Шарлотта Черч
Шарлотта Черч | |
|---|---|
 Церковь выступает на фестивале FOCUS Wales в 2013 году. | |
| Рожденный | Шарлотта Мария Рид 21 февраля 1986 г. Кардифф , Уэльс |
| Занятия |
|
| Годы активности | 1997 – настоящее время |
| Супруг | Джонатан Пауэлл |
| Дети | 3 |
| Музыкальная карьера | |
| Жанры | |
| Инструмент(ы) | Вокал |
| Этикетки | Сони Усилитель мощности |
Шарлотта Мария Чёрч (род. Шарлотта Мария Рид , 21 февраля 1986 г.) [1] — валлийская певица, автор песен, актриса и телеведущая из Кардиффа .
В детстве Черч была популярной классической певицей с менее успешной попыткой заняться поп-музыкой в 2005 году. К 2007 году она продала более десяти миллионов пластинок по всему миру. [2] в том числе более пяти миллионов в Соединенных Штатах. [3] Она вела на Channel 4 ток-шоу под названием The Charlotte Church Show . Черч выпустила свой первый за пять лет альбом под названием Back to Scratch 25 октября 2010 года . Черч — сопрано . [4] [5]
В последние годы Черч занялся политической активностью, поддержав Джереми Корбина , когда он возглавлял Лейбористскую партию , и Пледа Симру на выборах в Сенедде и независимости Уэльса .
Ранний период жизни
[ редактировать ]Чёрч родилась Шарлотта Мария Рид в Лландаффе , районе Кардиффа , Уэльс, в семье Марии и компьютерного инженера Стивена Рида. Ее родители разошлись, когда ей было два года, и ее воспитывала мать, которая воспитала ее как католичку . В 1992 году Мария вышла замуж за своего второго мужа Джеймса Чёрча, который усыновил Шарлотту в 1999 году. [6] У нее четверо братьев и сестер: два младших сводных брата от ее биологического отца и два старших приемных брата и сестры от предыдущего брака ее приемного отца. [7] [8]
Музыкальный прорыв Шарлотты случился в 11 лет, когда она спела » Эндрю Ллойда Уэббера « Pie Jesu по телефону в телешоу This Morning в 1997 году, после чего последовало ее выступление на на канале ITV Big, Big Talent Show в 1997 году. [9] После просьбы спеть «Pie Jesu» на Руперта Мердока свадьбе с Венди Денг в 1999 году , [10] Позже выяснилось, что руководство Мердока и Черча в то время убедило Черча отказаться от выплаты 100 000 долларов за пение на свадьбе Мердока в обмен на «хорошую прессу». [10] Черч также получила стипендию по вокалу в школе Хауэлла в Лландаффе в Кардиффе, куда она поступила в 1998 году, после окончания Кафедральной школы в Лландаффе . С помощью репетиторов она смогла справиться как с выступлениями, так и с школьной работой, и во многих интервью говорила, что она «такая же, как любая другая девочка ее возраста». Она бросила школу в 16 лет. [11]
Музыкальная карьера
[ редактировать ]1998–2002: Классическая карьера.
[ редактировать ]
Как певец классической музыки, Чёрч пел на английском, валлийском , латинском , итальянском и французском языках. Затем ее познакомили с импресарио Кардиффа Джонатаном Шалитом , который стал ее менеджером и заключил контракт с Sony Music . Ее первый альбом Voice of an Angel (1998) представлял собой сборник арий , священных песен и традиционных произведений, который был продан миллионами по всему миру и сделал ее самой молодой артисткой с альбомом № 1 в британских классических чартах.
Черч появлялся в специальных выпусках Службы общественного вещания США (PBS) . Ее одноименный второй альбом 1999 года также включал оперные, религиозные и традиционные треки. посвященной тысячелетию Один из них, «Просто помаши привет», стал центральным элементом рекламной кампании Ford Motor Company, . Полнометражный клип на песню с участием Черч получил признание на автосалоне в Детройте и представил ее новым поклонникам. Трек достиг 31-го места в Великобритании.
В 2000 году она выпустила Dream a Dream , альбом рождественских гимнов . Он включал в себя первый набег Черча на более неклассический, поп-стиль в заглавном треке Dream a Dream , заимствовав мелодию из » Форе «Pavane и при участии американского детского кантри-певца Билли Гилмана .
В 2001 году Черч добавила больше поп-музыки, свинга и Бродвея в свой альбом Enchantment . В том же году Черч впервые появилась в кино в Рона Ховарда фильме 2001 года «Игры разума» . Селин Дион начинала концерт в Лас-Вегасе и не смогла исполнить финальную заглавную песню фильма «All Love Can Be», поэтому композитор Джеймс Хорнер пригласил Черча, и песня была переписана с учетом ее вокального диапазона . Черч также обработал другие вокальные отрывки на протяжении всей партитуры.
В 2002 году, в 16 лет, она выпустила альбом лучших песен под названием Prelude и приняла участие в королевском рождественском туре вместе с дамой Джули Эндрюс и Кристофером Пламмером , что ознаменовало конец ее карьеры классической музыки. Ее следующий альбом Tissues and Issues будет поп- релизом.
2003–2009: Занимаюсь поп-карьерой; Ткани и проблемы
[ редактировать ]В 2003 году Чёрч объединился с транс-музыки продюсером Юргеном Фрисом, чтобы спеть вокал в его треке « The Opera Song (Brave New World) ». На пластинках она была указана как CMC (ее инициалы), поскольку это был ее первый набег на поп-музыку. Песня достигла третьего места в британском чарте синглов , второго по величине сингла Черча и самого высокого сингла Фриса.
В 2005 году Черч выпустила свой первый поп-альбом Tissues and Issues . Четыре сингла имели успех в Великобритании: " Crazy Chick " занял второе место, " Call My Name " - десятое, " Even God Can't Change the Past " - семнадцатое, а " Moodswings " - четырнадцатое. Хотя они были выпущены и в Австралии, им не удалось достичь там такого же уровня успеха. Поп-альбом Черча был выпущен в США через магазин MP3 Amazon.com и iTunes в 2009 году.
В апреле 2006 года Черч дал три концерта в Глазго , Лондоне и Кардиффе на площадках, вмещающих от 2000 до 3000 человек; билеты на концерты в Лондоне и Кардиффе были распроданы. При поддержке ирландской группы The New Druids Черч исполнила смесь треков со своего дебютного поп-альбома и несколько поп-каверов, включая » Принса « Kiss и «Rhythm is Gonna Get You» Глории Эстефан .
В ноябре 2006 года было объявлено, что ее пути с Sony расстались. По словам ее публициста, это было обоюдное решение, принятое после серии встреч в течение года, которые проводились после истечения ее контракта на выпуск шести альбомов. Ходили слухи, что Черч решила сделать перерыв в певческой карьере, чтобы сосредоточиться на телешоу. Другие предположили, что на это решение повлияло выступление ее поп-релизов в чартах. [12] Еще одним фактором стала ее беременность дочерью Руби Меган Хенсон.
В 2007 году Чёрч стал покровителем благотворительной организации The Topsy Foundation UK. [13] помогая повысить осведомленность и средства для своей работы по поддержке сельских сообществ в Южной Африке, расширяя возможности людей, инфицированных и пострадавших от ВИЧ и СПИДа, посредством медицинского обслуживания, социальной поддержки и развития навыков.
В марте и апреле 2008 года в британской прессе появились статьи, в которых говорилось, что она все еще тренируется классически, подумывая о возвращении к классическому кроссоверу. Церковь пела на религиозных службах в Тэзе . Она также выступала перед Папой Иоанном Павлом II , королевой Елизаветой II , королем Карлом III (в то время принцем Уэльским) и США президентом Биллом Клинтоном .
В июне 2008 года она забеременела сыном Декстером Ллойдом Хенсоном. В интервью она упомянула, что будет готова работать над новой музыкой через несколько месяцев, хотя не была уверена, будет ли она дальше развивать свою карьеру в классической, поп-музыке или в обоих, поскольку она любила оба жанра по разным причинам. Черч также упомянула, что работала с преподавателем по вокалу, чтобы держать свой голос под контролем.
В июне 2009 года Черч дал интервью журналу Hello! журнал, [14] обсуждая свою жизнь после рождения второго ребенка. Она сказала, что в настоящее время находится в студии, возобновляя работу над новым альбомом, и что ее партнер Гэвин Хенсон настоятельно рекомендовал ей вернуться к работе и продолжить карьеру, по которой она очень скучала с тех пор, как остепенилась.
2010–2011: Возвращение к музыке и возвращение к нулям.
[ редактировать ]Черч появилась в пятницу вечером с Джонатаном Россом 13 марта 2010 года, где она подтвердила, что уже начала писать и записывать свой шестой студийный альбом. Черч также заявил, что звучание альбома отличалось от предыдущих, оно было более зрелым и с «странной» атмосферой.
4 августа 2010 года Черч выпустила новый трек «Cold California», который можно скачать со своего сайта. [15]
Альбом Черча Back to Scratch был выпущен в Великобритании 25 октября 2010 года. Альбом из 14 треков был спродюсирован Мартином Терефе. 24 октября Back to Scratch предшествовал сингл - заглавный трек пластинки. "Back to Scratch" изначально была вдохновлена "проблемами, с которыми столкнулся член семьи", но Черч призналась в пресс-релизе, что теперь песня имеет резонанс в ее личной жизни после ее разрыва с Гэвином Хенсоном. [16] В альбом Back to Scratch также вошли песня "The Actors", которую Чёрч исполнил на конкурсе талантов BBC One Over the Rainbow , и кавер на песню Джони Митчелл "River". [16]
13 марта 2011 года было объявлено, что Черч расторгла контракт с Power Amp Music на сумму 3 миллиона долларов США из-за рекламных споров. Ее представитель опубликовал следующее заявление: «Все, что я могу сказать, учитывая вопросы конфиденциальности, это то, что в финансовых интересах Шарлотты было сделать это до того, как соглашение вступило во второй год своего действия. Это типично для сделок такого типа. , которые являются инвестиционными сделками, а не сделками по записи, я также могу сказать, что решение о досрочном прекращении срока, которое устроило обе стороны, было принято задолго до коммерческого выпуска альбома». Представитель звукозаписывающей компании также опубликовал заявление, в котором говорится: «С Шарлоттой ничего не вышло, и это справедливо. Никаких ссор не было. Это было обоюдное решение. Они решили выйти из сделки».
Третий сингл с альбома «Snow» вышел 11 апреля 2011 года.
С 2012 года: Раз , Два , Три и Четыре.
[ редактировать ]26 мая 2012 года Черч представил на радио BBC Radio с Бетан Элфин премьеру трех новых песен: «The Rise», «Как не быть удивленным, когда ты призрак» и «Say It's True». Черч выпустила свой первый EP ONE 4 сентября 2012 года. [17]
19 декабря 2012 года Черч выпустила заглавный сингл со своего второго EP «Glitterbombed» в The Line of Best Fit . музыкальном онлайн-журнале [18] Ее второй EP Two был выпущен 4 марта 2013 года.
One и Two были объединены для выпуска в США 12 марта 2013 года. [19] Черч продвигала One and Two в США, совершив свои первые выступления в Северной Америке почти за десять лет. Она выступала в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе, Торонто и на фестивале South by Southwest . [20] [21] [22] Ее костюмы для концертов в Северной Америке были созданы Зои Хауэрска. [23]
Черч выпустила сингл со своего третьего EP "I Can Dream" на SoundCloud 15 июля 2013 года. [24] Ее третий EP THREE вышел 19 августа 2013 года. [25]
Черча Четвертый EP Four был выпущен 10 марта 2014 года. 15 марта 2014 года она выпустила на YouTube видеоклип на заглавный сингл с EP "Little Movements". [26]
Актерская и телевизионная карьера
[ редактировать ]Черч несколько раз появлялся на телевидении в эпизодических ролях. Она появилась в CBS сериале «Прикосновение ангела» , появилась в рождественском выпуске « Heartbeat» 1999 года , а в 2002, 2003 и 2012 годах она появилась в эпизодах сериала « Есть ли у меня новости для тебя» (впервые в качестве самой молодой участницы дискуссии в шоу; второй раз в качестве ведущего). В 2005 году она сыграла саму себя в эпизоде «Шоу Кэтрин Тейт» , в скетче с вымышленным персонажем Джоани Тейлор («Нэн»). В 2008 году она ненадолго появилась в скетче в шоу Кэти Брэнд «Большая задница» .
В декабре 2005 года в «Шоу Пола О'Грэйди» рождественской пантомиме « Волшебник страны Оз » Чёрч сыграла Дороти Гейл .
Летом 2006 года Чёрч представил развлекательное телешоу The Charlotte Church Show . После пилотного эпизода, вызвавшего некоторые споры и так и не обнародованного, [27] сериал начался 1 сентября 2006 года на 4 канале . Черч выиграла Британскую комедийную премию в номинации «Лучшая женская роль-новичок в комедии» в 2006 году. [28] и награда «Самый смешной телеведущий» на церемонии журнала Loaded Magazine в 2006 году. вручения наград LAFTA [29] В 2008 году она была номинирована на специальную премию Rose d'Or как лучший артист. [30]
В конце июня 2008 года Канал 4 начал показывать испытания сериала. С тех пор он завершил свою серию из восьми шоу. Рождественский выпуск вышел в эфир 21 декабря 2008 года.
В январе 2010 года в программе «Больница 24/7 » Чёрч появилась в финале программы, где она посетила детскую больницу Уэльса, чтобы начать кампанию «Призывы к Ноеву ковчегу» с целью финансирования оборудования в новом отделении интенсивной терапии, которое поможет детям, нуждающимся в тяжелых зависимость, или интенсивная и интенсивная терапия.
В 2014 году Чёрч исполнила роль миссис Огмор Притчард в адаптации BBC « Под молочным лесом» Дилана Томаса . [31]
В 2018 году Чёрч появилась в документальном фильме BBC One «Шарлотта Чёрч: Внутри моего мозга» , в котором она исследует тему психического здоровья и различные виды исследований, проводимых в этой области. [32]
В 2022 году Чёрч появился в роли «Грибка» в третьем сезоне сериала «Певец в маске» и занял второе место.
В 2022 году Черч сыграла короткую эпизодическую роль в седьмом эпизоде сериала « Добро пожаловать в Рексхэм» , где она дала интервью Wrexham AFC совладельцам Райану Рейнольдсу и Робу МакЭлхенни перед тем, как спеть гимн команды Рексхэма и национальный гимн Уэльса.
Письмо
[ редактировать ]Черч выпустил автобиографию под названием « Голос ангела (Моя жизнь до сих пор)» в октябре 2000 года, в 14 лет. [33] она выпустила вторую автобиографию под названием Keep Smiling В конце 2007 года .
В 2019 году Черч написал несколько статей для The Guardian . [34]
Политическая деятельность
[ редактировать ]В 2013 году Черч прочитала на BBC 6 Music в Джона Пила лекцию Лоури в Солфорде , в которой она раскритиковала музыкальную индустрию за то, что она назвала культурой сексизма, которая заставляет женщин-художниц создавать сексуализированный образ себя. [35]
После появления Чёрча на расследовании Левесона она стала всё более откровенно высказываться по ряду политических вопросов, которые, как она объяснила, возникли из её опыта работы с Левесоном, а также победы консерваторов на всеобщих выборах 2015 года . Она является членом медиа-группы Hacked Off . [36]
В мае 2015 года она присоединилась к демонстрации, организованной Народной ассамблеей против политики жесткой экономии в Кардиффе. [37] впоследствии обратился к 250-тысячной толпе на марше Народной ассамблеи в Лондоне в следующем месяце. [38] В сентябре 2015 года она поддержала Джереми Корбина на кампанию выборах руководства Лейбористской партии . [39] [40] В 2016 году Чёрч вместе со многими другими знаменитостями совершил поездку по Великобритании, чтобы поддержать заявку Корбина на пост премьер-министра . [41] [42] а в марте 2016 года выступил на социалистическом мероприятии по сбору средств в Эдинбурге для Корбина. [43]
На фестивале в Гластонбери 2015 года она вела беседу с двумя участницами российской феминистской панк-группы Pussy Riot . [44]
В августе 2015 года она исполнила песню « This Bitter Earth » возле центра Shell в Лондоне в рамках месячной акции протеста, организованной Гринпис против Shell усилий по разведке нефти в Арктике . [45]
В мае 2016 года она заявила о поддержке валлийской националистической партии Плед Симру на выборах в Национальную ассамблею Уэльса . [46] Чёрч является сторонником независимости Уэльса , выступая на концерте в поддержку независимости в 2019 году. [47]
В январе 2017 года она приняла участие в акции протеста в Кардиффе по поводу Дональда Трампа инаугурации на посту президента США . [48]
В феврале 2024 года она была записана с пением для Палестины. [49] в ответ на нападения Израиля на сектор Газа после нападений ХАМАСа на Израиль 7 октября . Она возглавила хор численностью около 100 человек в исполнении песни «От реки к морю», которую часто можно услышать на маршах солидарности. [50]
Личная жизнь
[ редактировать ]О личной жизни и отношениях Черч сообщалось в британских бульварных газетах, что послужило вдохновением для написания песни «Let's Be Alone» из ее альбома Tissues and Issues (2005). [51]
После терактов 11 сентября 2001 года , когда ей было 15 лет, Чёрч подверглась критике за высказывания, приписываемые ей New York Post, в которых она якобы раскритиковала «статус героя, предоставленный нью-йоркским пожарным» после них. [52] Месяц спустя она извинилась за свои высказывания. [52] [53] а также в ходе расследования Левесона в 2011 году, заявив, что ее комментарии были вырваны из контекста. [54] В интервью 2006 года Давине МакКолл она согласилась, что дипломатичность «не в ее характере». [55] В ноябре 2011 года Черч дала показания перед расследованием Левесона о вторжении средств массовой информации в ее личную жизнь, заявив: «Меня так долго делали карикатурой, и этот человек, изображенный в таблоидах, на самом деле не я. Это не тот человек, которым я являюсь. , и это оказало огромное влияние на мою карьеру. Мне как артисту трудно воспринимать всерьез, потому что мой авторитет подорван вдребезги». [56]
В 2007 году Черч еще раз появилась в списке богатых британских молодых людей вместе со своим тогдашним парнем, валлийским игроком в регби Гэвином Хенсоном . Они заняли 49-е место среди самых богатых молодых людей Великобритании с общим состоянием в 12 миллионов фунтов стерлингов. [57]
27 февраля 2012 года Черч приняла 600 000 фунтов стерлингов в качестве компенсации за ущерб и издержки в рамках урегулирования иска, возникшего в результате скандала со взломом телефонов News International . [58] Владелец News International Руперт Мердок в 1999 году убедил Черча отказаться от гонорара за выступление в обмен на «хорошую прессу». [10] Она утверждала, что 33 истории о ней, появившиеся в News of the World, были результатом незаконного взлома голосовой почты ее семьи. После того, как мировое соглашение было объявлено в открытом судебном заседании, она сделала пространное заявление. [59] в котором она сказала: «Я также обнаружила, что, несмотря на извинения, которые газета только что принесла в суде, эти люди были готовы пойти на все, чтобы помешать мне разоблачить их поведение [...]. По моему мнению, они не совсем сожалею, просто сожалею, что их поймали».
Большое внимание пресса уделяла отношениям Черч с ее первым бойфрендом в 2002 году, моделью и музыкантом Стивом Джонсоном; ее второй парень, Кайл Джонсон (не родственник), [60] который позже был заключен в тюрьму за хранение большого количества героина; и ее третий парень Гэвин Хенсон, с которым она начала встречаться в 2005 году. В конце 2005 года Черч купила недвижимость в ее родном Кардиффе за 500 000 фунтов стерлингов, которую она позже продала за 900 000 фунтов стерлингов. Затем пара купила поместье площадью 20 акров (8 гектаров) с небольшим участком в долине Гламорган в деревне Сент-Брайдс-Майор .
Пара неоднократно упоминала о своем желании пожениться на ток-шоу и в прессе; [61] Они обручились в апреле 2010 года, через шесть недель после того, как Хенсон сделал Черчу предложение с кольцом в форме сердца в два карата в Корнуолле. [62]
У Черча и Хенсона двое детей. [63] [64] [65] В сентябре 2007 года она родила дочь Руби, а в январе 2009 года — сына Декстера. В середине 2010 года пара рассталась.
Черч встретился с музыкантом, соавтором Back to Scratch и бывшим сотрудником церкви Джеймса и Марии Джонатаном Пауэллом в The Robin Hood пабе в Кантоне, Кардифф . [66] Они начали встречаться в конце 2010 года. [67] В июне 2017 года у нее случился выкидыш. 4 октября 2017 года Черч и Пауэлл тайно поженились в ЗАГСе Кардиффа. [68] прежде чем благословить их брак интимной церемонией перед семьей и друзьями под деревом в их доме в Твинсине, Динас Поуис . [69]
В 2019 году Чёрч основал The Awen Project. [70] [71] благотворительная организация по обучению жизни и образованию с доступом к природе в уединенной обстановке, начиная с первоначального набора учеников до 20 детей.
В августе 2020 года у Черча и Пауэлла родилась дочь Фрида Симона. Первоначально Черч планировал родить под деревом в их саду, но когда погода изменилась, они переехали в дом. Черч объяснил: «Я работал там всю ночь, и это было прекрасно, но потом я заставил ее кричать на полу в ванной. Мать-природа приходила и уходила: «Садись, глупая леди»... Я живу рядом с полем для гольфа, и я действительно мог слышать игроков в гольф. Когда мой шум начал усиливаться, я подумал: «Это не сработает». [72]
В 2021 году Чёрч купил Rhydoldog House , особняк в долине Элан , недалеко от Реадра , Поуис , Уэльс . [73] [74] [75] как видно на Dream Build Шарлотты Черч . [76] [77] [78] [79]
В феврале 2022 года Чёрч стала героем «Истории жизни» Кейт Гарравэй , в которой рассказывается, что она приняла решение бросить музыку в 2002 году. Она объяснила, что мать поймала ее за курением дома в 16 лет, после чего она съехала и «порвала связи». и обосновалась самостоятельно, восстав против «фасада культуры знаменитостей», поскольку она хотела вести нормальную подростковую жизнь. К 19 годам она возобновила карьеру. [80] [51]
В 2023 году Черч выставила на продажу свой дом в Динас Поуис. [81]
Дискография
[ редактировать ]- Студийные альбомы
- Голос ангела (1998)
- Шарлотта Черч (1999)
- Мечтай о мечте (2000)
- Чары (2001)
- Ткани и проблемы (2005)
- Назад к нулям (2010)
Телевидение и кино
[ редактировать ]| Телевидение | |||
|---|---|---|---|
| Год | Заголовок | Роль | Примечания |
| 1997 | Тронутый ангелом | Алиса, сирота | |
| 1999 | Сердцебиение | Кэти Кендалл | Гостевая роль |
| 2002 и 2012 годы | У меня есть новости для тебя? | Себя | Ведущий |
| 2003 | Я буду там | Оливия Эдмондс | Главная роль |
| 2005 | Шарлотта Черч: Исповедь ангела-подростка | Себя | Документальный фильм |
| Шоу Кэтрин Тейт | Гостевая роль | ||
| 2006–2008 | Шоу Шарлотты Черч | Ведущий | |
| 2008 | Шоу Кэти Брэнд с большой задницей | Различный | Гостевая роль |
| 2010 | Над радугой | Себя | Судить |
| Больница 24/7 | Себя | Гостевая роль | |
| 2015 | Под молочным лесом | Полли Гартер | |
| 2018 | Шарлотта Черч: Внутри моего мозга [32] | Себя | Ведущий |
| 2020 | Кто хочет стать миллионером? | Знаменитый участник | |
| 2021 | крылатая фраза | ||
| 2022 | Певец в маске | Гриб | Второе место |
| Здание мечты Шарлотты Черч | Себя | Ведущий | |
| Истории жизни Кейт Гарравэй | Серия 21 | ||
| Добро пожаловать в Рексхэм | Камея | ||
Награды и номинации
[ редактировать ]| Год | Премия | Категория | Результат |
|---|---|---|---|
| 2000 | Классические награды BRIT | Лучшая артистка | номинирован |
| Британский артист года | Выиграл | ||
| Награды молодых звезд голливудских репортеров | Лучший молодой записывающийся исполнитель или музыкальная группа | ||
| Институт связей с общественностью в Уэльсе | Коммуникатор тысячелетия года | ||
| 2002 | Задняя часть года | Н/Д | |
| 2005 | журнала GQ Награды | Женщина года | |
| 2006 | Британские награды | Лучшая британская женщина | номинирован |
| Награды журнала Loaded Magazine LAFTA | Самый смешной телеведущий | Выиграл | |
| Гламурные награды | Выбор редакции | ||
| Сольный артист года | |||
| Британская комедийная премия | Лучшая женщина-новичок | ||
| 2007 | Гламурные награды | Любимый телеведущий читателей | |
| 2008 | Золотая роза | Лучший артист | номинирован |
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Причард, Хеледд (21 февраля 2016 г.). «30 раз Шарлотта Черч попадала в заголовки газет, когда звезде исполнялось 30 лет» . УэльсОнлайн . Проверено 2 февраля 2023 г.
- ^ «Прелюдия... Лучшее из Шарлотты Черч» (PDF) . Wma.com. Архивировано из оригинала (PDF) 21 марта 2006 года . Проверено 13 февраля 2013 г.
- ^ «RIAA – База данных с возможностью поиска по золоту и платине – 26 декабря 2014 г.» . riaa.com . Архивировано из оригинала 26 июня 2007 года . Проверено 26 декабря 2014 г.
- ^ Сэвилл, Дэвид (20 ноября 2008 г.). «Черч Шарлотты – Прелюдия» . Би-би-си . Проверено 23 октября 2012 г.
- ^ Рассел, Джейми (28 ноября 2008 г.). «Интервью Шарлотты Черч: Я буду там (2003)» . Би-би-си . Проверено 23 октября 2012 г.
- ^ Коуинг, Эмма (3 марта 2007 г.). "Sweet child O'mine". Шотландец . п. 30.
- ^ «Давно потерянный отец Шарлотты в отчаянии молит» . «Дейли Экспресс» . Проверено 25 мая 2020 г.
- ^ «Сестра Сингера Черча оправдана» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 5 июля 2005 г. Проверено 25 мая 2020 г.
- ^ « Большое шоу талантов», серия № 2.7 (телеэпизод, 1997 г.)» . IMDB . 16 августа 1997 года . Проверено 26 декабря 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с Саббах, Дэн (29 ноября 2011 г.). «Шарлотта Черч утверждает, что Мердок предложил «хорошей прессе» спеть на свадьбе» . Хранитель . Проверено 4 апреля 2018 г.
- ^ «Шарлотта Чёрч: от ангела до поп-дивы» . Женщина прежде всего . 26 июня 2005 г. Проверено 4 апреля 2018 г.
- ^ «Шарлотту Черч «выбросила» звукозаписывающая компания» . Лондонский вечерний стандарт . 29 ноября 2006 года . Проверено 22 ноября 2017 г. .
- ^ «Фонд Топси Великобритания – Дом» . Topsyfoundation.org.uk . Проверено 13 февраля 2013 г.
- ^ «Шарлотта Черч рассказывает исключительно HELLO! о сообщениях о проблемах в отношениях» . hellomagazine.com. Архивировано из оригинала 29 октября 2012 года . Проверено 13 февраля 2013 г.
- ^ «Черч Шарлотты - Официальный сайт» . Charlottechurch.co. Архивировано из оригинала 12 января 2012 года . Проверено 13 февраля 2013 г.
- ^ Jump up to: а б «Шарлотта Чёрч объявляет подробности нового альбома» . Цифровой шпион . 11 августа 2010 года . Проверено 26 декабря 2014 г.
- ^ «Шарлотта Черч возвращается с новым EP «ON E» | журнал So So Gay» . Сосогай.co.uk. Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 года . Проверено 13 февраля 2013 г.
- ^ «Слушайте: Шарлотта Чёрч – Glitterbombed – Премьера Best Fit» . Линия наилучшего соответствия. 19 декабря 2012 года . Проверено 13 февраля 2013 г.
- ^ Джейсон Липшуц (19 февраля 2013 г.). «Шарлотта Черч рассказывает о первом американском альбоме за десятилетие: слушайте новую песню Glitterbombed » . Журнал «Билборд» . Проверено 27 сентября 2013 г.
- ^ Служба музыкальных новостей (25 марта 2013 г.). «Черч Шарлотты, Джомама Джонс и другие наборы для паба Joe's, 25–31 марта» . Бродвейский мир . Проверено 27 сентября 2013 г.
- ^ KCRW (20 марта 2013 г.). «Трубадур представляет: Шарлотта Чёрч» . ККРВ . Проверено 27 сентября 2013 г.
- ^ SXSW (15 марта 2013 г.). «Расписание SXSW: Шарлотт Черч» . SXSW. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Проверено 27 сентября 2013 г.
- ^ Зоя Ховерска (15 марта 2013 г.). "Тур Шарлотты Черч "Два" по США" . Официальный сайт Зои Ховерска. Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 года . Проверено 27 сентября 2013 г.
- ^ «Шарлотта Черч - Я могу мечтать с третьего мини-альбома Alligator Wine Records» . Саундклауд . Проверено 16 июня 2014 г.
- ^ «Хронологические фотографии – Церковь Шарлотты» . Facebook.com. 3 сентября 2013 года . Проверено 16 июня 2014 г.
- ^ «Маленькие движения Шарлотты Черч из EP FOUR» . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 16 июня 2014 г. - через YouTube.
- ^ «Церковные шалости в сериале 4 канала» . 20 июля 2006 г. Проверено 2 января 2010 г.
- ^ «Черч признана лучшей женской новичкой в комедии» . Новости Би-би-си . 14 декабря 2006 года . Проверено 2 января 2010 г.
- ^ Джоан Оаттс (6 октября 2006 г.). «Канал 4 согласен на большее количество Черча от Обезьяны» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 5 сентября 2008 года . Проверено 11 марта 2008 г.
- ^ Штатный автор (28 февраля 2008 г.). «Объявлены номинанты на фестиваль Rose d'Or» . Мировой экран . Архивировано из оригинала 27 апреля 2008 года . Проверено 1 марта 2008 г.
- ^ «BBC One — Под молочным лесом, Под молочным лесом — Под молочным лесом» . Би-би-си . Проверено 4 июля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «Шарлотта Черч: Внутри моего мозга - BBC One» . Би-би-си . Проверено 4 июля 2020 г.
- ^ « Возвращение к «Сердцебиению» – взгляд на актерский дебют Шарлотты в Великобритании» . 19 декабря 1999 года. Архивировано из оригинала 13 мая 2008 года . Проверено 13 апреля 2008 г.
- ^ «Церковь Шарлотты» . Хранитель . Проверено 4 июля 2020 г.
- ^ «Шарлотта Черч нападает на «сексистскую» музыкальную индустрию» . BBC.co.uk. 15 октября 2013 года . Проверено 26 сентября 2015 г.
- ^ Цженг, Зинг (6 августа 2015 г.). «Как Шарлотта Черч перешла от поп-музыки к политике» . Вайс.com . Проверено 26 сентября 2015 г.
- ^ Черч, Шарлотта (12 мая 2015 г.). «Может быть, я и сторонник просекко, но, по крайней мере, я вышел протестовать» . Theguardian.com . Проверено 26 сентября 2015 г.
- ^ Бьюкенен, Rose Troup (21 июня 2015 г.). «Марш протеста против мер жесткой экономии: Шарлотта Черч сообщает 250 000 человек, что правительство распродаст школы и больницы» . Independent.co.uk . Проверено 21 июня 2015 г.
- ^ «Знаменитые сторонники Джереми Корбина: Дэниел Рэдклифф, Шарлотта Чёрч, Рассел Брэнд» . BBC.co.uk. 14 сентября 2015 года . Проверено 26 сентября 2015 г.
- ^ Моссман, Кейт (17 декабря 2016 г.). «Шарлотта Чёрч: «Мы недооценили, насколько злы белые мужчины» » . Новый государственный деятель . Проверено 19 декабря 2016 г.
- ^ "#JC4PM" . jc4pmtour. 28 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2017 г. Проверено 15 июля 2017 г.
- ^ Уилкинсон, Майкл (1 февраля 2016 г.). «Знаменитости отправятся в тур по Великобритании в рамках музыкального шоу «Джереми Корбин для премьер-министра»» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 15 июля 2017 г.
- ^ Силк, Хью (10 марта 2016 г.). «Шарлотта Черч выступает на социалистическом мероприятии Джереми Корбина» . Уэльс онлайн . Проверено 14 июня 2017 г.
- ^ Винсент, Алиса (26 июня 2015 г.). «Шарлотта Чёрч: «Взлом телефона сделал меня политической» » . Телеграф.co.uk . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 26 сентября 2015 г.
- ^ Ховард, Эмма (21 августа 2015 г.). «Шарлотта Черч присоединяется к протесту против арктической нефти» . Theguardian.com . Проверено 26 сентября 2015 г.
- ^ «Ткани и проблемы для лейбористов: корбинитская знаменитость Шарлотта Черч голосует за Пледа Камри» . Новый государственный деятель . 5 мая 2016 года . Проверено 22 ноября 2017 г. .
- ^ Оуэнс, Дэвид (10 декабря 2018 г.). «Шарлотта Чёрч, Графф Рис, Гвенно и другие собираются выступить на концерте независимости Уэльса» . УэльсОнлайн . Проверено 25 марта 2021 г.
- ^ Сэндс, Кэти (21 января 2017 г.). «Прямое послание Шарлотты Чёрч, посланное Дональду Трампу, было вынесено на плакат» . Уэльс онлайн .
- ^ Сотрудники, The New Arab (27 февраля 2024 г.). «Шарлотта Черч защищает исполнение «River to the Sea» на концерте» . newarab.com . Проверено 11 марта 2024 г.
- ^ «Шарлотта Чёрч отрицает антисемитизм после исполнения пропалестинской песни» . Опекун .
- ^ Jump up to: а б «Истории жизни Кейт Гарравэй – Серия 13 – Эпизод 5» . ITVX . Проверено 11 января 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Церковь: «Террористические комментарии искажают» BBC News» . 29 ноября 2001 года . Проверено 2 января 2010 г.
- ^ «Певица Шарлотта подверглась нападкам из-за комментариев в Нью-Йорке» . Ирландский эксперт . 29 ноября 2001 года . Проверено 11 января 2023 г.
- ^ Черч, Шарлотта (28 ноября 2011 г.). «Показания свидетеля церкви Шарлотты по расследованию Левесона» . Хранитель . Проверено 28 ноября 2011 г.
- ^ «Интервью Шарлотты с Давиной МакКолл» . 16 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2006 г. Проверено 1 августа 2006 г.
- ^ Кац, Грегори (28 ноября 2011 г.). «Певица Шарлотта Чёрч: Пресса разрушила мою карьеру» . Сиэтлский пост-разведчик . Проверено 28 ноября 2011 г.
- ^ «Список богатых молодых людей» . Таймс . Лондон . Проверено 28 апреля 2010 г.
- ^ «Британская певица Шарлотта Чёрч получила от СМИ Мердока 951 000 долларов в качестве компенсации за взлом телефона» . Вашингтон Пост.com . Ассошиэйтед Пресс. 27 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 27 февраля 2012 года . Проверено 27 февраля 2012 г.
- ^ «Шарлотта Черч: заявление полностью» . Новости Би-би-си . 27 февраля 2012 г.
- ^ «Бывший Шарлотты заключен в тюрьму по делу о наркотиках стоимостью 10 миллионов фунтов стерлингов» в Бесплатной библиотеке . Эхо Южного Уэльса . Тринити-зеркало . 11 сентября 2009 г. Проверено 11 декабря 2021 г.
- ^ «Шарлотта и Гэвин в журнале Hello» . 10 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2007 г. Проверено 30 октября 2006 г.
- ^ «Гэвин Хенсон и Шарлотта Черч обручились» . Новости Би-би-си. 13 апреля 2010 года . Проверено 4 июня 2022 г.
- ^ «Певица Шарлотта Чёрч назвала девочку Руби» . Дейли Телеграф . Лондон. 26 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2007 г. Проверено 9 ноября 2007 г.
- ^ «Charlottechurch.com» . Charlottechurch.com . Проверено 13 февраля 2013 г.
- ^ «Шарлотта Черч дает имя новорожденному» . Новости Би-би-си . 12 января 2009 года . Проверено 28 апреля 2010 г.
- ^ Оуэнс, Дэвид (4 июля 2010 г.). «Джонатан Пауэлл завязывает музыкальные отношения с Шарлоттой Черч» . УэльсОнлайн . Проверено 13 октября 2022 г.
- ^ «Шарлотта Чёрч: «Гнев важен – и часто его считают неприличным» » . Хранитель . 27 мая 2017 года . Проверено 27 мая 2017 г.
- ^ «Певица Шарлотта Черч тайно выходит замуж» . Новости ИТВ . 4 октября 2017 г. Проверено 22 ноября 2017 г. .
- ^ Джонс, Фионнуала (17 октября 2017 г.). «Шарлотта Чёрч тайно выходит замуж за музыканта Джонатана Пауэлла» . The Independent (Дублин) . Проверено 4 июня 2022 г.
- ^ «Проект Авен» . Проект Авен . Проверено 11 января 2023 г.
- ^ Пик, Элеонора (19 июня 2020 г.). «Внутри школы в саду за домом церкви Шарлотты» . Новый государственный деятель . Проверено 11 января 2023 г.
- ^ Чанг, Габриель (8 октября 2021 г.). «Шарлотта Чёрч рассказывает, как план родов на открытом воздухе закончился тем, что она «кричала на полу в ванной» » . Люди . Проверено 4 июня 2022 г.
- ^ Джойнер, Лиза (3 мая 2019 г.). «Внутри бывшего валлийского дома Лоры Эшли» . Дом Красивый . Проверено 13 октября 2022 г.
- ^ Остин, Сью. «Внутри особняка стоимостью 1,5 миллиона фунтов стерлингов с вертолетной площадкой, гидромассажной ванной и семью спальнями, «купленный Шарлоттой Черч» » . Шропшир Стар . Проверено 13 октября 2022 г.
- ^ Джонс, Мэтт (29 декабря 2021 г.). «Шарлотта Чёрч представила план дома Поуиса стоимостью 1,5 миллиона фунтов стерлингов» . Национальный (Уэльс) . Проверено 13 октября 2022 г.
- ^ Ридаут, Джоанна (18 января 2022 г.). «Шарлотта Чёрч в ярости после того, как обнаружила новый дом, ремонт которого обходится в 10 000 фунтов стерлингов» . УэльсОнлайн . Проверено 13 октября 2022 г.
- ^ Ридаут, Джоанна (5 октября 2022 г.). «Очень необычная» мечта Шарлотты Черч с душем «влагалище» . УэльсОнлайн . Проверено 13 октября 2022 г.
- ^ «Строительство мечты Шарлотты Черч» . КОСКА . 10 сентября 2021 г. Проверено 13 октября 2022 г.
- ^ «Сборка мечты Шарлотты Черч, S2» . КОСКА . 13 июля 2022 г. Проверено 13 октября 2022 г.
- ^ Колдерик, Стефани (17 февраля 2022 г.). «Шарлотта Черч воодушевляется, когда рассказывает о разладе с матерью» . УэльсОнлайн . Проверено 11 января 2023 г.
- ^ Джойнер, Лиза (8 сентября 2023 г.). «Шарлотта Чёрч выставляет на продажу огромный валлийский особняк» . Дом Красивый . Проверено 18 сентября 2023 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- 1986 года рождения
- Живые люди
- Валлийские усыновители
- Люди, получившие образование в школе Хауэлла, Лландафф.
- Люди, получившие образование в Кафедральной школе, Лландафф.
- Певцы из Кардиффа
- Люди Лейбористской партии (Великобритания)
- Валлийские сопрано
- Валлийские детские певцы
- Валлийские певицы XXI века
- Валлийские националисты
- Валлийские поп-певцы
- Валлийские рок-певцы
- Британские инди-поп-музыканты
- Оперные певцы-кроссоверы
- Валлийские детские актрисы
- Актрисы валлийского телевидения
- Валлийские киноактрисы
- Валлийские актрисы XX века
- Валлийские актрисы XXI века
- Исполнители Sony Classical Records
- Люди из Лландаффа
- Актрисы из Кардиффа
- Активисты независимости Уэльса
- Британские активисты за палестинскую солидарность