✖


Jump to content

Джимми Сэвил

Страница полузащищена

Сэр
Джимми Сэвил
ОБЕ ККСГ
Сэвил в 2006 году
Рожденный
Джеймс Уилсон Винсент Сэвил

( 1926-10-31 ) 31 октября 1926 г.
Берли, Лидс , Англия
Умер 29 октября 2011 г. (29 октября 2011 г.) (84 года)
Раундхей , Лидс , Англия
Занятия
  • Медийная личность
  • диджей
Годы активности 1958–2011
Награды Рыцарь-холостяк (1990)

Сэр Джеймс Уилсон Винсент Сэвил OBE KCSG ( / ˈ s æ v ɪ l / ; 31 октября 1926 - 29 октября 2011) был английским медийным деятелем и ди-джеем. Он вел на BBC шоу Top of the Pops и Jim'll Fix It . При жизни Сэвил был хорошо известен в Великобритании своим эксцентричным имиджем и благотворительной деятельностью. После его смерти были расследованы сотни обвинений в сексуальном насилии, выдвинутых против него, что привело полицию к выводу, что он был хищническим сексуальным преступником. [1] и, возможно, один из самых плодовитых в Великобритании. [2] [3] [4] [5] При его жизни выдвигались обвинения, но они были отклонены, а обвинители игнорировались или им не верили.

Будучи подростком во время Второй мировой войны , Сэвил работал на угольных шахтах Бевин Боем . Он начал карьеру с пластинок, а затем управлял танцевальными залами. Его карьера в СМИ началась в качестве диск-жокея на Radio Luxembourg в 1958 году и на Tyne Tees Television в 1960 году. С 1964 по 1988 год Сэвил был постоянным ведущим музыкального шоу BBC Top of the Pops , а также был сопредставителем последнего выпуска в 2006 году. В 1968 году он начал вести свои собственные радиошоу для Radio 1 , вещавшие до 1987 года. С 1975 по 1994 год он представлял Jim'll Fix It , раннюю субботнюю вечернюю телевизионную программу, которая учитывала пожелания зрителей, в основном детей. сбыться.

При жизни Сэвил был известен сбором средств и поддержкой различных благотворительных организаций и больниц, в частности больницы Сток-Мандевиль в Эйлсбери, больницы общего профиля Лидса и больницы Бродмур в Беркшире. назвала его В 2009 году газета The Guardian «потрясающим филантропом» и была отмечена наградой за благотворительную деятельность. [6] [7] Он был награжден Орденом Британской империи в 1971 году и посвящен в рыцари в 1990 году. После его смерти в 2011 году в возрасте 84 лет Сэвил получил высокую оценку в некрологах за свои личные качества и работу по сбору примерно 40 миллионов фунтов стерлингов на благотворительность. [8] [9]

В октябре 2012 года в документальном фильме ITV были рассмотрены заявления о сексуальном насилии со стороны Сэвила. [10] Это привело к широкому освещению в средствах массовой информации и значительному и быстро растущему количеству заявлений свидетелей и заявлений о сексуальном насилии, включая обвинения в адрес государственных органов в сокрытии или невыполнении своих обязанностей. Скотланд-Ярд начал операцию «Ютри» — уголовное расследование обвинений в сексуальном насилии над детьми со стороны Сэвила, охватывающее шесть десятилетий. [4] назвав его «хищным сексуальным преступником», а позже заявил, что они вели более 400 направлений расследования, основанных на показаниях 300 потенциальных жертв через 14 полицейских сил . [11] [12] Скандал вызвал расследования и проверки на BBC, в Национальной службе здравоохранения , Королевской прокуратуре и Министерстве здравоохранения . [13] [14] [15] В июне 2014 года расследование деятельности Сэвила в 28 больницах Национальной службы здравоохранения, в том числе в общей больнице Лидса и психиатрической больнице Бродмура , пришло к выводу, что он подвергал сексуальному насилию персонал и пациентов в возрасте от 5 до 75 лет на протяжении нескольких десятилетий. [16] В результате скандала некоторые награды, которыми Сэвил был удостоен за свою карьеру, были посмертно аннулированы, а его выступления на телевидении, такие как представленные им эпизоды Top of the Pops , больше не повторяются.

Ранний период жизни

Сэвил родился в Консорт-Террас, в районе Берли в Лидсе , Западный райдинг Йоркшира , был младшим из семи детей (его старшими братьями и сестрами были Мэри, Марджори, Винсент, Джон, Джоан и Кристина) в римско-католической семье. [17] [8] [18] Его родителями были Винсент Джозеф Сэвил (1886–1953), служащий букмекерской конторы и страховой агент, и его жена Агнес Моника Келли (1886–1972). Его бабушка по отцовской линии была шотландкой, а мать имела ирландское происхождение. [19] [20] Сэвил вырос во время Великой депрессии и позже заявил: «Я был выкован в горниле нужды». [21] Он описал своего отца как «скрупулезно честного, но скрупулезно разоренного». [22]

Мать Сэвила считала, что он обязан своей жизнью заступничеству Маргарет Синклер , шотландской монахини, после того, как он быстро выздоровел от болезни, возможно, пневмонии . [8] в возрасте двух лет, когда его мать молилась в соборе Лидса после того, как взяла брошюру о Синклере. [23] [21] Сэвил ходил в Римско-католическую школу Святой Анны в Лидсе. После окончания школы в 14 лет работал в офисе. [8] В возрасте 18 лет во время Второй мировой войны он был призван на работу в качестве Бевина Боя и работал на угольных шахтах , где, как сообщается, получил травму позвоночника в результате взрыва выстрела и провел длительный период времени, выздоравливая, нося стальной корсет и в течение трех лет ходил с помощью палок. [24] [21] После работы на шахте Сэвил стал торговцем металлоломом . [25] [19] Сэвил начал проигрывать пластинки в танцевальных залах в начале 1940-х годов и утверждал, что стал первым ди-джеем. Согласно его автобиографии, он был первым, кто использовал две вертушки и микрофон на балу Grand Records Ball в отеле Guardbridge в 1947 году. [26] [27] [28] хотя его заявление о том, что он был первым, неверно; двойные проигрыватели были проиллюстрированы в справочнике BBC в 1929 году и выставлены на продажу в журнале Gramophone в 1931 году. [29] Он стал полупрофессиональным спортсменом, участвуя в Тур Британии 1951 года. велогонке [30] и работаю профессиональным борцом . [8]

Сэвил жил в Солфорде с середины 1950-х до середины 1960-х, в более поздний период, с Рэем Теретом , который стал его ди-джеем поддержки, помощником и шофёром. [31] Сэвил управлял бальным залом Plaza на Оксфорд-стрит, в центре Манчестера , в середине 1950-х годов. Когда он жил на Грейт-Клоуз-стрит в Хайер-Бротоне , Солфорд, его часто видели сидящим на ступеньках входной двери. Он управлял бальным залом Mecca Locarno в Лидсе в конце 1950-х - начале 1960-х годов. [32] а также принадлежащий Мекке танцевальный зал Palais в Илфорде , Эссекс, между 1955 и 1956 годами. Его вечерние танцевальные занятия по понедельникам только для пластинок (входной билет - один шиллинг) пользовались популярностью среди местных подростков. [33] Именно в Илфорде Сэвила обнаружил музыкальный руководитель Decca Records . [25]

Карьера

Радио

Радиокарьера Сэвила началась в качестве ди-джея на Radio Luxembourg с 1958 по 1968 год. [22] К 1968 году он представлял шесть программ в неделю, а его субботнее шоу собрало шесть миллионов слушателей. [22] С точки зрения признания, он был одним из ведущих ди-джеев Великобритании к началу 1960-х годов. [25] В 1968 году он присоединился к Radio 1, где представил «Путешествия Сэвила» , еженедельную программу, транслируемую по воскресеньям, в которой он путешествовал по Великобритании, общаясь с представителями общественности. С 1969 по 1973 год он возглавлял Speakeasy дискуссионную программу для подростков . На Радио 1 он представил воскресное обеденное шоу Jimmy Savile's Old Record Club , вошедшее в топ-10 чартов прошлых лет. Это было первое шоу, в котором использовались старые чарты, и Сэвил использовал «систему баллов» в воображаемой викторине, в которой зрители должны были угадать названия песни и исполнителя. Оно началось в 1973 году как шоу Double Top Ten и закончилось в 1987 году как шоу Triple Top Ten, когда он покинул Radio 1 после 19 лет. [34] Он представлял The Vintage Chart Show , играя в десятке лучших с 1957 по 1987 год, на Всемирной службе BBC с марта 1987 года по октябрь 1989 года.

С марта 1989 года по август 1997 года он вещал на различных станциях по всей Великобритании (в основном в формате Gold , таких как Xtra AM в Уэст-Мидлендсе и сеть Classic Gold в Йоркшире), где он возобновил свои шоу на Radio 1. [34] В 1994 году сатирик Крис Моррис опубликовал фальшивый некролог на BBC Radio 1, заявив, что Сэвил потерял сознание и умер, что якобы вызвало угрозы судебного иска со стороны Сэвила и вынудило Морриса принести извинения. [35] 25 декабря 2005 г. и 1 января 2007 г. он вел шоу в сети Real Radio . Рождественское шоу 2005 года подсчитало праздничную десятку лучших 10, 20 и 30 лет назад. [34] в то время как в новогоднем шоу 2007 года (также снятом Century Radio после его приобретения GMG ) Сэвил рассказывал анекдоты из своего прошлого и проигрывал соответствующие записи, в основном из 1960-х, а некоторые из 1970-х.

Телевидение

Первой телевизионной ролью Сэвила стала роль ведущего на канале Tyne Tees Television музыкальной программы « Молодые сердцем» , которая выходила в эфир с мая 1960 года. [36] Хотя шоу транслировалось в черно-белом режиме, Сэвил каждую неделю красил волосы в другой цвет. [37] В первый день Нового 1964 года он представил первый выпуск телепрограммы чарта музыкального BBC Top of the Pops от Dickenson Road Studios , телевизионной студии в переоборудованной церкви в Рашолме , Манчестер. [38] 30 июля 2006 года он стал одним из ведущих последнего еженедельного выпуска, закончив его словами «Это номер один, это по-прежнему Top of the Pops », прежде чем выключить свет в студии после заключительных титров. [39] В интервью BBC 20 ноября 2008 года, когда его спросили о возрождении Top of the Pops к рождественскому возвращению, он сказал, что приветствовал бы «эпизодическую роль» в программе. [40]

В начале 1960-х годов Сэвил был одним из организаторов (вместе с Питом Мюрреем ) транслируемого по телевидению New Musical Express Концерта победителей опроса , который проводился ежегодно в Empire Pool на Уэмбли, с участием таких исполнителей, как The Beatles , Клифф Ричард и Shadows , Джо Браун и Брувверс , The Who и многие другие. 31 декабря 1969 года он вел BBC и ZDF совместную программу «Pop Go the Sixties» , показанную по всей Западной Европе и посвященную хитам десятилетия. [41]

Сэвил представил серию общественно-информационных фильмов, пропагандирующих безопасность дорожного движения, в частности « Стук, щелкай каждую поездку », в которых пропагандировалось использование ремней безопасности, причем стук представлял собой звук двери, а щелчок — звук пристегивания ремня безопасности. [42] Это привело к субботнему вечернему чату/развлекательному шоу Сэвила с 1973 года на BBC One под названием Clunk, Click , в котором в 1974 году участвовали британские отборочные выступления на конкурсе песни «Евровидение» с участием Оливии Ньютон-Джон . После двух серий «Clunk, Click» был заменен на «Jim'll Fix It» , который он представлял с 1975 по 1994 год. Сэвил получил награду Мэри Уайтхаус в Национальной ассоциации зрителей и слушателей 1977 году за «полезное семейное развлечение». [43] В начале 1980-х годов он возглавлял длительную серию рекламных роликов British Rail компании InterCity 125 , в которых заявил: « Это век поездов ». [44] Сэвил дважды был героем «Темза» телесериала «Это твоя жизнь» в январе 1970 года с Имонном Эндрюсом и снова в декабре 1990 года с Майклом Аспелом . [45]

В интервью Энтони Клэра для радиосериала « В кресле психиатра» в 1991 году Сэвил показался «человеком без чувств». [46] [47] «Есть что-то пугающее в этом «святом» 20-го века», — заключил Клэр в 1992 году во введении к опубликованной стенограмме этого интервью. [48] Эндрю Нил взял у него интервью для сериала « Это твоя жизнь?» в 1995 году, где Сэвил «использовал банан, чтобы не обсуждать свою личную жизнь». [49] [50] В 1999 году он появился в качестве участника дискуссии на канале « Есть ли у меня новости для вас» . [51] [52] [53]

В апреле 2000 года он стал героем документального фильма Луи Теру из серии « Когда Луи встретился… », в ​​котором Теру сопровождал британских знаменитостей, занимающихся повседневными делами, и брал у них интервью об их жизни и опыте. В документальном фильме Сэвил признался, что во время своей карьеры менеджера ночного клуба он избивал людей и запирал их в подвале. [54] Когда Теру более десяти лет назад бросил вызов Сэвилу по поводу слухов о педофилии, Сэвил сказал: «Мы живем в очень забавном мире. И мне, как одинокому мужчине, легче сказать: «Я не люблю детей», потому что это ставит множество непристойных людей из таблоидов сняты с охоты». [55] [56] [57]

Сэвил посетил дом Большого Брата знаменитостей 14 и 15 января 2006 года (в серии 4 ) и «исправил это», чтобы некоторые соседи по дому исполняли свои желания; Пит Бернс получил сообщение от своего парня Майкла и Линн, его бывшей жены, а Деннис Родман обменял предложение Сэвила на запас сигарет для других соседей по дому. В 2007 году Сэвил вернулся на телевидение в фильме «Джим исправит это снова наносит удар», показывая некоторые из самых популярных исправлений, воссоздавая их с теми же людьми и воплощая в жизнь новые мечты. [58]

Благотворительная работа

По оценкам, Сэвил собрал на благотворительность 40 миллионов фунтов стерлингов. [8] Одной из причин, по которой он собирал деньги, была больница Сток-Мандевиль , где он много лет работал волонтером в качестве носильщика. Он собрал деньги для отделения позвоночника, NSIC ( Национального центра травм позвоночника ) и отделения Святого Франциска – отделения для детей и подростков с травмами спинного мозга, а также Центральной лечебной клиники Ирландии . [59] Сэвил также работал волонтером в больнице общего профиля Лидса и больнице Бродмур . В августе 1988 года он был назначен младшим министром здравоохранения Эдвиной Карри. [60] председатель временной целевой группы, курирующей управление больницей Бродмур, после того как члены ее правления были отстранены от должности. [61] [62] У Сэвила были свои комнаты в Сток-Мандевилле и Бродмуре. [24] В 1989 году Сэвил начал судебное разбирательство против News Group Newspapers после того, как в январе 1988 года News of the World опубликовала статью, в которой предполагалось, что он был в состоянии добиться освобождения пациентов из Бродмура, которые считались «опасными». Сэвил победил 11 июля 1989 года; News Group оплатила его судебные издержки, и он получил извинения от редакторов Кельвина Маккензи и Пэтси Чепмен . [63] В 2012 году сообщалось, что Сэвил подвергал сексуальному насилию уязвимых пациентов в больницах. [64]

С 1974 по 1988 год Сэвил был почетным президентом Phab (сообщество инвалидов в трудоспособном возрасте). [65] Он спонсировал студентов-медиков, проводивших исследования в рамках программы стипендий Исследовательского предприятия Университета Лидса , жертвуя более 60 000 фунтов стерлингов каждый год. [66] В 2010 году по программе было выделено 500 000 фунтов стерлингов на следующие пять лет. [67] После смерти Сэвила в октябре 2011 года было подтверждено, что было передано завещание, позволяющее продолжать поддержку программы. [68]

Сэвил на марафоне в Лидсе 1982 года

Сэвил был участником марафонов (многих для Phab, включая ежегодный полумарафон вокруг Гайд-парка в Лондоне ). Он также проехал на велосипеде от Лендс-Энд до Джон-о-Гротса за 10 дней для Королевского национального института спасательных шлюпок . [69] и участвовал в Шотландском народном марафоне. [70] Сообщалось, что он завершил Лондонский марафон в возрасте 79 лет; Слухи о том, что его возили на головном автомобиле в качестве «наблюдателя», были опровергнуты официальными лицами марафона. [71]

Сэвил основал две благотворительные организации: Больничный фонд Джимми Сэвила Сток-Мандевилля в 1981 году и Благотворительный фонд Джимми Сэвила в Лидсе в 1984 году. [72] Во время скандала с сексуальным насилием в октябре 2012 года благотворительные организации объявили, что они распределит свои средства в размере 1,7 миллиона фунтов стерлингов и 3,7 миллиона фунтов стерлингов соответственно среди других благотворительных организаций, а затем закроются. [73] Он также собирал деньги для нескольких еврейских благотворительных организаций. [74]

Общественный имидж

При жизни и на момент смерти Сэвил считался «эксцентричным украшением британской общественной жизни… вездесущим и самобытным лицом на телевидении». [8] который «любил быть на виду у публики» и был «проницательным пропагандистом своего имиджа». [24] Он создал «причудливый йодль», [8] [75] и крылатые фразы, в том числе «Как насчет этого?», «Теперь, тогда, теперь», «Боже мой», «Как это бывает» и «Ребята и девчонки». [8] Сэвила часто подражали его вкусу в одежде, которая обычно включала спортивный костюм или костюм-раковину и золотые украшения. С его согласия в 2009 году была выпущена серия лицензионных карнавальных костюмов. Сэвила часто изображали с сигарой . Он утверждал, что начал курить сигары в возрасте семи лет, говоря: «Мой отец дал мне затянуться одной на Рождество, думая, что это отвратит меня от них навсегда, но это имело противоположный эффект». [24]

Сэвил был членом Mensa. [76] и Институт продвинутых автомобилистов [77] и водил Роллс-Ройс . [78] В 1975 году он стал пожизненным членом Британского цыганского совета , став первым «аутсайдером», ставшим его членом. [79] В 1984 году Сэвил был принят в члены Атенеума , джентльменского клуба в лондонском Пэлл-Мэлл , после того, как его предложил кардинал Бэзил Хьюм . [80] Он был вождем Лочаберских горных игр в течение многих лет и владел домом в Глен-Коу ; его появление в последнем выпуске Top of the Pops в 2006 году было заранее записано, поскольку оно противоречило играм. [81]

Благодаря поддержке благотворительных организаций Сэвил стал другом Маргарет Тэтчер , которая в 1981 году назвала его работу «чудесной». [82] Сообщалось, что Сэвил провела 11 новогодних вечеров подряд в Чекерс с Тэтчер и ее семьей. [27] хотя это оспаривается дочерью Тэтчер, Кэрол , [83] и лордом Беллом , близким другом семьи Тэтчер, который сказал, что «люди выдумывают такую ​​чушь». [84] Письма, опубликованные в декабре 2012 года Национальным архивом в течение тридцати лет, подтверждают «близкую дружбу» между Сэвилом и Тэтчер. Некоторая часть корреспонденции была сильно отредактирована перед публикацией с использованием исключений в соответствии с Законом о свободе информации . [85] [86]

Сэвил познакомился с принцем Чарльзом благодаря общим благотворительным интересам. [87] Его работа в больнице Сток-Мандевиль также сделала Сэвила подходящей фигурой, к которой принц мог обратиться «за советом по работе с органами здравоохранения Великобритании». [88] Чарльз несколько раз встречался с Сэвилом. В 1999 году Чарльз посетил дом Сэвила в Глен-Коу , чтобы поужинать в частном порядке и, как сообщается, отправил ему подарки на его 80-летие и записку, в которой говорилось: «Никто никогда не узнает, что ты сделал для этой страны, Джимми. ты за это». [87] Сэвил также был в контакте с другими членами королевской семьи и получил телеграммы от Дианы, принцессы Уэльской , и принца Филиппа, герцога Эдинбургского , а также рукописное письмо от принцессы Александры мужа сэра Ангуса Огилви и самодельную открытку от Сара, герцогиня Йоркская . [89] Сэвил выступал в качестве неофициального советника принца Чарльза, который неоднократно обращался к нему за советом о том, как королевской семье следует взаимодействовать с общественностью и средствами массовой информации. В 1989 году Сэвил лично написал Чарльзу неофициальные инструкции о том, как члены королевской семьи и персонал могут реагировать на стихийные бедствия. Чарльз показал досье своему отцу, принцу Филиппу, который передал содержимое королеве Елизавете II . [90] [91] [92]

Пожизненный холостяк, [8] Сэвил жил со своей матерью (которую он называл «герцогиней») и сохранил ее спальню и гардероб точно такими, какими они были на момент ее смерти. Каждый год он отдавал ее одежду в химчистку. В своей автобиографии он утверждал, что у него было много сексуальных отношений с женщинами, и что «были поезда и, извините за хит-парад, лодки и самолеты (я член клуба 40 000 футов), кусты и поля, коридоры, дверные проемы, полы, стулья, кучи шлака, столы и, пожалуй, все, кроме знаменитой люстры и гладильной доски». [93]

Здоровье и смерть

Гроб Сэвила на выставке в отеле Queens в Лидсе, 8 ноября 2011 г.

9 августа 1997 года Сэвил перенес трехчасовую операцию четверного шунтирования сердца в больнице Киллингбек в Киллингбеке , Лидс, зная, что операция ему нужна в течение как минимум четырех лет после регулярных осмотров. [94] Он устроил в Скарборо, Северный Йоркшир , скамью, посвященную его памяти, с мемориальной доской с надписью «Джимми Сэвил – но не сейчас!» [95] [96]

29 октября 2011 года Сэвил был найден мертвым в своей квартире в пентхаусе с видом на парк Раундхей в Лидсе, за два дня до своего 85-летия. [9] [97] [98] Он лежал в больнице с пневмонией , и его смерть не вызывала подозрений. [9]

Его закрытый атласный золотой гроб был выставлен в отеле Queens в Лидсе . [99] [100] с последней выкуренной сигарой и двумя книгами «Это твоя жизнь» . [101] Отдать дань уважения пришло около 4000 человек. [100] Его похороны состоялись в римско-католическом соборе Лидса 9 ноября 2011 года. [102] и он был похоронен на кладбище Вудлендс в Скарборо. [103] [104] Как указано в его завещании, его гроб был наклонен под углом 45 градусов, чтобы исполнить его желание «увидеть море». [104] [105] Гроб был залит бетоном «в целях безопасности». [106]

в Лидсе был проведен аукцион вещей Сэвила, 30 июля 2012 года в Королевском оружейном музее вырученные средства пошли на благотворительность. Его серебристый кабриолет Rolls-Royce Corniche был продан за 130 000 фунтов стерлингов интернет-покупателю. автомобиля На номерном знаке JS 247 была указана исходная длина волны средней длины волны, используемая BBC Radio 1 ( 247 метров ). [107]

Сексуальное насилие со стороны Сэвила

Основная статья: Скандал с сексуальным насилием над Джимми Сэвилом

Сэвил часто вступал в контакт со своими жертвами благодаря своим творческим проектам для BBC и своей благотворительной деятельности для Национальной службы здравоохранения. Значительную часть его карьеры и общественной жизни занимала работа с детьми и молодежью, в том числе посещение школ и больничных палат. Он провел 20 лет, начиная с 1964 года, представляя Top of the Pops , ориентированный на подростковую аудиторию, и совпадающие 20 лет, представляя Jim'll Fix It , в котором он помогал желаниям зрителей, в основном детей, сбыться. [10]

Обвинения при жизни

При его жизни в ходе двух полицейских расследований рассматривались сообщения о Сэвиле, самое раннее известное из которых было датировано 1958 годом, но ни одно из них не привело к предъявлению обвинений; в каждом из отчетов содержался вывод о недостаточности доказательств для предъявления каких-либо обвинений, связанных с преступлениями на сексуальной почве. Против него выдвигались спорадические обвинения в жестоком обращении с детьми, начиная с 1963 года, но они получили широкую огласку только после его смерти. [108] Его автобиография «Как это происходит» (1974; переиздана под названием « Любовь - это подъем в гору» , 1976) содержит признания в ненадлежащем сексуальном поведении, которые, по-видимому, остались незамеченными при его жизни. [109]

Бывший Sex Pistols and Public Image Ltd вокалист Джон Лайдон упомянул о грязном поведении Сэвила, а также о сокрытии широко распространенных сведений о такой деятельности в интервью в октябре 1978 года, записанном для BBC Radio 1 . Лайдон заявил: «Я бы хотел убить Джимми Сэвила; я думаю, что он лицемер. Могу поспорить, что он увлекается всеми видами убожества, о которых мы все знаем, но о которых нам не разрешено говорить. Я знаю некоторые слухи». Он добавил: «Держу пари, что ничего из этого не будет допущено». [110] Как и предполагалось, комментарий был отредактирован BBC перед трансляцией, но полное интервью было включено в качестве бонус-трека в переиздание дебютного альбома Public Image Ltd 1978 года Public Image: First Issue в 2013 году, после смерти Сэвила. [111] В октябре 2014 года Лайдон расширил свою первоначальную цитату, сказав: «Под убийством я имел в виду запереть его и запретить ему нападать на маленьких детей... Мне противно, что средства массовой информации делают вид, что они не знают». [112] В 1987 году шотландский стендап-комик Джерри Садовиц записал выступление в Эдинбурге, в котором заявил, что Сэвил был педофилом . Альбом Gobshite был отозван из-за опасений судебного иска. [113] [114] [115]

В интервью The Independent on Sunday в 1990 году Линн Барбер спросила Сэвила о слухах о том, что ему нравятся «маленькие девочки». Ответ Сэвила заключался в том, что, поскольку он работал в поп-музыкальном бизнесе, «молодые девушки, о которых идет речь, собираются вокруг меня не из-за меня – это потому, что я знаю людей, которых они любят, звезд… Я не представляю интереса для них». их." [116] В апреле 2000 года в документальном фильме Луи Теру « Когда Луи встретил... Джимми » Сэвил признал, что «непристойные таблоиды» распустили слухи о том, был ли он педофилом, и сказал: «Я знаю, что это не так». [117] Следующий документальный фильм «Луи Теру: Сэвил » [118] [119] [120] [121] о неспособности Сэвила и Теру копать глубже, [122] вышел в эфир на BBC Two в 2016 году. [123]

В 2007 году Сэвил под предостережением был допрошен полицией, расследующей обвинение в непристойном нападении в 1970-х годах в ныне закрытой школе для девочек, одобренной Данкрофтом, недалеко от Стейнса , графство Суррей , где он был постоянным посетителем. В октябре 2009 года Королевская прокуратура сообщила, что доказательств недостаточно для принятия каких-либо дальнейших мер, и никаких обвинений предъявлено не было. [124] [125] В марте 2008 года Сэвил начал судебное разбирательство против The Sun , которая в нескольких статьях связала его с жестоким обращением с детьми в Джерси детском доме Haut de la Garenne . [126] Сначала он отрицал посещение Верхнего де ла Гаренна, но позже признался, что сделал это после публикации фотографии, на которой он изображен в доме в окружении детей. [127] Полиция штата Джерси заявила, что в 2008 году было расследовано заявление о непристойном нападении, совершенном Сэвилом в доме в 1970-х годах, но не было достаточных доказательств для продолжения расследования. [128]

В интервью 2009 года своему биографу Сэвил защищал зрителей детской порнографии, в том числе поп-звезду и осужденного за сексуальные преступления Гэри Глиттера . Он утверждал, что зрители «не сделали ничего плохого, но затем их демонизируют», и описал Глиттер как знаменитость, которую несправедливо поносят за просмотр «хитрых фильмов» в уединении своего дома: «Гэри... не пытался продать Они не пытались показать их публично или что-то в этом роде. Это было для его собственного удовольствия, было ли это правильно или неправильно, это, конечно, его дело как человека». В то время интервью не было опубликовано, а запись была выпущена только после смерти Сэвила. [129]

В 2012 году сэр Роджер Джонс, бывший губернатор BBC в Уэльсе и председатель благотворительной организации BBC Children in Need , сообщил, что более чем за десять лет до смерти Сэвила он запретил «очень странному» и «жутким» Сэвилу участвовать в благотворительной деятельности. [130] Бывший королевской семьи пресс-секретарь Дики Арбитер заявил, что поведение Сэвила вызвало «беспокойство и подозрения», когда Сэвил выступал в качестве неформального консультанта по вопросам брака между принцем Чарльзом и принцессой Дианой в конце 1980-х годов, хотя никаких сообщений об этом не поступало. [87] Арбитр добавил, что во время своих регулярных визитов в офис Чарльза в Сент-Джеймсском дворце Сэвил «обходил молодых леди, беря их за руки и потирая губы до самого верха». [87]

После его смерти

Сразу после смерти Сэвила программа BBC Newsnight начала расследование сообщений о том, что он подвергался сексуальному насилию. Мейрион Джонс и Лиз Маккин взяли интервью у одной предполагаемой жертвы на камеру, а другие согласились рассказать свои истории. Опрошенные заявили о жестоком обращении в одобренной Данкрофтом школе для девочек в Стейнсе, больнице Сток-Мандевиль и на BBC. Newsnight также обнаружил, что полиция Суррея расследовала обвинения в жестоком обращении с Сэвилом. [131] Этот материал должен был выйти в эфир в Newsnight 7 декабря 2011 года, но был отозван до выхода в эфир; На Рождество 2011 года BBC транслировала два трибьюта Сэвилу.

В декабре 2012 года в обзоре проведенном Ником Поллардом подхода BBC к этому вопросу, , решение не транслировать расследование Newsnight было названо «ошибочным». В обзоре говорится, что Джонс и Маккин нашли «убедительные доказательства» того, что Сэвил был агрессором. Джордж Энтвистл - в то время директор BBC Vision - которому рассказали о плане транслировать сюжет Newsnight , был описан в обзоре как «излишне осторожный, и возможность была упущена». [132] [133] не было В декабре 2011 года публичного упоминания о расследовании дела Сэвила Newsnight , но в начале 2012 года несколько газет сообщили, что BBC провела расследование, но не транслировала (свой отчет) обвинения в сексуальном насилии сразу после его смерти. The Oldie утверждал, что Би-би-си скрыла информацию. [134]

28 сентября 2012 года, почти через год после его смерти, канал ITV заявил, что будет транслировать документальный фильм в рамках своего «Разоблачение» сериала «Другая сторона Джимми Сэвила» . [10] Документальный фильм, представленный Марком Уильямсом-Томасом , консультантом первоначального расследования Newsnight , выявил заявления до 10 женщин, в том числе одной, которой на тот момент было меньше 14 лет, о том, что Сэвил приставал или изнасиловал их в 1960-х и 1970-х годах. [135] Это заявление привлекло внимание всей страны, и накопилось все больше сообщений и заявлений о злоупотреблениях в его адрес. Документальный фильм был показан 3 октября. На следующий день столичная полиция сообщила, что команда по расследованию жестокого обращения с детьми рассмотрит обвинения. [136]

Развивающийся скандал привел к расследованию практики BBC и Национальной службы здравоохранения . Утверждалось, что слухи о деятельности Сэвила циркулировали на BBC в 1960-х и 1970-х годах, но никаких действий предпринято не было. Генеральный директор BBC извинился Джордж Энтвистл за произошедшее и 16 октября 2012 года поручил бывшей судье Высокого суда даме Джанет Смит рассмотреть культуру и практику BBC в то время, когда Сэвил там работал; [137] и Ник Поллард , бывший руководитель Sky News , был назначен выяснить, почему расследование Newsnight о деятельности Сэвила было прекращено незадолго до передачи в декабре 2011 года. [137]

К 19 октября 2012 года полиция провела 400 направлений расследования на основе показаний 200 свидетелей через 14 полицейских подразделений по всей Великобритании. Они описали предполагаемое насилие как «беспрецедентного масштаба», а количество потенциальных жертв - как «ошеломляющее». [12] Расследование под кодовым названием « Операция «Тисовое дерево»» было начато для выявления преступного поведения столичной полиции, связанного с деятельностью Сэвила, а также для рассмотрения решения Королевской прокуратуры от 2009 года о прекращении уголовного преследования как «маловероятно успешного». [14] [15] К 25 октября полиция сообщила, что число возможных жертв приближается к 300. [11]

22 октября 2012 года программа BBC «Панорама» транслировала расследование Newsnight и обнаружила доказательства, свидетельствующие о давлении со стороны «старшего менеджера»; [138] в тот же день Newsnight редактор Питер Риппон немедленно «ушел в отставку». [139] [140] Министерство здравоохранения назначило бывшего адвоката Кейт Лэмпард председателем и надзором за расследованием деятельности Сэвила в больнице Сток-Мандевиль , общей больнице Лидса , больнице Бродмур и других больницах и учреждениях Англии. [141]

12 ноября 2012 года столичная полиция объявила, что масштаб сексуальных обвинений, выдвинутых против Сэвила, является «беспрецедентным» в Великобритании: в общей сложности 450 предполагаемых жертв обратились в полицию за десять недель с момента начала расследования. Офицеры зафиксировали 199 преступлений в 17 полицейских участках, в которых Сэвил был подозреваемым, в том числе 31 обвинение в изнасиловании в семи полицейских участках. [142] Анализ отчета показал, что на момент инцидентов 82% из тех, кто сообщил о жестоком обращении, были женщинами, а 80% — детьми или молодыми людьми. [143] По словам одной бывшей медсестры из Бродмура , Сэвил сказал, что он занимался некрофилией с трупами в морге больницы общего профиля Лидса. Сообщается, что Сэвил дружил с главным гробовщиком, который предоставил ему практически неограниченный доступ. [144]

Обновленная информация: «Расследование Джимми Сэвила» было показано на канале ITV 21 ноября 2012 года. [145] В марте 2013 года Инспекция полиции Ее Величества сообщила, что 214 жалоб, поданных против Сэвила после его смерти, были бы уголовными преступлениями, если бы о них было сообщено в то время. Шестнадцать жертв сообщили, что их изнасиловал Сэвил, когда им было меньше 16 лет ( возраст гетеросексуального согласия в Англии), и четверо из них были моложе 10 лет. Тринадцать других сообщили о серьезных сексуальных посягательствах со стороны Сэвила, в том числе четверо, которым было меньше 10 лет. старый. Еще 10 жертв сообщили, что Сэвил изнасиловал их после 16 лет. [146]

В январе 2013 года в совместном отчете NSPCC и столичной полиции «Giving Victims a Voice» говорилось, что 450 человек подали жалобы на Сэвила, период предполагаемого насилия длился с 1955 по 2009 год и возраст заявителей на момент совершения преступления. количество нападений от 8 до 47. [147] [148] Среди предполагаемых жертв были 28 детей в возрасте до 10 лет, в том числе 10 мальчиков восьми лет. Еще 63 были девочками в возрасте от 13 до 16 лет, и почти три четверти его предполагаемых жертв были моложе 18 лет. Было зарегистрировано около 214 уголовных преступлений, 34 изнасилования были зарегистрированы в 28 полицейских подразделениях. [149]

Бывший профессиональный рестлер Адриан Стрит описал в интервью в ноябре 2013 года, как «Сэвил постоянно говорил о молодых девушках, которые ждали его в очереди возле его гримерки… Он выбирал тех, кого хотел, и говорил им: остальное: «Невезучий, приходи завтра вечером». Сэвил, культивировавший имидж «крутого парня», пропагандируемый его окружением, получил настоящие удары во время боя со Стритом в 1971 году, который отметил, что если бы он «знал тогда в полной мере то, что я знаю о [Сэвиле] сейчас, я бы Я бы дал ему еще большее укрытие – если бы это было физически возможно». [150]

В ходе независимого расследования сексуального насилия над детьми в марте 2019 года сообщалось, что Роберт Армстронг , глава Комитета почестей , сопротивлялся попыткам Маргарет Тэтчер присвоить Сэвилу рыцарское звание в 1980-х годах из-за опасений по поводу его личной жизни. В анонимном письме, полученном комитетом в 1998 году, говорилось, что о Сэвиле могут появиться «сообщения о педофилии». [151] В 2022 году бывший ведущий BBC Марк Лоусон написал о своих встречах с Сэвилом и услышал от многих сотрудников BBC (не на высшем уровне) о его жестоком обращении и слухах о некрофилии. Лоусон закончил:

реальная история — это его жертвы и то, как их подвели BBC, Министерство здравоохранения, Консервативная партия, католическая церковь, полиция, местные советы и закон о клевете. ... монстр, которому британский истеблишмент – политический, королевский, телерадиовещательный, церковный, медицинский, благотворительный – предоставил ослепительный щит. [152]

Последствия

Официальная биография « Как насчет этого?» Книга Элисон Беллами была опубликована в июне 2012 года. После того, как обвинения, выдвинутые против него, были опубликованы, автор заявила, что в свете обвинений она почувствовала себя «подведенной и преданной» Сэвилом. [153] В течение месяца после того, как разразился скандал о жестоком обращении с детьми, многие места и организации, названные в честь Сэвила или связанные с ним, были переименованы или его имя было удалено. [154] Мемориальная доска на стене бывшего дома Сэвила в Скарборо была снята в начале октября 2012 года после того, как она была испорчена граффити. [155] деревянная статуя Сэвила в развлекательном центре Скотстоун в Глазго . Примерно в то же время была демонтирована [156] Знаки на пешеходной дорожке в Скарборо под названием «Вид Сэвила» были удалены. [157] [158] Сэвилс-холл, конференц-центр Королевского оружейного музея в Лидсе, был переименован в Нью-Док-холл. [159] Благотворительный фонд Джимми Сэвила и Больничный фонд Джимми Сэвила Стоука-Мандевилля, две зарегистрированные благотворительные организации, основанные на его имя для борьбы с «бедностью и болезнями и другими благотворительными целями», объявили, что они слишком тесно связаны с его именем, чтобы быть устойчивыми, и закроются и распространят свои средства. средства другим благотворительным организациям, чтобы избежать вреда бенефициарам от будущего внимания средств массовой информации. [73]

9 октября 2012 года родственники заявили, что надгробие с могилы Сэвила будет снято, разрушено и отправлено на свалку . [160] [161] [162] Семья Сэвил выразила сожаление по поводу «страданий» жертв и «уважение [к] общественному мнению». [163] Тело Сэвила похоронено на кладбище в Скарборо, хотя предлагалось его эксгумировать и кремировать. [164] 28 октября сообщалось, что коттедж Сэвила в Глен-Коу подвергся вандализму с использованием аэрозольной краски, а дверь была повреждена. [165] [166] Коттедж продан в мае 2013 года. [167] [168]

В 2012 году Ричард Харрисон, многолетний психиатрический медсестра в больнице Бродмур , сказал, что персонал долгое время считал Сэвила «человеком с тяжелым расстройством личности и любовью к детям». Другая медсестра, Боб Аллен, считала Сэвила психопатом , заявляя: «Многие сотрудники говорили, что он должен сидеть за решеткой». Аллен также рассказал, что однажды он сообщил своему начальнику о явно ненадлежащем поведении Сэвила с несовершеннолетним, но никаких мер предпринято не было. [169] Психологи The Guardian и The Herald утверждали, что Сэвил демонстрировал темную триаду черт личности: нарциссизм , макиавеллизм и психопатия. [170] [171]

Сэвила Имущество , предположительно стоящее около 4–4,3 миллионов фунтов стерлингов, было заморожено его душеприказчиками, банком NatWest , ввиду возможности того, что лица, утверждающие, что они подверглись нападению со стороны Сэвила, могут предъявить иски о возмещении ущерба. [172] [173] После того, как на имущество был возложен «ряд расходов», осталось около 3,3 миллиона фунтов стерлингов для компенсации жертвам, тем жертвам, у которых не было претензий к другой организации (например, BBC или Национальной службе здравоохранения причем приоритет отдавался ). и все потерпевшие ограничили максимальную сумму иска в размере 60 000 фунтов стерлингов против всех юридических лиц вместе взятых. Схема компенсации была одобрена судами в конце 2014 года. [174] [175] Большинство наград Сэвила были аннулированы после обвинений в сексуальном насилии. Поскольку срок действия рыцарского звания истекает после смерти его владельца, его нельзя лишить посмертно. В сентябре 2021 года кабинет министров заявил, ссылаясь на его ОБЕ и рыцарское звание, что «Комитет по конфискации может подтвердить, что если бы Джеймс Уилсон Винсент Сэвил был признан виновным в преступлениях, в которых он обвиняется, было бы начато судебное разбирательство по конфискации». [176] Эпизоды Top of the Pops, которые он ведет, не повторяются. [177]

26 июня 2014 года государственный секретарь здравоохранения Великобритании Джереми Хант принес публичные извинения в Палате общин пациентам Национальной службы здравоохранения, подвергшимся насилию со стороны Сэвила. Он подтвердил, что жалобы поступали до 2012 года, но были проигнорированы бюрократической системой:

«Сэвил был бессердечным, оппортунистическим, злым хищником, который оскорблял и насиловал людей, многие из которых были пациентами и молодыми людьми, которые ожидали и имели право рассчитывать на безопасность. Его действия охватывают пять десятилетий – с 1960-х по 2010 год... Как нация в то время, мы относились к Сэвилу как к несколько эксцентричному национальному достоянию, твердо приверженному благотворительным целям. Сегодняшние отчеты показывают, что на самом деле он был отвратительным и плодовитым сексуальным насильником, который неоднократно эксплуатировал доверие нации в своих целях. свои гнусные цели». [178]

В апреле 2022 года Netflix выпустил двухсерийный документальный фильм « Джимми Сэвил: Британская история ужасов » по ​​заказу 72 Films. В нем освещалась жизнь и карьера Сэвила, его история сексуальных злоупотреблений, а также скандал, произошедший после его смерти в 2011 году, когда на его поведение поступило множество жалоб. [152]

Драматизация

В октябре 2020 года BBC анонсировала телевизионный мини-сериал с рабочим названием «Расплата» , призванный рассказать о восхождении Сэвила к славе и скандале с сексуальным насилием, разгоревшемся после его смерти. Первоначально планировалось, что драма появится в расписании BBC на осень 2022 года, но после задержки с повторным монтажом она была показана в октябре 2023 года. Источник сообщил: «Четырехсерийная драма монтируется таким дотошным и тщательным образом. , чтобы не причинять еще больше боли и страданий жертвам Сэвила». [179] [180] [181] Частично он был основан на книге На виду: жизнь и ложь Джимми Сэвила» « Дэна Дэвиса . [182] [183] [184]

Сценарист Нил Маккей и продюсер Джефф Поуп ранее вместе работали над инсценировками убийств Фреда Уэста , исчезновения Шеннон Мэтьюз и убийств Стивена Порта . [185] В сентябре 2021 года Стив Куган получил роль Сэвила; он сказал, что не отнесся к этому решению легкомысленно и что это «ужасающая история, которую, какой бы душераздирающей она ни была, необходимо рассказать». [186]

Почести и награды

Снятые награды

Считается, что многие почести прекращаются после смерти обладателя; некоторые из наград Сэвила считались неприменимыми, и их не нужно было отменять. [189] [193] В остальных случаях награды были отозваны или исключены из списков:

  • В 1970-х годах Сэвил был награжден почетным зеленым беретом от Королевской морской пехоты за прохождение скоростного марша коммандос Королевской морской пехоты на 30 миль (48 км) через Дартмур с 30 фунтами (14 кг) снаряжения. [196] После обвинений в жестоком обращении с детьми его награда за берет не была отозвана, поскольку срок действия этой награды истекает после смерти морского пехотинца. Однако Королевская морская пехота приказала немедленно удалить любые сертификаты, выданные Сэвилу, или упоминание имени Сэвила в их записях. [197]
  • Сэвил был удостоен звания почетного доктора права (LLD) Университета Лидса в 1986 году. [198] который был отменен в 2012 году. [199]
  • В 2009 году Сэвилу была присвоена степень почетного доктора Бедфордширского университета , которая была посмертно аннулирована в октябре 2012 года. [200]
  • Сэвил стал гражданином округа Скарборо в 2005 году. [201] Эта честь была отменена в ноябре 2012 года. [202]

Фильмография

Год Заголовок Роль Примечания
1959–1979 Жюри музыкального автомата Участник дискуссии 22 серии
1960 Молодой душой Ведущий Рядом с Валери Мастерс
1961–1964 Благодарите свои счастливые звезды Приглашенный диджей 11 серий
1964 Биг Бит '64 Ведущий Специальное ТВ
1964–1984, 1988, 2001, 2003, 2006 Топ популярности
1966 Концерт победителей опроса «Новый музыкальный экспресс» Специальное ТВ
1969 Песни хвалы Приглашенный ведущий 1 серия
Поп-гоу шестидесятые Соведущий Телевизионный выпуск; вместе с Эльфи фон Калькройт
1973–1974 Кланк, Щелчок Ведущий
1975–1994 Джим исправит это
1978 Сеть 1 серия; "Йоркширский Speakeasy Джимми Сэвила"
1979–2009 Это твоя жизнь Гость 8 серий
1999 У меня есть новости для тебя? Участник дискуссии 1 серия
2000 Когда Луи встретил Джимми Сам
Знакомьтесь, Рики Джервейс Гость 1 серия
Я люблю 1970-е годы Ведущий 1 серия
2001 Топ популярности: правдивая история Показать 1
2004 Субботний вечер на вынос от Ant & Dec Гость 1 серия
2006 Знаменитость Большой Брат Сосед по дому 2 серии
2007 Джим все исправит, снова наносит удар Ведущий

Другая работа

Книги
  • Сэвил, Джимми. Как это происходит , ISBN   0-214-20056-6 , Барри и Дженкинс, 1974 (автобиография)
  • Сэвил, Джимми. Любовь – дело непростое , ISBN   0-340-19925-3 , Coronet 1976 (издание книги « Как это происходит » в мягкой обложке )
  • Сэвил, Джимми. Бог это исправит , ISBN   0-264-66457-4 , Моубрей, Оксфорд, 1979 г.
Записи

Ссылки

  1. ^ «Заявления Джимми Сэвила о злоупотреблениях: полиция проводит расследование по 120 направлениям» . Новости Би-би-си . 9 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 года . Проверено 25 апреля 2013 г. «На данном этапе из того, что нам говорят женщины, совершенно ясно, что Сэвил был хищническим сексуальным преступником», - сказал в интервью BBC коммандер Питер Шпиндлер, руководитель отдела специальных расследований преступлений.
  2. ^ «Скандал с Сэвилом на BBC потряс Великобританию» . Вечерние новости NBC . 25 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2023 г. . Проверено 12 мая 2021 г. Полиция полагает, что бывшая телезвезда Джимми Сэвил, национальный символ, возможно, был одним из самых страшных преступников-педофилов в Великобритании. Некоторые из предполагаемых 300 жертв Сэвила появлялись в его телешоу.
  3. ^ Гилберт, Дэйв (24 октября 2012 г.). «Джимми Сэвил: национальное достояние при жизни, оскорбленный «сексуальный насильник» после смерти» . CNN . Архивировано из оригинала 25 ноября 2018 года . Проверено 26 октября 2012 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б «Расследование Джимми Сэвила теперь уголовное расследование» . Небесные новости . 19 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 года . Проверено 26 октября 2012 г. цитируя главу NSPCC («Теперь кажется возможным, что Джимми Сэвил был одним из самых плодовитых сексуальных преступников, с которыми когда-либо сталкивалась NSPCC») и полиции («Мы имеем дело с предполагаемыми злоупотреблениями в беспрецедентных масштабах. Профиль» Эта операция дала возможность ошеломляющему числу жертв заявить о себе... Полиция ранее заявляла, что предполагаемый список сексуальных злоупотреблений Сэвила мог охватывать шесть десятилетий»).
  5. ^ Холден, Майкл (25 октября 2012 г.). «Полиция произведет аресты в связи с «цунами грязи» BBC » . Рейтер . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Проверено 13 ноября 2021 г.
  6. ^ Липсетт, Антея (14 июля 2009 г.). «Джим исправляет это для студентов-медиков» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 6 октября 2012 года . Проверено 30 октября 2011 г.
  7. ^ Тейлор, Пол (1985). Популярная музыка с 1955 года: критический путеводитель по литературе . Мэнселл. ISBN  978-0-7201-1727-1 .
  8. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж «Некролог: сэр Джимми Сэвил» . «Дейли телеграф» . Лондон. 29 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2011 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с «Диджей и телеведущий Джимми Сэвил умер в возрасте 84 лет» . Новости Би-би-си . 29 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2019 г. . Проверено 29 октября 2011 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с Куинн, Бен (28 сентября 2012 г.). «Джимми Сэвил обвинялся в жестоком обращении с девочками в возрасте 13 лет» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 25 января 2013 года . Проверено 26 октября 2012 г. Документальный фильм, в котором транслируются заявления нескольких женщин о том, что телеведущий напал на них, когда они были детьми ... Сообщается, что до 10 женщин заявили, что подверглись сексуальному насилию со стороны Сэвила в 1970-х годах.
  11. ^ Перейти обратно: а б «Джимми Сэвил: По данным полиции, число жертв достигло 300» . Новости Би-би-си . 25 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2022 г. . Проверено 25 октября 2012 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б Рейнер, Гордон (19 октября 2012 г.). «Джимми Сэвил: полиция начала уголовное расследование после того, как жертвы заявили, что некоторые насильники еще живы» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 12 мая 2021 г.
  13. ^ Мендик, Роберт; Доннелли, Лаура (20 октября 2012 г.). «Джимми Сэвил: Вопросы Эдвине Карри и BBC» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 12 мая 2021 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б «Скандал с Джимми Сэвилом: DPP рассмотрит заявления о злоупотреблениях (разделы «Вопросы и ответы» и «DPP рассмотрит»)» . Новости Би-би-си . 24 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2019 г. . Проверено 26 октября 2012 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б Фернесс, Ханна (24 октября 2012 г.). «Джимми Сэвил: директор прокуратуры рассмотрит, почему CPS не возбудила уголовное дело» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 29 октября 2012 года . Проверено 12 мая 2021 г.
  16. ^ «Сэвил: «Отчеты раскрывают ужасную картину» – Джереми Хант» . Новости Би-би-си . 26 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 26 июня 2014 г.
  17. ^ Колдрик, Мартин (12 октября 2012 г.). «Джимми Сэвил: Йоркшир отвергает испорченное наследие» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Проверено 13 июля 2021 г.
  18. ^ Сэвил, Джимми (1979). Бог исправит это . Лондон: Моубрей. ISBN  978-0264664576 .
  19. ^ Перейти обратно: а б Барратт, Ник (17 марта 2007 г.). «Семейный детектив: Джимми Сэвил» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 5 июня 2009 года . Проверено 2 января 2019 г.
  20. ^ «Некрологи Джимми Сэвила» . Ирландские Таймс . Дублин. 5 ноября 2011 года . Проверено 10 октября 2023 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б с Сэвил, Джимми (23 декабря 1989 г.). «Я был выкован в горниле нужды и считаю себя гораздо более привилегированным». Таймс . Лондон.
  22. ^ Перейти обратно: а б с Паркинсон, Майкл (14 января 1968 г.). «Честный Джим». Журнал «Санди Таймс» . Лондон.
  23. ^ «Сэр Джимми поддерживает призывы святых» . Новости Би-би-си . 11 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2003 г. Проверено 17 ноября 2011 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б с д Свитинг, Адам (29 октября 2011 г.). «Некролог сэра Джимми Сэвила» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года . Проверено 4 ноября 2012 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б с Клив, Морин (12 сентября 1964 г.). «Удивительный мистер Джимми Сэвил». Ливерпульское Эхо .
  26. ^ Миллер, Харланд (20 апреля 2004 г.). «Повелитель шика» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года . Проверено 28 июля 2008 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б Мортон, Коул (30 октября 2011 г.). «Джимми Сэвил, великий наладчик» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 12 мая 2021 г.
  28. ^ Брюстер, Билл; Броутон, Фрэнк. «DJ Awards-История» . djawards.com. Архивировано из оригинала 23 марта 2008 года . Проверено 28 июля 2008 г.
  29. ^ Донован, Пол (1991). Радио-спутник . Лондон: ХарперКоллинз . п. 198. ИСБН  978-0-246-13648-0 . Проверено 3 июля 2011 г.
  30. ^ «Тур по Британии в поисках уважения» . Новости Би-би-си . 4 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2010 г. . Проверено 18 декабря 2008 г.
  31. ^ Оуэн, Джонатан; Кахалан, Пол (28 октября 2012 г.). "Родственники диджея рассказывают об отчаянии и печали" . «Индепендент» в воскресенье . Лондон. Архивировано из оригинала 8 июня 2022 года . Проверено 8 ноября 2012 г.
  32. ^ «Джимми Сэвил» . DJHistory.com. Архивировано из оригинала 22 сентября 2010 года . Проверено 16 января 2011 г.
  33. ^ Weatherup, Марк (2 ноября 2011 г.). «Воспомнилось пребывание сэра Джимми Сэвила на посту менеджера танцевального зала Илфорда» . Илфорд Регистратор . Архивировано из оригинала 20 октября 2013 года . Проверено 20 августа 2010 г.
  34. ^ Перейти обратно: а б с «Перемотка радио: Джимми Сэвил» . Архивировано из оригинала 22 мая 2020 года . Проверено 13 сентября 2014 г.
  35. ^ Джозеф, Джо (4 марта 1995 г.). «Серьезные опасения». Таймс .
  36. ^ Филлипс, Джефф (1998). Воспоминания о телевидении Тайна Тиса . Дарем: GP Electronic Services. п. 25. ISBN  978-0-9522480-6-4 .
  37. ^ «Поп-музыкальное телевидение шестидесятых 1960–64» . Город шестидесятых . Архивировано из оригинала 5 октября 2012 года . Проверено 17 сентября 2007 г.
  38. ^ «Звезды BBC вспоминают 35 лет вещания в Манчестере» . Новости Би-би-си . 17 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2023 г. Проверено 26 мая 2022 г.
  39. ^ «Top of the Pops нежно прощается» . Новости Би-би-си . 31 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2023 г. . Проверено 4 октября 2012 г.
  40. ^ «Сэр Джимми возвращается на вершину популярности» . Новости Би-би-си . 20 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 14 января 2023 г. Проверено 20 ноября 2008 г.
  41. ^ «Сэр Джимми Сэвил умирает в возрасте 84 лет» . Музыкальная неделя . Лондон. 29 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2013 г. Проверено 12 марта 2013 г.
  42. ^ «Сообщение щелкает» . Би-би-си онлайн . 1 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 11 января 2009 г. Проверено 13 октября 2017 г.
  43. ↑ Томпсон, Бен (9 ноября 2012 г.). «Запретите эту мерзость!» Архивировано 12 ноября 2012 года в Wayback Machine . Файнэншл Таймс . Лондон.
  44. ^ Фаулл, Дженнифер (26 ноября 2012 г.). «Реклама была закрыта, когда до British Rail дошли слухи, что Сэвил был некрофилом» . Барабан . Глазго. Архивировано из оригинала 3 июля 2015 года . Проверено 22 февраля 2013 г.
  45. ^ Гиллер, Норман (5 октября 2012 г.). «Это моя борьба: как я позволил Сэвилу сойти с крючка» . Ассоциация спортивных журналистов. Архивировано из оригинала 10 января 2013 года . Проверено 12 мая 2013 г.
  46. ^ «Профессор Энтони Клэр (некролог)» . «Дейли телеграф» . Лондон. 30 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2011 г. Проверено 12 мая 2021 г.
  47. ^ «Скандал с Джимми Сэвилом» . Новости Би-би-си . 18 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 19 октября 2012 г.
  48. ^ «Как Джимми Сэвил все раскрыл в кресле психиатра» . Новости 4 канала . 2 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2014 года . Проверено 13 сентября 2014 г.
  49. ^ «Сэр Джимми Сэвил ОБЕ» . Британский институт кино. Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 года . Проверено 13 сентября 2014 г.
  50. ^ Пейн, Себастьян (26 июня 2014 г.). «Пять вещей, которые вам нужно знать об отчете Джимми Сэвила Национальной службы здравоохранения». Зритель . Лондон.
  51. ^ «Есть ли у меня новости для вас, серия 17, серия 7» . Британский комедийный гид . Архивировано из оригинала 6 марта 2022 года . Проверено 6 марта 2022 г.
  52. ^ «Пол Мертон обсуждает стенограмму Джимми Сэвила / «Есть ли у меня новости для вас» (Радио 2, 10.03.12)» . 4 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2022 г. . Проверено 6 марта 2022 г. - через www.youtube.com.
  53. ^ Миллер, Фил (17 августа 2015 г.). «Мертон: Я не подозревал Сэвила, но мне он показался очень странным» . Глазго Таймс . Архивировано из оригинала 6 марта 2022 года . Проверено 6 марта 2022 г.
  54. ^ Хаттенстон, Саймон (11 апреля 2000 г.). «В постели с Джимми» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 19 августа 2013 года . Проверено 18 декабря 2008 г.
  55. ^ Англия, Шарлотта (2 октября 2016 г.). «Джимми Сэвил лапает подростка на недавно вышедших кадрах с Луи Теру» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 8 июня 2022 года . Проверено 22 февраля 2017 г.
  56. ^ Теру, Луи (1 октября 2016 г.). «Луи Теру: Оглядываясь назад на Джимми Сэвила» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 23 февраля 2017 года . Проверено 22 февраля 2017 г.
  57. ^ Льюис, Тим (23 марта 2014 г.). «Луи Теру: «Вы попадаете в довольно интимное пространство» » . Наблюдатель . Лондон. Архивировано из оригинала 7 января 2023 года . Проверено 22 февраля 2017 г.
  58. ^ Оуттс, Джоан (26 октября 2006 г.). «UKTV возвращает «Джим все исправит» » . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 года . Проверено 26 марта 2011 г.
  59. ^ Шихи, Клода (27 июня 2014 г.). «CRC «потрясен» содержанием отчета Сэвила» . Ирландская независимая газета . Дублин.
  60. ^ «Эдвина Карри: «нечего скрывать» о Сэвиле» . Новости Би-би-си . 21 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2022 г. . Проверено 21 октября 2012 года .
  61. ^ Граф Данди (7 ноября 1988 г.). «Психически больные правонарушители: лечение» . Парламентские дебаты (Хансард) . HL Деб, 7 ноября 1988 г., том 501 c525. Архивировано из оригинала 3 октября 2018 года . Проверено 13 октября 2012 г.
  62. ^ Адли, Эстер; О'Кэрролл, Лиза (13 октября 2012 г.). «Скандал с Джимми Сэвилом: правительству могут быть предъявлены гражданские иски» . Хранитель . Лондон. п. 1. Архивировано из оригинала 20 октября 2013 года . Проверено 13 октября 2012 г.
  63. ^ «Сэвил выигрывает иск о клевете» . Глазго Геральд . 12 июля 1989 г. с. 7. Архивировано из оригинала 25 ноября 2021 года . Проверено 4 октября 2012 г.
  64. ^ Эванс, Мартин (11 октября 2012 г.). «Сэр Джимми Сэвил: четвертый британский телеведущий, обвиненный в сексуальных обвинениях» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года . Проверено 12 мая 2021 г.
  65. ^ «Домашняя страница PHAB» . Архивировано из оригинала 19 ноября 2011 года . Проверено 11 ноября 2011 г.
  66. ^ «Джимми Сэвил протягивает руку помощи молодым медикам» (Пресс-релиз). Университет Лидса . 13 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2009 г. . Проверено 18 декабря 2010 г.
  67. ^ «Сэр Джимми выделяет 500 000 фунтов стерлингов для врачей-стажеров в Лидсе» . Йоркшир Ивнинг Пост . Лидс. 13 декабря 2010 года . Проверено 18 декабря 2010 г.
  68. ^ «Теперь Скарборо приезжает на последнее прощание с Джимми Сэвилом» . Йоркшир Пост . Лидс. 10 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 г. Проверено 11 ноября 2011 г.
  69. ^ «Трубы приветствуют Сэвила в конце путешествия» . Глазго Геральд . 31 мая 1972 г. с. 5. Архивировано из оригинала 20 ноября 2022 года . Проверено 14 ноября 2020 г.
  70. ^ «Сэвил в марафоне» . Глазго Геральд . 19 сентября 1984 г. с. 7. Архивировано из оригинала 20 ноября 2022 года . Проверено 14 ноября 2020 г.
  71. ^ «Сэвилу не помог обман, — говорит Лондонский марафон» . Лондонский вечерний стандарт . 26 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 24 января 2013 года . Проверено 20 ноября 2012 г.
  72. ^ Шервин, Адам (23 октября 2012 г.). «Джимми Сэвил предложил закрыть благотворительные организации на фоне обвинений в сексуальном насилии со стороны покойного телеведущего» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 8 июня 2022 года . Проверено 28 октября 2012 г.
  73. ^ Перейти обратно: а б «Две благотворительные организации Джимми Сэвила закрываются» . Новости Би-би-си . 23 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 28 октября 2012 г.
  74. ^ Рейнер, Гордон (18 октября 2012 г.). «Джимми Сэвил признался репортеру, что после его смерти его будут считать «кривым»» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Проверено 12 мая 2021 г.
  75. ^ Страчан, Бернадетт (2008). «21». Маленькая белая ложь . Ходдер. ISBN  978-0-340-89805-5 .
  76. ^ «Встреча умов Менсы в Уэльсе» . Новости Би-би-си . 17 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2023 г. . Проверено 17 сентября 2010 г.
  77. ^ «Ветеран Сэвил чинит пробку» . Новости Би-би-си . 18 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2009 г. Проверено 29 октября 2011 г.
  78. ^ «Некролог: сэр Джимми Сэвил» . Новости Би-би-си . 29 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2011 года . Проверено 29 октября 2011 г.
  79. ^ «Цыгане чтят Джимми Сэвила» . Вечерние времена . Глазго. 16 января 1975 г. с. 9. Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 года . Проверено 14 ноября 2020 г.
  80. ^ Уокер, Тим (10 октября 2012 г.). «Сэр Джимми Сэвил вызывает тревогу в Атенеуме» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 30 октября 2012 г.
  81. ^ Фергюсон, Брайан (29 октября 2011 г.). «Сэр Джимми Сэвил: Человек-медальон с золотым сердцем» . Шотландец . Эдинбург. Архивировано из оригинала 1 января 2012 года . Проверено 20 ноября 2012 г.
  82. ^ Аллен, Питер (31 декабря 2011 г.). «Маргарет Тэтчер: Радиоинтервью для IRN» . Фонд Маргарет Тэтчер. Архивировано из оригинала 23 января 2013 года . Проверено 13 октября 2012 г.
  83. ^ Фокс, Маргалит (2 ноября 2011 г.). «Джимми Сэвил, телеведущий, умер в возрасте 84 лет» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 4 июня 2013 года . Проверено 3 марта 2014 г.
  84. ^ Принц, Роза (23 декабря 2014 г.). «Тим Белл: мои «ужасные» рождественские праздники в Чекерс с Маргарет Тэтчер» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 29 августа 2019 года . Проверено 29 августа 2019 г.
  85. ^ Боукотт, Оуэн (28 декабря 2012 г.). «Необычный доступ Сэвила к Тэтчер подробно описан в секретных файлах» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года . Проверено 28 декабря 2012 г.
  86. ^ Мильмо, Кахал (28 декабря 2012 г.). «Раскрыто: близкая дружба Джимми Сэвила с Маргарет Тэтчер» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 8 июня 2022 года . Проверено 28 декабря 2012 г.
  87. ^ Перейти обратно: а б с д Бут, Роберт (30 октября 2012 г.). «Джимми Сэвил вызвал обеспокоенность своим поведением во время визитов к принцу Чарльзу» . Хранитель . Лондон. п. 1. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 30 октября 2012 г.
  88. ^ Рейнер, Гордон (3 февраля 2015 г.). «Биография Чарльза: 8 самых интригующих разоблачений о принце Уэльском» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 7 февраля 2015 года . Проверено 14 марта 2021 г.
  89. ^ Барбер, Линн (2 октября 2016 г.). «Джимми Сэвил признался, что получение рыцарского звания было «облегчением, потому что оно избавило меня от крючка» » . Независимый . Архивировано из оригинала 8 июня 2022 года . Проверено 14 марта 2021 г.
  90. ^ Роулинсон, Кевин (6 апреля 2022 г.). «Принц Чарльз неоднократно обращался за советом к Джимми Сэвилу, документально подтверждено» . Хранитель . Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 года . Проверено 21 апреля 2022 г.
  91. ^ Джонс, Алиса (5 апреля 2022 г.). «Друг и советчик: как Джимми Сэвил исправил ситуацию для членов королевской семьи» . Таймс . Архивировано из оригинала 23 апреля 2022 года . Проверено 21 апреля 2022 г.
  92. ^ «Джимми Сэвил в подробном досье дал принцу Чарльзу советы по работе со СМИ, - утверждает режиссер» . Телеграф . 6 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 года . Проверено 21 апреля 2022 г.
  93. ^ Как это происходит , стр. 138–139.
  94. ^ «Кардиохирурги исправили это для сэра Джимми Сэвила» . Независимый . Лондон. 9 августа 1997 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2022 года . Проверено 4 октября 2012 г.
  95. ^ «Статуя сэра Джимми Сэвила рассматривается для Скарборо» . Новости Би-би-си . 31 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 20 ноября 2011 года . Проверено 17 ноября 2011 г.
  96. ^ «Сэр Джимми Сэвил ОБЕ» . Скарборо в фотографиях. Архивировано из оригинала 13 июня 2010 года . Проверено 28 июля 2008 г.
  97. ^ «Звезда-ветеран сэр Джимми Сэвил умирает в возрасте 84 лет» . Небесные новости . 29 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2011 года . Проверено 29 октября 2011 г.
  98. ^ «Пентхаус Джимми Сэвила в Раундхей-парке снесен» . Новости Би-би-си . 19 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 г. Проверено 8 апреля 2022 г.
  99. ^ Табб, Джерард (8 ноября 2011 г.). «Гроб сэра Джимми Сэвила положили в баре Лидса» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 11 ноября 2011 года . Проверено 8 ноября 2011 г.
  100. ^ Перейти обратно: а б «Сэр Джимми Сэвил: Больше времени для фанатов, чтобы осмотреть золотой гроб» . Новости Би-би-си . 8 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. . Проверено 8 ноября 2011 г.
  101. ^ «Жители Лидса прощаются с сэром Джимми Сэвилом» . Новости Би-би-си . 8 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2011 года . Проверено 8 ноября 2011 г.
  102. ^ «Похороны сэра Джимми Сэвила проходят в соборе Лидса» . Новости Би-би-си . 9 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2020 г. . Проверено 9 ноября 2011 г.
  103. ^ Беллами, Элисон (2 ноября 2011 г.). «Золотой гроб среди последних пожеланий сэра Джимми Сэвила из Лидса» . Йоркшир Ивнинг Пост . Лидс. Архивировано из оригинала 4 октября 2023 года . Проверено 2 ноября 2011 г.
  104. ^ Перейти обратно: а б «Джимми Сэвил похоронен на кладбище Скарборо» . Новости Би-би-си . 10 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. . Проверено 10 ноября 2011 г.
  105. ^ «Как исполнится желание сэра Джима «увидеть море»» . Новости Скарборо . 9 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 12 ноября 2011 года . Проверено 11 ноября 2011 г.
  106. ^ «Гроб сэра Джимми Сэвила, залитый бетоном» . Новости Би-би-си . 14 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 14 ноября 2011 года . Проверено 15 ноября 2011 г.
  107. ^ «Аукцион товаров сэра Джимми Сэвила собрал на его благотворительность 320 000 фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си . 31 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 25 октября 2012 г.
  108. ^ «Упущенные шансы заполучить Джимми Сэвила» . Новости Би-би-си . 12 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. . Проверено 5 мая 2013 г.
  109. ^ Твиди, Нил; Роули, Том (26 октября 2012 г.). «Джимми Сэвил: после смерти разворачивается странная и грязная жизнь» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 31 октября 2012 года.
  110. ^ Интервью с Джоном Лайдоном (BBC Radio 1, Rock On , 28 октября 1978 г.). Публичное изображение: первый выпуск (ремастер 2013 г.). Свет на чердаке. Записи . Диск 2, трек 2.
  111. ^ Тайлер, Кирон (7 июля 2013 г.). «Переиздание компакт-дисков Еженедельно: Public Image Ltd, Tom Robinson Band, Майкл Чепмен, Бобби Уитлок» . Отдел искусств . Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 19 января 2014 г.
  112. ^ «Джон Лайдон откровенно высказался в Sheffield's Off The Shelf» . Шеффилд Телеграф . 16 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2014 г.
  113. ^ «Жестокое обращение с детьми началось в 1959 году: в 1987 году их объявили жестоким к детям, поскольку давление на BBC нарастало» . 14 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2022 г. . Проверено 23 августа 2022 г.
  114. ^ «Джерри Садовиц — Гобшит» . 13 августа 1987 года. Архивировано из оригинала 23 августа 2022 года . Проверено 23 августа 2022 г. - через www.discogs.com.
  115. ^ Басаннавар, Ник (23 августа 2021 г.). Сексуальное насилие над детьми в Великобритании с 1965 года: следы жестокого обращения . Спрингер Природа. ISBN  9783030831486 . Архивировано из оригинала 4 октября 2023 года . Проверено 1 сентября 2022 г. - через Google Книги.
  116. ^ Барбер, Линн (2 октября 2012 г.). «Линн Барбер: Я нервничала, когда сказала Джимми Сэвилу: «Люди говорят, что тебе нравятся маленькие девочки» » . « Индепендент» в воскресенье . Лондон. Архивировано из оригинала 8 июня 2022 года . Проверено 5 ноября 2012 г.
  117. ^ Херн, Алекс (3 октября 2012 г.). «Когда Луис спросил Джимми о том, что он педофил» . Новый государственный деятель . Лондон. Архивировано из оригинала 18 января 2023 года . Проверено 17 октября 2012 г.
  118. ^ Рис, Джаспер (3 октября 2016 г.). «Луи Теру: Сэвил – как телекомпания обманула режиссера-документалиста: обзор» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 7 октября 2016 года . Проверено 12 мая 2021 г.
  119. ^ Бирченаф, Том (3 октября 2016 г.). «Луи Теру: Сэвил, BBC Two» . Отдел искусств . Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 года . Проверено 5 апреля 2017 г.
  120. ^ Кадвалладр, Кэрол (2 октября 2016 г.). «Луи Теру: «У меня небольшой страх близости » . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 18 января 2023 года . Проверено 6 апреля 2017 г.
  121. ^ Арболеда, Лоуренс (2 октября 2016 г.). «Джимми Сэвил поймал лапающего девушку на глазах у ее матери в новых кадрах Луи Теру» . Инквизитор . Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 года . Проверено 6 апреля 2017 г.
  122. ^ «Луи Теру снимет новый фильм о Джимми Сэвиле» . Новости Би-би-си . 3 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2018 г. Проверено 12 мая 2021 г.
  123. ^ Махони, Дэн (14 октября 2016 г.). «Луи Теру о Сэвиле» . Оксфордский студент . Архивировано из оригинала 28 августа 2017 года . Проверено 13 октября 2017 г.
  124. ^ «Скандал с Джимми Сэвилом: шансы привлечь к ответственности «были упущены » . Новости Би-би-си . 11 января 2013 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 года . Проверено 1 февраля 2022 г.
  125. ^ Марсден, Сэм; Аллейн, Ричард (1 октября 2012 г.). «Джимми Сэвил дал интервью с осторожностью в связи с обвинением в непристойном нападении» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 1 октября 2012 года . Проверено 12 мая 2021 г.
  126. ^ Госвами, Нина (17 марта 2008 г.). «Джимми Сэвил обращается к Фоксу Хейсу с просьбой принять меры против The Sun» . Юрист . Лондон. Архивировано из оригинала 9 февраля 2010 года . Проверено 5 июля 2022 г.
  127. ^ Аллейн, Ричард (3 октября 2012 г.). «Сэр Джимми Сэвил: Он изнасиловал меня, как утверждает женщина-подросток» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 5 октября 2012 года . Проверено 12 мая 2021 г.
  128. ^ «Джимми Сэвил фигурирует в расследовании о жестоком обращении с детьми в доме Джерси» . Новости Би-би-си . 2 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 18 января 2023 г. . Проверено 2 октября 2012 г.
  129. ^ Аллейн, Ричард (1 октября 2012 г.). «Джимми Сэвил заявил, что педофил Гэри Глиттер «не сделал ничего плохого» » . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 3 октября 2012 года . Проверено 12 мая 2021 г.
  130. ^ «Джимми Сэвилу запретили участвовать в программе «Дети в нужде», - говорит сэр Роджер Джонс» . Уэльс онлайн . 29 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2023 г. . Проверено 29 октября 2012 г.
  131. ^ Холлидей, Джош (22 октября 2012 г.). «Скандал с Джимми Сэвилом: график электронных писем Newsnight» . Хранитель . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 11 декабря 2016 г.
  132. ^ Планкетт, Джон (19 декабря 2012 г.). «История Джимми Сэвила из Newsnight: ключевые моменты из отчета Полларда» . Хранитель . Архивировано из оригинала 20 февраля 2017 года . Проверено 11 декабря 2016 г.
  133. ^ «Би-би-си раскритиковали за репортаж Джимми Сэвила, снятый Newsnight» . Новости Би-би-си . 19 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2014 года . Проверено 13 марта 2014 г.
  134. ^ Сингх, Анита (10 февраля 2012 г.). «Би-би-си 'похоронила заявления Сэвила о сексуальном насилии, чтобы спасти свою репутацию' » . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 11 февраля 2012 года . Проверено 12 мая 2021 г.
  135. ^ Адамс, Стивен (30 сентября 2012 г.). « Сэр Джимми Сэвил оскорблял нас на BBC», — утверждают женщины» . «Санди телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 30 сентября 2012 года . Проверено 12 мая 2021 г.
  136. ^ «Встреча с полицией для оценки утверждений Джимми Сэвила» . Новости Би-би-си . 4 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 18 января 2023 года . Проверено 4 октября 2012 г.
  137. ^ Перейти обратно: а б Мейсон, Ровена (16 октября 2012 г.). «Расследование BBC в отношении Джимми Сэвила возглавит судья по расследованию Гарольд Шипман» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 17 октября 2012 года . Проверено 12 мая 2021 г.
  138. ^ Хоуп, Кристофер; Рейнер, Гордон (21 октября 2012 г.). «Джимми Сэвил: BBC свернула расследование после того, как Newsnight попала под давление со стороны старших менеджеров» . «Санди телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 12 мая 2021 г.
  139. ^ Баррелл, Ян (24 октября 2012 г.). «Энтвистл готовится к главной роли в своей собственной драме BBC, поскольку он сталкивается с депутатами по делу Сэвила» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Проверено 12 мая 2021 г.
  140. ^ «Редактор BBC Newsnight уходит в сторону из-за претензий Джимми Сэвила» . Новости Би-би-си . 22 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2022 г. . Проверено 22 октября 2012 г.
  141. ^ «Скандал с Джимми Сэвилом: Кейт Лэмпард возглавит расследование Национальной службы здравоохранения» . Новости Би-би-си . 17 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2012 года . Проверено 17 октября 2012 г.
  142. ^ Марсден, Сэм (12 декабря 2012 г.). «Жертвы Джимми Сэвила обвиняют его в 200 преступлениях, включая 31 изнасилование» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 15 декабря 2012 года . Проверено 12 мая 2021 г.
  143. ^ «Жестокое обращение с Джимми Сэвилом: число предполагаемых жертв достигает 450» . Новости Би-би-си . 12 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 года . Проверено 12 декабря 2012 г.
  144. ^ Холлидей, Джош (26 июня 2014 г.). «Сэвил рассказал персоналу больницы, что совершал половые акты с трупами в морге Лидса» . Хранитель . Архивировано из оригинала 8 февраля 2016 года . Проверено 8 февраля 2016 г.
  145. ^ Мидгли, Нил (22 ноября 2012 г.). «Расследование Джимми Сэвила: обновленная информация о разоблачении, ITV1, обзор» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 27 ноября 2012 года . Проверено 12 мая 2021 г.
  146. ^ « Были допущены ошибки». Обзор HMIC обвинений и разведывательных материалов, касающихся Джимми Сэвила в период с 1964 по 2012 год» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 18 января 2023 года . Проверено 13 октября 2017 г.
  147. ^ Предоставление жертвам права голоса - Совместный отчет о сексуальных обвинениях против Джимми Сэвила (PDF) (Отчет). НСПЦК. Январь 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2013 г.
  148. ^ «Скандал с Джимми Сэвилом: отчет раскрывает десятилетия злоупотреблений» . Новости Би-би-си . 11 января 2013 года. Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 года . Проверено 11 января 2013 г.
  149. ^ «Джимми Сэвил: бывший полицейский «действовал как звезда» » . Небесные новости . 20 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2017 года . Проверено 16 июня 2018 г.
  150. ^ Беван, Натан (3 ноября 2013 г.). «Я победил Джимми Сэвила черно-синими» . УэльсОнлайн . Архивировано из оригинала 27 декабря 2014 года . Проверено 27 декабря 2014 г.
  151. ^ «Сэвил: Комитет рыцарства «рассказал о злоупотреблениях в 1998 году» » . Новости Би-би-си . Лондон. 14 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2019 г. . Проверено 14 марта 2019 г.
  152. ^ Перейти обратно: а б Лоусон, Марк (1 апреля 2022 г.). «День, когда я помешал Джимми Сэвилу: Марк Лоусон о попытке остановить самого страшного сексуального преступника Великобритании» . Хранитель . Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 года . Проверено 1 апреля 2022 г.
  153. ^ Беллами, Элисон (29 октября 2012 г.). «Предал мой хороший друг Джимми Сэвил» . Йоркшир Ивнинг Пост . Лидс. Архивировано из оригинала 20 октября 2013 года.
  154. ^ Рорер, Финло (1 ноября 2012 г.). «Джимми Сэвил: Стирание памяти» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 3 октября 2018 года . Проверено 20 июня 2018 г.
  155. ^ «Мемориальная доска сэра Джимми Сэвила Скарборо испорчена и удалена» . Новости Би-би-си . 4 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2012 года . Проверено 5 октября 2012 г.
  156. ^ «Статуя сэра Джимми Сэвила удалена из развлекательного центра Скотстауна» . Новости Би-би-си . 3 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 17 января 2021 г. Проверено 5 октября 2012 г.
  157. ^ «Удален знак пешеходной дорожки сэра Джимми Сэвила Скарборо» . Новости Би-би-си . 8 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 года . Проверено 8 октября 2012 года .
  158. ^ « В Скарборо убраны дорожные знаки «Вид Сэвила»» . Радио побережья Йоркшира . 8 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2020 г. . Проверено 16 января 2020 г. .
  159. ^ «Зал Сэвила будет переименован в New Dock Hall после скандала с Джимми Сэвилом» . Барабан . Глазго. 23 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 23 января 2013 года . Проверено 25 октября 2012 г.
  160. ^ «Надгробие Джимми Сэвила стоимостью 4000 фунтов стерлингов будет демонтировано после обвинений» . «Дейли телеграф» . Лондон. 9 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 11 января 2013 года . Проверено 12 мая 2021 г.
  161. ^ «Надгробие Джимми Сэвила снято с кладбища Скарборо» . Новости Би-би-си . 10 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 18 января 2023 г. . Проверено 10 октября 2012 г.
  162. ^ «Надпись на надгробии Сэвила нужно сошлифовать» . Новости ИТВ . 10 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2012 года . Проверено 29 октября 2012 г.
  163. ^ Барретт, Дэвид (27 октября 2012 г.). «Джимми Сэвил: родственники говорят о сочувствии жертвам и «страданиях» по поводу обвинений в сексе с детьми» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 12 мая 2021 г.
  164. ^ «Племянник Джимми Сэвила Гай Марсден вызывает эксгумацию» . Новости Би-би-си . 7 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 19 января 2015 г.
  165. ^ Бут, Роберт (29 октября 2012 г.). «Гэри Глиттер арестован полицией по делу Джимми Сэвила» . Хранитель . Лондон. п. 4. Архивировано из оригинала 8 сентября 2022 года . Проверено 29 октября 2012 г.
  166. ^ «Дом Сэвила в Гленко подвергся вандализму» . Новости Би-би-си . 28 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2022 г. . Проверено 29 октября 2012 г.
  167. ^ Смит, Стив (16 мая 2013 г.). «Дом Джимми Сэвила в Гленко продается за 310 тысяч фунтов» . Шотландец . Эдинбург . Проверено 16 мая 2013 г.
  168. ^ «Коттедж Джимми Сэвила в Гленко продается за 212 000 фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си . 30 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2022 г. . Проверено 31 мая 2013 г.
  169. ^ Аллейн, Ричард; Суинфорд, Стивен (1 ноября 2012 г.). «Сотрудники Бродмура сказали, что Джимми Сэвил был «психопатом» и «любил детей» » . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 26 сентября 2014 г.
  170. ^ Джеймс, Оливер (26 июня 2014 г.). «В сознании Джимми Сэвила» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 14 декабря 2016 года . Проверено 11 февраля 2021 г.
  171. ^ Бернс, Вэл (17 апреля 2016 г.). «Почему не стоит игнорировать предупреждение о жуткости» . Вестник . Глазго. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 11 февраля 2021 г.
  172. ^ «Имущество Джимми Сэвила заморожено после заявлений о злоупотреблениях» . Новости Би-би-си . 1 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2012 года . Проверено 1 ноября 2012 г.
  173. ↑ Розенберг, Джошуа (26 февраля 2015 г.). «Джимми Сэвил и сложный вопрос компенсации потерпевшим». Архивировано 8 ноября 2020 года в Wayback Machine . Хранитель . Лондон. Проверено 18 ноября 2015 г.
  174. ^ «Все имущество Джимми Сэвила будет использовано для урегулирования исков о злоупотреблениях» . Новости Би-би-си . 1 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2015 года . Проверено 26 февраля 2015 г.
  175. ^ «Джимми Сэвил: Схема компенсации жертвам одобрена» . Новости Би-би-си . 16 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2015 года . Проверено 26 февраля 2015 г.
  176. ^ «Список лиц, утративших честь (с августа 2023 года)» . www.gov.uk. ​Проверено 23 февраля 2024 г.
  177. ^ Ревуар, Поль (27 ноября 2015 г.). «Top of the Pops» продолжится на BBC4, но без эпизодов с Джимми Сэвилом и Дэйвом Ли Трэвисом» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 14 июня 2016 года . Проверено 24 июня 2016 г.
  178. ^ Смит-Спарк, Лаура (26 июня 2014 г.). «Изнасилования, жестокое обращение, возможная некрофилия: подробности больничных ужасов ди-джея Джимми Сэвила» . CNN . Архивировано из оригинала 28 июня 2014 года . Проверено 26 июня 2014 г.
  179. ^ «Спорная драма BBC о Джимми Сэвиле отложена до 2024 года из-за« чувствительности » » . Нью-Йорк Дейли Газета . 10 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 11 ноября 2022 года.
  180. ^ Мзимба, Лизо (26 декабря 2021 г.). «Телевизионный прогноз: 22 события, на которые стоит обратить внимание в 2022 году» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 года . Проверено 30 декабря 2021 г.
  181. ^ Уотерсон, Джим (28 февраля 2023 г.). «Драма BBC о Джимми Сэвиле выйдет в эфир в этом году, несмотря на опасения» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 2 октября 2023 года . Проверено 1 марта 2023 г.
  182. ^ Дэвис, Дэн (2014). На виду: жизнь и ложь Джимми Сэвила . Кверкус. ISBN  978-1782067436 .
  183. ↑ В заключительных титрах содержится заявление: «Основано на обширных исследованиях, интервью и частично основано на книге Дэна Дэвиса «На виду: жизнь и ложь Джимми Сэвила»» (56:14 на iPlayer )
  184. ^ Дэвис, Дэн (9 октября 2023 г.). « Почему я был так одержим им?»: мои семь лет в поисках секретов Джимми Сэвила» . Хранитель . Лондон . Проверено 19 октября 2023 г.
  185. ^ Моррис, Лорен (14 октября 2020 г.). «BBC анонсирует драматический мини-сериал «Расплата» о жизни Джимми Сэвила» . Радио Таймс . Лондон. Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 года . Проверено 15 октября 2020 г.
  186. ^ «Стив Куган сыграл главную роль в драме BBC «Расплата» (пресс-релиз). Медиа-центр Би-би-си. 25 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 года . Проверено 26 сентября 2021 г.
  187. ^ «№45554» . Лондонская газета (Приложение). 31 декабря 1971 г. с. 12.
  188. ^ «№52173» . Лондонская газета . 15 июня 1990 г. с. 2.
  189. ^ Перейти обратно: а б Браун, Джонатон (17 июля 2013 г.). «Маргарет Тэтчер неоднократно пыталась посвятить Джимми Сэвила в рыцари, несмотря на просьбы обеспокоенных помощников» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 8 июня 2022 года . Проверено 17 июля 2013 г.
  190. ^ «Может ли Джимми Сэвил лишиться рыцарского звания из-за обвинений в злоупотреблениях?» . Новости Би-би-си . 9 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. . Проверено 8 октября 2012 года .
  191. ^ «Почести и награды ДЖЕЙМС УИЛСОН ВИНСЕНТ СЭВИЛ» . Проверено 13 октября 2022 г.
  192. ^ Табб, Джерард (9 ноября 2011 г.). «Поклонники стекаются на службу в соборе в честь сэра Джимми Сэвила» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 19 декабря 2011 года . Проверено 10 ноября 2011 г.
  193. ^ Перейти обратно: а б «Джимми Сэвил: предложение католической церкви лишить папу рыцарства» . Новости Би-би-си . 26 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 г. . Проверено 26 октября 2012 г.
  194. ^ Маквей, Трейси (30 октября 2011 г.). «Джимми Сэвил, эксцентричный король детского телевидения, умирает в возрасте 84 лет» . Наблюдатель . Лондон. Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года . Проверено 3 ноября 2011 г.
  195. ^ Приложение, список получателей Ордена за заслуги Melitensi Суверенного Военного Мальтийского Ордена, опубликованный в годовом отчете Британской ассоциации Суверенного Военного Мальтийского Ордена, 2010 г.
  196. ^ «Бегущие за Шарлотту бросают вызов морской пехоте на 30 миль» . Гернси Пресс . Сент-Питер-Порт. 13 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 г. Проверено 11 июня 2010 г.
  197. ^ Глиддон, Бекка (19 октября 2012 г.). «Королевские морские пехотинцы «стирают» память о Джимми Сэвиле» . Эксмутский журнал . Архивировано из оригинала 15 марта 2017 года . Проверено 27 октября 2012 г.
  198. ^ Брюгге, Макс (12 октября 2012 г.). «Университет Лидса использует деньги опозоренного Сэвила» . Студент Лидса . Архивировано из оригинала 14 октября 2012 года . Проверено 14 октября 2012 г.
  199. ^ «Почетные выпускники 2014» . Университет Лидса . Архивировано из оригинала 4 апреля 2015 года.
  200. ^ Уокер, Тим (13 октября 2012 г.). «Сэр Джимми Сэвил лишен звания почетного доктора» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года . Проверено 12 мая 2021 г.
  201. ^ «Почетные свободные люди и почетные олдермены» . Городской совет Скарборо . Архивировано из оригинала 14 октября 2011 года . Проверено 12 августа 2014 г. Сэвила нет в текущем списке, хотя в нем перечислены и другие умершие Фримены.
  202. ^ «Джимми Сэвил исключен из списка свободных жителей города Скарборо» . Йоркшир Ивнинг Пост . Лидс. 5 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г.
  203. ^ «Звуки 60-х» . soundofthe60s.com. Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 года . Проверено 28 июля 2008 г.
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Джимми Сэвилом .
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Джимми Сэвилом .
В Викиновостях есть новости, связанные с:
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jimmy_Savile&oldid=1237763914"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c86902d60b71168cd03a444586ccf9c4__1722412440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c8/c4/c86902d60b71168cd03a444586ccf9c4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jimmy Savile - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)