✖


Jump to content

Джерри и кардиостимуляторы

Джерри и кардиостимуляторы
Группа в 1964 году: Лес Магуайр (вверху), Фредди Марсден, Джерри Марсден, Лес Чедвик.
Группа в 1964 году: Лес Магуайр (вверху),
Фредди Марсден, Джерри Марсден ,
Чедвики
Справочная информация
Также известен как Джерри Марсден и Марс Бары (1956–1959); Кардиостимуляторы Джерри (2021 – настоящее время)
Источник Ливерпуль , Англия
Жанры
Годы активности
  • 1956–1966
  • 1972–2018
  • 2021 – настоящее время (как Кардиостимуляторы Джерри)
Этикетки
Члены Кардиостимуляторы Джерри:
Даррен Тинги
Джимми Стэнли
Дин Хилборн
Джон Мини
Предыдущие участники
Веб-сайт Джерри и кардиостимуляторы .co .uk

Gerry and the Pacemakers — английская бит- группа, известная на мерсибит- сцене 1960-х годов. Как и «Битлз» , они родом из Ливерпуля , ими руководил Брайан Эпштейн , а записывали Джордж Мартин . [1] Их первые успехи помогли сделать звучание Merseybeat популярным и положили начало более широкому британскому бит-буму середины 1960-х годов.

Они были первым коллективом, занявшим первое место в британском чарте синглов со своими первыми тремя синглами: « How Do You Do It? », « I Like It » и « You’ll Never Walk Alone ». [2] Этому рекорду не было равных на протяжении 20 лет. [2] до середины 1980-х годов успеха коллеги из Ливерпуля Frankie Goes to Hollywood . Другая из их самых известных песен, « Ferry Cross the Mersey », относится к реке Мерси , протекающей мимо Ливерпуля, и была заглавной песней к одноименному фильму . Группа также добилась определенного успеха в Северной Америке в рамках British Invasion : семь их синглов вошли в топ-40 США, самым популярным из которых является « Don't Let the Sun Catch You Crying ».

Джерри Марсден возглавлял группу на протяжении многих лет, вплоть до выхода на пенсию в 2018 году. После его смерти в 2021 году (по его просьбе до выхода на пенсию) его товарищи по группе (из его последнего состава группы) вернулись в турне в качестве Gerry's Pacemakers . [3]

История

[ редактировать ]

Марсден сформировал группу в 1956 году вместе со своим братом Фредом, Лесом Чедвиком и Артуром МакМахоном. [1] В то время Джерри работал в компании British Rail . курьером [4] В начале своей карьеры они соперничали с «Битлз» , играя в одних и тех же районах Ливерпуля. [1] МакМахона (известного как Артур Мак) на фортепиано заменил Лес Магуайр примерно в 1961 году. [1] Первоначальное название группы было Gerry Marsden and the Mars Bars . [5] но они были вынуждены изменить это, когда компания Mars , производитель шоколадного батончика Mars , пожаловалась. [6]

Группа стала второй, подписавшей контракт с Брайаном Эпштейном (став одним из его любимых артистов). [ нужна ссылка ] Позже Эпштейн подписал с ними контракт с Columbia Records (дочерним лейблом лейбла Битлз Parlophone под управлением EMI ). [1] Они начали запись в январе 1963 года с « How Do You Do It? », песни, написанной Митчем Мюрреем . [7] Песня была спродюсирована Джорджем Мартином и стала хитом номер один в Великобритании, первой ливерпульской группой, управляемой Эпштейном, которая достигла этого во всех чартах. [8] «Как ты это делаешь?» был также неохотно записан Битлз (в конце концов они убедили Мартина позволить им выпустить их песню « Love Me Do »). [9] вместо этого как сингл). Версии песни «How Do You Do It?» как «Pacemakers», так и «Beatles» были записаны на студии Abbey Road Studios . [10]

Джерри Марсден сказал:

«Битлз» и мы сами («Кардиостимуляторы») — мы отпускаем все, когда выходим на сцену. Я не хочу причинить вред, но я думаю, что на юге группы стали слишком формальными. В Мерсисайде все бьется, бьется, бьется. Мы идем дальше и действительно держим мяч. [11]

Вход «Шенкли Гейтс» на домашний стадион Ливерпуля «Энфилд» . Гимн ФК «Ливерпуль» «You’ll Never Walk Alone» поется фанатами перед началом каждой домашней игры, а версия Джерри и кардиостимуляторов воспроизводится через систему громкой связи .

Следующие два сингла Джерри и Pacemakers, « I Like It » Мюррея и » Роджерса и Хаммерштейна « You’ll Never Walk Alone , также достигли первого места в британском чарте синглов. [12] последний записал вместо « Hello Little Girl » группы «Битлз». «Ты никогда не пойдешь один» была любимой песней Марсдена с тех пор, как он увидел «Карусель» , когда рос. Она быстро стала визитной карточкой футбольного клуба «Ливерпуль» , а позднее и других спортивных команд по всему миру. [13] [14] Песня остается футбольным гимном. [15] Группа едва не заняла четвертое место подряд, когда " I'm the One " в течение двух недель в феврале 1964 года удерживался на первом месте из-за других ливерпульцев, группы The Searchers , " Needles and Pins ".

Gerry and the Pacemakers отличились тем, что стали первым коллективом, чьи первые три записи заняли первое место в британских чартах. [16] Хотя у них никогда не было номера 1 в Соединенных Штатах, они были второй по успеху группой из Ливерпуля после «Битлз» , имевшей хиты в поп-чартах Billboard США .

Прибытие группы в Нью-Йорк в 1964 году.

Несмотря на этот ранний успех, у Gerry and the Pacemakers больше никогда не было сингла номер один в Великобритании. Марсден начал писать большинство своих песен, в том числе «I'm the One», «It's Gonna Be All Right» и «Ferry Cross the Mersey», а также свой первый и самый большой хит в США « Don't Let the Sun Catch» . Ты плачешь » (Лори 3251), который занял 4-е место. [1]

Группа также снялась в фильме начала 1965 года « Ферри пересекает Мерси», для которого Марсден написал большую часть саундтрека. [1] Фильм был написан в соавторстве с «Улицы Коронации» создателем и писателем Тони Уорреном и считается их версией « Ночи тяжелого дня» группы «Битлз» . [17]

Заглавная песня была возрождена в 1989 году как благотворительный сингл в ответ на катастрофу футбольной толпы в Хиллсборо , в результате чего Марсден - вместе с другими звездами Ливерпуля, включая Пола Маккартни , Ринго Старра и Фрэнки едет в Голливуд Холли Джонсон - еще один Британский номер один. [1] [18]

В США их записи были выпущены небольшим нью-йоркским лейблом Laurie в 1963 году, на котором они безуспешно выпустили четыре сингла. Когда в январе 1964 года «Битлз» прорвались на вершину популярности, следующий очередной сингл Лори «Don't Let the Sun Catch You Crying» (Laurie 3284) стал большим хитом, а в 1964 году Лори соединила «How Do You Do It?» с «Ты никогда не пойдешь один» (Лори 3261) и «Мне это нравится» с « Джамбалайей (На заливе) » (Лори 3271), с некоторым успехом. Они появились в знаковом концертном фильме «TAMI Show» , выпущенном в декабре 1964 года, выступая вместе с Чаком Берри , The Beach Boys , Джеймсом Брауном и The Rolling Stones .

К концу 1965 года их популярность стремительно падала по обе стороны Атлантики. [1] Они распались либо в октябре 1966 года, либо где-то в начале-середине 1967 года. [1] (или, возможно, в 1969 г. [4] ), причем большая часть их более позднего записанного материала так и не была выпущена в Великобритании. Джерри Марсден сохранил скромную (но популярную) карьеру на телевидении. [10] в том числе в телевизионных развлекательных шоу и в качестве регулярного эпизода на детском телевидении в The Sooty Show . [19] [4] Он также снялся в в Вест-Энде мюзикле « Девушка Чарли» вместе с Дереком Ниммо и Анной Нигл . [20] [21] [4]

Работая сольным исполнителем, Джерри Марсден начал работать с пианистом и музыкальным руководителем Хосе Маклафлином в 1970 году. В 1972 году Джерри Марсден и Маклафлин реформировали Pacemakers в 1972 году вместе с другими ливерпульскими музыкантами Билли Кинсли (бас) и Питом Кларком (ударные). [22] Кинсли ранее был участником The Merseybeats , Kinsleys и Rockin' Horse. (Кинсли позже воссоединил Rockin' Horse после ухода из Pacemakers и переименовал свою новую группу в Liverpool Express ). [23] Кларк ранее был участником группы The Escorts. В апреле 1973 года эта вторая версия группы стала единственной группой Merseybeat, которая когда-либо записывалась для шоу Джона Пила на BBC Radio. Треки с этого концерта теперь включены в альбом Gerry and the Pacemakers Live at the BBC , выпущенный на Parlophone Records в октябре 2018 года. [24] [25] [26] С тех пор Марсден часто гастролировал с разными составами группы по старинным направлениям. К середине 1980-х годов Джерри и Pacemakers гастролировали по девять месяцев каждый год (по словам Дэвида Фрике из Rolling Stone ), «давая прибыльные концерты в кабаре и ностальгические рок-шоу в Европе, Северной Америке и Австралии». [4]

Джерри Марсден дважды возвращался на первое место в британских чартах в течение 1980-х, перезаписав два своих хита с Pacemakers, при этом вся прибыль пошла на благотворительность. В 1985 году после трагедии на стадионе футбольного клуба Брэдфорд, в которой погибло 56 человек, [27] он сформировал группу под названием The Crowd , в которую вошли другие музыканты, певцы и радио-диск-жокеи, чтобы выпустить новую версию «You’ll Never Walk Alone». [17] 18 апреля 1989 года, через три дня после катастрофы в Хиллсборо , в которой погибли 97 болельщиков «Ливерпуля», он объединил усилия с Полом Маккартни , группой «Кристианс » , Холли Джонсон и продюсерским трио Сток, Эйткен и Уотерман над новой версией «Ferry Cross the the Waterman». Мерси». [17] [28]

Барабанщик Фредди Марсден позже открыл автошколу Pacemaker в Формби. [29] после того, как ранее работал в British Telecom в 1980-х годах. [4] Он умер 9 декабря 2006 года в Саутпорте в возрасте 66 лет. [30]

15 марта 2017 года Джерри Марсден потерял сознание на сцене из-за боли в колене во время выступления на концерте в Ньюпорте, Уэльс . После того, как ему помогли за кулисами, Марсден не вернулся, но, по его словам, в инциденте не было «ничего серьезного». [31]

Джерри Марсден объявил о завершении карьеры 29 ноября 2018 года, чтобы проводить больше времени с семьей. [32] но 6 июня 2019 года, чтобы отметить победу «Ливерпуля» над «Тоттенхэмом» в Лиге чемпионов , он удивил фанатов Take That , спев «You’ll Never Walk Alone» на их шоу на «Энфилде» . [33] [17]

Первоначальный басист Лес Чедвик умер 26 декабря 2019 года. [34] (После того, как первоначальный состав распался в 1960-х, Чедвик переехал в Австралию. [4] )

В 2020 году, во время пандемии COVID-19 , Джерри Марсден выпустил новую версию «You’ll Never Walk Alone» в честь Национальной службы здравоохранения . [35]

Марсден умер 3 января 2021 года в больнице Эрроу-Парк в Мерсисайде после того, как у него диагностировали инфекцию крови в сердце. Ему было 78 лет. [36] [37]

Лес Магуайр, последний выживший участник классического состава 1960-х, умер 25 ноября 2023 года. [38] (Через некоторое время после раскола первоначального состава в 1960-х годах Магуайр присоединился к британскому военно-морскому флоту, где он все еще служил и работал в 1985 году. [4] )

Члены

[ редактировать ]

Это неполный список участников группы. [39] [40] [1] [22] [23]

Текущие участники (Кардиостимуляторы Джерри)

  • Даррен Тинги — вокал, бас (2022 – настоящее время)
  • Джимми Стэнли — гитара (2023 – настоящее время) [41]
  • Дин Хилборн — ударные (2023 – настоящее время) [41]
  • Джон Мини — клавишные, вокал (2024 – настоящее время) [42]

Бывшие участники (Джерри и кардиостимуляторы)

Первоначальный состав «Джерри и кардиостимуляторов» выделен жирным шрифтом.

  • Джерри Марсден — вокал, гитара (1956–1966, 1972–2018; умер в 2021 г.)
  • Лес Чедвик - бас (1956–1966; умер в 2019 г.)
  • Фредди Марсден — бэк-вокал, ударные (1956–1966; умер в 2006 г.)
  • Артур (Мак) МакМахон - фортепиано (1956–1961)
  • Фарон Раффли — вокал (январь – февраль 1961 г.) [43] )
  • Лес Магуайр — гармония и бэк-вокал, фортепиано (1961–1966, 1980-е; умер в 2023 г.)
  • Хосе Маклафлин - фортепиано, гитара, музыкальный руководитель (1972–1974)
  • Билли Кинсли — бас (1972–1975?)
  • Пит Кларк — ударные (1972–1978)
  • Дэйв Берджесс — ударные (1978–1983) [44] [45]
  • Нил Роудс - бас (1981–1982) [46]
  • Алан Гринвуд - фортепиано (1981–1982) [46]
  • Кефф Маккалок — бэк-вокал (1990-е) [47]
  • Трейси Маккалок — бэк-вокал (1990-е) [47]
  • Энди Тейлор - гитара (1993) [47]
  • Тони Янг — вокал, клавишные (1996–2018) [48]
  • Рик Медлок - ударные (ок. 2011?–2018)

Бывшие участники (Кардиостимуляторы Джерри)

Члены кардиостимуляторов Джерри, которые были в Джерри и кардиостимуляторе, выделены жирным шрифтом.

  • Ти Грин - вокал (2021–2022) [49]
  • Джон Саммертон — вокал, соло-гитара (2021–2023)
  • Майк Стид - бас (2021–2022) [49]
  • Тони Янг — вокал, клавишные (2021–2023)
  • Энди Мэпп - ударные (2021–2022) [49]
  • Рик Медлок - ударные (2022–2023)
  • Роб Линакр — вокал (2022–2023) [50]
  • Тони Хэнкокс — вокал, клавишные (2023–2024) [41]

Хронология Джерри и кардиостимуляторов (частично завершена)

[ редактировать ]

Хронология кардиостимуляторов Джерри

[ редактировать ]

Дискография

[ редактировать ]
Основная статья: Дискография Джерри и кардиостимуляторов

Студийные альбомы

  • Как вам это нравится? (1963) (Великобритания) / Я тот самый (1964) (Канада)
  • Не позволяй солнцу застать тебя в слезах (1964) (США)
  • Второй альбом Джерри и кардиостимуляторов (1964) (США)
  • Второй альбом Джерри (1965) (Канада)
  • Ferry Cross the Mersey (1965) (альбом саундтреков) (с различными исполнителями, включая The Fourmost , The George Martin Orchestra и Cilla Black (выпуск в Великобритании), а также The Black Knights, Earl Royce and the Olympics и The Blackwells ( Релиз в США); Релизы как в Великобритании, так и в США включают 3 (разных) избранных трека других музыкантов, представленных в фильме)
  • Я буду там (1965)
  • Девушка на качелях (1966) (США)
  • Джерри и кардиостимуляторы... Сегодня! (1967) (Канада)
  • Портрет Джерри и кардиостимуляторов (1981) (смесь новых песен и перезаписанных хитов)
  • Юбилейный альбом к 20-летию (1983)

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к «Биография Ричи Унтербергера» . Allmusic.com . Проверено 4 марта 2009 г.
  2. ^ Jump up to: а б Робертс, Дэвид (2001). Британские хит-синглы (14-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 35. ISBN  0-85156-156-Х .
  3. ^ «Кардиостимуляторы Джерри – продолжение наследия Джерри и кардиостимуляторов» .
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Фрике, Дэвид (11 сентября 1986 г.). «Джерри и кардиостимуляторы: где они сейчас?» . RollingStone.com . Роллинг Стоун . Проверено 14 января 2024 г.
  5. ^ «Знакомьтесь с певцом: Джерри Марсден – Мерси Бит» . Проверено 23 января 2016 г.
  6. ^ «Вспомнили Фредди Марсдена» . Spectropop.com . Проверено 23 января 2016 г.
  7. ^ Антология Битлз : Эпизод 1, глава 16 «Пожалуйста, доставьте мне удовольствие» - «Мы №1»
  8. ↑ Библия Битлз: Как вы это делаете , получено 22 августа 2008 г.
  9. ^ Настройтесь Марка Льюисона
  10. ^ Jump up to: а б «Джерри и кардиостимуляторы» . Вся музыка . Проверено 3 января 2021 г.
  11. ^ Тоблер, Джон (1992). Годы рок-н-ролла NME (1-е изд.). Лондон: Reed International Books Ltd., с. 123. CN 5585.
  12. ^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 264. ИСБН  1-904994-10-5 .
  13. ^ Ник Брамсак. История «Ты никогда не пойдешь один» , Independent , 14 апреля 2014 г.
  14. ^ Почему фанаты Ливерпуля поют «Ты никогда не пойдешь один» . Четыре Четыре Два. Проверено 10 октября 2016 г.
  15. ^ Райс, Джо (1982). Книга рекордов Гиннесса: 500 хитов номер один (1-е изд.). Энфилд, Миддлсекс: Guinness Superlatives Ltd., с. 74. ИСБН  0-85112-250-7 .
  16. ^ Пол Гамбаччини; Джо Райс (июль 1991 г.). Британские хит-синглы: все хиты с 1952 года . Компания «Рэндом Хаус Инкорпорейтед». ISBN  978-0-8230-7572-0 .
  17. ^ Jump up to: а б с д Свитинг, Адам (3 января 2021 г.). «Некролог Джерри Марсдена» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 3 января 2021 г.
  18. ^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 106. ИСБН  1-904994-10-5 .
  19. ^ Дэфид Рис; Люк Крэмптон (1999). Энциклопедия рок-звезд . ДК Паб. п. 409. ИСБН  978-0-7894-4613-8 .
  20. ^ Курт Гензль; Эндрю Лэмб (1989). Книга Генцля о музыкальном театре . Книги Ширмера. п. 207. ИСБН  978-0-02-871941-2 .
  21. ^ «Девочка Чарли» . Оперное общество Восточного Суррея . Архивировано из оригинала 7 ноября 2007 года . Проверено 3 января 2021 г.
  22. ^ Jump up to: а б «Университет Мерси-Саунд - Хосе Маклафлин - Мерси Бит» . Triumphpc.com . Проверено 3 декабря 2018 г.
  23. ^ Jump up to: а б Эдер, Брюс. «Билли Кинсли: биография, дискография, песни и авторы» . AllMusic.com . Вся музыка . Проверено 12 января 2024 г.
  24. ^ Гарнер, Кен (2007). Сеансы пилинга . Лондон: Книги BBC. стр. 80, 288. ISBN.  978-1-84607-326-7 .
  25. ^ «Джерри и кардиостимуляторы – Концерт на BBC (2018, компакт-диск)» . Discogs.com . Проверено 3 сентября 2021 г.
  26. ^ "BBC - Radio 1 - Keeping It Peel - 17.04.1973 Джерри и кардиостимуляторы" . BBC.co.uk. ​Проверено 8 декабря 2018 г.
  27. ^ Скривенер, Питер (11 мая 2005 г.). «Брэдфорд помнит пожар» . Би-би-си . Проверено 3 января 2021 г.
  28. ^ «Паром пересекает Мерси | полная история официальных карт | Компания официальных карт» . www.officialcharts.com .
  29. ^ «Вспомнили Фредди Марсдена» . www.spectropop.com . Проверено 18 ноября 2021 г.
  30. ^ «Умер барабанщик Merseybeat Фред Марсден» . Billboard.com . 14 декабря 2019 года . Проверено 15 июня 2019 г.
  31. ^ Диакон, Фома (17 марта 2017 г.). «Джерри Марсден из Gerry and the Pacemakers теряет сознание на сцене в Ньюпорте» . WalesOnline.co.uk . Проверено 15 июня 2019 г.
  32. ^ Аллен, Келли (28 ноября 2018 г.). «Поп-икона, известная благодаря хиту «You’ll Never Walk Alone», уходит в отставку» . Зеркало . Проверено 15 июня 2019 г.
  33. ^ Дракотт, Эдд (7 июня 2019 г.). «Смотреть: Джерри Марсден присоединяется к Take That на Энфилде, чтобы спеть You’ll Never Walk Alone» . Независимый . Проверено 23 июня 2019 г.
  34. ↑ Пэдди Шеннан, «Кардиостимулятор Лес, 76 лет, проигрывает битву с раком мозга» , Liverpool Echo , 2019. Проверено 8 января 2020 г.
  35. ^ «Футбол: Ливерпуль приветствует Марсдена после того, как певец You'll Never Walk Alone умер в возрасте 78 лет» . «Стрейтс Таймс» . 4 января 2021 г. Проверено 4 января 2021 г.
  36. ^ «Музыкант Джерри Марсден умирает в возрасте 78 лет» . Независимый . 3 января 2021 г.
  37. ^ Робертсон, Крис (3 января 2021 г.). «Звезда «Джерри и кардиостимуляторов» Джерри Марсден, исполнявшая песню «You’ll Never Walk Alone», умирает в возрасте 78 лет» . Небесные новости . Проверено 3 января 2021 г.
  38. ^ Уильямс, Оливия (27 ноября 2023 г.). «Легенда Мерсибита и «преданные» отец и дедушка умерли» . Ливерпульское Эхо . Проверено 4 января 2024 г.
  39. ^ «Джерри Марсден о Джерри и кардиостимуляторах умер в 78 лет» . Оуэнсборарадио.com . Проверено 3 сентября 2021 г.
  40. ^ «Группа» . Кардиостимуляторы Джерри . Проверено 30 ноября 2023 г.
  41. ^ Jump up to: а б с «Группа – кардиостимуляторы Джерри» . Проверено 13 марта 2024 г.
  42. ^ «Группа – кардиостимуляторы Джерри» . Проверено 26 апреля 2024 г.
  43. ^ «Город шестидесятых — шестидесятые Билла Гарри — статьи от создателя культовой музыкальной газеты 60-х годов Mersey Beat» . сайт Sixtiescity.net . Проверено 17 января 2024 г.
  44. ^ «Джерри и кардиостимуляторы - Портрет Джерри и кардиостимуляторов (1981)» . Дискогс . Проверено 9 февраля 2024 г.
  45. ^ «Фейсбук» . www.facebook.com . Проверено 9 февраля 2024 г.
  46. ^ Jump up to: а б «Дискография Джерри и The Pacemakers — RYM/Sonemic» . Оцените свою музыку . Проверено 9 февраля 2024 г.
  47. ^ Jump up to: а б с «Джерри и кардиостимуляторы — 50 нон-стоп-хитов для вечеринок | Discogs» . Дискогс . Проверено 10 февраля 2024 г.
  48. ^ Бред, плохо. «60 секунд с Тони Янгом из кардиостимуляторов Джерри» . Отчет Рингсайда . Проверено 6 апреля 2024 г.
  49. ^ Jump up to: а б с «Группа – кардиостимуляторы Джерри» . веб.архив.орг . 26 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 26 ноября 2021 года . Проверено 11 мая 2024 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  50. ^ «Группа – кардиостимуляторы Джерри» . веб.архив.орг . 24 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 26 апреля 2024 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Джерри и кардиостимуляторами .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gerry_and_the_Pacemakers&oldid=1238258803"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5c67b36fe2c3d496eefe336174c4b9b1__1722631980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5c/b1/5c67b36fe2c3d496eefe336174c4b9b1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Gerry and the Pacemakers - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)