
Майкла Джексона Хронология синглов
« Бриллианты непобедимы »
(2018) 		" Скажи, скажи, скажи "
(2023)

31 марта 2023 года норвежский диджей Kygo выпустил ремейк песни. [99]

Графики

[ редактировать ]

Недельные графики

[ редактировать ]
Выступление в еженедельном чарте песни "Say Say Say" Kygo
Диаграмма (2023 г.) Пик
позиция
СНГ ( ТопХит ) [100] 14
Бельгия ( Ultratop 50 Валлония ) [101] 33
Франция ( СНЭП ) [102] 78
Japan Hot Overseas ( Billboard Japan ) [103] 17
Горячие одиночные игры Новой Зеландии ( RMNZ ) [104] 38
Норвегия ( VG-список ) [105] 16
Российская трансляция ( TopHit ) [106] 9
Швеция ( топ-лист Швеции ) [107] 41
Украинская трансляция ( TopHit ) [108] 3
Американские горячие танцевальные / электронные песни ( Billboard ) [109] 16

Месячные графики

[ редактировать ]
Ежемесячный график исполнения песни "Say Say Say" группы Kygo
Диаграмма (2023 г.) Пик
позиция
Российская трансляция (TopHit) [110] 12
Украинская трансляция (TopHit) [111] 4

Графики на конец года

[ редактировать ]
Результаты чарта на конец года для "Say Say Say" Kygo
Диаграмма (2023 г.) Позиция
Российская трансляция (TopHit) [112] 49
Украинская трансляция (TopHit) [113] 80

Сертификаты

[ редактировать ]
Сертификаты для "Say Say Say" от Kygo
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Франция ( СНЭП ) [114] Золото 100,000 ‡

‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Брейхан, Том (3 августа 2020 г.). "The Number Ones: "Say Say Say" Пола Маккартни и Майкла Джексона . Stereogum . Проверено 28 июля 2023 года . Но это сильная часть свежего пост-диско-синти-фанка, достойный артефакт пикового момента Джексона.
  2. ^ «20 лучших коллабораций 80-х» . Классический поп . 27 мая 2021 г.
  3. ^ Сотрудники Rolling Stone (17 сентября 2014 г.). «100 лучших синглов 1984 года: величайший год поп-музыки» . Роллинг Стоун . Проверено 30 августа 2023 г. ...их второй дуэт, альбом Macca's Pipes of Peace 1983 года , нашел общий язык с быстрой рок-песней.
  4. ^ «Самый лучший из 100 синглов всех времён» . Рекламный щит . Проверено 7 сентября 2016 г.
  5. ^ «Опрос читателей: лучшие коллаборации всех времен» . Роллинг Стоун . 10 августа 2011 года . Проверено 4 марта 2018 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б Коулман, с. 129.
  7. ^ Перейти обратно: а б Холстед, с. 268.
  8. ^ Андерсен, стр. 99.
  9. ^ Перейти обратно: а б Тараборелли, с. 333.
  10. ^ «Скажи, скажи, скажи / Ода коале (Альбом)» .
  11. ^ Примечания к книге «Трубы мира» . Пола Маккартни
  12. ↑ Стенограмма интервью Билла Вулфера журналу Invincible, октябрь 2014 г.
  13. ^ Джексон, с. 188.
  14. ^ Перейти обратно: а б с «Say Say Say - Цифровые ноты Пола Маккартни (цифровая загрузка)» . MusicNotes.com . Альфред Паблишинг Ко. Инк .
  15. ^ «Маккартни и Джексон снова вместе» . Новости Дезерета . 18 ноября 1993 года . Проверено 7 марта 2009 г.
  16. ^ Грант, с. 68.
  17. ^ Гарри, с. 171.
  18. ^ Хилл, с. 381.
  19. ^ Перейти обратно: а б с д Джордж, с. 39.
  20. ^ « Песня «Say Say Say» признана самым большим хитом Майкла Джексона на рекламных щитах» . Рекламный щит . 17 июня 2010 года . Проверено 13 января 2021 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б с Барроу, с. 92.
  22. ^ Херьянто, с. 92.
  23. ^ Перейти обратно: а б «Архив австрийских чартов одиночных игр» . austriancharts.at . Хунг Медиен . Проверено 3 марта 2009 г.
  24. ^ «База данных RIAA» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Архивировано из оригинала 26 июня 2007 года . Проверено 30 апреля 2009 г. (Чтобы выполнить поиск в базе данных по запросу «Скажи, скажи, скажи», введите «Пол Маккартни» или «Майкл Джексон» в поле «Исполнитель» и «Скажи, скажи, скажи» в поле «Название».)
  25. ↑ Виоланти, Энтони (18 августа 1996 г.). «Шлок: необычно сбитый с толку и гнусавый Дилан». Новости Буффало . Проверено 19 марта 2009 г.
  26. ^ «Новый альбом Пола Маккартни - просто« смущающая чушь »» . Лексингтон Геральд-Лидер . (15 января 1983 г.). Проверено 19 марта 2009 г.
  27. ↑ Грейн, Пол (3 января 1988 г.). «Хиты, которые в некоторых случаях причиняют боль, эти 10 лучших хитов могут разрушить имидж артиста». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 19 марта 2009 г.
  28. ^ Пасторек, Уитни (3 мая 2007 г.). «На этой неделе 82-го» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 15 мая 2007 года . Проверено 19 марта 2009 г.
  29. ^ Йени, Рон (22 ноября 1990 г.). «Маккартни и Саймон» . Дейли Коллегиан . Проверено 2 марта 2009 г.
  30. ^ Путербо, Парк (19 января 1984 г.). «Обзор Труб Мира» . Роллинг Стоун . Проверено 7 марта 2009 г.
  31. ^ Джордж, Нельсон (22 декабря 1984 г.). «Черный 84» . Рекламный щит . Том. 96, нет. 51. ISSN   0006-2510 . Проверено 11 февраля 2010 г.
  32. ^ Гарсия, Гилберт (27 января 2003 г.). «Баллада о Поле и Йоко» . Салон.com . Архивировано из оригинала 19 июня 2009 года . Проверено 7 марта 2009 г.
  33. ^ « Песня «Say Say Say» считается самым большим хитом Майкла Джексона в Billboard» . Рекламный щит . Проверено 12 апреля 2016 г.
  34. ^ Караманика, Джон (февраль 2007 г.). «50 величайших дуэтов всех времен» . Атмосфера . Проверено 11 февраля 2010 г.
  35. ^ «Авангард» . Рекламный щит . Том. 118, нет. 1. Нильсен Бизнес Медиа. 7 января 2006 г. ISSN   0006-2510 . Проверено 24 февраля 2010 г.
  36. ^ «Сэр Пол Маккартни меняет вокал с Майклом Джексоном в ремикс-дуэте» . 6 октября 2015 г.
  37. ^ «Обязательно послушай: новое 'Say Say Say' – Всемирная сеть Майкла Джексона» . 2 октября 2015 г.
  38. ^ «Песня недели: Пол Маккартни и Майкл Джексон снова вместе» . США сегодня .
  39. ^ Перейти обратно: а б «Say Say Say (Radio Edit / Remix 2015)» . 16 октября 2015 г.
  40. ^ Перейти обратно: а б «Загрузки» .
  41. ^ «Пол Маккартни оживляет Майкла Джексона в видео на ремикс «Say Say Say»» . Newsweek . 6 октября 2015 г.
  42. ^ «Пол Маккартни дебютирует в видео-ремиксе на песню Say, Say, Say с новым вокалом Майкла Джексона: смотрите» . Рекламный щит .
  43. ^ «Посмотрите новое видео «Say Say Say [2015 Remix]»» . 6 октября 2015 г.
  44. ^ «Билл Вулфер | Кредиты» . Вся музыка .
  45. ^ Аллард, Франсуа; Лекок, Ришар (4 октября 2018 г.). Майкл Джексон: Все песни: история каждого трека . Осьминог. ISBN  9781788401234 . Проверено 3 ноября 2019 г.
  46. ^ Грант, с. 270.
  47. ^ «Линда Маккартни умирает от рака» . МТВ. 20 апреля 1998 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2001 года . Проверено 8 марта 2009 г.
  48. ^ «20 величайших видео Майкла Джексона: истории, стоящие за видением» . Новый государственный деятель . 24 июня 2014 года . Проверено 13 января 2021 г.
  49. ^ Маккартни: Автор песен ISBN   0-491-03325-7 стр. 131
  50. ^ Ла Тойя Джексон; Джеффри Филлипс (29 мая 2012 г.). Начинаем сначала . Саймон и Шустер. п. 69. ИСБН  978-1-4516-2059-7 . Проверено 12 мая 2016 г.
  51. ^ «Исторические салоны Центральной Калифорнии» .
  52. ^ Приген, Эндрю (11 июня 2023 г.). «Поездка в калифорнийский город с Полом Маккартни навсегда изменила жизнь Майкла Джексона» . СФГЕЙТ .
  53. ^ Реба, Бонни Черчилль (1 марта 1984 г.). "Ты" . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала (для доступа к полной статье требуется оплата) 9 декабря 2012 г. Проверено 19 марта 2010 г.
  54. ^ Перейти обратно: а б Кэмпбелл, с. 69.
  55. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Кертис, с. 323.
  56. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Лхамон, с. 219.
  57. ^ Моррис, Давина (24 августа 2008 г.). «С днем ​​рождения, MJ» . Голос . Архивировано из оригинала 14 января 2013 года . Проверено 8 марта 2009 г.
  58. ^ Пол Маккартни (2007). Годы Маккартни (DVD). Рино Развлечения .
  59. ^ Гарсия, Гай (18 ноября 1983 г.). «Люди: 14 ноября 1983 года» . Время . Архивировано из оригинала 20 февраля 2008 года . Проверено 8 марта 2009 г.
  60. ^ Склар, Рон (23 ноября 1990 г.). «Видеотриллер» . Дейли Коллегиан . Проверено 8 марта 2009 г.
  61. ^ Епископ, Пит (25 января 1985 г.). «Группа по телевидению «Насилие» смотрит музыкальные клипы и не удивляется» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 6 октября 2012 года.
  62. ^ Кэмпбелл, с. 105.
  63. ^ Гилливер, Стивен (20 ноября 2007 г.). «Обзор DVD: Пол Маккартни - Годы Маккартни (Warner)» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 8 марта 2009 г.
  64. ^ Лоусон, Терри (20 ноября 2007 г.). «Старые рокеры выпускают DVD» . ПопМатерс . Проверено 8 марта 2009 г.
  65. ^ Гринли, Стивен. «Тогда, когда на MTV были видео» . Бостон Глобус . Проверено 16 марта 2009 г.
  66. ^ Пол Маккартни, Годы Маккартни , DVD.
  67. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Австралийский картографический справочник, Сент-Айвс, ISBN Нового Южного Уэльса  0-646-11917-6 .
  68. ^ « Пол Маккартни и Майкл Джексон – Скажи, скажи, скажи» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
  69. ^ «100 лучших синглов RPM — 17 декабря 1983 г.» (PDF) .
  70. ^ «RPM Top 50 AC — 3 декабря 1983 г.» (PDF) .
  71. ^ Нанда Лвин (1999). Топ-40 хитов: основное руководство по диаграммам . Музыкальные данные Канады. ISBN  1-896594-13-1 .
  72. ^ Перейти обратно: а б Пеннанен, Тимо (2021). «Майкл Джексон». Содержит хит — 2-е издание. Записи и исполнители в музыкальных чартах Финляндии 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) . Хельсинки: Издательство «Отава». стр. 113 . Проверено 29 мая 2022 г.
  73. ^ «Официальные немецкие графики» . www.officialcharts.de . Проверено 27 апреля 2016 г.
  74. ^ «Ирландские графики» . www.irishcharts.ie . Проверено 27 апреля 2016 г.
  75. ^ «Классификаш» . Musica e Dischi (на итальянском языке) . Проверено 29 мая 2022 г. Установите «Типо» на «Синголи». Затем в поле «Артист» найдите «Майкл Джексон».
  76. ^ «Голландские графики» . www.dutchcharts.nl . Проверено 27 апреля 2016 г.
  77. ^ «Новозеландские графики» . .charts.nz . Проверено 27 апреля 2016 г.
  78. ^ «ВГ Листа» . www.norwegiancharts.com . Проверено 27 апреля 2016 г.
  79. ^ «Диаграммы SA 1965 – март 1989» . Проверено 5 сентября 2018 г.
  80. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2 .
  81. ^ «Шведские графики» . www.swedishcharts.com . Проверено 27 апреля 2016 г.
  82. ^ «Швейцарские графики» . www.hitparade.ch . Проверено 27 апреля 2016 г.
  83. ^ "История чарта Майкла Джексона (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 21 сентября 2021 г.
  84. ^ Уитберн, Джоэл (1993). Лучшая современная современность для взрослых: 1961–1993 гг . Запись исследования. п. 118.
  85. ^ Уитберн, Джоэл (2014). Cash Box Поп-хиты 1952-1996 годов . Шеридан Букс, Инк. ISBN  978-0-89820-209-0 .
  86. ^ «Майкл Джексон» .
  87. ^ «Kent Music Report - 100 лучших синглов страны за 1983 год» . Кентский музыкальный репортаж . Проверено 22 января 2023 г. - через Imgur.com.
  88. ^ «50 лучших синглов 1983 года». Музыкальная неделя . Лондон, Англия: Публикации Spotlight: 25. 25 декабря 1983 г.
  89. ^ «Kent Music Report № 548 - 31 декабря 1984 г. > 100 лучших синглов страны за 1984 г.» . Кентский музыкальный репортаж . Проверено 23 января 2023 г. - через Imgur.com.
  90. ^ «100 лучших синглов 1984 года - Том 41, № 17, 5 января 1985 года» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Архивировано из оригинала 9 мая 2016 года . Проверено 21 мая 2018 г.
  91. ^ «20 лучших хит-синглов 1984 года» . Проверено 26 декабря 2018 г.
  92. ^ «Альманах талантов 1985: Лучшие поп-синглы». Рекламный щит . Том. 96, нет. 51. 22 декабря 1984 г. с. ТА-19.
  93. ^ «Лучшие песни 80-х по версии Billboard» . МРЦ . Проверено 24 августа 2020 г.
  94. ^ «100 лучших песен всех времён» . Рекламный щит . Проверено 23 февраля 2023 г.
  95. ^ «Канадские одиночные сертификаты - Пол Маккартни - Скажи, скажи, скажи» . Музыка Канады .
  96. ^ «Французские одиночные сертификаты – Пол Маккартни и Майкл ДЖЕКСОН – Say Say Say» (на французском языке). ИнфоДиск. Выберите ПОЛ МАККАРТНИ И МАЙКЛ ДЖЕКСОН и нажмите «ОК» .  
  97. ^ «Британские одиночные сертификаты – ПОЛ Маккартни и Майкл Джексон – Скажи, скажи, скажи» . Британская фонографическая индустрия .
  98. ^ «Американские сертификаты синглов – Пол Маккартни и Майкл Джексон – Say Say Say» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  99. ^ «Kygo выпускает ремикс на классику Майкла Джексона и Пола Маккартни» . 27 марта 2023 г.
  100. ^ Кайго с участием. Пол Маккартни и Майкл Джексон — Скажи, скажи, скажи . ТопХит . Проверено 22 сентября 2023 г.
  101. ^ " Kygo с участием Пола Маккартни · Майкл Джексон - Say Say S·A·Y" (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 2 июля 2023 г.
  102. ^ «Лучшие одиночные игры (26 неделя 2023 г.)» (на французском языке). Национальный союз фонографических издательств . Проверено 3 июля 2023 г.
  103. ^ «Billboard Japan Hot Overseas – неделя от 12 апреля 2023 г.» . Рекламный щит Японии (на японском языке) . Проверено 12 апреля 2023 г.
  104. ^ «Чарт синглов Новой Зеландии» . Записанная музыка, Новая Зеландия . 10 апреля 2023 г. Проверено 8 апреля 2023 г.
  105. ^ " Kygo с участием Пола Маккартни · Майкл Джексон - Say Say S·A·Y" . ВГ-листа . Проверено 30 апреля 2023 г.
  106. ^ « Таблица российской трансляции на 23 июня 2023 г. ». ТопХит . Проверено 30 июня 2023 г.
  107. ^ " Kygo с участием Пола Маккартни · Майкл Джексон - Say Say S·A·Y" . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 30 апреля 2023 г.
  108. ^ « Таблица трансляции украинских трансляций на 27 октября 2023 г. ». ТопХит . Проверено 3 ноября 2023 г.
  109. ^ "История чарта Kygo (горячие танцы/электронные песни)" . Рекламный щит . Проверено 11 апреля 2023 г.
  110. ^ «Лучшее радио в ежемесячном чарте России за июнь 2023 года» . ТопХит . Проверено 7 июля 2023 г.
  111. ^ «Топ-радио попало в ежемесячный чарт Украины, ноябрь 2023 года» . ТопХит . Проверено 1 декабря 2023 г.
  112. ^ «Топ-радио в чарте России 2023» . ТопХит . Проверено 31 декабря 2023 г.
  113. ^ «Топ-радио попало в чарт Украины 2023» . ТопХит . Проверено 1 января 2024 г.
  114. ^ «Французские сертификаты синглов - Kygo с Полом Маккартни и Майклом Джексоном - Say Say Say» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 4 января 2024 г.

Библиография

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Say_Say_Say&oldid=1237691941"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5ece5153bfa2671681da35f851bc5526__1722379560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5e/26/5ece5153bfa2671681da35f851bc5526.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Say Say Say - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)