✖


Jump to content

Латунный глаз

Латунный глаз
Британская обложка DVD
Жанр Сатира
Создано Крис Моррис
Режиссер
В главных ролях Крис Моррис
Страна происхождения Великобритания
Количество серий 7
Производство
Время работы 25 минут
Производственная компания двусторонняя связь
Оригинальный выпуск
Сеть Канал 4
Выпускать 29 января 1997 г. ( 29.01.1997 ) -
26 июля 2001 г. ( 26 июля 2001 г. )
Связанный

Brass Eye (стилизованный под brassEYE ) — британский сатирический телесериал, пародирующий программы новостей о текущих событиях . Серия из шести эпизодов вышла в эфир на Канале 4 в 1997 году, а еще одна серия - в 2001 году. Сериал был создан и представлен Крисом Моррисом , сценарий написали Моррис, Дэвид Квантик , Питер Бэйнхэм , Джейн Бассманн , Артур Мэтьюз , Грэм Линехан и Чарли Брукер. и режиссер Майкл Камминг .

Обзор

[ редактировать ]

Первоначально запланированный как спин-офф сериала «День сегодня» (1994), пилотный проект (тогда называвшийся Torque tv™ ) был передан BBC. Канал 4 заказал новый пилотный проект, который будет называться Brass Eye . Название сочетает в себе названия двух популярных шоу о текущих событиях ( Brass Tacks и Public Eye ), а термин «медный глаз» также является британским сленгом, обозначающим анус. [ нужна ссылка ]

Сериал высмеивал изображение социальных бед в средствах массовой информации, в частности сенсационность , необоснованную теорию истеблишмента, маскирующуюся под факт, и создание моральной паники , и является продолжением более ранних пародийных новостных программ Морриса «В час» (1991–92) и «День сегодня» (1994). ). Морриса по The Day Today В сериале снимались коллега Дун Макичан , а также Джина Макки , Марк Хип , Амелия Буллмор , Саймон Пегг , Джулия Дэвис , Клэр Скиннер , Джон Геррасио , Хью Деннис и Кевин Элдон .

Оригинальный сериал (1997)

[ редактировать ]
"Наркотики"

Второй эпизод, «Наркотики», профессор Майкл Госсоп описал как иллюстрацию того, с какой легкостью можно вызвать истерию против наркотиков в Соединенном Королевстве. [1] В первой сцене этого эпизода голос за кадром сообщает зрителям, что на улицах Британии так много наркотиков, что «даже дилеры не знают их всех». Репортер под прикрытием (Моррис) спрашивает у якобы реального торговца наркотиками в Лондоне различные вымышленные наркотики, в том числе «Тройной дерьмо », «Желтый бентин » и «Клаки Кэт», оставляя торговца озадаченным и все более раздраженным, пока он не просит репортера оставь его в покое. Он также объясняет, что хранение наркотиков без физического контакта и обмен наркотиков через мандрила совершенно законны в английском законодательстве.

Одним из упомянутых наркотиков был вымышленный препарат под названием «Торт», который, по описанию, был произведен из Чехословакии , несмотря на то, что на момент показа эпизода эта страна уже не существовала. Препарат предположительно воздействовал на область мозга под названием « Фагот Шатнера пользователем » (изменяя восприятие времени ), а также вызывал у него раздутую шею из-за « массивной задержки воды », «чешскую шею», и его часто называли в качестве «придуманного наркотика» (то есть дизайнерского наркотика ) во время шоу. [1] Другие знаменитости, такие как сэр Бернард Ингэм , Ноэль Эдмондс и Рольф Харрис, были показаны держащими ярко-желтую таблетку размером с торт во время разговора, а Бернард Мэннинг рассказывал зрителям вымышленную историю о том, как одна девушка срыгнула собственный таз . [1] и рассказывая, что «один маленький ребенок на Торте выплакал всю воду из своего тела. Только представьте, что чувствовала его мать. Это чертовски позор».

Дэвида Эймсса , консервативного члена парламента от Базилдона , обманом заставили снять подробное видео, предупреждающее об опасностях этого препарата. [1] и дошел до того, что задал вопрос о «Торте» в парламенте Великобритании , наряду с реальными веществами катом и гамма-гидроксимасляной кислотой . В ответ министр внутренних дел ошибочно определил вымышленный наркотик «Кейк» псевдоним галлюциногенного метилендиоксибензиламфетамина препарата . как [2]

"Секс"

Моррис изображал из себя ведущего ток-шоу, который занимал резко дискриминационную позицию в пользу тех, кто заболел «хорошим СПИДом » (например, в результате переливания загрязненной крови ), а не теми, кто заразился «плохим СПИДом» (заразился в результате сексуальной активности или злоупотребления наркотиками). [3]

«Педогеддон!» специальный (2001)

[ редактировать ]
Основная статья: Педогеддон

Специальный разовый выпуск шоу вышел в эфир через четыре года после окончания сериала. Первоначально запланированная к трансляции 5 июля 2001 года, она была отложена, поскольку Канал 4 был недоволен временем в связи с исчезновениями 15-летней Даниэль Джонс в июне и 11-летней Бунми Шагая в начале июля. [4] В конечном итоге он вышел в эфир в четверг, 26 июля 2001 г., и был повторен в пятницу, 27 июля 2001 г. [5]

Он занимался педофилией и моральной паникой в ​​некоторых британских СМИ после убийства Сары Пейн , уделяя особое внимание кампании по обвинению имени и позора, проведенной News of the World после этого. [ нужна ссылка ] Сюда входит инцидент, произошедший в 2000 году, когда педиатр из Ньюпорта нарисовал желтой краской на своем доме слово «PAEDO». [6] News of the World тогдашний редактор Ребекка Брукс Годы спустя обсудила эту кампанию в Leveson Inquiry . [7]

Чтобы проиллюстрировать рефлекторную реакцию средств массовой информации на эту тему, различные знаменитости были обмануты, заставив их представить на камеру бессмысленные и зачастую нелепые сюжеты во имя кампании против педофилов. Гэри Линекер и Фил Коллинз поддержали благотворительную организацию Nonce Sense (произносится как «ерунда» - «nonce» - это британский сленг для людей, осужденных или подозреваемых в растлении или сексуальных преступлениях), при этом Коллинз сказал: «Я говорю Nonce Sense!» Tomorrow's World Ведущая Филиппа Форрестер и ITN репортер Николас Оуэн объясняли детали вымышленной «Скрытой онлайн-системы контроля провокаций» или HOECS (произносится как « мистификация »), которые онлайн-педофилы использовали для жестокого обращения с детьми через Интернет . [8] Capital Radio Диджей Нил «Доктор» Фокс сказал зрителям, что «у педофилов больше общих генов с крабами, чем с нами с вами», добавив: «Это научный факт - реальных доказательств этому нет - но это научный факт». . В какой-то момент были показаны фальшивые кадры с камер видеонаблюдения, на которых педофил пытался соблазнить детей, бродя по улицам под видом школы.

Линекер описал текстовый сленг педофилов, заявив, что «P2PBSH» переводится как «бушмен по трубке; код для двух педофилов, занимающихся сексом друг с другом, наблюдая за детьми из куста», а « BALTIMORA » переводится как «Я бегу к ним». теперь со спущенными штанами». Депутат от лейбористской партии Сид Рэпсон сообщил, что педофилы используют «область Интернета размером с Ирландию». Ричард Блэквуд заявил, что интернет-педофилы могут заставить компьютерные клавиатуры испускать ядовитые пары, чтобы усмирить детей, а затем обнюхал клавиатуру и заявил, что он чувствует запах паров, из-за чего он почувствовал себя «внушаемым». Блэквуд также предупредил наблюдающих за происходящим родителей, что от воздействия паров их дети будут «пахнуть молотками». Другими известными фигурами, выступавшими в роли самих себя, были Себастьян Коу , Майкл Хеймс , Энди Макнаб , Кейт Торнтон , член парламента Барбара Фоллетт и член парламента Джеральд Ховарт . [9] Моррис сообщил, что осужденного детоубийцу Сидни Кука отправили в космос, чтобы держать его подальше от детей. Перед запуском восьмилетний мальчик был помещен на борт космического корабля вместе с Куком по ошибке, при этом представитель заявил, что «это единственное, чего мы не хотели». [10] [11] Во время программы в студию «вторглась» вымышленная воинствующая организация, выступающая за педофилию, под названием «Милит-педе», и в программе, похоже, произошел небольшой технический сбой. Когда он вернулся, ведущий Крис Моррис обратился к представителю Джерарду Чоту (которого играет Саймон Пегг ), которого поместили к позорному столбу , и спросил, хочет ли он секса с шестилетним сыном Морриса (на самом деле ребенком-актером). [10] Представитель нерешительно отказался, извиняясь, объяснив: «Он мне не нравится».

Этот эпизод получил Broadcast награду журнала в 2002 году. [12]

Оксидные призраки: Медные ленты для глаз (2017)

[ редактировать ]

В 2017 году режиссер сериала Майкл Камминг выпустил 60-минутный фильм, включающий нетранслируемые материалы о создании Brass Eye в период с 1995 по 1997 год. Фильм приурочен к 20-летию оригинальной трансляции сериала и включает сцены, ранее отредактированные из сериала. ограниченности времени или юридических трудностей. [13] Он также включает расширенные или альтернативные версии сцен, вошедших в окончательную версию, а также юмористические отрывки из нескольких сцен. Камминг также рассказывает о фильме и подробно описывает свою первую встречу с Крисом Моррисом и трудности, связанные с созданием сериала. Комедийный сайт Chortle описал фильм как «вдумчивую, удивительно трогательную капсулу времени, которая отдает дань уважения духу оригинального шоу и, конечно же, никогда не удешевляет его». [14] [15]

Премьера фильма состоялась на фестивале Pilot Light TV в мае 2017 года, а в течение 2017 года он гастролировал с гастролями в некоторых кинотеатрах Великобритании. [14] Каждое выступление сопровождалось вопросами и ответами с режиссером. В 2022 году он снова гастролировал. [16] Камминг заявил, что фильм будет показан только на таких публичных мероприятиях и никогда не сможет быть выпущен в коммерческую продажу по причинам, связанным с правами и законом. [15]

Эпизоды

[ редактировать ]

1 сезон (1997)

[ редактировать ]
Нет. Заголовок Режиссер Автор: Исходная дата выхода в эфир
1 «Животные» Майкл Камминг Кристофер Моррис 29 января 1997 г. ( 29 января 1997 г. )
Распространение жестоких граффити , направленных против коров , с текстами, специально предназначенными для того, чтобы подорвать доверие животных, а также волна организованных драк между крупными людьми и ласками указывают на глубокое недомогание в сердце общества. Крис Моррис представляет смесь удивительных интервью со знаменитостями и поразительных зарисовок на тему жестокого обращения с животными, уделяя особое внимание слонихе Карле, которая, к несчастью, зажала хобот в заднем проходе.
2 "Наркотики" Майкл Камминг Кристофер Моррис 5 февраля 1997 г. ( 05.02.1997 )
«Кейк», новый смертельный наркотик-убийца из Праги, вот-вот покорит Великобританию. Наша единственная надежда на спасение молодежи страны от ужасов «Чешской шеи» — это интенсивная информационная кампания, в которой участвуют влиятельные голоса Бернарда Мэннинга и Ноэля Эдмондса.
3 "Наука" Майкл Камминг Кристофер Моррис 12 февраля 1997 г. ( 12 февраля 1997 г. )
Крис Моррис в отчаянии качает головой, наблюдая за тем, как все больше обманутых знаменитостей делятся своим довольно небрежным представлением о причудливых научных историях и экспериментах, включая кампанию против «тяжелого электричества».
4 "Секс" Майкл Камминг Кристофер Моррис 19 февраля 1997 г. ( 19 февраля 1997 г. )
Крис Моррис сатирически смотрит на тему секса и его отношения к обществу. В число полезных участников входят Питер Стрингфеллоу и Дэвид Салливан.
5 "Преступление" Майкл Камминг Кристофер Моррис 26 февраля 1997 г. ( 26 февраля 1997 г. )
Крис Моррис обращает свой лазерный взгляд на тему преступлений, включая шокирующие разоблачения того, как слонов используют для разгона беспорядков, и послание Ванессы Фельц убийцам.
6 "Отклонить" Майкл Камминг Кристофер Моррис 5 марта 1997 г. ( 05.03.1997 )
Крис Моррис исследует проблему морального упадка в Британии. Религия также оказывается в центре внимания в этом эпизоде, где Терри Уэйт обсуждает, как Британия была отравлена ​​Евангелием.

Специальный (2001)

[ редактировать ]
Нет. Заголовок Режиссер Автор: Исходная дата выхода в эфир
7 « Педогеддон! » Тристрам Шаперо Кристофер Моррис, Шейн Аллен и Питер Бейнэм 26 июля 2001 г. ( 26 июля 2001 г. )
В этом эпизоде ​​на этот раз знаменитостей обманом заставили поддержать благотворительную организацию по борьбе с педофилией, осудив программу, в которой педофилы могли наблюдать за детьми через веб-камеру и носить специальные перчатки, позволяющие им приставать к любой части ребенка, которую они пожелают, просто прикасаясь к их телу. монитор.

Споры

[ редактировать ]

Отсрочка

[ редактировать ]

Первоначально сериал планировалось вывести в эфир в ноябре 1996 года, но был отложен и в конечном итоге вышел в эфир в январе 1997 года. [17] [18] По данным Channel 4, эта задержка была призвана обеспечить соблюдение стандартов вещания на фоне опасений, что некоторые розыгрыши сериала могут нарушить кодекс Независимой телевизионной комиссии в отношении мистификаций. [17] [19] За два дня до выхода в эфир шоу было осуждено Томом Саквиллом , министром Министерства внутренних дел, который раскритиковал «эту трату времени Министерства внутренних дел», имея в виду мистификацию программы «Торт», в которой участвовали Саквилл и член парламента Дэвид Эймс. [17] The Guardian сообщила, что отсрочка стала предметом интернет-спекуляций как минимум на 112 различных веб-сайтах, на которых были представлены теории заговора, которые Channel 4 поддался давлению со стороны Министерства внутренних дел или что программа была отменена тогдашним исполнительным директором Channel 4. , Майкла Грейда , из-за негативного влияния, которое это могло оказать на предстоящую кампанию канала против приватизации. [20] В январе 1997 года было объявлено, что сериал действительно будет транслироваться и начнет выходить в эфир позже в этом месяце. [18] После выхода в эфир программа действительно вызвала жалобы со стороны депутатов Дэвида Эймсса и сэра Грэма Брайта по поводу их появления в шоу с участием «торта», которое было задержано Независимой телевизионной комиссией. [21] Однако комиссия также «изо всех сил» похвалила сериал как «забавный и новаторский». [21] Хотя телевизионный кодекс ITC включал положение о том, что «участники должны быть осведомлены о формате и цели программ», в ответе на жалобы уточнялось, что «Комиссия не критиковала общую концепцию программы. Она признала, что риски связаны с создание инновационных программ и посчитал, что по этой причине Channel 4 не следует отговаривать от попыток создавать такие программы. Он предложил не предпринимать дальнейших действий против Channel 4». [21]

Майкл Грейд

[ редактировать ]

Майкл Грейд , тогдашний исполнительный директор Channel 4 , неоднократно вмешивался и требовал редактирования эпизодов Brass Eye . [22] Последний эпизод включал однокадровое подсознательное сообщение, гласившее: «Оценка - это пизда». [22]

«Педогеддон!»

[ редактировать ]
Основная статья: Педогеддон

На «Педогеддон!» было получено около 3000 жалоб, что, как сообщается, сделало его самым вызывающим возражения эпизодом в истории британского телевидения того времени. [23] и политики выступили против Морриса. Министр по защите детей Беверли Хьюз охарактеризовала сериал как «невыразимо отвратительный», основываясь на отрывках из этого эпизода, а министр внутренних дел Дэвид Бланкетт был охарактеризован представителем как «встревоженный». [24] хотя, возможно, он полагался на описание эпизода. [25] [26] Тесса Джоуэлл после просмотра [27] попросил Независимую телевизионную комиссию изменить свои процедуры, чтобы она могла быстрее выносить решения по аналогичным программам. [28]

также развернули Таблоиды кампанию против Морриса, который отказался обсуждать этот вопрос. Газета Daily Star осудила Морриса и шоу, а Daily Mail опубликовала заголовок, в котором Brass Eye описывалась как «невыразимо больная» (цитируя Беверли Хьюз). The Observer обвинил обе газеты в лицемерии; он отметил, что статья Star была помещена рядом со статьей о развивающемся бюсте 15-летней певицы Шарлотты Черч , и что Mail репортажу предшествовали «крупные планы» « принцесс в бикини » Беатрис и Евгении. , которым на тот момент было 12 и 11 лет. [29] [30] [31]

Обозреватель The Guardian Рос Кауард писала в конце июля 2001 года: «Что такого нечестного в защите Channel 4 Brass Eye как сатиры на средства массовой информации, так это то, что они (и левые либералы в целом) имеют лучшую правду, чем Таблоиды этого не делают... [Я] не предполагаю, что обеспокоенность по поводу сексуального насилия преувеличена и что стыд и унижение жертв не имеют значения. Вот почему было так много жалоб». [11]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

На DVD, выпущенном в 2001 году, была восстановлена ​​большая часть материала, вырезанного из оригинала, хотя некоторые элементы были удалены, в первую очередь подсознательные сообщения, адресованные Майклу Грейду, и интервью с депутатом Грэма Брайта в эпизоде ​​​​«Наркотики». В эпизод «Наркотики» также был добавлен отказ от ответственности по просьбе Дэвида Эймсса .

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д Госсоп, Майкл (28 апреля 2013 г.). Жизнь с наркотиками (Седьмое изд.). Фарнем, Суррей, Англия: Эшгейт. п. 21. ISBN  9781472400079 . Проверено 31 июля 2015 г.
  2. ^ Департамент официального отчета (Хансард), Палата общин, Вестминстер. «Письменные ответы Хансарда Палаты общин от 23 июля 1996 г. (часть 10)» . www.publications.parliament.uk . Проверено 30 января 2017 г.
  3. ^ Плохой СПИД против хорошего СПИДа на YouTube
  4. ^ Козенс, Клэр (5 июля 2001 г.). «C4 представляет специальный выпуск Brass Eye» . Хранитель . Проверено 1 июня 2014 г.
  5. ^ Фергюсон, Юан (5 августа 2001 г.). «Почему Крису Моррису пришлось снимать Brass Eye» . Проверено 18 сентября 2018 г. в эфире 4-го канала и повторил
  6. ^ «Педиатр нападает на «невежественных» вандалов» . Новости BBC онлайн . 30 августа 2000 г.
  7. ^ МакНелли, Пол (11 мая 2012 г.). «Ребекка Брукс: Кампанию по борьбе с педофилией «можно было провести лучше» » . Журналистика.co.uk . Проверено 23 февраля 2016 г.
  8. ^ «Жалобы депутатов Brass Eye отклонены» . Новости BBC онлайн . 31 января 2002 года . Проверено 27 августа 2014 г.
  9. ^ Канал 4 защищает «больного» сатира» , BBC News Online , 28 июля 2001 г.
  10. ^ Jump up to: а б Маккартни, Дженни: «Нет ли ограничений?» , The Daily Telegraph , 29 июля 2001 г.
  11. ^ Jump up to: а б Кауард, Рос (31 июля 2001 г.). «Этому не место на телевидении» . Хранитель .
  12. ^ «Награды возрождают скандал Brass Eye» . Новости Би-би-си . 27 февраля 2002 года . Проверено 16 ноября 2019 г.
  13. ^ Торп, Ванесса (22 октября 2017 г.). «Двадцать лет спустя… как гений комедии Крис Моррис изобрел «фейковые новости» » . Наблюдатель . Лондон . Проверено 22 октября 2017 г.
  14. ^ Jump up to: а б «Оксидные призраки: Медные ленты для глаз» . Лето 2017. Архивировано из оригинала 15 сентября 2017 года . Проверено 28 сентября 2017 г.
  15. ^ Jump up to: а б «Оксидные призраки: Медные ленты для глаз» . 10 мая 2017 года . Проверено 28 сентября 2017 г.
  16. ^ Логан, Брайан (22 марта 2022 г.). «Отрывки Brass Eye показывают, что жестокая телевизионная комедия была верхушкой айсберга» . Хранитель .
  17. ^ Jump up to: а б с Калф, Эндрю (18 ноября 1996 г.). «Сатирическое шоу прекратилось из-за шутки о «торте» о наркотиках: Эндрю Калф в фуроре по поводу анархического медного глаза C4» . Хранитель . п. 8. ПроКвест   187952135 .
  18. ^ Jump up to: а б «КОРОТКО НОВОСТИ - КАНАЛ 4 НАЗНАЧИЛ НОВУЮ ДАТУ ДЛЯ BRASS EYE SCREENING». Транслировать . 10 января 1997 г. с. 8. ПроКвест   1705171304 .
  19. ^ «Телевидение года». Вокс . 1 января 1998 г. с. 88. ПроКвест   1776915611 .
  20. ^ Уайт, Джим (25 ноября 1996 г.). «Восхождение иконоборца». Хранитель . п. 6. ПроКвест   187905326 .
  21. ^ Jump up to: а б с Макканн, Пол (18 мая 1997 г.). «Медный глаз побеждает сторожевого пса» . Независимый . Архивировано из оригинала 8 июля 2022 года . Проверено 17 июня 2023 г.
  22. ^ Jump up to: а б Доуэлл, Бен (23 апреля 2009 г.). «В картинках: взлеты и падения Майкла Грейда» . Хранитель . Проверено 25 июля 2015 г.
  23. ^ Адамс, Эрик; Боуман, Донна; Дайс-Ньюджент, Фил; Коски, Женевьева; МакГи, Райан; Симс, Дэвид; ВанДерверфф, Тодд (17 июля 2013 г.). " Brass Eye Paedogeddon!" группы . Разозлило Великобританию — но был ли в этом смысл • Телеклуб» . АВ-клуб . Проверено 3 мая 2016 г.
  24. ^ «Бланкетт в ярости из-за детской сексуальной сатиры на канале Channel 4» .
  25. ^ «Неприятное зрелище» . «Дейли телеграф» . 30 июля 2001 г.
  26. ^ «Телевидение настолько бездушное, что даже Большой Брат выключился бы». Таймс . 30 июля 2001 г.
  27. ^ «Программа вызывает предсказуемый шторм» . Новости BBC онлайн . 30 июля 2001 г.
  28. ^ Уорд, Люси (30 июля 2001 г.). «Телевизионная пародия с целью ужесточения регулирования» . Хранитель .
  29. ^ «Извращенная пародия на боссов, борьба с топором» . 2001. Архивировано из оригинала (копия статьи из Daily Star ) 6 августа 2001 года . Проверено 17 июля 2012 г.
  30. ^ Фергюсон, Юан (5 августа 2001 г.). «Почему Крису Моррису пришлось снимать Brass Eye» . Наблюдатель . Проверено 17 июля 2012 г. Почте… (озаглавленной «Невыразимо больно», слова одного из министров, который ее не смотрел) предшествовали крупные планы принцесс Беатрис (13 лет) и Евгении (11 лет) в бикини; в «Стар», рядом с шокирующей историей Морриса, красовалась фотография певицы Шарлотты Чёрч в обтягивающем топе («Она уже большая девочка… грудь набухла!»). Церкви 15.
  31. ^ Хауз, Кристофер (31 июля 2001 г.). «Вмешающиеся министры, которые не могут отличить сатиру от вуайеризма» . «Дейли телеграф» . Проверено 17 июля 2012 г. Daily Mail разместила заголовок «Невыразимо больна» на развороте… Mail напечатала большую цветную фотографию «принцесс в бикини»… в откровенных купальниках. Сколько лет «принцессам в бикини»? Им 11 и 12
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Brass Eye .

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Brass_Eye&oldid=1238062391"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 17bb5b05449c38cbc4acd28ea0ae2f71__1722540960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/17/71/17bb5b05449c38cbc4acd28ea0ae2f71.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Brass Eye - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)