Бернард Мэннинг

Бернард Мэннинг
Бернард Мэннинг
	Мэннинг в 2005 году
Имя при рождении	Бернард Джон Мэннинг
Рожденный	13 августа 1930 г. ; Харпури , Манчестер , Ланкашир , Англия
Умер	18 июня 2007 г. (76 лет) ; Крампсолл , Манчестер, Англия
Середина	Вставать
Годы активности	1950–2007 гг.
Жанры	Синяя комедия , комедия оскорблений
Тема(ы)	Этническая принадлежность , женщины , стереотипы , меньшинства
Супруг	Вероника Финнеран ; (1986; ее смерть)
Дети	1
Известные работы и роли	Социальный клуб Wheeltappers and Shunters , The Comedians , The Embassy Club

Бернард Джон Мэннинг (13 августа 1930 — 18 июня 2007) — английский комик и владелец ночного клуба. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Он получил широкую известность на британском телевидении в 1970-х годах, появляясь в таких шоу, как The Comedians и The Wheeltappers and Shunters Social Club . Его поступок стал спорным, поскольку отношение к нему изменилось, в результате чего Мэннинга редко видели по телевидению в последние несколько десятилетий его карьеры. ^{[ 3 ]} Однако он продолжал выступать на концертных площадках до самой смерти. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Ранний период жизни

Мэннинг родился в Харпури , Ланкашир , и вырос в Анкоутсе , бедных районах Манчестера , он был вторым из трех братьев и двух сестер. ^{[ 3 ]}^{[ 6 ]} У него были русские еврейские корни по отцовской линии, а также корни в Ирландии, и он был воспитан «строгим католиком». ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} В интервью корреспонденту The Daily Telegraph Эллисон Пирсон он заявил что его , дед по отцовской линии приехал из Севастополя и сменил фамилию с Бломберга. ^{[ 9 ]}

Он бросил школу в 14 лет, работал на табачной фабрике и присоединился к овощному бизнесу своего отца. ^{[ 10 ]} прежде чем присоединиться к британской армии для прохождения национальной службы . ^{[ 11 ]}

Мэннинг мало думал о карьере в сфере развлечений, пока его не отправили в Германию, где в написанном им некрологе (в котором он утверждал, что охранял нацистских военных преступников Рудольфа Гесса и Альберта Шпеера в тюрьме Шпандау в Берлине сразу после Второй мировой войны ) ), ^{[ 12 ]} он начал петь популярные песни, чтобы развлечь своих однополчан и скоротать время. Эта способность побудила его устраивать бесплатные концерты по выходным; когда у него стал платный вход и аудитория не уменьшалась, он понял, что есть возможность заработка на шоу-бизнесе.

Карьера

Вернувшись в Англию, Мэннинг продолжил профессионально петь, а также работал конферансье . Он был успешным певцом популярных баллад и возглавлял большие группы в 1950-х годах, такие как группа Оскара Рабина , которая включала выступления в отеле Ritz . ^{[ 3 ]} С годами он начал привносить юмор в свои выступления. Это прошло хорошо, и Мэннинг постепенно превратился из певца и конферансье в комика. ^{[ 11 ]} В 1959 году Мэннинг занял у своего отца 30 000 фунтов стерлингов и купил полуразрушенный бильярдный зал на Рочдейл-роуд A664 и превратил его в клуб «Посольство». Довольно быстро доходы Мэннинга существенно возросли. ^{[ 6 ]} В клубе выступало множество других групп, и Мэннинг утверждал, что «Битлз» выступали там в начале своей карьеры. ^{[ 13 ]}

После долгой работы в комедийных клубах и севера клубах рабочих в 1950-х и 1960-х годах он дебютировал на телевидении в 1971 году в гранадском комедийном шоу «Комедианты» . ^{[ 11 ]} Он написал «Социальный клуб Wheeltappers and Shunters Social Club» , который начал свою деятельность в 1974 году. В этот период материалы Мэннинга часто воспринимались как «безобидное подшучивание». ^{[ 3 ]}

У него была главная роль в комедийной викторине « Под Мэннингом» , созданной Южным телевидением в 1981 году. ^{[ 14 ]} Сериал был плохо принят и просуществовал недолго, и к 1980-м годам Мэннинг впал в немилость телекомпаний либо из-за изменения вкусов, либо из-за его неспособности пойти на компромисс с телекомпаниями. ^{[ 3 ]}^{[ 6 ]} Однако его выступления в северных клубах рабочих продолжались, выступая перед переполненной публикой, в которую, как он утверждал, иногда входили люди из этнических меньшинств . ^{[ 11 ]}

В 1994 году две чернокожие официантки на благотворительном ужине в отеле в Дербишире возразили против поступка Мэннинга и обратились в промышленный трибунал против руководства отеля за расовую дискриминацию слово « ваг , утверждая, что было использовано ». В ответ Мэннинг сказал, что « вог » — это «ужасное, оскорбительное слово, которое я никогда в жизни не использовал», но выступил в защиту использования слов « негр » и « енот » как исторических терминов, имеющих законные корни. ^{[ 11 ]} Заявители первоначально проиграли дело, но решение было отменено в апелляционном порядке, и им была присуждена нераскрытая сумма. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Во время выступления на шоу миссис Мертон 19 марта 1998 года Мэннинг признался, что был расистом, что удивило ведущую Кэролайн Ахерн и не понравилось публике. ^{[ 11 ]}

Мэннинг никогда не смягчал свои действия, но к концу жизни у него произошло небольшое возрождение телевизионной карьеры, в том числе Channel 4 взял его на выступление в Мумбаи . ^{[ 17 ]} В октябре 2002 года он участвовал в программе Great Lives на Radio 4 . Он решил почтить память римско-католической монахини Матери Терезы . ^{[ 11 ]} Первоначально сообщалось, что в 2003 году Мэннингу было предложено сыграть на митинге BNP . Он отрицал это, рассказывая Daily Mirror : «Это полная чушь. Я не знаю, где я работаю. Поговорите с моим агентом. Я не знаю никакой чепухи BNP. Я бы все равно этого не сделал. ты думаешь, я чертовски сумасшедший?" ^{[ 18 ]} В 2006 году он появился на праздновании 45-летия шеф-повара Марко Пьера Уайта . ^{[ 13 ]}

С 1999 года его сын Бернард Мэннинг-младший руководил клубом «Посольство» вскоре после того, как его отец перенес мини-инсульт и оглох на одно ухо. Он считал поступок своего отца неуместным для заказов и стремился превратить клуб в альтернативное комедийное заведение. ^{[ 3 ]}^{[ 19 ]}

Комедийный стиль

Раса , пол и религия были основным материалом для многих шуток Мэннинга. Семья и друзья Мэннинга заявили, что все его противоречивые поступки были игрой. Он жил по соседству с семьей индийского врача, который на протяжении многих лет появлялся во многих газетных статьях, защищая Мэннинга. Сатья Рудраваджхала, вдова Вишвешвары Рао Рудраваджхала, написала хвалебную речь, опубликованную в местной газете « Миддлтон Гардиан» , в которой выразила чувства семьи. ^{[ 20 ]}

В интервью журналистам Мэннинг напоминал им о своем появлении с Дином Мартином в Лас-Вегасе и встрече с королевой . Он сказал, что глубоко верит в семейные ценности и никогда не ругался в присутствии своей матери, заявив: «Я тащил себя за шнурки. Я не пью, не курю, не принимаю наркотики. Я никогда не был алкоголиком. бабник, меня воспитали хорошие родители, и я никогда не попадал в неприятности и никому не причинял вреда, и я люблю свою семью». ^{[ 11 ]}

К началу 1980-х годов комедийный стиль Мэннинга считался все более устаревшим и политически некорректным . ^{[ 21 ]} Позже недоброжелатели раскритиковали его стиль юмора: телеведущая Эстер Ранцен в 1992 году прокомментировала, что «для меня он всегда был злодеем комедии». ^{[ 22 ]}

Личная жизнь

Мэннинг назвал свой дом в Алкрингтоне ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} « Шалом », ^{[ 25 ]}^{[ 13 ]} еврейское слово , означающее « мир ».

Мэннинг всю жизнь был сторонником «Манчестер Сити» . ^{[ 26 ]} Он был героем фильма «Это твоя жизнь» 27 ноября 1991 года. ^{[ 27 ]} В течение многих последних лет своей жизни он был трезвенником и диабетиком . ^{[ 28 ]}

Поступивший двумя неделями ранее с жалобами на почки , Мэннинг умер в больнице общего профиля Северного Манчестера в 15:10 18 июня 2007 года. ^{[ 5 ]} Ему было 76. ^{[ 29 ]} Он написал свою собственную хвалебную речь , которая появилась в виде некролога в Daily Mail два дня спустя. ^{[ 30 ]}

Наследие

В марте 2007 года он занял 29-е место в списке 100 величайших стендап-комиков по результатам опроса, проведенного Channel 4 . ^{[ 31 ]} Сценарист и исполнитель Барри Крайер сказал после смерти Мэннинга: «Бернарда отличало то, что он выглядел забавно, говорил смешно и отлично рассчитывал время. Именно то, что он на самом деле сказал, могло вызывать беспокойство». ^{[ 5 ]}

В 2010 году BBC Four поручила Элис Наттер написать биографическую драму, основанную на жизни Мэннинга. Сценарий был завершен, но из-за сокращения бюджета канала фильм так и не был снят. ^{[ 32 ]}

Ссылки

^ PR-inside.com (18 июня 2007 г.). «Спорный британский комик Бернард Мэннинг умер в возрасте 76 лет» . Архивировано из оригинала 7 октября 2007 года . Проверено 19 июня 2007 г.
^ «Умер комик-гонщик Бернард Мэннинг» . Независимый . Лондон. 19 июня 2007 года . Проверено 19 июня 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Бернард Мэннинг» . Таймс . Лондон. 19 июня 2007 года . Проверено 15 октября 2019 г.
^ «Семейные уведомления: Бернард Мэннинг» . Манчестерские вечерние новости . 18 июня 2007 года . Проверено 18 июня 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Умер звезда комедии Бернард Мэннинг» . Новости Би-би-си . 18 июня 2007 года . Проверено 16 октября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Диксон, Стивен (18 июня 2007 г.). «Бернард Мэннинг» . Хранитель . Лондон . Проверено 18 июня 2007 г.
^ «Бернар был хорошим еврейским мальчиком?» . полностьюjewish.com . 21 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2009 г. Проверено 15 августа 2008 г.
^ «Бернард Мэннинг» . Вестник . 19 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2012 г.
^ Пирсон, Эллисон (10 января 1998 г.). « Добро пожаловать в мою оскорбительную комнату » . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 26 февраля 2016 года . Проверено 16 октября 2019 г.
^ Уильямс, Рэйчел (19 июня 2007 г.). «Скончался скандальный комик Бернард Мэннинг» . Хранитель . Проверено 20 мая 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Некролог: Бернард Мэннинг» . Новости Би-би-си . 18 июня 2007 года . Проверено 18 июня 2007 г.
^ «Мэннинг написал свой некролог» . Новости Би-би-си . 19 июня 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хаттенстон, Саймон (23 июня 2003 г.). « Это поступок, не правда ли » ? Хранитель . Лондон . Проверено 18 июня 2007 г.
^ Под Мэннингом, веб-сайт BFI
^ Кларк, Элисон (13 ноября 1996 г.). «Злоупотребление на территории» . Независимый . Лондон . Проверено 6 января 2015 г.
^ « Бертон и Рул против отелей Де Вер » . Проверено 6 января 2015 г.
^ Tasteless Bombay mix , Шотландия, воскресенье , 23 июня 2003 г.
^ «Мэннинг будет участвовать в розыгрыше BNP... но он отрицает это приглашение» . chortle.co.uk . 4 августа 2003 г. Проверено 18 июня 2007 г.
^ Марголис, Джонатан (7 октября 1999 г.). «Заткнись, папа» . Хранитель . Проверено 16 октября 2019 г.
^ «Мэннинг не был расистом, - говорит азиатский сосед» . Миддлтон Гардиан . МУЖЧИНЫ Медиа. 28 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2011 г. Проверено 13 декабря 2010 г.
^ Уилмут Р. и Розенгард П. Разве ты не убил мою свекровь: история альтернативной комедии в Великобритании. ISBN 978-0-413-17390-4
^ «Бернард Мэннинг: Герои комедии» . youtube.com. 17 июня 2014 года . Проверено 29 июля 2023 г.
^ «Карта округа и района Большого Манчестера» . Пограничная комиссия Англии . Архивировано из оригинала 1 марта 2007 года . Проверено 9 апреля 2007 г.
^ «Газеттер Большого Манчестера» . Регистратура округа Большой Манчестер. Названия мест – А. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 20 июня 2007 г.
^ Ходкинсон, Марк (20 марта 1999 г.). «Сити останется подарком Мэннингу» . Таймс . Лондон . Проверено 18 июня 2007 г.
^ Харпер, Ник (16 мая 2003 г.). «Бернард Мэннинг» . Хранитель . Лондон: Guardian News and Media . Проверено 18 июня 2007 г.
^ «Это твоя жизнь (1969–1993)» . Eofftv.com. Архивировано из оригинала 22 апреля 2012 года . Проверено 13 декабря 2010 г.
^ Бэйман, Ханна (19 сентября 2003 г.). «Продолжить пить?» . Новости Би-би-си . Проверено 19 июня 2007 г.
^ «Бернард Мэннинг мертв» . Манчестерские вечерние новости . МУЖЧИНЫ Медиа. 18 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 г. Проверено 18 июня 2007 г.
^ «Мэннинг написал свой некролог» . Новости Би-би-си . 19 июня 2007 года . Проверено 16 октября 2019 г.
^ «Сто величайших стендапов» . Великобритания: Канал 4 . Проверено 18 июня 2007 г.
^ Стив Боттомс, «Борьба за то, чтобы быть человеком», в программе постановки театра Западного Йоркшира «Мое поколение» в 2013 году .

Внешние ссылки

Аудиоклипы

Последнее интервью Мэннинга с Опал Бонфанте «Как я хочу, чтобы люди меня запомнили». Архивировано 20 июня 2007 года в Wayback Machine.

Видеоклипы

Бернард Мэннинг в живом стендапе, 29 мая 2005 г., на YouTube.

[1] PR-inside.com (18 июня 2007 г.). «Спорный британский комик Бернард Мэннинг умер в возрасте 76 лет» . Архивировано из оригинала 7 октября 2007 года . Проверено 19 июня 2007 г.

[2] «Умер комик-гонщик Бернард Мэннинг» . Независимый . Лондон. 19 июня 2007 года . Проверено 19 июня 2007 г.

[Timesobit-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Бернард Мэннинг» . Таймс . Лондон. 19 июня 2007 года . Проверено 15 октября 2019 г.

[4] «Семейные уведомления: Бернард Мэннинг» . Манчестерские вечерние новости . 18 июня 2007 года . Проверено 18 июня 2007 г.

[BBCdies-5] Jump up to: ^а ^б ^с «Умер звезда комедии Бернард Мэннинг» . Новости Би-би-си . 18 июня 2007 года . Проверено 16 октября 2019 г.

[Dixon-6] Jump up to: ^а ^б ^с Диксон, Стивен (18 июня 2007 г.). «Бернард Мэннинг» . Хранитель . Лондон . Проверено 18 июня 2007 г.

[7] «Бернар был хорошим еврейским мальчиком?» . полностьюjewish.com . 21 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2009 г. Проверено 15 августа 2008 г.

[8] «Бернард Мэннинг» . Вестник . 19 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2012 г.

[9] Пирсон, Эллисон (10 января 1998 г.). « Добро пожаловать в мою оскорбительную комнату » . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 26 февраля 2016 года . Проверено 16 октября 2019 г.

[10] Уильямс, Рэйчел (19 июня 2007 г.). «Скончался скандальный комик Бернард Мэннинг» . Хранитель . Проверено 20 мая 2020 г.

[BBCobit-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Некролог: Бернард Мэннинг» . Новости Би-би-си . 18 июня 2007 года . Проверено 18 июня 2007 г.

[12] «Мэннинг написал свой некролог» . Новости Би-би-си . 19 июня 2007 г.

[Guardian2006-13] Jump up to: ^а ^б ^с Хаттенстон, Саймон (23 июня 2003 г.). « Это поступок, не правда ли » ? Хранитель . Лондон . Проверено 18 июня 2007 г.

[14] Под Мэннингом, веб-сайт BFI

[15] Кларк, Элисон (13 ноября 1996 г.). «Злоупотребление на территории» . Независимый . Лондон . Проверено 6 января 2015 г.

[16] « Бертон и Рул против отелей Де Вер » . Проверено 6 января 2015 г.

[17] Tasteless Bombay mix , Шотландия, воскресенье , 23 июня 2003 г.

[18] «Мэннинг будет участвовать в розыгрыше BNP... но он отрицает это приглашение» . chortle.co.uk . 4 августа 2003 г. Проверено 18 июня 2007 г.

[19] Марголис, Джонатан (7 октября 1999 г.). «Заткнись, папа» . Хранитель . Проверено 16 октября 2019 г.

[20] «Мэннинг не был расистом, - говорит азиатский сосед» . Миддлтон Гардиан . МУЖЧИНЫ Медиа. 28 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2011 г. Проверено 13 декабря 2010 г.

[21] Уилмут Р. и Розенгард П. Разве ты не убил мою свекровь: история альтернативной комедии в Великобритании. ISBN 978-0-413-17390-4

[22] «Бернард Мэннинг: Герои комедии» . youtube.com. 17 июня 2014 года . Проверено 29 июля 2023 г.

[23] «Карта округа и района Большого Манчестера» . Пограничная комиссия Англии . Архивировано из оригинала 1 марта 2007 года . Проверено 9 апреля 2007 г.

[GM_Gazetteer-24] «Газеттер Большого Манчестера» . Регистратура округа Большой Манчестер. Названия мест – А. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 20 июня 2007 г.

[25] Ходкинсон, Марк (20 марта 1999 г.). «Сити останется подарком Мэннингу» . Таймс . Лондон . Проверено 18 июня 2007 г.

[26] Харпер, Ник (16 мая 2003 г.). «Бернард Мэннинг» . Хранитель . Лондон: Guardian News and Media . Проверено 18 июня 2007 г.

[27] «Это твоя жизнь (1969–1993)» . Eofftv.com. Архивировано из оригинала 22 апреля 2012 года . Проверено 13 декабря 2010 г.

[28] Бэйман, Ханна (19 сентября 2003 г.). «Продолжить пить?» . Новости Би-би-си . Проверено 19 июня 2007 г.

[MEN2-29] «Бернард Мэннинг мертв» . Манчестерские вечерние новости . МУЖЧИНЫ Медиа. 18 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 г. Проверено 18 июня 2007 г.

[30] «Мэннинг написал свой некролог» . Новости Би-би-си . 19 июня 2007 года . Проверено 16 октября 2019 г.

[31] «Сто величайших стендапов» . Великобритания: Канал 4 . Проверено 18 июня 2007 г.

[32] Стив Боттомс, «Борьба за то, чтобы быть человеком», в программе постановки театра Западного Йоркшира «Мое поколение» в 2013 году .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]