✖


Jump to content

Операция Тис

Операция Тис
Название операции Операция Тис
Объем Одомашненный
Состав
Инициировано Столичная полиция
Исполнил Великобритании Столичная полиция , Полиция Южного Йоркшира , Полиция Северного Йоркшира
Страны-участницы Великобритания
Миссия
Цель Джимми Сэвил (и другие)
Хронология
Дата начала 19 октября 2012 г.
Дата окончания 2015
Результаты
Аресты 19
Убеждения 7
Бухгалтерский учет

Операция «Ютри» представляла собой расследование британской полицией обвинений в сексуальном насилии , преимущественно в отношении детей , против английского медийного деятеля Джимми Сэвила и других. Расследование, проводимое столичной полицией (Мет), началось в октябре 2012 года. После периода оценки оно превратилось в полноценное уголовное расследование, включающее дознание в отношении живых людей, особенно других знаменитостей, [1] а также Сэвил, который умер в прошлом году.

Отчет о расследовании деятельности самого Сэвила был опубликован под названием « Giving Victims a Voice» в январе 2013 года. Операция «Тисовое дерево» продолжалась как расследование других операций, некоторые, но не все, связанных с Сэвилом. К октябрю 2015 года в ходе операции «Тисовое дерево» было арестовано 19 человек; [2] семь из этих арестов привели к обвинительным приговорам. «Эффекту Тиса» приписывают увеличение числа зарегистрированных сексуальных преступлений. [3] в то время как операция также вызвала дебаты о полицейских процедурах и правах обвиняемых в сексуальных преступлениях.

Фон

[ редактировать ]
Основная статья: Скандал с сексуальным насилием над Джимми Сэвилом
Джимми Сэвил в 2006 году

ITV « Документальный фильм Разоблачение: Другая сторона Джимми Сэвила» , исследованный и представленный бывшим полицейским детективом Марком Уильямсом-Томасом , был показан 3 октября 2012 года, почти через год после смерти Сэвила. Программа содержала несколько утверждений женщин, которые заявили, что, будучи подростками, они подверглись сексуальному насилию со стороны радио- и телеведущего Джимми Сэвила , который получил к ним доступ через телевизионные программы, которые он представлял, и его благотворительную деятельность. [4] После трансляции многие другие люди выступили с обвинениями в поведении Сэвила по отношению к молодым людям, включая сексуальное насилие, имевшее место на территории BBC и в больницах, к которым Сэвил имел доступ. [5]

Первоначальные оценки

[ редактировать ]

4 октября 2012 года столичная полиция заявила, что возьмет на себя ведущую роль в процессе оценки обвинений в стране. [6] [7] Оценка была проведена группой по расследованию серьезных дел Службы по расследованию жестокого обращения с детьми под руководством суперинтенданта Дэвида Грея, тесно сотрудничающего с BBC. В полиции заявили: «Нашим приоритетом будет обеспечение соразмерного и последовательного реагирования полиции, поставив жертв в центр наших расследований», и что «на данном этапе это не расследование». [6]

Столичная полиция объявила 9 октября, что расследование обвинений будет называться «Операция «Тисовое дерево» » и будет проводиться совместно с NSPCC . Полиция официально зарегистрировала восемь обвинений против Сэвила, но объявила, что они отслеживают 120 линий расследования, охватывая до 25 жертв жестокого обращения, в основном девочек в возрасте от 13 до 16 лет. Обвинения охватывают четыре десятилетия, с 1959 по 1980-е годы, и были в «национальном масштабе». Коммандер Питер Шпиндлер, руководитель специального отдела по расследованию преступлений, [8] сказал: «На данном этапе из того, что говорят нам женщины, совершенно ясно, что Сэвил был хищническим сексуальным преступником». [9]

«Тис» был выбран из списка имен, которые должны быть нейтральными и не связанными с каждым конкретным случаем. Эта система, зародившаяся в 1980-х годах, используется для операций, которые начинаются с конкретных преступлений, в отличие от более общих, упреждающих операций, названия которых связаны с их намерениями. [10]

Уголовное расследование

[ редактировать ]
Макс Клиффорд после ареста в декабре 2012 года

Столичная полиция начала уголовное расследование 19 октября 2012 года, поскольку, помимо исторических обвинений в сексуальном насилии над детьми со стороны Сэвила, существовали «линии расследования с участием живых людей, которые требуют официального расследования». [11] Уголовные расследования в рамках операции «Тисовое дерево» возглавил старший детектив Майкл Орчард в качестве старшего следователя и курировал старший суперинтендант Кейт Нивен, глава отдела по расследованию жестокого обращения с детьми столичной полиции. [12] и к декабрю 2012 года к этому делу было привлечено 30 офицеров. [13] Отмечая, что операция «имеет дело с предполагаемыми злоупотреблениями в беспрецедентных масштабах» и что она «дала ошеломляющему числу жертв возможность сообщить о сексуальной эксплуатации, имевшей место в их детстве», [14] [15] Командующий Питер Шпиндлер сказал: «Мы имеем дело с крупным уголовным расследованием. Это переломный момент для расследований жестокого обращения с детьми, и расследование «Тисового дерева» станет знаковым». [12] Операция проходит по трем направлениям: обвинения против Сэвила, обвинения против Сэвила и других, а также обвинения, в которых участвуют только другие. [16] 11 декабря столичная полиция заявила, что расследование злоупотреблений, предпринятых Сэвилом, было завершено, и в январе 2013 года был опубликован отчет о его предполагаемом правонарушении « Давая жертвам право голоса ». [13]

Расследование в отношении «других» продолжилось после завершения расследования Сэвила. В мае 2013 года газета The New York Times сообщила, что в операции участвовало «по меньшей мере 69 полицейских и сотрудников» и что многие из подозреваемых были знаменитостями. [17] В ходе операции в полицию Южного Йоркшира были переданы материалы по расследованию деятельности Клиффа Ричарда . [18] и передал в полицию Северного Йоркшира материалы по расследованию дела Джимми Тарбака . [19] Ни в одном случае не было предъявлено обвинение. [20] [21] В июне 2016 года, после того как были обнародованы обвинения в жестоком обращении с детьми в отношении Клемента Фрейда , сообщалось, что в рамках операции «Тисовое дерево» информация о Фрейде была передана в 2012 году, когда две предполагаемые жертвы выдвинули обвинения в NSPCC. [22]

В конце 2015 года операция «Тис» была объединена в операцию «Зимний ключ» Метрополитена , составную часть операции «Гидрант» . [23] В декабре 2015 года отчет о свободе раскрытия информации показал, что Скотланд-Ярд потратил 2,2 миллиона фунтов стерлингов в год на операцию «Тисовое дерево». [24]

Аресты, ведущие к осуждению

[ редактировать ]

Другие аресты

[ редактировать ]

Предоставление жертвам права голоса

[ редактировать ]

Совместный отчет, подготовленный Столичной полицейской службой и NSPCC, «Предоставление жертвам права голоса » был опубликован в январе 2013 года и ознаменовал завершение расследования в рамках операции «Тис» только в отношении Сэвила. Сообщалось, что сексуальные преступления Сэвил совершил в отношении 450 человек. [114] (328 человек на тот момент были детьми), [115] по всей Англии и [116] Шотландия, [114] с обвинениями, также сделанными в Джерси . [117] Подавляющее большинство правонарушений произошло в его родном городе Лидсе и в Лондоне, его основном месте работы. [118]

Обвинения в связи Сэвила с жестоким обращением в детском доме Джерси Haut de la Garenne были выдвинуты в 2008 году, еще при жизни Сэвила. он подал судебный иск против газеты The Sun В ответ ; Адвокат Сэвила заявил: «Сообщенные события являются полной противоположностью всему, над чем сэр Джеймс неустанно работал». На данный момент никаких действий против Сэвила предпринято не было. [119]

Жертвы были «в основном не знакомы друг с другом». [118] [120] Его самой молодой жертве было 8 лет , самой старшей - 47. [116] Большинству из них было 13–16 лет. [116] при этом 73% моложе 18 лет [118] и большинство из них несовершеннолетние . [121] В нападениях участвовали 18 девочек и 10 мальчиков в возрасте до 10 лет. [115] и были в основном против молодых девушек в возрасте до 16 лет. [122]

Преступления в основном носили оппортунистический характер, хотя уход за детьми . в некоторых случаях имел место [116] [118] Первые и последние известные преступления произошли в 1955 и 2009 годах соответственно. [114] [116] Период наиболее частых правонарушений приходился на период с 1966 по 1976 год (когда ему было 40–50 лет). [115] [116] [118] что совпадает с его «пиковым статусом [знаменитости]». [123] Наиболее частое правонарушение наблюдалось в 1975 и 1976 годах, при этом каждый год регистрировалось по 15 правонарушений. [124]

О большинстве обвинений ранее властям не сообщалось, а жертвы заявляли о причинах страха неверия или недоверия к судебной системе . [118] Как минимум семь обвинений [117] случаи сексуального насилия, совершенные полицией при жизни Сэвила, не были связаны между собой. [117] В CPS заявили, что судебное преследование «могло быть возможным» в связи с обвинениями, предъявленными полиции Суррея в период с 2007 по 2009 год. [116]

Статус знаменитости Сэвила означал, что считалось, что он «прятался на виду». [114] [116] Старший следователь операции «Ютри», DSI Дэвид Грей, сказал, что Сэвил использовал «Джим исправит это » «как средство для получения доступа к жертвам». [120]

На момент публикации отчета Сэвила « Давая голос жертвам» информацию предоставили около 600 человек , из которых 450 имели отношение к Сэвилу. [120] [125] Всего официально зафиксировано 214 уголовных преступлений. [121] [125] [126] в 28 полицейских подразделениях. NSPCC охарактеризовал Сэвила как «одного из самых плодовитых сексуальных преступников за свою 129-летнюю историю». [127] BBC еще раз принесла «искренние извинения жертвам». [127]

Параллельные расследования

[ редактировать ]

Другие громкие аресты

[ редактировать ]
Стюарт Холл был заключен в тюрьму в 2013 году.

Во время операции «Тисовое дерево» несколько других известных британских общественных деятелей были привлечены к ответственности за сексуальные преступления. В их число входили теле- и радиоведущий Стюарт Холл , осужденный по 15 пунктам обвинения в непристойном нападении, [128] ITV Гранада Метеоролог Фред Талбот , который был заключен в тюрьму после того, как был признан виновным в сексуальном насилии над двумя школьниками, [129] и ди-джей и друг Сэвила Рэй Терет , который был признан виновным в семи изнасилованиях и одиннадцати развратных нападениях и приговорен к 25 годам тюремного заключения. [130] «Улицы Коронации» Актеры Уильям Роуч и Майкл Ле Велл были по отдельности признаны невиновными по всем предъявленным им обвинениям. [131] [132] и диджей Нил Фокс был оправдан по нескольким пунктам обвинения. [24]

Хотя эти обвинения, расследования и судебные преследования не были напрямую связаны с операцией «Тисовое дерево», [133] они были связаны в общественном воображении. [134] Роуча В частности, защита утверждала, что операция «Тисовое дерево» создала атмосферу, в которой обвинения в сексуальном насилии в отношении знаменитостей с большей вероятностью будут переданы в суд. [131] в то время как несколько других комментаторов предположили, что на решение, в частности, привлечь к ответственности Роуча и Ле Велла, возможно, повлиял высокий авторитет Ютри. [132] [135] [136]

Операция Гидрант

[ редактировать ]
Основная статья: Операция Гидрант

В ответ на значительное увеличение количества жалоб, поступивших летом 2014 года после скандала с Сэвилом, операцию «Гидрант» (NPCC) начал Совет начальников национальной полиции — новую операцию по расследованию исторических обвинений в сексуальном насилии над детьми . По состоянию на 20 мая 2015 года 1433 подозреваемых, в том числе 261 "общественного деятеля" (135 - с телевидения, кино или радио) и 666 - из учреждений (в том числе 154 - из школ, 75 - из детских домов, 40 - из религиозных учреждений и 14 медицинских учреждений) - были идентифицированы. Операция «Гидрант» не несет ответственности за проведение независимых расследований; он собирает информацию из других расследований, включая операцию «Тис». [137]

Операция Овраг

[ редактировать ]

Операция Ravine — это расследование полиции Суррея предполагаемого сексуального насилия, связанного с дискотекой Walton Hop . Предыдущее расследование дискотеки Уолтон-Хоп, операция «Арундел», привело к осуждению Криса Деннинга и музыкального магната Джонатана Кинга за сексуальные преступления против детей в начале 2000-х годов. Мэтью Келли также был арестован в 2003 году, но впоследствии с него были сняты все обвинения. В январе 2014 года полиция Мерсисайда провела независимую проверку операции «Арундел», и соответствующие материалы были переданы в операцию «Тис». [138] 10 сентября 2015 года в рамках операции «Овраг» были арестованы трое мужчин, в том числе Джонатан Кинг. [139] Деннингу были предъявлены обвинения в шести правонарушениях, вытекающих из расследования 7 июня 2016 года. [72] и 22 августа 2016 года он признал себя виновным в 21 правонарушении. [140] Деннинг, который уже был приговорен к 13 годам лишения свободы по обвинению в тисовом наказании, 7 октября был приговорен еще к 13 годам заключения за эти преступления. [141] Кинг предстал перед судом в июне 2018 года, но присяжные были отстранены от должности по юридическим причинам. [142] 6 августа 2018 года Кинг получил извинения за срыв судебного процесса, а судья Дебора Тейлор заявила, что полиция Суррея допустила «многочисленные, повторяющиеся и усугубленные» ошибки в ходе расследования, назвав ситуацию «фиаско». [143]

Операция Мидленд

[ редактировать ]
Основная статья: Операция Мидленд

В ответ на растущий общественный резонанс и давление со стороны правительства после скандала в Сэвиле столичная полиция в ноябре 2014 года начала операцию «Мидленд» по расследованию обвинений в жестоком обращении с детьми в отношении нескольких высокопоставленных британских граждан, занимающих руководящие должности. Операция проводилась в течение восемнадцати месяцев против группы из 12 мужчин, но в отличие от других расследуемых случаев жестокого обращения с детьми детективы, проводившие расследование, допустили несколько критических ошибок в отношении выдвинутых обвинений, обращения с обвиняемыми и предоставленных им доказательств. и не смог найти достаточных доказательств в поддержку обвинений против группы. [144] Операция завершилась в марте 2016 года полным провалом, нанеся значительный ущерб обвиняемым, снизив вероятность того, что настоящие жертвы насилия выступят открыто, и стоила столичной полиции нескольких миллионов фунтов стерлингов на оперативные расходы, компенсации и последующие расследования в отношении отдельных лиц. кто выдвинул обвинения. Расследование поведения оперативной группы полиции, проведенное в 2016 году, обвинило операцию в ее неудачах и оставило серьезные вопросы по поводу проведения расследования в отношении ответственности офицеров за неправомерные действия. Человеку, выдвинувшему ложные обвинения, Карлу Бичу (который сам совершил сексуальное преступление в отношении несовершеннолетних), позднее в 2018 году было предъявлено обвинение, а в 2019 году он был заключен в тюрьму на восемнадцать лет. [145] [146]

Реакции и анализ

[ редактировать ]

Ютри приписывают увеличение количества сообщений о сексуальных преступлениях. К 2013 году число сообщений о сексуальных преступлениях, зарегистрированных полицией, получившее название «эффект Тиса», выросло на 17%. [3] В 2019 году Луи Теру сравнил операцию «Тис» с обвинениями в сексуальном насилии, выдвинутыми против голливудского продюсера Харви Вайнштейна , что привело к эффекту Вайнштейна и создало глобальную тенденцию, когда влиятельных мужчин обвиняли в сексуальных домогательствах. [147]

В ответ на то, что некоторые назвали операцию «Тисовое дерево» « охотой на ведьм », [134] [148] [149] Джоан Смит из The Guardian заявила, что осуждение Макса Клиффорда подтвердило операцию. [134] и Мартин Эванс из Daily Telegraph заявил, что, несмотря на несколько громких неудач, приговор Рольфа Харриса подтвердил его. [148] Комиссар столичной полиции Бернард Хоган-Хау отверг обвинения в охоте на ведьм, отметив, что альтернативой было бы игнорирование обвинений. [149] Пол Гамбаччини Палаты общин , которого неоднократно арестовывали и освобождали под залог в течение года, прежде чем ему сказали, что ему не будут предъявлены дальнейшие меры, дал показания перед Специальным комитетом по внутренним делам 3 марта 2015 года. Он сказал членам парламента, что стал жертвой охоты на ведьм и что его использовали как человеческую «бумажную муху», чтобы побудить других людей выступить против него и выдвинуть обвинения. Директор государственной прокуратуры Элисон Сондерс отвергла обвинения. [150] В ходе дебатов, организованных NSPCC в ноябре 2015 года о том, превратились ли расследования исторических сексуальных злоупотреблений в «охоту на ведьм в СМИ», бывший командир столичной полиции Питер Спиндлер заявил, что полиция «некоторые вещи поняла неправильно» и что у них «не было достаточного количества информации». ресурсы на месте». [1]

В статье для The Spectator Род Лиддл раскритиковал действия полиции по этим делам, особенно в случае с Фредди Старром , которого четыре раза арестовывали и девять раз отпустили под залог, прежде чем ему сказали, что ему не будут предъявлены обвинения, заявив: полиция провела этот процесс крайне несправедливо». [151] После обыска имущества Клиффа Ричарда в августе 2014 года адвокат по правам человека Джеффри Робертсон написал в The Independent , что длительные задержки с объявлением обвинений равносильны «возмутительному обращению», добавив: «Это была одна из самых невыносимых особенностей других громкие аресты за «исторические» правонарушения, а именно неспособность полиции и прокуратуры выполнить поистине историческое обещание Великой хартии вольностей о том, что правосудие не будет откладываться». [152] После того, как другие, в том числе Джим Дэвидсон и Гамбаччини, были оставлены под залог в течение многих месяцев, прежде чем им сказали, что им не будут предъявлены обвинения, тогдашний министр внутренних дел Тереза ​​Мэй предложила ограничить срок освобождения под залог 28 днями. [153] [154] Ограничение в 28 дней вступило в силу в апреле 2017 года. [155]

Отметив, что некоторые из громких арестов не привели к обвинительным приговорам, Variety охарактеризовал операцию «Тисовое дерево» как «неудачное» расследование. [156] На конференции Лейбористской партии в июле 2014 года комик и друг Гамбаччини Стивен Фрай раскритиковал операцию, отметив, что менее половины обвиняемых на тот момент были признаны виновными, и призвал к ужесточению законов для предотвращения ложных обвинений в сексуальном насилии. [157] Депутат Найджел Эванс , с которого были сняты несвязанные обвинения в сексуальном насилии, призвал людей сохранять анонимность до тех пор, пока им не будет предъявлено обвинение, после того как CPS объявила, что не будет предъявлять обвинения Гамбаччини. [158] Хотя дело против Дэйва Ли Трэвиса закончилось осуждением по одному пункту обвинения в непристойном нападении за то, что он нащупывал грудь взрослой женщины в течение 15 секунд в 1995 году, Рози Миллард и Кэрол Мэлоун написали отдельные авторские статьи в The Independent и The Daily Mirror соответственно, в которых они подвергли сомнению следовало ли тратить ресурсы полиции на расследование других преступлений. [159] [160]

В феврале 2016 года судья Верховного суда Ирландии Адриан Хардиман раскритиковал методы, использованные в ходе операции «Тисовое дерево», в частности обращение с Полом Гамбаччини, а также расследования дел Клиффа Ричарда и дел Леона Бриттана и Эдвина Брамолла в рамках операции «Мидленд» , за то, что он назвал радикальный подрыв презумпции невиновности . [161] Ричард Энрикес провел расследование расследований столичной полиции о сексуальном насилии и критиковал ход операции «Мидленд», но оставил похвалу операции «Тисовое дерево». [162] Гамбаччини, Брэмолл и Харви Проктор , в отношении которых проводилась операция «Мидленд», в феврале 2017 года подали в суд на столичную полицию на 3 миллиона фунтов стерлингов. [163] В ноябре 2018 года Гамбаччини достиг внесудебного соглашения с Королевской прокуратурой и получил нераскрытую сумму компенсации. [164]

Операция «Тисовое дерево» послужила вдохновением для драмы « Сокровище нации в главных ролях » с Робби Колтрейном , Джули Уолтерс и Андреа Райзборо . Колтрейн сыграл Пола Финчли, вымышленного исполнителя легких развлечений, обвиненного в изнасиловании, Уолтерс сыграл жену Финчли Мари, а Райзборо сыграл их дочь Даниэль («Ди»). Четырехсерийный сериал The Forge транслировался в сентябре – октябре 2016 года на канале 4 . [165] В документальном фильме Channel 4 под названием «Обвиняемые: национальные сокровища под судом» было рассмотрено расследование, проведенное в 2022 году. [156]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Полиция допустила ошибку в операции «Тисовое дерево»» . Новости Би-би-си. 12 ноября 2015 года . Проверено 10 апреля 2016 г. .
  2. ^ Jump up to: а б с «Детективы операции «Ютри» арестовывают 79-летнего мужчину по подозрению в сексуальных преступлениях» . Независимый . 7 октября 2015 г. Проверено 13 октября 2015 г.
  3. ^ Jump up to: а б Дин, Льюис (24 января 2014 г.). «Эффект Тиса: судебные процессы над Дэйвом Ли Трэвисом, Рольфом Харрисом и Биллом Роучем привели к росту числа зарегистрированных сексуальных преступлений» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Проверено 1 июля 2014 г.
  4. ^ Миджли, Нил (4 октября 2012 г.). «Джимми Сэвил: Разоблачение, ITV1, обзор» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 20 ноября 2012 г.
  5. ^ Бекфорд, Мартин; Аллейн, Ричард (5 октября 2012 г.). «Мы провели расследование сэра Джимми Сэвила, поскольку выдвинуты еще десятки обвинений в злоупотреблениях» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 5 октября 2012 г.
  6. ^ Jump up to: а б «Встретились, чтобы обсудить обвинения Сэвила» . Столичная полиция. 4 октября 2012 года . Проверено 20 ноября 2012 г.
  7. ^ «Встреча с полицией для оценки утверждений Джимми Сэвила» . Новости Би-би-си. 4 октября 2012 года . Проверено 4 октября 2012 г.
  8. ^ «Организационная структура» (PDF) . Столичная полиция. Октябрь – ноябрь 2012 г. Проверено 20 ноября 2012 г.
  9. ^ «Заявления о жестоком обращении с Савилом: полиция проводит 120 расследований» . Новости Би-би-си. 9 октября 2012 года . Проверено 9 октября 2012 года .
  10. ^ «Как полицейские операции получают свои названия?» . Новости Би-би-си. 25 марта 2008 года . Проверено 20 ноября 2012 г.
  11. ^ «Операция «Обновление тисового дерева»» . Столичная полиция. 19 октября 2012 года . Проверено 20 ноября 2012 г.
  12. ^ Jump up to: а б Додд, Викрам (28 октября 2012 г.). «Джимми Сэвил: как развивалось полицейское расследование» . Хранитель . Лондон . Проверено 20 ноября 2012 г.
  13. ^ Jump up to: а б «Часть злоупотреблений Сэвила в расследовании операции «Тисовое дерево» завершена » . Новости Би-би-си. 11 декабря 2012 года . Проверено 11 декабря 2012 г.
  14. ^ «Заявления о жестоком обращении с Сэвилом: полиция метрополитена начала уголовное расследование» . Новости Би-би-си. 19 октября 2012 года . Проверено 19 октября 2012 г.
  15. ^ Рейнер, Гордон (19 октября 2012 г.). «Джимми Сэвил: полиция начала уголовное расследование после того, как жертвы заявили, что некоторые насильники еще живы» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 19 октября 2012 г.
  16. ^ Палмер, Юэн (25 апреля 2013 г.). «Операция «Тисовое дерево»: Фредди Старр клянется очистить имя после второго ареста за сексуальное насилие» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Проверено 13 сентября 2015 г.
  17. ^ Лайалл, Сара (1 мая 2013 г.). «Британские звезды прошлых лет оказались в ловушке расследования сексуальных преступлений» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 апреля 2016 г.
  18. ^ Мендик, Роберт; Принн, Миранда; Эванс, Мартин (22 августа 2014 г.). «Би-би-си обвиняют в сокрытии рейда Клиффа Ричарда» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 19 ноября 2014 г.
  19. ^ «Джимми Тарбак арестован по делу о жестоком обращении с детьми» . Новости Би-би-си. 7 мая 2013 года . Проверено 24 марта 2014 г.
  20. ^ «Джимми Тарбаку не будут предъявлены обвинения в злоупотреблениях» . Новости Би-би-си. 24 марта 2014 года . Проверено 24 марта 2014 г.
  21. ^ «Клиффу Ричарду не будет предъявлено никаких обвинений в сексуальном насилии» . Новости ИТВ. 16 июня 2016 года . Проверено 17 июня 2016 г.
  22. ^ Лавиль, Сандра (15 июня 2016 г.). «Третья женщина утверждает, что подверглась сексуальному насилию со стороны сэра Клемента Фрейда» . Хранитель . Лондон . Проверено 15 июня 2016 г.
  23. ^ «Справочный номер запроса на свободу информации: 01.ФОИ.19.012498» . Столичная полиция. февраль 2020 года . Проверено 9 августа 2021 г. ; Ропер, Кэтрин (6 февраля 2019 г.). «Заявление свидетеля» (PDF) . Независимое расследование сексуального насилия над детьми . § 10(с).
  24. ^ Jump up to: а б Холлидей, Джош (27 декабря 2015 г.). «В 2015 году Скотленд-Ярд потратил почти 5 миллионов фунтов стерлингов на три расследования о жестоком обращении с детьми» . Хранитель . Проверено 27 декабря 2015 г.
  25. ^ «Расследование Джимми Сэвила: Гэри Глиттер арестован за «сексуальные преступления» » . «Дейли телеграф» . Лондон. 28 октября 2012 года . Проверено 28 октября 2012 г.
  26. ^ «Джимми Сэвил: Бывшая поп-звезда Гэри Глиттер арестован полицией» . Новости Би-би-си. 28 октября 2011 года . Проверено 28 октября 2011 г.
  27. ^ Jump up to: а б Бут, Роберт (28 октября 2012 г.). «Гэри Глиттер арестован полицией по делу Джимми Сэвила» . Хранитель . Лондон . Проверено 29 октября 2012 г.
  28. ^ «Гэри Глиттер освобожден под залог до 2014 года» . «Дейли Экспресс» . Лондон. 14 ноября 2013 года . Проверено 10 мая 2014 г.
  29. ^ Палмер, Юэн (5 июня 2014 г.). «Операция «Ютри»: Гэри Глиттеру предъявлено обвинение в восьми сексуальных преступлениях против детей» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Проверено 8 июня 2014 г.
  30. ^ «Гэри Глиттер отказался от обвинений в сексе» . Новости ИТВ. 29 марта 2014 года . Проверено 10 мая 2014 г.
  31. ^ «Глиттер виновна в жестоком обращении с девочками» . Новости Би-би-си. 5 февраля 2015 года . Проверено 5 февраля 2015 г.
  32. ^ «Гэри Глиттер приговорен к 16 годам тюрьмы» . Новости Би-би-си. 27 февраля 2015 года . Проверено 27 февраля 2015 г.
  33. ^ «Гэри Глиттер освобожден из тюрьмы после отбытия половины срока за жестокое обращение с девочками» .
  34. ^ Грирсон, Джейми (13 марта 2023 г.). «Гэри Глиттера отозвали в тюрьму за нарушение условий лицензии» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 15 марта 2023 г.
  35. ^ Jump up to: а б «Дэйв Ли Трэвис арестован в ходе полицейского расследования Джимми Сэвила» . Новости Би-би-си. 15 ноября 2012 г.
  36. ^ «Диджей Дэйв Ли Трэвис говорит, что арест не связан с детьми» . Новости Би-би-си. 16 ноября 2012 года . Проверено 17 ноября 2012 г.
  37. ^ «Дэйв Ли Трэвис арестован по новым обвинениям в сексуальных преступлениях» . Новости Би-би-си. 13 марта 2013 года . Проверено 19 апреля 2013 г.
  38. ^ «Дэйву Ли Трэвису, бывшему ди-джею Radio 1, предъявлено обвинение в непристойном нападении» . Новости Би-би-си. 15 августа 2013 г.
  39. ^ «Суд над Дэйвом Ли Трэвисом: диджея оправдали за непристойное нападение» . Новости Би-би-си. 13 февраля 2014 года . Проверено 13 февраля 2014 г.
  40. ^ «Дэйв Ли Трэвис признан виновным в непристойном нападении» . Новости Би-би-си. 23 сентября 2014 года . Проверено 11 марта 2015 г.
  41. ^ «Дэйв Ли Трэвис приговорен к условному сроку» . Новости Би-би-си. 26 сентября 2014 года . Проверено 26 сентября 2014 г.
  42. ^ «Макс Клиффорд арестован по делу о сексуальных преступлениях» . Новости Би-би-си. 6 декабря 2012 года . Проверено 6 декабря 2012 г.
  43. ^ «Макс Клиффорд отвергает «вредные» обвинения в сексуальных преступлениях» . Новости Би-би-си. 6 декабря 2012 года . Проверено 6 декабря 2012 г.
  44. ^ Куинн, Бен (26 апреля 2013 г.). «Максу Клиффорду предъявлено обвинение по 11 пунктам обвинения в непристойном нападении» . Хранитель . Лондон . Проверено 30 апреля 2013 г.
  45. ^ «Клиффорд виновен в непристойных нападениях» . Новости Би-би-си. 28 апреля 2014 года . Проверено 28 апреля 2014 г.
  46. ^ «Макс Клиффорд арестован офицерами операции «Тисовое дерево»» . Новости Би-би-си . 12 марта 2015 года . Проверено 12 марта 2015 г.
  47. ^ «Максу Клиффорду предъявлено обвинение в непристойном нападении» . Новости Би-би-си . 3 июля 2015 года . Проверено 3 июля 2015 г.
  48. ^ «Гуру по связям с общественностью Макс Клиффорд оправдан в сексуальном насилии над девочкой-подростком в своем офисе» . «Дейли телеграф» . 7 июля 2016 года . Проверено 7 июля 2016 г.
  49. ^ «Макс Клиффорд приговорен к восьми годам тюрьмы за сексуальное насилие» . Новости Би-би-си. 2 мая 2014 г.
  50. ^ Галлахер, Пол (19 марта 2014 г.). «Макс Клиффорд приговорен к восьми годам тюремного заключения» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 2 мая 2014 г.
  51. ^ «Макс Клиффорд умирает в больнице в возрасте 74 лет» . Новости Би-би-си . 10 декабря 2017 года . Проверено 11 марта 2019 г.
  52. ^ «Расследование Джимми Сэвила: допрошен мужчина в возрасте 80 лет» . Новости Би-би-си. 29 ноября 2012 г.
  53. ^ «Операция «Ютри»: 82-летний мужчина арестован в Беркшире» . Новости Би-би-си. 29 марта 2013 года . Проверено 29 марта 2013 г.
  54. ^ «Рольф Харрис допрошен по делу о сексуальных преступлениях в Ютри» . Новости Би-би-си. 19 апреля 2013 года . Проверено 19 апреля 2013 г.
  55. ^ Эми Кроффи (29 августа 2013 г.). «Рольфу Харрису предъявлены обвинения в 13 сексуальных преступлениях против детей, совершенных в период с 1980 по 2012 год» . TheJournal.ie . Проверено 11 марта 2019 г.
  56. ^ «Рольфу Харрису предъявлено еще три обвинения в сексуальном насилии» . Новости Би-би-си. 23 декабря 2013 года . Проверено 24 декабря 2013 г.
  57. ^ «Рольф Харрис предстает перед судом по делу о нападении» . Новости ЛБК. 6 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2014 г. . Проверено 10 мая 2014 г.
  58. ^ «Суд над Рольфом Харрисом: артист «напал на друга дочери» » . Новости Би-би-си. 9 мая 2014 года . Проверено 10 мая 2014 г.
  59. ^ «Рольф Харрис: новозеландец подает официальную жалобу на сексуальное насилие» . Хранитель . Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс. 11 июля 2014 года . Проверено 12 июля 2014 г.
  60. ^ «Рольфу Харрису могут быть предъявлены новые обвинения, поскольку, как сообщается, 10 новых жертв заявляют о жестоком обращении» . Хранитель . Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс. 12 октября 2014 года . Проверено 17 октября 2014 г.
  61. ^ «Рольф Харрис «допрошен по поводу сексуальных преступлений» » . Новости Би-би-си. 5 февраля 2015 года . Проверено 5 февраля 2015 г.
  62. ^ «Харрису предъявлено обвинение в непристойном нападении» . Новости Би-би-си. 12 февраля 2016 года . Проверено 12 февраля 2016 г.
  63. ^ «Суд над Рольфом Харрисом: с бывшей телезвезды сняты обвинения в сексуальном насилии» . Новости Би-би-си . 8 февраля 2017 года . Проверено 8 февраля 2017 г.
  64. ^ «Рольф Харрис: повторного судебного разбирательства по обвинению в сексуальном насилии не будет после того, как присяжные не вынесут вердикт» . Хранитель . 30 мая 2017 года . Проверено 30 мая 2017 г.
  65. ^ «Рольф Харрис приговорен к пяти годам и девяти месяцам тюрьмы» . Новости Би-би-си. 4 июля 2014 года . Проверено 4 июля 2014 г.
  66. ^ «Рольф Харрис освобожден из тюрьмы Стаффорд» . Новости Би-би-си . 10 мая 2017 года . Проверено 19 мая 2017 г.
  67. ^ «Рольф Харрис: серийный агрессор и бывший артист умер в возрасте 93 лет» . Новости Би-би-си . 23 мая 2023 г. Проверено 23 мая 2023 г.
  68. ^ Холлидей, Джош (6 июня 2013 г.). «Бывший диджей Radio 1 Крис Деннинг задержан по подозрению в сексуальных преступлениях» . Хранитель . Лондон.
  69. ^ «Бывшему диджею Radio 1 Крису Деннингу предъявлено обвинение в 41 сексуальном преступлении» . Новости Би-би-си. 22 мая 2014 г.
  70. ^ «Бывший диджей BBC Radio 1 Крис Деннинг признается, что жестоко обращался с мальчиками» . Новости Би-би-си. 5 августа 2014 г.
  71. ^ Тран, Марк (14 ноября 2014 г.). «Бывший диджей Radio 1 Крис Деннинг признал 41 обвинение в сексуальных преступлениях» . Хранитель . Лондон . Проверено 15 ноября 2014 г.
  72. ^ Jump up to: а б «Бывший диджей Деннинг обвинен в сексуальных преступлениях против детей» . Суррей: Новости BBC. 7 июня 2016 г. Проверено 17 июня 2016 г.
  73. ^ «Бывший диджей Крис Деннинг заключен в тюрьму за сексуальное насилие» . Новости Би-би-си. 16 декабря 2014 года . Проверено 16 декабря 2014 г.
  74. ^ «Бывший диджей BBC Крис Деннинг заключен в тюрьму за сексуальные преступления против детей» . Новости Би-би-си . 7 октября 2016 г. Проверено 7 октября 2016 г.
  75. ^ Томсон, Чарльз (5 октября 2023 г.). «Педофил-диджей BBC Radio 1 Крис Деннинг умирает в тюрьме» . Новости Эха . Проверено 5 октября 2023 г.
  76. ^ Jump up to: а б Дагган, Оливер (17 декабря 2013 г.). «Операция «Ютри»: 78-летний врач из Сток-Мандевилля обвинен в изнасиловании ребенка и непристойном нападении» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 8 января 2014 г.
  77. ^ Сандра Лавиль; Лиза О'Кэрролл (24 октября 2012 г.). «Расследование Джимми Сэвила по поводу предполагаемого сексуального насилия со стороны трех врачей» . Хранитель . Лондон . Проверено 8 мая 2013 г.
  78. ^ Палмер, Юэн (12 сентября 2014 г.). «Операция «Ютри»: Майкл Сэлмон предстанет перед судом по обвинению в сексуальных преступлениях в Сток-Мандевилле» . Интернэшнл Бизнес Таймс .
  79. ^ Холланд, Лаура (7 февраля 2015 г.). «80-летний врач виновен в сексуальных нападениях на молодых девушек в больнице Джимми Сэвила» . «Дейли Экспресс» . Лондон . Проверено 9 февраля 2015 г.
  80. ^ Уитстон, Ричард; Карсвелл, Энди (15 января 2016 г.). «Бывший врач, работавший в больнице Сток-Мандевиль, обвинен в изнасиловании» . getbucks.co.uk . Бэкингем. Архивировано из оригинала 24 января 2016 года . Проверено 16 января 2016 г. .
  81. ^ Jump up to: а б «Злоупотребления в Сток-Мандевилле: бывший врач Майкл Сэлмон заключен в тюрьму» . Новости Би-би-си. 19 декабря 2016 года . Проверено 8 апреля 2017 г.
  82. ^ «Врач из Сток-Мандевилля Майкл Сэлмон заключен в тюрьму за изнасилование и сексуальные домогательства» . Новости Би-би-си. 12 февраля 2015 года . Проверено 13 февраля 2015 г.
  83. ^ «Независимое расследование смерти г-на Майкла Сэлмона, заключенного на острове Уайт, 2 июня 2018 года» (PDF) . Омбудсмен по вопросам тюрем и пробации . декабрь 2018 года . Проверено 4 августа 2022 г.
  84. ^ «Детективы операции «Ютри» арестовывают 69-летнего мужчину» . Новости Би-би-си. 13 мая 2015 года . Проверено 15 мая 2015 г.
  85. ^ Доминик Харрис (26 сентября 2016 г.). «Бывший сотрудник BBC предстанет перед судом по обвинению в непристойном нападении на женщину» . Ирландские новости . Ассоциация прессы . Проверено 27 сентября 2016 г.
  86. ^ Jump up to: а б «Бывший сотрудник BBC Джеффри Уиллер виновен в непристойном нападении» . Новости Би-би-си. 3 апреля 2017 года . Проверено 8 апреля 2017 г.
  87. ^ «Фредди Старр арестован по делу о жестоком обращении с Джимми Сэвилом» . Новости Би-би-си. 1 ноября 2011 года . Проверено 1 ноября 2011 г.
  88. ^ «Фредди Старр освобожден под залог следственной полицией Джимми Сэвила» . Независимый . Лондон. 2 ноября 2011 года . Проверено 2 ноября 2011 г.
  89. ^ «Фредди Старр повторно арестован по обвинению в сексуальном насилии» . Небесные новости .
  90. ^ Jump up to: а б Холлидей, Джош (6 мая 2014 г.). «Фредди Старр не будет привлечен к ответственности по обвинению в сексуальных преступлениях, - заявляет CPS» . Хранитель . Лондон . Проверено 6 мая 2014 г.
  91. ^ «Фредди Старр нащупал девочку-подростка на шоу Сэвила, как установил судья» . Хранитель . Проверено 12 июля 2015 г.
  92. ^ «Джимми Сэвил: полиция арестовала третьего мужчину по историческим обвинениям в сексуальном насилии» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 11 ноября 2012 г.
  93. ^ « Я знаю, что чувствует лорд Макэлпайн», — говорит бывший продюсер BBC, арестованный за сексуальное насилие» . «Дейли телеграф» . Лондон. 11 ноября 2012 г.
  94. ^ Jump up to: а б «Никаких обвинений против бывшего продюсера BBC Уилфреда Де'Ата» . Новости Би-би-си. 25 марта 2013 года . Проверено 25 марта 2013 г.
  95. ^ «Расследование полиции по делу Сэвила Ютри «зашло слишком далеко» » . Новости Би-би-си. 26 марта 2013 года . Проверено 26 марта 2013 г.
  96. ^ Jump up to: а б «Первый подозреваемый в тисовом деле Дэвид Смит «покончил с собой» » . Новости Би-би-си. 2 апреля 2014 года . Проверено 2 апреля 2014 г.
  97. ^ Россингтон, Бен (3 апреля 2013 г.). «Операция «Тисовое дерево»: бывший шофер BBC Дэвид Смит становится первым, кого привлекли к ответственности по делу Джимми Сэвила» . Ежедневное зеркало . Лондон . Проверено 11 марта 2014 г.
  98. ^ Jump up to: а б «Бывший водитель сотрудников BBC найден мертвым после того, как не явился в суд» . Хранитель . Лондон. 29 октября 2013 года . Проверено 29 октября 2013 г.
  99. ^ «Злоупотребление Джимми Сэвилом: арестован бывший радиопродюсер Тед Бестон» . Новости Би-би-си. 19 декабря 2012 года . Проверено 19 декабря 2012 г.
  100. ^ Jump up to: а б «Продюсер Savile Тед Бестон почувствовал облегчение, когда полиция прекратила действие» . Новости Би-би-си. 14 мая 2013 года . Проверено 15 мая 2013 г.
  101. ^ «Два новых ареста в ходе расследования сексуального насилия в Скотленд-Ярде» . Новости Би-би-си. 2 января 2013 года . Проверено 2 января 2013 г.
  102. ^ Jump up to: а б с д и Эванс, Натали (21 августа 2013 г.). «Арест Джима Дэвидсона: комику не будут предъявлены дальнейшие меры в связи с предполагаемыми сексуальными преступлениями в рамках расследования о жестоком обращении с Джимми Сэвилом» . Ежедневное зеркало . Лондон.
  103. ^ Петтифор, Том (21 мая 2013 г.). «Джим Дэвидсон снова арестован: комик «решительно отрицает» новые обвинения в сексуальных преступлениях» . Ежедневное зеркало . Лондон . Проверено 9 июля 2014 г.
  104. ^ «Операция «Ютри»: 65-летний мужчина арестован в Лондоне» . Новости Би-би-си. 5 февраля 2013 года . Проверено 5 февраля 2013 г.
  105. ^ Jump up to: а б «Человек, арестованный офицерами операции «Ютри»» . Новости Би-би-си. 4 апреля 2013 года . Проверено 4 апреля 2013 г.
  106. ^ Jump up to: а б «Человек освобожден без предъявления обвинений следственной полицией Ютри» . Новости Би-би-си . 16 октября 2013 г.
  107. ^ Jump up to: а б с Кокертон, Пол (29 октября 2013 г.). «Операция «Ютри»: двое мужчин в возрасте 64 и 74 лет арестованы полицией Джимми Сэвила» . Ежедневное зеркало . Лондон.
  108. ^ Jump up to: а б с «Пол Гамбаччини арестован в ходе расследования операции «Тисовое дерево»» . Новости Би-би-си . Ноябрь 2013 г.
  109. ^ Jump up to: а б с д Холлидей, Джош (10 октября 2014 г.). «Полю Гамбаччини не предъявлено никаких обвинений в предполагаемых исторических преступлениях на сексуальной почве» . Хранитель . Лондон.
  110. ^ Jump up to: а б «Человек, арестованный в ходе операции «Тисовое дерево»» . Новости Би-би-си. 8 апреля 2014 года . Проверено 8 апреля 2014 г.
  111. ^ Jump up to: а б «Операция «Ютри»: 74-летнему мужчине предъявлено обвинение в предполагаемых сексуальных преступлениях» . Новости Би-би-си. 20 февраля 2015 г. Проверено 27 февраля 2015 г.
  112. ^ «Переводчик BBC «злоупотребил» своим положением, подвергнув женщину сексуальному насилию, как заслушивает суд» . «Дейли телеграф» . 4 апреля 2016 года . Проверено 8 апреля 2016 г.
  113. ^ Jump up to: а б «Переводчик Всемирной службы BBC оправдан за непристойное нападение» . Новости Би-би-си. 28 ноября 2016 года . Проверено 2 декабря 2016 г.
  114. ^ Jump up to: а б с д Фаррелл, Майк (11 января 2013 г.). «Джимми Сэвил: в отчете освещены случаи сексуального насилия в Шотландии» . СТВ Сайт . Проверено 11 января 2013 г.
  115. ^ Jump up to: а б с «Джимми Сэвил изнасиловал 34 человека и оскорбил 450 человек» . Шропшир Стар . 11 января 2013 года . Проверено 18 января 2013 г.
  116. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Савильский репортаж: Основные моменты проступка телеведущего» . Новости Би-би-си . 11 января 2013 года . Проверено 11 января 2013 г.
  117. ^ Jump up to: а б с Лавиль, Сандра; Холлидей, Джош (11 января 2013 г.). «Сэвил издевался над 500 детьми: отчет» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 11 января 2013 г.
  118. ^ Jump up to: а б с д и ж Уокер, Питер (11 января 2013 г.). «Отчет Джимми Сэвила: основные выводы» . Хранитель . Проверено 18 января 2013 г.
  119. ^ «Джимми Сэвил обращается к Фоксу Хейсу с просьбой принять меры против The Sun» . Юрист . 17 марта 2008 г.
  120. ^ Jump up to: а б с Рейнер, Гордон; Суинфорд, Стивен (11 января 2013 г.). «Джимми Сэвил каждую минуту бодрствования думал о жестоком обращении с мальчиками и девочками» . «Дейли телеграф» . Проверено 18 января 2013 г.
  121. ^ Jump up to: а б «Скандал с Джимми Сэвилом – отчет раскрывает масштабы жестокого обращения с детьми в возрасте восьми лет» . Радио Таймс Сайт . 11 января 2013 года . Проверено 11 января 2013 г.
  122. ^ Рандхава, Киран; Давенпорт, Джастин (11 января 2013 г.). «Джимми Сэвил жестоко обращался с восьмилетним мальчиком и умирающим ребенком: раскрыты десятилетия жестокого обращения» . Лондонский вечерний стандарт . Проверено 18 января 2013 г.
  123. ^ Лавиль, Сандра; Холлидей, Джош (11 января 2013 г.). «Джимми Сэвил жестоко обращался с детьми в 14 больницах на протяжении шести десятилетий – доклад» . Хранитель . Проверено 18 января 2013 г.
  124. ^ Суинфорд, Стивен (11 января 2013 г.). «Полиция Джимми Сэвила упустила три шанса довести дело до суда, - признает DPP» . «Дейли телеграф» . Проверено 18 января 2013 г.
  125. ^ Jump up to: а б «Предоставить жертвам право голоса» . МПС сайт . 11 января 2013 года . Проверено 11 января 2013 г.
  126. ^ Джойс, Джулиан; Каччоттоло, Марио (11 января 2013 г.). «Ключевые моменты отчета Джимми Сэвила» . Новости Би-би-си . Проверено 11 января 2013 г.
  127. ^ Jump up to: а б «Скандал с Джимми Сэвилом: отчет раскрывает десятилетия злоупотреблений» . Новости Би-би-си . 11 января 2013 года . Проверено 11 января 2013 г.
  128. ^ «Стюарт Холл признан виновным в непристойном нападении, но оправдан в изнасиловании» . Хранитель . Лондон . Проверено 1 июля 2014 г.
  129. ^ «Фред Тэлбот: бывший метеоролог заключен в тюрьму за жестокое обращение со школьниками» . Новости Би-би-си . 13 марта 2015 г.
  130. ^ "Адвокат: Жертвы насилия утешатся приговором Терета" . Новости ИТВ . 5 декабря 2014 года . Проверено 12 декабря 2014 г.
  131. ^ Jump up to: а б Браун, Джонатан (6 февраля 2014 г.). «Уильям Роуч: звезда «Улицы Коронации» признана невиновной по всем обвинениям в сексуальном насилии» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 1 июля 2014 г.
  132. ^ Jump up to: а б Меррик, Джейн (11 сентября 2013 г.). «Приговор по делу Майкла Ле Велла вынесен, но все уроки еще предстоит усвоить» . Независимый . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 1 июля 2014 г.
  133. ^ «Стюарту Холлу предъявлено обвинение в изнасиловании и 14 случаях непристойного нападения» . Ежедневное зеркало . Проверено 1 июля 2014 г.
  134. ^ Jump up to: а б с Смит, Джоан (30 июня 2014 г.). «Осуждение Рольфа Харриса является оправданием операции «Тисовое дерево» . Хранитель . Проверено 7 августа 2014 г.
  135. ^ Мэннинг, Люси. «Операция «Тисовое дерево» провалила первое испытание в зале суда» . ITV.com . Проверено 1 июля 2014 г.
  136. ^ «Суд над Майклом Ле Веллом: Салем приезжает в Британию» . С шипами . Проверено 1 июля 2014 г.
  137. ^ «Выявлено 1400 подозреваемых в жестоком обращении с детьми» . Новости Би-би-си . Лондон. 20 мая 2015 года . Проверено 6 июня 2015 г.
  138. ^ Дэвид Стаббингс (17 декабря 2015 г.). «Дискотека Уолтона Хопа снова подверглась расследованию после того, как Криса Деннинга посадили в тюрьму» . Возьмите Суррей. Веб-сайт группы газет Surrey Advertiser/Guardian/Herald . Проверено 12 сентября 2015 г.
  139. ^ Брукс-Поллок, Том (10 сентября 2015 г.). «Джонатан Кинг: бывший музыкальный магнат «арестован по подозрению в исторических преступлениях на сексуальной почве над детьми» » . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 12 сентября 2015 г.
  140. ^ «Бывший диджей Radio 1 Крис Деннинг признал себя виновным в 21 историческом преступлении на сексуальной почве над детьми в рамках расследования подростковой дискотеки» . Новости ИТВ. 22 августа 2016 года . Проверено 22 августа 2016 г. .
  141. ^ «Бывший диджей Radio 1 Крис Деннинг, педофил, «знакомил жертв с Гэри Глиттером и предлагал мальчика коллеге по BBC» » . «Дейли телеграф» . Лондон. 7 октября 2016 г. Проверено 13 октября 2016 г.
  142. ^ «Присяжные заседатели по делу о сексе с музыкальным магнатом Джонатаном Кингом освобождены» . Новости Би-би-си. 27 июня 2018 года . Проверено 10 июля 2018 г.
  143. ^ Уорд, Виктория (6 августа 2018 г.). «Полиция Суррея приносит извинения после того, как решение выявило нарушения раскрытия информации по делу Джонатана Кинга о сексуальном насилии» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 7 августа 2018 г.
  144. ^ Раджив, Сиал; Лавиль, Сандра (21 марта 2016 г.). «Операция Мидленд: как Метрополитен сбился с пути» . Хранитель . Проверено 10 апреля 2016 г. .
  145. ^ «Карл Бич: лжец, мошенник и педофил» . Новости Би-би-си . 23 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
  146. ^ Эванс, Мартин (22 июля 2019 г.). «Карл Бич, он же Ник, признан виновным в создании группы педофилов для VIP-гостей в Вестминстере» . «Дейли телеграф» . Проверено 22 июля 2019 г.
  147. ^ Шепард, Джек (2 марта 2019 г.). «Интервью Луи Теру: «Майкл Джексон имел нездоровый интерес к детям, но у меня не было достаточно показаний потерпевшего, чтобы выдвинуть судебно-медицинское дело» » . МСН . Проверено 15 марта 2019 г.
  148. ^ Jump up to: а б « Операция «Охота на ведьм» Тисовое дерево подтверждена делом Рольфа Харриса» . «Дейли телеграф» . Лондон. 30 июня 2014 года . Проверено 7 августа 2014 г.
  149. ^ Jump up to: а б «Тис без охоты на ведьм: Встреча с шефом» . «Дейли Экспресс» . Лондон. 13 августа 2013 года . Проверено 7 августа 2014 г.
  150. ^ «Пол Гамбаччини поддерживает 28-дневный срок освобождения под залог после ареста в рамках операции «Тисовое дерево»» . Новости Би-би-си. 3 марта 2015 года . Проверено 10 апреля 2016 г. .
  151. ^ Лиддл, Род (19 апреля 2014 г.). «Дело Найджела Эванса доказывает, что присяжные умнее нашей либеральной элиты» . Зритель .
  152. ^ Робертсон, Джеффри (16 августа 2014 г.). «То, как полиция обошлась с Клиффом Ричардом, совершенно неприемлемо» . Независимый . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 16 августа 2014 г.
  153. ^ «Учитывается срок освобождения подозреваемых под залог полицией» . Новости Би-би-си. 15 октября 2014 года . Проверено 30 октября 2014 г.
  154. ^ «Ограничение залога запланировано после задержек знаменитостей» . Небесные новости. 18 декабря 2014 года . Проверено 18 декабря 2014 г.
  155. ^ Пек, Том (2 апреля 2017 г.). «Полицейский залог для подозреваемых ограничен 28 днями» . Независимый . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 8 апреля 2017 г.
  156. ^ Jump up to: а б Йоссман, К.Дж. (10 августа 2022 г.). «Неудачное расследование сексуальных преступлений среди знаменитостей, в результате которого Клифф Ричард был ложно обвинен, будет рассмотрено в новом документальном фильме» . Разнообразие . Проверено 16 августа 2022 г.
  157. ^ Уитналл, Адам (13 июля 2014 г.). «Фрай 'критикует операцию «Тисовое дерево» в разглагольствованиях на званом обеде», призывая к ужесточению законов для предотвращения ложных обвинений в сексуальном насилии» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года.
  158. ^ «Найджел Эванс: Испытание Пола Гамбаччини усиливает необходимость защитить личность до предъявления обвинения» . Новости ИТВ. 10 октября 2014 года . Проверено 30 октября 2014 г.
  159. ^ «Охота на ведьм Дэйва Ли Трэвиса — это интермедийное шоу, оскорбляющее реальных жертв сексуального насилия» . Ежедневное зеркало . Лондон. 27 сентября 2014 года . Проверено 2 октября 2014 г.
  160. ^ Миллард, Рози (27 сентября 2014 г.). «Поведению Дэйва Ли Трэвиса нет оправдания, но нам нужно сохранять чувство меры» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 27 сентября 2014 г.
  161. ^ «Хардиман подвергает сомнению методы расследования заявлений о сексе в Великобритании» . Айриш Таймс . 13 февраля 2016 года . Проверено 7 марта 2016 г.
  162. ^ Уокер, Питер (8 ноября 2016 г.). «Полиция метрополитена признает, что Скотланд-Ярд допустил ряд ошибок в ходе ложного расследования сексуального насилия над VIP-персоной» . Независимый . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 21 ноября 2016 г.
  163. ^ О'Нил, Шон; Гамильтон, Фиона (14 февраля 2017 г.). «Жертвы ошибок в расследовании злоупотреблений подали в суд на Метрополитен на 3 миллиона фунтов стерлингов» . Таймс . Проверено 15 февраля 2017 г.
  164. ^ «Пол Гамбаччини добивается выплаты CPS по необоснованным заявлениям о злоупотреблениях» . Новости Би-би-си . 3 ноября 2018 года . Проверено 3 ноября 2018 г.
  165. ^ Росс, Питер (6 сентября 2016 г.). « Это для людей, подвергшихся насилию»: Робби Колтрейн о своей драме, вдохновленной тисовым деревом» . Хранитель . Проверено 13 октября 2016 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Operation_Yewtree&oldid=1231112530"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 736d42db2accb0abc66e932f2f6ce1ca__1719402420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/73/ca/736d42db2accb0abc66e932f2f6ce1ca.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Operation Yewtree - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)