Педогеддон

« **Педогеддон** »
« Педогеддон »
«Медный глаз» Эпизод
Эпизод №.	Эпизод 7
Режиссер	Тристрам Шаперо
Написал	Крис Моррис ; Шейн Аллен ; Питер Бейнэм ; Чарли Брукер ; Джейн Буссманн ; Фил Кларк ; Артур Мэтьюз ; Дэвид Квантик ; Джеймс Серафинович ;
Исходная дата выхода в эфир	26 июля 2001 г.
Время работы	27 минут

« Paedogeddon » — специальный выпуск британского сатирического сериала « Brass Eye» 2001 года . Его написал, спродюсировал и представил Крис Моррис , а режиссером выступил Тристрам Шапиро . Впервые он вышел в эфир на каналах Channel 4 и S4C 26 июля 2001 года. Специальный выпуск представляет собой пародийную программу новостей о педофилии. В нем рассказывается фарсовые истории о педофилах и сексуальных преступлениях в отношении детей. В него входят ничего не подозревающие знаменитости и политики, которых обманом заставили выступать за подделку кампаний по обеспечению безопасности детей.

После выхода в эфир телефонные линии Channel 4 были забиты тысячами звонивших с жалобами на трансляцию. Бульварные газеты опубликовали множество статей, выражающих отвращение, считая комедийный подход к жестокому обращению с детьми отвратительным. Особую обеспокоенность вызывало использование детей-актеров в сценариях сексуального характера, и этот специальный выпуск стал предметом специального расследования Комиссии по стандартам вещания . Жалобы были также поданы в столичную полицию . Вмешались министры правительства, которые не одобрили это специальное предложение и предложили новые нормативные процедуры, позволяющие быстрее удалять программы из эфира. Другие критики были более сочувствующими, отметив, что реакция на специальный выпуск подтвердила его собственную сатиру на истерию СМИ.

Краткое содержание

В формате программы о текущих событиях команда студии прямых трансляций сообщает о своих организованных усилиях по обеспечению безопасности детей на стадионах по всей стране, а Моррис обращается с обращением по поводу наблюдения педофила, замаскированного под школу. Сегмент посвящен институциональной педофилии, где секс-вредителем является учитель, неоднократно работавший в школе. Студия переходит к прямой трансляции беспорядков возле тюрьмы, протестуя против ожидаемого освобождения растлителя малолетних, который остался безмозглым и парализованным в результате тюремного насилия . Отрывок реконструирует его жизнь, причиняющую вред детям; жертва воспроизводит насилие, потирая грудь на камеру.

В другом сегменте знаменитости и политики продвигают кампанию по обеспечению безопасности детей, предупреждая о поведении педофилов. Говорят, что педофилы оставляют грабительские карточки из телефонных будок детям ; быть генетически похожими на крабов; используйте загадочный сленг текстовых сообщений; и публично использовать закодированные аплодисменты для общения с другими педофилами. С фокус-группой проводятся консультации по поводу концепции ректальных имплантатов для педофилов, которая фатально расширяется, если обнаруживает детский голос. Анонимно опрошенного педофила вяло называют рядом имен. Программа прерывается рекламой американского реалити-шоу о жестоких линчевателях, выступающих против педофилов.

Студия сообщает о попытке бунтовщика ворваться в тюрьму. В одном из сюжетов сообщается, что на детских площадках продаются специальные брюки, чтобы скрыть эрекцию. В студию поступили новости о педофиле, пилотирующем сверхлегкий самолет над стадионом. В другом сегменте обсуждаются американские детские конкурсы и рэп-исполнитель на тему педофилии, популярный среди подростков. Следователя по делу о непристойности допрашивают в галерее сексуальных коллажей, в которых неоднозначно используется внешность детей. В студию вторгается организация, выступающая за педофилов, представителя которой затем подвергают позорному столбу. Моррис спрашивает, будет ли он заниматься сексом со своим шестилетним сыном. Пресс-секретарь извиняющимся тоном отвечает, что не находит сына привлекательным.

Знаменитости и политики объясняют, что онлайн-игры для детей являются хищническими: педофилы используют глаза игровых персонажей в качестве веб-камеры; получать сексуальное удовольствие с помощью устройства, сопряженного с внутриигровыми действиями детей; использовать специальные перчатки, чтобы дистанционно приставать к любой части ребенка, прижатой к экрану; мешать детям, используя звуковую волну в форме пениса; занимать интернет-площадь размером с Ирландию; и заставляют клавиатуры выделять пары, которые делают детей внушаемыми. Студия наконец сообщает, что бунтовщики успешно подожгли преступнику плетеный фаллос. Завершает программу выступление приглашенной музыки: школьный хор поет сентиментальную балладу о том, что они не готовы к сексу.

Фон

Brass Eye - это сатирическая программа о текущих событиях, созданная Моррисом и вышедшая в 1997 году в виде одного шестисерийного сериала. В ней освещались современные проблемы Великобритании, такие как наркотики, наука, секс и преступность. Сериал уже завоевал противоречивую репутацию, привлекая внимание средств массовой информации из-за того, что он обманывает знаменитостей и политиков, заставляя их продвигать фиктивные и абсурдные кампании. ^{[ 1 ]} В 2000 году Грейд пригласил Морриса сделать финальный выпуск. ^{[ 2 ]}

Шэрон Локьер и Феона Эттвуд в статье для Popular Communication подчеркивают контекст, в котором был создан этот специальный выпуск, объясняя, что с конца 1990-х годов британские СМИ проявили большой интерес к хищным педофилам. После похищения и убийства 7-летней Сары Пейн в 2000 году газета News of the World провела кампанию «Имя и позор», публикуя имена и местонахождение осужденных за сексуальные преступления в отношении детей. Это привело к жестоким протестам линчевателей и ошибочным нападениям на невинных людей, например, педиатра, спутанного с педофилом; ^{[ 1 ]} Однако правдивость этой истории оспаривается. ^{[ 3 ]} Также были сняты телевизионные документальные фильмы, такие как «Отправления: педофилы» в 2001 году. ^{[ 1 ]} При производстве детские фотографии, предоставленные членами производственной группы, использовались в качестве фотографий детей, которые появляются на протяжении всей программы. Контекст их использования был объяснен при письменном согласии. ^{[ 4 ]}

В одном эпизоде, который был исключен, Моррис одевался в цилиндр и снаряжение для верховой езды, вдыхал гелий, добытый для этой сцены в последний момент с огромными усилиями, и ходил по домам в районе Бэлэма, сообщая людям, что в этот район переехал педофил, который носил странную одежду и говорил скрипучим голосом. ^{[ 5 ]}

Шестисерийный сериал снова вышел в эфир в 2001 году, как и планировалось в преддверии специального выпуска, но, как сообщается, дата трансляции специального выпуска была отложена 5 июля из-за деликатности, связанной с исчезновением школьницы Бунми Шагая и исчезновением 15-летней девочки. -старшая школьница Даниэль Джонс в июне. ^{[ 6 ]}^{[ 1 ]} Специальный выпуск вышел в эфир 26 июля 2001 года в 22:35 на каналах Channel 4 и S4C . Канал 4 продемонстрировал большое количество зрителей «Большого брата» , который транслировался ранее, и перед программой диктор предупредил: «Сейчас на 4-м канале будет специальный выпуск Brass Eye Special, в котором бескомпромиссно рассматривается тема педофилии. Эта программа содержит сцены, которые некоторые зрители могли бы найти тревожным». ^{[ 4 ]} Специальный выпуск длится 27 минут. ^{[ 7 ]}

Темы

Специальный выпуск посвящен истерии в СМИ, дезинформации и лицемерию СМИ в отношении сексуализации детей. ^{[ 4 ]}

Хотя часто думают, что Brass Eye намеренно провоцирует гнев СМИ, писатель Питер Бейнхэм сказал, что он и Моррис «просто представляли вещи, которые вышли из нашего мозга». ^{[ 8 ]}

Участники

В специальном выпуске участвовали знаменитости, политики и другие люди.

Гэри Линекера и Фила Коллинза обманули, заставив их выступить в защиту поддельной детской благотворительности. ^{[ 9 ]} Линекер держит фотографию ребенка, изображенного вдалеке на склоне холма, и говорит: «Если вы попытаетесь показать это педофилу, он попытается напасть на него, пытаясь добраться до ребенка». Коллинз добавляет: «Теперь я говорю о Nonce Sense». ^{[ 10 ]} Обнаружив, что его внешность была подделкой, Коллинз обратился за юридической консультацией и заявил, что его заставили поверить, что он участвует в законной программе общественных услуг, которая будет распространяться среди школ и колледжей. ^{[ 11 ]}

Член парламента Джеральд Ховарт появляется в специальном выпуске, представляя якобы обнаруженную в телефонной будке карточку частично обнаженного мужчины с надписью «Дети, я могу помочь с домашним заданием», и выражает отвращение. ^{[ 12 ]} Узнав, что его появление было мистификацией, он рассказал BBC Radio 4 программе «Сегодня» , что Channel 4 не выполнил свой долг перед публикой, хотя и признал, что сам не видел этот специальный выпуск. Представитель Channel 4 Мэтью Бейкер назвал этот специальный выпуск сатирой на то, как СМИ освещают эту проблему. Ховарт назвал это «мусором». ^{[ 13 ]}

Радиоведущий Нил Фокс говорит, что педофилы генетически похожи на крабов, добавляя: «Это научный факт. Никаких реальных доказательств этому нет, но это научный факт». ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} В 2008 году Фокс признался: «Они достали мне крючок, леску и грузило», но в остальном посчитал, что комедия о педофилии безвкусна. ^{[ 14 ]}

В этом эпизоде появляется ведущий новостей Николас Оуэн, утверждающий, что онлайн-видеоигры могут быть хищническими, и описывает внутриигровую мультяшную собаку по имени Панту, которая шпионит за детьми. В эпизоде также участвуют член парламента Барбара Фоллетт , которая говорит, что для дистанционного приставания к детям используются специальные перчатки, и комик Ричард Блэквуд , который говорит, что детские компьютерные клавиатуры выделяют токсичные пары. Оуэн заключает: «Давайте поместим бомбу под подбородок Панту и нажмем ему на горло. Давайте вырвем мозги этой собаке». ^{[ 16 ]} Оуэн и Фоллетт пожаловались в BSC на несправедливое обращение. Эти жалобы были отклонены. ^{[ 17 ]}

Один из участников — настоящий педофил, анонимно известный как «Питер», который был членом « Обмена информацией о педофилах » . Он появляется в эпизоде, где Моррис перечисляет ряд бессмысленных имен, таких как «психовый администратор», «буш-ловкач», «мелкий наблюдатель» и « Безумный мир Артура Брауна », на что он отвечает: «Это просто еще одна форма расизма». Этот комментарий не был заранее подготовленным кульминацией. ^{[ 5 ]}

Прием

Немедленная реакция населения была в подавляющем большинстве отрицательной. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} В начале специального выпуска было около двух миллионов зрителей, а к моменту его окончания один миллион зрителей отключился. Затем компания BT получила тысячи запросов в отдел жалоб Channel 4. ^{[ 18 ]} Его коммутатор был забит 2000 звонками, и еще 1000 жалоб было подано в Независимую телевизионную комиссию (ITC). ^{[ 19 ]} Сара Арнольд, пишущая для News of the World, утверждала, что офис Channel 4 в Лондоне был замечен полицией через несколько часов после его выхода в эфир из-за угроз о взрыве. ^{[ 18 ]} В столичную полицию также поступали жалобы.

Таблоиды развернули кампанию против Морриса. Газета Daily Mail осудила этот специальный выпуск в заголовке со ссылкой на министра по защите детей Беверли Хьюз , который читался как «невыразимо отвратительный», и назвала его «грязью для удовольствия извращенцев», созданной под хвастливым фасадом либеральных ценностей, которые на самом деле скрывают недостаток творчества и интеллекта в создании телевидения. Позже Хьюз призналась, что не смотрела специальный выпуск. ^{[ 19 ]} Саймон Хеффер написал, что это было «самое серьезное нарушение вкуса, которое я когда-либо видел по телевидению, и программа, которую лишь небольшая часть психически больных могла бы найти приятной», добавив, что он мог посмотреть только половину из нее. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

Сцены, отмеченные как тревожные, включали Морриса, изображающего из себя рэпера, который встречается с детьми, которого зовут « JLB8 » и который выступает с манекеном ребенка, прикрепленным к его промежности. ^{[ 18 ]} и еще один, где Моррис в качестве ведущего студии представляет мальчика педофилу, поставленному к позорному столбу. ^{[ 18 ]}^{[ 22 ]}

Виктория Корен для Evening Standard написала: «Однажды новое поколение напишет эти списки «Лучших телепрограмм всех времен». Тогда, ах, тогда у нас будет сила. [...] Но когда дело доходит до Brass Eye специально о педофилии, они зевнут и отвернутся. Они уже много раз это слышали. Да, да, лучше всего, заткнись, бабушка. ^{[ 23 ]}

Редактор отдела развлечений BBC Уильям Галлахер раскритиковал сегменты кампании, посвященные знаменитостям, как слишком повторяющиеся и многочисленные, написав, что они просто увеличивают продолжительность программы, заключив: «Это была не лучшая комедия, но она была довольно хороша [...] она имела право представление о том, насколько можно оклеветать любого за одно упоминание о педофилии». ^{[ 24 ]}

Том Гатти из New Statesman похвалил темп как плотный и живой, указав на несколько шуток, которые происходят только в течение первых двух с половиной минут, и прокомментировав: «В скетч-шоу некоторые из этих идей могли бы длиться несколько минут каждая: не в сверхсжатой атмосфере Brass Eye ». ^{[ 25 ]}

Министр внутренних дел Дэвид Бланкетт заявил, что он «встревожен». ^{[ 19 ]} Поскольку Бланкетта в то время не было в стране, The Daily Telegraph сообщила, что он, по-видимому, полагался на описание специального выпуска. ^{[ 22 ]}

В интервью The Observer отметил , Ян Хислоп что этот специальный выпуск имеет такую же сатирическую направленность, что и журнал Private Eye , редактором которого он является, комментируя: «Я думал, что журнал Brass Eye о педофилии уловил эту сюрреалистическую аморальность телевидения, когда оно притворяясь, что серьезно относишься к проблемам». ^{[ 26 ]}

В редакционной статье The Guardian говорилось: «Так получилось, что мы не поддерживаем Channel 4 по существу программы. Brass Eye был крайне неприятным телевизионным произведением, которое унижало детей гораздо больше, чем высмеивало средства массовой информации, знаменитостей или политики». ^{[ 27 ]} В редакционной статье The Daily Telegraph раскритиковали участие высокопоставленных политиков: «Услышав слово [педофилия], в остальном спокойные люди, как ожидается, займут позицию бессвязной ярости. Стоит отметить, хотя бы для протокола, что Брасс «Глаз» был пародией не на педофилию, а на низкопробные программы-расследования, которые, похоже, доминируют на вечернем телевидении». ^{[ 22 ]}

Газета News of the World опубликовала имена всех авторов специального выпуска в «Списке позора». Помимо Морриса и Бэйнхема, были названы Шейн Аллен, Чарли Брукер , Джейн Бассманн , Фил Кларк , Артур Мэтьюз , Дэвид Квантик и «Джеймс Сезчуан» (Джеймс Серафинович). ^{[ 18 ]} The Sun опубликовала заголовок: «Они никогда больше не должны работать на телевидении». Бэйнхэм в 2021 году вспомнил этот заголовок и пошутил: «Я помню, как был в своей квартире и дрожал при этом в ботинках», и сказал о Моррисе, что общий спор в то время был для него «как вода с гуся ». ^{[ 8 ]} Бэйнхэм сказал, что автор статьи бесцельно «только что просмотрел титры шоу», отметив, что в нем дополнительно напечатаны имена звукорежиссера, специалиста по кейтерингу и Питера Финчема , который станет контролером BBC One . ^{[ 28 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Локьер, Шэрон; Эттвуд, Феона (13 января 2009 г.). « Самое отвратительное телешоу всех времен: «Педогеддон и британская пресса» . Популярное общение . 7 (1): 49–60. дои : 10.1080/15405700802589428 . S2CID 144041098 .
^ Бошофф, Эллисон (28 июля 2001 г.). «Моррис, человек, призванный обидеть». Ежедневная почта . п. 7.
^ Перри, Луиза (8 апреля 2022 г.). «Как тревога по поводу педофилии переместилась слева направо» . УнХерд . Проверено 1 октября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «НАХОДКА: Brass Eye Special, Channel 4 и S4C, 26 и 27 июля 2001 г., 22:35–23:10 и 0010–0045» (пресс-релиз). Комиссия по стандартам вещания. 2001. Архивировано из оригинала 9 января 2004 года . Проверено 18 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Рэндалл, Люциан (2010). Отвратительное блаженство: Медный глаз Криса Морриса . Саймон и Шустер. стр. 231–255. ISBN 9781847371386 .
^ Козенс, Клэр (5 июля 2001 г.). «C4 представляет специальный выпуск Brass Eye» . Хранитель . Проверено 1 октября 2022 г.
^ «Медный глаз» . Британский совет классификации фильмов . Проверено 4 октября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гилби, Райан (15 июня 2021 г.). « Мы внесли свой вклад в избрание Байдена»: Питер Бейнэм о написании для Бората, Brass Eye и Алана Партриджа» . Хранитель . Проверено 25 сентября 2022 г.
^ Иннес-Смит, Джеймс (23 февраля 2021 г.). «Британской комедии нужен новый взгляд» . Зритель . Проверено 26 февраля 2023 г.
^ «Телепародия возмутила британцев» . Новости Дезерета . Ассошиэйтед Пресс. 31 июля 2001 года . Проверено 26 февраля 2023 г.
^ Уэллс, Мэтт (19 июля 2001 г.). «Ярость по поводу телевизионной мистификации о педофилии» . Хранитель . Проверено 26 февраля 2023 г.
^ Мьюир, Хью (7 ноября 2007 г.). "Дневник" . Хранитель . Проверено 26 февраля 2023 г.
^ «4-й канал защищает «больную» сатиру» . Би-би-си . 28 июля 2001 года . Проверено 26 февраля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Планкетт, Джон (25 августа 2008 г.). « Это была долгосрочная катастрофа » . Хранитель . Проверено 25 февраля 2023 г.
^ Симс, Дэвид (28 июля 2016 г.). «Предвидение медного глаза, 15 лет спустя» . Атлантика . Проверено 25 февраля 2023 г.
^ О'Нил, Шон (30 июля 2001 г.). «Знаменитости не видят шутки в Brass Eye» . Телеграф . Проверено 25 февраля 2023 г.
^ Ходжсон, Джессика (5 марта 2002 г.). «Читатель новостей ITN проиграл дело Brass Eye» . Хранитель . Проверено 2 ноября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Арнольд, Сара (29 июля 2001 г.). «Ярость министров из-за больного шоу». Новости мира . стр. 16, 17.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Тизер, Дэвид (7 сентября 2001 г.). «C4 приказали извиниться за Brass Eye» . Хранитель . Проверено 4 ноября 2022 г.
^ Ходжсон, Джессика, изд. (30 июля 2001 г.). «Латунный глаз: реакция прессы» . Хранитель . Проверено 4 марта 2023 г.
^ Фергюсон, Юан (5 августа 2001 г.). «Почему Крису Моррису пришлось снимать Brass Eye» . Хранитель . Проверено 5 марта 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Неприятное зрелище» . «Дейли телеграф» . 30 июля 2001 года . Проверено 4 ноября 2022 г.
^ Корен, Виктория (1 августа 2001 г.). «Пожалуйста, не закрывайте глаза на телегероя». Вечерний стандарт . п. 15.
^ Галлахер, Уильям (30 июля 2001 г.). «Необходимая комедия» Brass Eye . Би-би-си . Проверено 26 февраля 2023 г.
^ Гатти, Том (8 августа 2017 г.). «Вся суета вокруг дурного вкуса Brass Eye затмевает его технический гений» . Новый государственный деятель . Проверено 4 марта 2023 г.
^ Брюс, Ким (7 октября 2001 г.). «Игла глаза» . Хранитель . Проверено 25 февраля 2023 г.
^ «Brass Eye был унижен» . Хранитель . 31 июля 2001 года . Проверено 2 ноября 2022 г.
^ Форди, Том (28 января 2022 г.). « Кристофер Моррис, это вам знакомо?»: когда Медный Глаз устроил засаду на «Время, Место» . Телеграф . Проверено 30 сентября 2022 г.

[lockyer-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Локьер, Шэрон; Эттвуд, Феона (13 января 2009 г.). « Самое отвратительное телешоу всех времен: «Педогеддон и британская пресса» . Популярное общение . 7 (1): 49–60. дои : 10.1080/15405700802589428 . S2CID 144041098 .

[boshoff-2] Бошофф, Эллисон (28 июля 2001 г.). «Моррис, человек, призванный обидеть». Ежедневная почта . п. 7.

[3] Перри, Луиза (8 апреля 2022 г.). «Как тревога по поводу педофилии переместилась слева направо» . УнХерд . Проверено 1 октября 2022 г.

[bsc-4] Jump up to: ^а ^б ^с «НАХОДКА: Brass Eye Special, Channel 4 и S4C, 26 и 27 июля 2001 г., 22:35–23:10 и 0010–0045» (пресс-релиз). Комиссия по стандартам вещания. 2001. Архивировано из оригинала 9 января 2004 года . Проверено 18 сентября 2022 г.

[randall-5] Jump up to: ^а ^б Рэндалл, Люциан (2010). Отвратительное блаженство: Медный глаз Криса Морриса . Саймон и Шустер. стр. 231–255. ISBN 9781847371386 .

[6] Козенс, Клэр (5 июля 2001 г.). «C4 представляет специальный выпуск Brass Eye» . Хранитель . Проверено 1 октября 2022 г.

[7] «Медный глаз» . Британский совет классификации фильмов . Проверено 4 октября 2022 г.

[gilbey-8] Jump up to: ^а ^б Гилби, Райан (15 июня 2021 г.). « Мы внесли свой вклад в избрание Байдена»: Питер Бейнэм о написании для Бората, Brass Eye и Алана Партриджа» . Хранитель . Проверено 25 сентября 2022 г.

[innessith-9] Иннес-Смит, Джеймс (23 февраля 2021 г.). «Британской комедии нужен новый взгляд» . Зритель . Проверено 26 февраля 2023 г.

[ap-10] «Телепародия возмутила британцев» . Новости Дезерета . Ассошиэйтед Пресс. 31 июля 2001 года . Проверено 26 февраля 2023 г.

[wells-11] Уэллс, Мэтт (19 июля 2001 г.). «Ярость по поводу телевизионной мистификации о педофилии» . Хранитель . Проверено 26 февраля 2023 г.

[12] Мьюир, Хью (7 ноября 2007 г.). "Дневник" . Хранитель . Проверено 26 февраля 2023 г.

[13] «4-й канал защищает «больную» сатиру» . Би-би-си . 28 июля 2001 года . Проверено 26 февраля 2023 г.

[plunkett-14] Jump up to: ^а ^б Планкетт, Джон (25 августа 2008 г.). « Это была долгосрочная катастрофа » . Хранитель . Проверено 25 февраля 2023 г.

[sims-15] Симс, Дэвид (28 июля 2016 г.). «Предвидение медного глаза, 15 лет спустя» . Атлантика . Проверено 25 февраля 2023 г.

[16] О'Нил, Шон (30 июля 2001 г.). «Знаменитости не видят шутки в Brass Eye» . Телеграф . Проверено 25 февраля 2023 г.

[17] Ходжсон, Джессика (5 марта 2002 г.). «Читатель новостей ITN проиграл дело Brass Eye» . Хранитель . Проверено 2 ноября 2022 г.

[arnold-18] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Арнольд, Сара (29 июля 2001 г.). «Ярость министров из-за больного шоу». Новости мира . стр. 16, 17.

[teather-19] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Тизер, Дэвид (7 сентября 2001 г.). «C4 приказали извиниться за Brass Eye» . Хранитель . Проверено 4 ноября 2022 г.

[20] Ходжсон, Джессика, изд. (30 июля 2001 г.). «Латунный глаз: реакция прессы» . Хранитель . Проверено 4 марта 2023 г.

[ferguson-21] Фергюсон, Юан (5 августа 2001 г.). «Почему Крису Моррису пришлось снимать Brass Eye» . Хранитель . Проверено 5 марта 2023 г.

[telegraph-22] Jump up to: ^а ^б ^с «Неприятное зрелище» . «Дейли телеграф» . 30 июля 2001 года . Проверено 4 ноября 2022 г.

[23] Корен, Виктория (1 августа 2001 г.). «Пожалуйста, не закрывайте глаза на телегероя». Вечерний стандарт . п. 15.

[24] Галлахер, Уильям (30 июля 2001 г.). «Необходимая комедия» Brass Eye . Би-би-си . Проверено 26 февраля 2023 г.

[25] Гатти, Том (8 августа 2017 г.). «Вся суета вокруг дурного вкуса Brass Eye затмевает его технический гений» . Новый государственный деятель . Проверено 4 марта 2023 г.

[26] Брюс, Ким (7 октября 2001 г.). «Игла глаза» . Хранитель . Проверено 25 февраля 2023 г.

[27] «Brass Eye был унижен» . Хранитель . 31 июля 2001 года . Проверено 2 ноября 2022 г.

[28] Форди, Том (28 января 2022 г.). « Кристофер Моррис, это вам знакомо?»: когда Медный Глаз устроил засаду на «Время, Место» . Телеграф . Проверено 30 сентября 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]