Паром через Мерси

«Паром через Мерси»
«Паром через Мерси»
Сингл от The Christians , Холли Джонсон , Пола Маккартни , Джерри Марсдена и Стока Эйткена Уотермана
сторона B	« Пребудь со мной » в исполнении Ливерпульского столичного собора. хора
Выпущенный	8 мая 1989 г.
Длина	3 : 58
Этикетка	ПВЛ
Автор(ы) песен	Джерри Марсден
Продюсер(ы)	Сток Эйткен Уотерман

«Паром через Мерси»
«Паром через Мерси»
Сингл от Джерри и кардиостимуляторов
из альбома Ferry Cross the Mersey
сторона B	«Ты, ты, ты» (Великобритания) ; «Притворись» (США) ;
Выпущенный	декабрь 1964 г.
Записано	27 мая 1964 г. ; («Ты, ты, ты»: 28 сентября)
Студия	Студии EMI , Лондон
Жанр	Мерсибит , поп
Длина	2 : 24
Этикетка	Колумбия (Великобритания) ; Лори 3284 (США) ; Капитолий 72216 (Канада)
Автор(ы) песен	Джерри Марсден
Продюсер(ы)	Джордж Мартин
Джерри и кардиостимуляторов Хронология синглов

« Ferry Cross the Mersey » — песня, написанная Джерри Марсденом . Впервые он был записан его группой Gerry and the Pacemakers и выпущен в конце 1964 года в Великобритании и в 1965 году в США. Он стал хитом по обе стороны Атлантики, достигнув шестого места в США. ^[2] и восьмое место в Великобритании. ^[3] Песня из одноименного фильма и вошла в альбом саундтреков к нему . В середине 1990-х годов была поставлена постановка музыкального театра под названием Ferry Cross the Mersey Джерри Марсдена Мерсибита , посвященная дням ; Премьера состоялась в Ливерпуле , а затем он был показан в Великобритании, Австралии и Канаде.

Название песни и текст

«Мерси» относится к реке Мерси на северо-западе Англии, которая впадает в Ирландское море у Ливерпуля. Паром Мерси курсирует между Ливерпулем и Биркенхедом и Сикомом на полуострове Уиррал .

Cash Box охарактеризовал эту песню как «трогательное, мягкое ча-ча-ча-ча-лучший сентиментальный опус, который Джерри поет с большой искренностью». ^[4]

График производительности

"Ferry Cross the Mersey" вошел в десятку лучших хитов Великобритании. ^[5] а также в США, где он имел больший успех. Лучше всего он показал себя в Чикаго, где занял первое место на WLS -AM. ^[6]

Недельные графики

График (1964–1965)	Пик позиция
Швеция ( вечерняя остановка ) ^[7]	12
Швеция ( Десять лучших ) ^[8]	7
Британский чарт одиночных игр ^[5]	8
США Billboard Hot 100 ^[2]	6
США кассовых ящиков Топ-100 ^[9]	4

Графики на конец года

Диаграмма (1965)	Классифицировать
Великобритания ^[10]	89
США Billboard Hot 100 ^[11]	43
США Денежный ящик ^[12]	82

Рекорд благотворительной деятельности Фонда помощи стихийным бедствиям Хиллсборо

В мае 1989 года была выпущена благотворительная версия «Ferry Cross the Mersey» в помощь пострадавшим от катастрофы в Хиллсборо , унесшей в предыдущем месяце жизни 95 болельщиков «Ливерпуля» (96-й, Тони Блэнд , умер в 1993 году в результате смерти последствия этой катастрофы и 97-е место Эндрю Дивайна в 2021 году). Песня была записана ливерпульскими артистами The Christians , Холли Джонсон , Полом Маккартни и Джерри Марсденом, при этом также упоминались продюсеры Сток Эйткен Уотерман . Сингл три недели удерживал первое место в британском чарте. ^[13] и ирландский чарт за две недели.

График производительности

Диаграмма (1989)	Пик позиция
Австралийский чарт одиночных игр ARIA ^[14]	45
Австрийский чарт одиночных игр ^[15]	15
Голландский GfK график ^[16]	21
Голландский топ-40 ^[17]	20
Немецкий чарт одиночных игр ^[18]	5
Ирландский чарт одиночных игр ^[19]	1
Норвежский рейтинг одиночных игр ^[20]	4
Швейцарский рейтинг одиночных игр ^[21]	11
Британский чарт одиночных игр ^[13]	1

Другие кавер-версии

Frankie Goes to Hollywood записал кавер на «Ferry Cross the Mersey» для стороны B 12-дюймового сингла « Relax », выпущенного в октябре 1983 года. ^[22] Впоследствии он был включен в их более поздние сборники Bang!... The Greatest Hits of Frankie Goes to Hollywood (1993). ^[23] и Максимальная радость (2000), ^[24] а также некоторые копии их дебютного альбома Welcome to the Pleasuredome .
Канадский популярный музыкант Бертон Каммингс (из группы The Guess Who ) записал сольную версию своего концертного альбома 1997 года Up Close and Alone . ^[25]
В 2003 году Пэт Метени включил инструментальный кавер на песню в свой акустический альбом One Quiet Night . ^[26]
Немецко-британская панк-рок-группа Die Toten Hosen выпустила в 2020 году кавер-версию своего альбома «Learning English Lesson 3 - Mersey Beat!». Альбом занял вторую позицию в немецком альбомном чарте.

Ссылки

^ «Ежедневник Джерри» . Britbands.bravepages.com. Архивировано из оригинала 23 августа 2018 года . Проверено 28 марта 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Унтербергер, Ричи . «Джерри и кардиостимуляторы > Чарты и награды > Billboard Singles» . Вся музыка . Проверено 4 июля 2009 г.
^ «Официальная компания по составлению чартов - Джерри и кардиостимуляторы - Ферри пересекает Мерси» . Официальные графики . Проверено 4 июля 2009 г.
^ «Обзоры записей CashBox» (PDF) . Денежный ящик . 30 января 1965 г. с. 16 . Проверено 12 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Паром пересекает Мерси | полная история официальных карт | Компания официальных карт» . Официальный сайт Charts.com .
^ "wls650312" . Oldiesloon.com .
^ Халлберг, Эрик (193). Эрик Халлберг представляет Kvällstoppen в P 3: топ-список 20 самых продаваемых пластинок недели шведского радио 10. 7. 1962 – 19. 8. 1975 . Операция «Музыка». ISBN 9163021404 .
^ Холлберг, Эрик; Хеннингссон, Ульф (1998). Эрик Халлберг, Ульф Хеннингссон выводят Десятку в число выбывших по попыткам: 1961–74 . Премиум издательство. ISBN 919727125X .
^ «Cash Box Top 100 20.03.65» . www.cashboxmagazine.com .
^ «Город шестидесятых — чарты поп-музыки — каждую неделю шестидесятых» . Sixtiescity.net .
^ «100 лучших хитов 1965 года/100 лучших песен 1965 года» . Musicoutfitters.com .
^ "Cash Box YE Pop Singles - 1965" . тропический глен.com .
^ Jump up to: ^а ^б «Официальная компания по составлению чартов — Джерри Марсден, Пол Маккартни, Холли Джонсон и христиане — Ферри Кросс Мерси» . Официальные графики . Проверено 4 июля 2009 г.
^ «Христиане, Холли Джонсон, Пол Маккартни, Джерри Марсден и Сток Эйткен Уотерман — Паром «Пересечь Мерси» . australian-charts.com . Архивировано из оригинала 9 декабря 2009 года . Проверено 4 июля 2009 г.
^ «Христиане, Холли Джонсон, Пол Маккартни, Джерри Марсден и Сток Эйткен Уотерман — Паром «Пересечь Мерси» . austriancharts.at . Архивировано из оригинала 8 декабря 2009 года . Проверено 4 июля 2009 г.
^ «Христиане, Холли Джонсон, Пол Маккартни, Джерри Марсден и Сток Эйткен Уотерман — Паром «Пересечь Мерси» . Dutchcharts.nl . Архивировано из оригинала 9 декабря 2009 года . Проверено 4 июля 2009 г.
^ «Топ-40 Нидерландов — 26 неделя, 1989 г.» . Проверено 4 июля 2009 г.
^ «charts.de» . Charts.de. Архивировано из оригинала 22 декабря 2014 года . Проверено 28 марта 2014 г.
^ «Результаты поиска на сайте irishcharts.ie» . Архивировано из оригинала 2 июня 2009 года . Проверено 4 июля 2009 г.
^ «Христиане, Холли Джонсон, Пол Маккартни, Джерри Марсден и Сток Эйткен Уотерман — Паром «Пересечь Мерси» . norwegiancharts.com . Архивировано из оригинала 8 декабря 2009 года . Проверено 4 июля 2009 г.
^ «Христиане, Холли Джонсон, Пол Маккартни, Джерри Марсден и Сток Эйткен Уотерман — Паром «Пересечь Мерси» . hitparade.ch . Архивировано из оригинала 4 декабря 2009 года . Проверено 4 июля 2009 г.
^ Женщина-кошка (17 июля 2002 г.). «h2g2 — ZTT Records 1983–1988. Часть 3: Ремиксы» . BBC.co.uk. Проверено 28 марта 2014 г.
^ Bang!... Лучшие хиты Фрэнки едет в Голливуд - Фрэнки едет в Голливуд | Песни, обзоры, авторы | AllMusic , получено 11 января 2021 г.
^ Максимальная радость: Фрэнки едет в Голливуд | Песни, обзоры, авторы | AllMusic , получено 11 января 2021 г.
^ Вблизи и в одиночестве - Бертон Каммингс | Песни, обзоры, авторы | AllMusic , получено 11 января 2021 г.
^ Одна тихая ночь - Пэт Метени | Песни, обзоры, авторы | AllMusic , получено 11 января 2021 г.

[1] «Ежедневник Джерри» . Britbands.bravepages.com. Архивировано из оригинала 23 августа 2018 года . Проверено 28 марта 2014 г.

[allmusic65-2] Jump up to: ^а ^б Унтербергер, Ричи . «Джерри и кардиостимуляторы > Чарты и награды > Billboard Singles» . Вся музыка . Проверено 4 июля 2009 г.

[ukchart65-3] «Официальная компания по составлению чартов - Джерри и кардиостимуляторы - Ферри пересекает Мерси» . Официальные графики . Проверено 4 июля 2009 г.

[cb-4] «Обзоры записей CashBox» (PDF) . Денежный ящик . 30 января 1965 г. с. 16 . Проверено 12 января 2022 г.

[auto-5] Jump up to: ^а ^б «Паром пересекает Мерси | полная история официальных карт | Компания официальных карт» . Официальный сайт Charts.com .

[6] "wls650312" . Oldiesloon.com .

[7] Халлберг, Эрик (193). Эрик Халлберг представляет Kvällstoppen в P 3: топ-список 20 самых продаваемых пластинок недели шведского радио 10. 7. 1962 – 19. 8. 1975 . Операция «Музыка». ISBN 9163021404 .

[8] Холлберг, Эрик; Хеннингссон, Ульф (1998). Эрик Халлберг, Ульф Хеннингссон выводят Десятку в число выбывших по попыткам: 1961–74 . Премиум издательство. ISBN 919727125X .

[9] «Cash Box Top 100 20.03.65» . www.cashboxmagazine.com .

[10] «Город шестидесятых — чарты поп-музыки — каждую неделю шестидесятых» . Sixtiescity.net .

[11] «100 лучших хитов 1965 года/100 лучших песен 1965 года» . Musicoutfitters.com .

[12] "Cash Box YE Pop Singles - 1965" . тропический глен.com .

[ukchart89-13] Jump up to: ^а ^б «Официальная компания по составлению чартов — Джерри Марсден, Пол Маккартни, Холли Джонсон и христиане — Ферри Кросс Мерси» . Официальные графики . Проверено 4 июля 2009 г.

[14] «Христиане, Холли Джонсон, Пол Маккартни, Джерри Марсден и Сток Эйткен Уотерман — Паром «Пересечь Мерси» . australian-charts.com . Архивировано из оригинала 9 декабря 2009 года . Проверено 4 июля 2009 г.

[15] «Христиане, Холли Джонсон, Пол Маккартни, Джерри Марсден и Сток Эйткен Уотерман — Паром «Пересечь Мерси» . austriancharts.at . Архивировано из оригинала 8 декабря 2009 года . Проверено 4 июля 2009 г.

[16] «Христиане, Холли Джонсон, Пол Маккартни, Джерри Марсден и Сток Эйткен Уотерман — Паром «Пересечь Мерси» . Dutchcharts.nl . Архивировано из оригинала 9 декабря 2009 года . Проверено 4 июля 2009 г.

[17] «Топ-40 Нидерландов — 26 неделя, 1989 г.» . Проверено 4 июля 2009 г.

[18] «charts.de» . Charts.de. Архивировано из оригинала 22 декабря 2014 года . Проверено 28 марта 2014 г.

[19] «Результаты поиска на сайте irishcharts.ie» . Архивировано из оригинала 2 июня 2009 года . Проверено 4 июля 2009 г.

[20] «Христиане, Холли Джонсон, Пол Маккартни, Джерри Марсден и Сток Эйткен Уотерман — Паром «Пересечь Мерси» . norwegiancharts.com . Архивировано из оригинала 8 декабря 2009 года . Проверено 4 июля 2009 г.

[21] «Христиане, Холли Джонсон, Пол Маккартни, Джерри Марсден и Сток Эйткен Уотерман — Паром «Пересечь Мерси» . hitparade.ch . Архивировано из оригинала 4 декабря 2009 года . Проверено 4 июля 2009 г.

[22] Женщина-кошка (17 июля 2002 г.). «h2g2 — ZTT Records 1983–1988. Часть 3: Ремиксы» . BBC.co.uk. Проверено 28 марта 2014 г.

[23] Bang!... Лучшие хиты Фрэнки едет в Голливуд - Фрэнки едет в Голливуд | Песни, обзоры, авторы | AllMusic , получено 11 января 2021 г.

[24] Максимальная радость: Фрэнки едет в Голливуд | Песни, обзоры, авторы | AllMusic , получено 11 января 2021 г.

[25] Вблизи и в одиночестве - Бертон Каммингс | Песни, обзоры, авторы | AllMusic , получено 11 января 2021 г.

[26] Одна тихая ночь - Пэт Метени | Песни, обзоры, авторы | AllMusic , получено 11 января 2021 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

v т и Джерри и кардиостимуляторы
Джерри Марсден Фредди Марсден Артур Мак Чедвики Магуайры
Альбом	Паром через Мерси
Одиночные игры	« Как ты это делаешь? » " Мне это нравится " " Ты никогда не будешь один " « Я тот самый » « Не позволяй солнцу застать тебя в слезах » « Паром через Мерси » " Я буду там " « Идти рука об руку »
Фильм	Паром через Мерси
Похожие статьи	Дискография

v т и Пола Маккартни синглов Дискография
1970-е годы	« Другой день » / « О, женщина, ох, почему » (с Линдой Маккартни) « Дядя Альберт/Адмирал Хэлси » / « Слишком много людей » (с Линдой Маккартни) « Заднее сиденье моей машины » / « Сердце страны » (с Линдой Маккартни) « Ешь дома » / «Улыбнись» (с Линдой Маккартни) « Чудесное Рождество »
1980-е годы	" Подъем " « Водопады » « Временный секретарь » « Ebony and Ivory » (со Стиви Уандером ) " Убери это " « Перетягивание каната » « The Girl Is Mine » (с Майклом Джексоном ) " Say Say Say " (с Майклом Джексоном) « Трубки мира » / « Так плохо » « Больше никаких одиноких ночей » « Мы все вместе » « Шпионы вроде нас » " Нажимать " « Симпатичная маленькая головка » « Удавка » « Остаётся только любовь » « Однажды в давние времена » « Паром через Мерси » « Мое храброе лицо » / « Лечу к себе домой » " Вот этот " « Фигурка восемь »
1990-е годы	« Положи это туда » / « Мамина маленькая девочка » (с крыльями) « День рождения » (вживую) / « Good Day Sunshine » (вживую) « Все мои испытания » (вживую) « Надежда на избавление » « Да ладно, люди » " С земли " « Байкер как икона » / « Что мы говорили сегодня » « Листик » (совместно с Аней Алексеевой) « Come Together » (Фильтры Smokin' Mojo) " Молодой мальчик " « Мир сегодня вечером » « Прекрасная ночь » « Нет другого ребенка » / « Кареглазый красивый мужчина » « Беги, дьявол, беги » (промо)
2000-е	« От любовника к другу » « Свобода » / « От любовника к другу » « Привет, до свидания » (промо) « Хум тропического острова » / « Мы все стоим вместе » " Группа клуба одиноких сердец сержанта Пеппера " (с U2 ) « Тонкая линия » « Дженни Рен » « Действительно люблю тебя » ( Twin Freaks ) « Такого никогда раньше не было » (промо) « Танцуй сегодня вечером » / « Кивни головой » « Всегда настоящее прошлое » « Heal the Pain » (с Джорджем Майклом ) « Прогулка с тобой » (с Ринго Старром )
2010-е годы	« (Я хочу) вернуться домой » « Мой Валентин » « Только наши сердца » Рождественские поцелуи : « Рождественская песня (Каштаны, жарящиеся на открытом огне) » / « Чудесное Рождество » « Он не тяжелый, он мой брат » ( Коллектив правосудия ) " Новый " " Королевский глаз " « Only One » (с Канье Уэстом ) « FourFiveSeconds » (с Рианной и Канье Уэстом) « Весь день » (с Канье Уэстом) « Тысяча девятьсот восемьдесят пять » (с Тимо Маасом и Джеймсом Тиджем) « Я не знаю » / « Давай ко мне » " Фу ты " " Какая разница " « Снова в Бразилии » « Наберись достаточно » « Сегодня вечером домой / Спешу »
Категория

v т и Христиане
Студийные альбомы	Христиане Цвет
Сборники альбомов	Лучшие из христиан
Одиночные игры	« Урожай для мира » " Слова " " Бутылка "
Похожие статьи	Дискография « Паром через Мерси » Генри Пристман