Ферри пересекает Мерси (фильм)
| Паром через Мерси | |
|---|---|
 | |
| Режиссер | Джереми Саммерс |
| Автор: | Дэвид Фрэнден, Тони Уоррен (сюжет) |
| Продюсер: | Брайан Эпстайн , Майкл Холден |
| В главных ролях | Джерри и кардиостимуляторы Силла Блэк Джули Сэмюэл |
| Кинематография | Гилберт Тейлор |
| Под редакцией | Джон Виктор-Смит |
| Музыка | Джерри Марсден , Джордж Мартин |
Производство компания | Субфильмы |
| Распространено | Объединенные художники |
Даты выпуска |
|
Время работы | 88 минут |
| Страна | Великобритания |
| Язык | Английский |
Ferry Cross the Mersey — британский музыкальный фильм 1964 года режиссёра Джереми Саммерса с Джерри и кардиостимуляторами в главных ролях . [ 2 ] Его написал Дэвид Франден по рассказу Тони Уоррена .
В фильме рассказывается история группы студентов-художников, которые с юмором пытаются ориентироваться в сцене Ливерпуля бит- . После того, как группа участвует в музыкальном конкурсе, их инструменты теряются, но в конечном итоге их находят вовремя, чтобы они могли выйти на сцену и выиграть конкурс.
Его часто считают версией « группы A Hard Day's Night» «Gerry and the Pacemakers» . [ 3 ] [ 4 ]
Сюжет
[ редактировать ]Фильм начинается с того, что Джерри и Кардиостимуляторы выходят из самолета после возвращения из поездки в Америку. Их приветствуют кричащие молодые фанаты, которые преследуют их по улице, пока они уезжают. Как только они оказываются достаточно далеко от толпы, действие меняется на сцену, где группа в студии записывает песню «It's Gonna Be Alright».
Затем фильм возвращается во времени до того, как группа добилась успеха. Джерри произносит монолог о жизни в Ливерпуле и встрече с участниками группы, наложенный поверх кадров детей, играющих и общающихся на улице. Показано, как группа играет "Why OhWhy?" в Cavern Club под кричащую публику. На следующий день тетя Лил пытается разбудить Джерри из постели колокольчиком. К ее удивлению, он уже проснулся и слушает радио. Проверив время, Джерри выбегает из постели и в ускоренной съемке одевается, прежде чем встретиться со своей семьей за завтраком. После еды он уезжает, чтобы сесть на паром («На фронте Мерси тихо»), где его ждут остальные участники группы. Они поют « Паром через Мерси окружающим пассажирам ». Когда лодка причаливает, они все едут в художественную школу. Прежде чем преподаватель рисования входит в комнату и приказывает всем приступить к работе, Доди (Джули Сэмюэл) напоминает Джерри придумать хорошую песню для исполнения на конкурсе битов. Когда инструктор уходит, кардиостимуляторы поют «Fall in Love». По окончании урока Доди расходится, и группа идет на обед в китайский ресторан. Ожидая еды, они исполняют «This Thing Called Love».
Тем временем Доди встречается с Джеком Хэнсоном и убеждает его рассмотреть возможность управления кардиостимуляторами. Его приглашают посетить группу, репетирующую "Think About Love" на складе. Увидев группу вместе с восторженной толпой, которая тоже прибыла посмотреть, он предлагает им управлять. Джерри приходит домой, чтобы присоединиться к оркестровой репетиции с тетей Лил и компанией, прежде чем удалиться в свою комнату, чтобы сыграть «Она единственная девушка для меня». Позже он получает письмо, в котором говорится, что Доди попала в автомобильную аварию; четверо мужчин едут в ее особняк, чтобы навестить ее.
У Доди хорошее здоровье, но он говорит группе, что у них жесткая конкуренция. Они играют «Я буду ждать тебя» в ее музыкальной комнате. В субботу «Кардиостимуляторы», надев новую одежду, встречаются с Хэнсоном в музыкальном магазине, чтобы опробовать новые инструменты («Детка, ты так добра ко мне»).
В день соревнований они арендуют машину в похоронном бюро, чтобы перевезти свое снаряжение и отправиться в бальный зал Локарно . Джимми Сэвил является ведущим и открывает шоу с того, что четверка играет «I Love You Too» - они получают умеренно высокие аплодисменты на «Audiometer», который использует аплодисменты публики, чтобы определить, кто победит. Группе приказывают собраться после выступления, но они обнаруживают, что оставленные ими инструменты были случайно доставлены в аэропорт. Когда на сцену выходят другие группы, они пытаются убежать от полиции, стараясь при этом вернуть свое оборудование вовремя. Вернувшись в бальный зал, на сцену выходят Черные рыцари. Хэнсон становится все более тревожным и просит Силлу Блэк выступить пораньше («Это любовь?»).
Джерри и кардиостимуляторы находят группу, которая забрала их снаряжение, и возвращаются в бальный зал, когда выступление Блэка заканчивается. Они выходят на сцену как раз вовремя, чтобы сыграть «It's Gonna Be Alright» перед ликующей толпой. Аудиометр ставит их на первое место, и они побеждают. Фильм заканчивается празднованием главных героев на пароме.
Бросать
[ редактировать ]- Джерри Марсден в роли самого себя
- Фред Марсден в роли самого себя
- Лес Чедвик в роли самого себя
- Лес Магуайр в роли самого себя
- Джули Сэмюэл в роли Доди Доусон
- Мона Уошборн в роли тети Лил
- Джордж А. Купер, как мистер Ламсден
- Дерик Гайлер, как Траслер
- Т.П. МакКенна в роли Джека Хэнсона
- Силла Блэк в роли самой себя
- Четверо как они сами
- Джимми Сэвил в роли самого себя
- Эрик Баркер, как мистер Доусон
- Патрисия Лоуренс в роли мисс Книв
- Маргарет Нолан в роли Норы
- Бернард Шарп как студент-художник
- Дональд Джи как студент-искусствовед
- Дороти Сью — официантка
- Энди Хо — менеджер ресторана
- Кейт Смит — шофер Доусона
- Миша Де Ла Мотт — дворецкий Доусона
- Эрл Ройс и Олимпийские игры сами по себе
- Блэквеллы в роли самих себя
- Черные рыцари в роли самих себя
- Кубасы сами по себе
Производство
[ редактировать ]После успешной поездки Джерри и Pacemakers в Америку в 1964 году менеджер Брайан Эпстайн задумался над идеей создания фильма для группы. Тони Уоррен, создатель мыльной оперы « Улица Коронации» , был нанят сценаристом; он придумал сюжет с участием оркестра и паромов. [ 5 ] Писатель Дэвид Фрэнден был нанят на его место, когда Уоррен оказался неспособен завершить сценарий, несмотря на то, что «выпил бутылки виски». [ 6 ]
Фильм снимался в течение трех месяцев под руководством Джереми Саммерса. [ 5 ] Для аутентичности многие сцены были сняты возле дома Джерри и фронтмена группы Pacemakers Джерри Марсдена. Эти места включали паром Маунтвуд на реке Мерси , Альберт-Док , клуб Cavern, музыкальный магазин Фрэнка Хесси и бальный зал Локарно.
Саундтрек ; был выпущен в том же году [ 7 ] Марсден написал для фильма девять новых песен. Силла Блэк также представила свою песню «Is it Love?» вместе с группой Fourmost с их треком «I Love You Too». Завершает альбом инструментал оркестра Джорджа Мартина .
Будущая «Доктора Кто» актриса Элизабет Слэйден появилась в фильме в роли статистки, не указанной в титрах; диск-жокей Стив Райт появился в толпе еще мальчиком.
Выпускать
[ редактировать ]С момента выхода в прокат «Ферри Кросс Мерси» редко показывался по британскому телевидению и не снимался на видео. [ 8 ]
Прием
[ редактировать ]«Ежемесячный кинобюллетень» писал: «Эта попытка повторить формулу успеха « Вечера тяжелого дня» без «Битлз» и без Дика Лестера живого и актуального руководства не увенчалась успехом – несмотря на ускоренную съемку и немое кино. названия и вынужденное изобилие Джерри и Кардиостимуляторов, играющих и поющих где угодно и везде, от величественного дома до склада туалетной арматуры. В финале конкурса эта группа звучит и выглядит как консервативные классики. сравнение с некоторыми из их безудержно идиотских соперников – в этот момент мало что можно услышать среди кричащей истерии подростковой аудитории». [ 9 ]
Юджин Арчер из «Нью-Йорк Таймс» написал: «В фильме «Переправа через Мерси » британская поп-рок-группа, известная как «Джерри и кардиостимуляторы», беззастенчиво подражала «Битлз». Они могли бы сделать гораздо хуже. Скромная музыкальная комедия… Режиссер Джереми пытается компенсировать отсутствие оригинальности в фильме « Ночь тяжелого дня» . Преследуя квартет ливерпульских парней сквозь предсказуемую толпу кричащих подростков. Саммерс уделяет большое внимание камере быстрого действия. Используя устройство, которое дало длинноволосым нонконформистам высший балл за пятиминутный период игры, он показывает, как Джерри Марсден вскакивает с кровати, одевается, чистит зубы и мчится с рекордной скоростью... Это слегка забавно – но мы все это видели раньше. В этом, конечно, проблема: фильм «Битлз» был свежим и нестандартным, и в нем была своя точка зрения – очень высокая. утонченный, Кроме того, единственным моментом в новом начинании является рабская преданность принципу прошлого успеха. Это касается как музыкантов, так и кинематографистов. Их вступительный номер, что-то вроде «All Right, All Right, All Right», ну, ладно, но большинство песен представляют собой стандартные копии лучших битов». [ 10 ]
BoxOffice написал: «Продюсированный Майклом Холденом, сценарий Дэвида Фрэндена имеет более сильный сюжет, чем фильм Битлз, частично основанный на истории успеха Джерри Марсдена, но он будет менее привлекателен, за исключением молодых фанатов, особенно тех, кто коллекционирует их записи». Название также мало что значит в США, имея в виду ежедневную поездку на пароме через реку Мерси в Ливерпуле. Тем не менее, режиссер Джереми Саммерс сохраняет оживленный темп на протяжении всего выступления с паузой для нескольких песен, в значительной степени играя. Марсден и трое его коллег, просто капелька романтики и кульминация вихревой погони, дополненная чем-то похожим на старый Keystone Kops, эпизод, от которого завоет любая возрастная группа. У самого известного британского игрока Моны Уошборн ... есть. теплое, человечное качество, как материнская тетя Джерри Лил, и Джерри хорошо играет самого себя». [ 11 ]
Variety писала: «The Mersey Sound, которая прославила поп-музыку в этой стране, получает заслуженную награду в этой скромной, рутинной картине, созданной с целью эксплуатировать Джерри и Pacemakers, одну из лучших поп-групп Великобритании. ... Это шумно и банально. и полно клише, но Джереми Саммерс снял с энтузиазмом и некоторой жизненной энергией, и картина получилась разумной ... Джерри Марсден не только пишет песни, но и руководит своей группой с энтузиазмом, но не проявляет особых признаков. будучи актером, когда его богатая подруга Джули Сэмюэл дебютирует. Она красивая молодая блондинка, но ее неопытность также резко проявляется в роли самого себя, как и Силла Блэк, топ. Британский дрозд, поющий одну песню и произносящий несколько строчек с бледным характером и сомнительным успехом, добивается успеха в качестве менеджера и Моны Уошборн, Эрика Баркера, Дерика. Гайлер, Патриция Лоуренс и Джордж А. Купер привносят немного своего профессионального опыта в неблагодарные роли. Большая часть юмора до крайности наивна, но режиссер Саммерс придает происходящему как можно больше бодрости и извлекает из фильма немало удовольствия. сцены безумной автомобильной погони». [ 12 ]
Рецензент The Daily Cinema также заметил сходство между двумя фильмами, но счел Ферри «победителем». Они высоко оценили юмор, «яркие личности» группы и саундтрек. [ нужна ссылка ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Джерри и дневник кардиостимуляторов» . Архивировано из оригинала 23 августа 2018 года . Проверено 24 октября 2011 г.
- ^ «Паром через Мерси» . Поиск в коллекциях Британского института кино . Проверено 14 августа 2024 г.
- ^ Фарбер, Джим (4 января 2021 г.). «Джерри Марсден, хитмейкер с кардиостимуляторами, умер в возрасте 78 лет» . The New York Times – через NYTimes.com.
- ^ «Singing Pictures: Ferry Cross The Mersey» — это НЕ фильм группы «Битлз» . Громко и тихо .
- ^ Перейти обратно: а б Гарри, Билл. «Джерри на Мерси» . Мерси Бит . Проверено 21 июня 2019 г.
- ^ Хейворд, Энтони (2 марта 2016 г.). «Некролог Тони Уоррена» . Хранитель . Проверено 9 марта 2016 г.
- ^ «Джерри и кардиостимуляторы * - Ферри пересекают Мерси» . Дискогс . Проверено 14 августа 2024 г.
- ^ Гарри, Билл. «Джерри на Мерси (3)» . Мерси Бит . Проверено 12 октября 2020 г.
- ^ «Паром через Мерси» . Ежемесячный кинобюллетень . 32 (372): 7. 1 января 1965 г. - через ProQuest.
- ^ Арчер, Юджин (20 февраля 1965 г.). «Экран: «Паром пересекает Мерси»: новые кинозвезды Джерри и кардиостимуляторы» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 августа 2024 г.
- ^ «Паром через Мерси» . Театральная касса . 85 (18): а11. 22 февраля 1965 г. - через ProQuest.
- ^ «Паром через Мерси» . Разнообразие . 237 (3): 6. 9 декабря 1964 г. - через ProQuest.