Дела BBC о сексуальном насилии

В 2012 и 2013 годах Британская радиовещательная корпорация участвовала в серии расследований, обвинений и скандалов, связанных с сексуальным насилием, совершенным сотрудниками, а также с сообщениями об обвинениях в жестоком обращении со стороны других лиц. Проблема сексуального насилия над детьми со стороны сотрудников BBC получила общенациональную огласку в октябре 2012 года как часть скандала с сексуальным насилием над Джимми Сэвилом . ^{[ 1 ]} Сэвил был радио-диджеем и телеведущим, который представлял программы Top of the Pops , Jim'll Fix It и Clunk Click , а также был известным благотворительным сборщиком средств. Сообщается, что обвинения в сексуальном насилии со стороны Сэвила и других сотрудников BBC имели место в ряде мест по всей стране, включая Телецентр BBC .

Сэр Майкл Лайонс , бывший председатель BBC Trust , предположил, что последствия распространятся за пределы BBC, в частности, в лицензии, выдаваемые знаменитостям. ^{[ 2 ]} Бывший контролер BBC Two Джейн Рут предположила, что случайный сексизм на BBC и деятельность Сэвила частично совпадают. ^{[ 3 ]} Последовавшее за этим освещение побудило других жертв выступить с обвинениями в жестоком обращении. ^{[ 1 ]} Эндрю О'Хаган в статье в « Лондонском обзоре книг» предположил, что «педофилия — это этос и институциональное расстройство, которое процветает в лучших лабиринтах развлечений». ^{[ 4 ]}

Программа BBC Two Newsnight также транслировала 2 ноября 2012 года репортаж, содержащий ложные утверждения о том, что лорд Макэлпайн подвергал сексуальным надругательствам над детьми в 1970-х годах в рамках скандала о жестоком обращении с детьми в Северном Уэльсе . Стало ясно, что претензии были результатом ошибочной идентификации; BBC и обвинитель принесли извинения, а заинтересованное лицо пригрозило подать в суд на тех, кто сообщил об обвинениях. После критики его действий генеральный директор Би-би-си Джордж Энтвистл подал в отставку 10 ноября 2012 года.

Операция «Тисовое дерево» была организована столичной полицией по обвинениям в сексуальном насилии против Сэвила и других и привела к нескольким судебным преследованиям. Теле- и радиоведущий Стюарт Холл также был осужден в 2013 и 2014 годах за сексуальные преступления. ^{[ 5 ]} После того, как в 2014 году ветеран BBC Рольф Харрис был признан виновным в 12 случаях непристойного нападения, BBC отклонила призывы групп защиты детей о проведении расследования, заявив, что «обвинения не имеют отношения к BBC». ^{[ 6 ]}

Обвинения в 2012 году и реакция

Через несколько недель после того, ITV как 3 октября 2012 года был показан документальный фильм «Разоблачение : Другая сторона Джимми Сэвила» , BBC столкнулась с вопросами и критикой в связи с обвинениями в том, что она не отреагировала на слухи о сексуальных домогательствах, особенно в отношении молодых девушек, со стороны Сэвила и другие. Также были высказаны обвинения в том, что расследование Newsnight в отношении Сэвила в декабре 2011 года было прекращено, поскольку оно противоречило программам дани памяти, подготовленным после смерти Сэвила. ^{[ 7 ]}

11 октября Джордж Энтвистл, в то время генеральный директор BBC, поручил главе BBC Scotland Кену МакКуорри начать расследование причин отмены репортажа. ^{[ 8 ]} Он также объявил о расследовании политики BBC в области защиты детей, а также о расследовании преобладающей культуры в отделе, особенно во время работы Сэвила. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Утверждалось, что Дуглас Маггеридж , контролер Радио 1 в начале 1970-х годов, знал об обвинениях против Сэвила и просил предоставить отчет по ним в 1973 году. ^{[ 11 ]} , утверждали Некоторые, в том числе диджей Лиз Кершоу , что в 1980-е годы на BBC существовала культура, терпимая к сексуальным домогательствам . ^{[ 12 ]}

К 11 октября обвинения в жестоком обращении со стороны Сэвила были предъявлены 13 сотрудникам британской полиции. ^{[ 13 ]} а 19 октября столичная полицейская служба начала операцию «Тисовое дерево» — официальное уголовное расследование исторических обвинений в сексуальном насилии над детьми со стороны Сэвила и других на протяжении четырех десятилетий. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} 25 октября 2012 года полиция сообщила, что число возможных жертв составило 300 человек. ^{[ 16 ]}

BBC подверглась критике в парламенте за то, как она подошла к этому делу, при этом Харриет Харман заявила, что обвинения «бросают пятно» на корпорацию. Министр культуры заявила Мария Миллер , что она удовлетворена тем, что BBC очень серьезно отнеслась к обвинениям, и отклонила призывы к независимому расследованию. лейбористов Лидер Эд Милибэнд заявил, что независимое расследование — единственный способ обеспечить справедливость для причастных к делу. ^{[ 17 ]} Джордж Энтвистл предложил выступить перед парламентским комитетом по культуре, СМИ и спорту, чтобы объяснить позицию и действия BBC. ^{[ 18 ]}

16 октября BBC назначила руководителей двух отдельных расследований событий вокруг Сэвила. Бывший судья Высокого суда дама Джанет Смит должна была рассмотреть культуру и практику BBC в то время, когда Сэвил там работал, а Ник Поллард , бывший руководитель Sky News , должен был выяснить, почему расследование Newsnight деятельности Сэвила было прекращено незадолго до передачи. . ^{[ 19 ]}

В расследовании «Панорамы» , транслировавшемся 22 октября, сообщалось о том, что они считали сетью педофилов, которая могла действовать как минимум двадцать, а возможно, и сорок лет. Редактор BBC по международным вопросам Джон Симпсон назвал кризис, с которым столкнулась BBC, «крупнейшим кризисом за более чем 50 лет». ^{[ 20 ]} В книге Симпсона « Странные места, сомнительные люди », написанной в 1999 году, упоминается «дядя Дик» на BBC, который подвергал детей сексуальному насилию и который, по-видимому, соответствовал профилю диктора BBC Дерека Маккалока . Автор Эндрю О'Хаган писал, что уже давно ходили слухи о деятельности Маккалока и его коллеги Лайонела Гэмлина , работавшего на BBC в 1940-х и 1950-х годах. ^{[ 4 ]} BBC заявила, что «рассмотрит эти обвинения в рамках обзора дела Джимми Сэвила». ^{[ 21 ]} Семья Маккаллоха назвала эти обвинения «полной чушью».

2 ноября 2012 года в программе Newsnight транслировался репортаж, содержащий заявления бывшего обитателя детского дома Брин Эстин в Рексхэме о том, что известный консервативный политик подверг его сексуальному насилию в 1970-х годах. ^{[ 22 ]} Слухи в Твиттере и других социальных сетях идентифицировали политика как лорда Макэлпайна . Макэлпайн решительно опроверг свою причастность к этому делу и заявил, что обвинения полностью ложны и серьезно дискредитируют. После того, как The Guardian сообщила о возможном случае ошибочной идентификации, ^{[ 23 ]} обвинитель отказался от обвинения и безоговорочно извинился, заявив, что, как только он увидел фотографию этого человека, он понял, что ошибся. BBC также извинилась. Джордж Энтвистл заявил, что он не знал о содержании репортажа до его трансляции, и заявил, что сотрудники Newsnight , участвовавшие в трансляции, могут быть привлечены к дисциплинарной ответственности. ^{[ 24 ]} Однако сам Энтвистл подал в отставку 10 ноября, столкнувшись с дальнейшей критикой в СМИ. ^{[ 25 ]}

Директор BBC Scotland Кен МакКуорри расследовал обстоятельства, связанные с программой Newsnight , и пришел к выводу, что «отсутствовала ясность в отношении высшей редакционной цепочки командования» и что «некоторые из основных журналистских проверок не были завершены». ^{[ 26 ]} Лорд Макэлпайн заявил о своем намерении подать в суд на тех, кто выдвинул обвинения в его адрес: ^{[ 27 ]} в конечном итоге урегулировав претензии на 185 000 фунтов стерлингов от BBC и 125 000 фунтов стерлингов от ITV , которые раскрыли подробности претензий в своей программе This Morning . ^{[ 28 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Джейми Довард и Ванесса Торп (13 октября 2012 г.). «Скандал с Джимми Сэвилом вызвал поток призывов к группам жертв насилия» . Наблюдатель . Лондон . Проверено 12 ноября 2012 г.
^ Калахан, Пол (14 октября 2012 г.). «Заявление босса BBC Сэвила «едва правдоподобно» » . Независимый . Лондон.
^ Дауард, Джейми; Торп, Ванесса (13 октября 2012 г.). «Скандал с Джимми Сэвилом вызвал поток призывов к группам жертв насилия» . Хранитель . Лондон.
^ Jump up to: ^а ^б О'Хаган, Эндрю (27 октября 2012 г.). «Легкие развлечения» . Лондонское обозрение книг . Архивировано из оригинала 30 октября 2012 года . Проверено 28 октября 2012 г.
↑ BBC News, «Стюарт Холл заключен в тюрьму за непристойные нападения», 23 мая 2014 г.
^ «Би-би-си отклоняет призывы к расследованию после осуждения Рольфа Харриса» . «Дейли Экспресс» . 2 июля 2014 года . Проверено 19 июля 2014 г.
^ Мейсон, Ровена (16 октября 2012 г.). «Расследование BBC в отношении Джимми Сэвила возглавит судья по расследованию Гарольд Шипман» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 17 октября 2012 года . Проверено 11 ноября 2012 г.
^ «Новости BBC – запрос сэра Джимми Сэвила: BBC отвечает на опасения персонала» . Би-би-си. 12 октября 2012 года . Проверено 11 ноября 2012 г.
^ Дэн Саббах; Джош Холлидей и Лиза О'Кэрролл (12 октября 2012 г.). «Джимми Сэвил: BBC приносит «искренние извинения» после начала двух расследований | СМИ» . Хранитель . Лондон . Проверено 11 ноября 2012 г.
^ «BBC News – Джимми Сэвил утверждает о сексуальном насилии: заявление Джорджа Энтвистла» . Би-би-си. 12 октября 2012 года . Проверено 11 ноября 2012 г.
^ О'Брайан, Лиам (4 октября 2012 г.) Босс Radio 1 «знал, что Джимми Сэвил оскорблял молодых девушек» The Independent. Проверено 4 октября 2012 г.
^ «Бывший диджей Radio 1 Лиз Кершоу утверждает, что ее лапали в прямом эфире» . Новости Би-би-си. 6 октября 2012 года . Проверено 2 октября 2012 г.
^ Эванс, Мартин (11 октября 2012 г.). «Сэр Джимми Сэвил: четвертый британский телеведущий, обвиненный в сексуальных обвинениях: Кризис вокруг того, как BBC отреагировала на скандал с сексуальным насилием сэра Джимми Сэвила, еще больше углубился на фоне заявлений, что другой телеведущий приставал к детям, находясь в Корпорации» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 11 октября 2012 г.
^ «Заявления о жестоком обращении с Сэвилом: полиция метрополитена начала уголовное расследование» . Новости Би-би-си. 19 октября 2012 года . Проверено 19 октября 2012 г.
^ Рейнер, Гордон (19 октября 2012 г.). «Джимми Сэвил: полиция начала уголовное расследование после того, как жертвы заявили, что некоторые насильники еще живы» . Телеграф . Лондон . Проверено 19 октября 2012 г.
^ «Джимми Сэвил: По данным полиции, число жертв достигло 300» . Новости Би-би-си. 25 октября 2012 года . Проверено 25 октября 2012 г.
^ «Эд Милибэнд призывает «постороннего» расследовать скандал с Сэвилом» . Новости Би-би-си. 15 октября 2012 года . Проверено 15 октября 2012 г.
^ «Депутаты говорят, что заявления Джимми Сэвила являются «пятном на BBC» » . Новости Би-би-си. 15 октября 2012 года . Проверено 15 октября 2012 г.
^ Мейсон, Ровена (16 октября 2012 г.). «Расследование BBC в отношении Джимми Сэвила возглавит судья по расследованию Гарольд Шипман» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 17 октября 2012 года . Проверено 16 октября 2012 г.
^ Торин Дуглас (22 октября 2012 г.). «BBC News - Джимми Сэвил: редактор BBC Newsnight уходит в сторону из-за претензий» . Би-би-си . Проверено 11 ноября 2012 г.
^ «Секс-скандал с Джимми Сэвилом: был ли ягненок Би-би-си Дерек Маккалок педофилом?» . ИБ Таймс . 17 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г.
^ Сойер, Патрик (3 ноября 2012 г.). «Призыв к новому расследованию скандала со злоупотреблениями в Северном Уэльсе» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 года . Проверено 6 ноября 2012 г.
^ Ли, Дэвид; Моррис, Стивен и ван дер Зи, Биби (8 ноября 2012 г.). « Ошибочная личность» привела к выдвижению главного обвинения Тори в злоупотреблениях» . Хранитель . Лондон . Проверено 9 ноября 2012 г.
↑ Лиза О'Кэрролл, руководитель BBC, не знающая об истории о сексуальном насилии над детьми со стороны Тори в Newsnight , The Guardian, 10 ноября 2012 г. Проверено 10 ноября 2012 г.
↑ Пол Вейл, Джордж Энтвистл подал в отставку с поста генерального директора BBC , The Huffington Post, 10 ноября 2012 г. Проверено 10 ноября 2012 г.
↑ BBC News, отчет Кена МакКуорри: Краткое изложение выводов , 12 ноября 2012 г. Проверено 15 ноября 2012 г.
^ « Ошибочная личность» привела к выдвижению главного обвинения Тори в злоупотреблениях» . Новости Би-би-си. 9 ноября 2012 года . Проверено 9 ноября 2012 г.
^ Суинфорд, Стивен (22 ноября 2012 г.). «Лорд Макэлпайн рассчитывается с ITV на сумму 125 000 фунтов стерлингов» . «Дейли телеграф» . Лондон.

[guardian-1] Jump up to: ^а ^б Джейми Довард и Ванесса Торп (13 октября 2012 г.). «Скандал с Джимми Сэвилом вызвал поток призывов к группам жертв насилия» . Наблюдатель . Лондон . Проверено 12 ноября 2012 г.

[2] Калахан, Пол (14 октября 2012 г.). «Заявление босса BBC Сэвила «едва правдоподобно» » . Независимый . Лондон.

[3] Дауард, Джейми; Торп, Ванесса (13 октября 2012 г.). «Скандал с Джимми Сэвилом вызвал поток призывов к группам жертв насилия» . Хранитель . Лондон.

[AOH-4] Jump up to: ^а ^б О'Хаган, Эндрю (27 октября 2012 г.). «Легкие развлечения» . Лондонское обозрение книг . Архивировано из оригинала 30 октября 2012 года . Проверено 28 октября 2012 г.

[5] BBC News, «Стюарт Холл заключен в тюрьму за непристойные нападения», 23 мая 2014 г.

[6] «Би-би-си отклоняет призывы к расследованию после осуждения Рольфа Харриса» . «Дейли Экспресс» . 2 июля 2014 года . Проверено 19 июля 2014 г.

[7] Мейсон, Ровена (16 октября 2012 г.). «Расследование BBC в отношении Джимми Сэвила возглавит судья по расследованию Гарольд Шипман» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 17 октября 2012 года . Проверено 11 ноября 2012 г.

[8] «Новости BBC – запрос сэра Джимми Сэвила: BBC отвечает на опасения персонала» . Би-би-си. 12 октября 2012 года . Проверено 11 ноября 2012 г.

[9] Дэн Саббах; Джош Холлидей и Лиза О'Кэрролл (12 октября 2012 г.). «Джимми Сэвил: BBC приносит «искренние извинения» после начала двух расследований | СМИ» . Хранитель . Лондон . Проверено 11 ноября 2012 г.

[10] «BBC News – Джимми Сэвил утверждает о сексуальном насилии: заявление Джорджа Энтвистла» . Би-би-си. 12 октября 2012 года . Проверено 11 ноября 2012 г.

[11] О'Брайан, Лиам (4 октября 2012 г.) Босс Radio 1 «знал, что Джимми Сэвил оскорблял молодых девушек» The Independent. Проверено 4 октября 2012 г.

[12] «Бывший диджей Radio 1 Лиз Кершоу утверждает, что ее лапали в прямом эфире» . Новости Би-би-си. 6 октября 2012 года . Проверено 2 октября 2012 г.

[13] Эванс, Мартин (11 октября 2012 г.). «Сэр Джимми Сэвил: четвертый британский телеведущий, обвиненный в сексуальных обвинениях: Кризис вокруг того, как BBC отреагировала на скандал с сексуальным насилием сэра Джимми Сэвила, еще больше углубился на фоне заявлений, что другой телеведущий приставал к детям, находясь в Корпорации» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 11 октября 2012 г.

[bbc191012-14] «Заявления о жестоком обращении с Сэвилом: полиция метрополитена начала уголовное расследование» . Новости Би-би-си. 19 октября 2012 года . Проверено 19 октября 2012 г.

[telegraph_191012-15] Рейнер, Гордон (19 октября 2012 г.). «Джимми Сэвил: полиция начала уголовное расследование после того, как жертвы заявили, что некоторые насильники еще живы» . Телеграф . Лондон . Проверено 19 октября 2012 г.

[16] «Джимми Сэвил: По данным полиции, число жертв достигло 300» . Новости Би-би-си. 25 октября 2012 года . Проверено 25 октября 2012 г.

[17] «Эд Милибэнд призывает «постороннего» расследовать скандал с Сэвилом» . Новости Би-би-си. 15 октября 2012 года . Проверено 15 октября 2012 г.

[18] «Депутаты говорят, что заявления Джимми Сэвила являются «пятном на BBC» » . Новости Би-би-си. 15 октября 2012 года . Проверено 15 октября 2012 г.

[19] Мейсон, Ровена (16 октября 2012 г.). «Расследование BBC в отношении Джимми Сэвила возглавит судья по расследованию Гарольд Шипман» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 17 октября 2012 года . Проверено 16 октября 2012 г.

[20] Торин Дуглас (22 октября 2012 г.). «BBC News - Джимми Сэвил: редактор BBC Newsnight уходит в сторону из-за претензий» . Би-би-си . Проверено 11 ноября 2012 г.

[21] «Секс-скандал с Джимми Сэвилом: был ли ягненок Би-би-си Дерек Маккалок педофилом?» . ИБ Таймс . 17 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г.

[Daily_Telegraph_03_November_2012-22] Сойер, Патрик (3 ноября 2012 г.). «Призыв к новому расследованию скандала со злоупотреблениями в Северном Уэльсе» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 года . Проверено 6 ноября 2012 г.

[23] Ли, Дэвид; Моррис, Стивен и ван дер Зи, Биби (8 ноября 2012 г.). « Ошибочная личность» привела к выдвижению главного обвинения Тори в злоупотреблениях» . Хранитель . Лондон . Проверено 9 ноября 2012 г.

[24] Лиза О'Кэрролл, руководитель BBC, не знающая об истории о сексуальном насилии над детьми со стороны Тори в Newsnight , The Guardian, 10 ноября 2012 г. Проверено 10 ноября 2012 г.

[25] Пол Вейл, Джордж Энтвистл подал в отставку с поста генерального директора BBC , The Huffington Post, 10 ноября 2012 г. Проверено 10 ноября 2012 г.

[bbc121112-26] BBC News, отчет Кена МакКуорри: Краткое изложение выводов , 12 ноября 2012 г. Проверено 15 ноября 2012 г.

[27] « Ошибочная личность» привела к выдвижению главного обвинения Тори в злоупотреблениях» . Новости Би-би-си. 9 ноября 2012 года . Проверено 9 ноября 2012 г.

[28] Суинфорд, Стивен (22 ноября 2012 г.). «Лорд Макэлпайн рассчитывается с ITV на сумму 125 000 фунтов стерлингов» . «Дейли телеграф» . Лондон.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]