Добро пожаловать в Рексхэм

Добро пожаловать в Рексхэм
Постер 1 сезона
Жанр	Документальные сериалы о доступе к спорту во всех сферах
В главных ролях	Роб МакЭлхенни Райан Рейнольдс Хамфри Кер Цветочный Робинзон Шон Харви Фил Паркинсон Пол Маллин Джордан Дэвис Аарон Хайден Олли Палмер
Вступительная тема	« Времена, которые меняются » Кеба Мо (сезон 1, эпизоды 1–2, 18) « Everyday » Бадди Холли (сезон 1, серии 3–6, 8–17) «Не забывай» Джона Хьюма (2 сезон, серии 1–14; сезон 3, серии 3–5) «В погоне за золотом» Дэниела Фарранта, Джеймса Найта и Роми Флорин (2 сезон, 15 серия)
Композитор	Джошуа Греко
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Язык оригинала	Английский
Количество сезонов	3
Количество серий	41
Производство
Исполнительные продюсеры	Джон Хенион Эндрю Фрид Сарина Рим Дэйн Лиллегард Николас Френкель Джордж Дьюи Роб МакЭлхенни Райан Рейнольдс Хамфри Кер
Продюсеры	Дрю Паломби Джефф Луини Аарон Ловелл
Производственные площадки	Соединенные Штаты Великобритания
Кинематография	Крейг Гастингс Ник Махар Аластер МакКевитт Чарли Андерсон Брайан Роуленд
Редакторы	Майкл Энтони Браун Мохамед Эль Манастели Кертис МакКоннелл Питер Холмс Джанак Элиза Кокс Питер Лейнингер Марселла Серрано Брайан Роуленд Стив Уэлч Джош Дриско Тим Вилсбах Майкл Оливер Мэтт Вафаи Брайан Антон Чарльз Литтл Дженни Старч
Время работы	20–47 минут
Производственные компании	Снимки Променад Больше лучших постановок Максимальное усилие 3 Искусство Развлечения FXP
Оригинальный выпуск
Сеть	Форекс
Выпускать	24 августа 2022 г. ( 24.08.2022 ) – подарок

«Добро пожаловать в Рексхэм» — американский документальный телесериал о спорте, премьера которого состоялась 24 августа 2022 года на канале FX . В сериале документируются события футбольного клуба Уэльской ассоциации Wrexham AFC , рассказанные владельцами клуба Райаном Рейнольдсом и Робом МакЭлхенни . Сериал получил признание критиков, выиграв две премии Critics' Choice Television Awards и пять премий Primetime Emmy Awards . Премьера второго сезона состоялась 12 сентября 2023 года. В ноябре 2023 года сериал продлили на третий сезон. Премьера которого состоялась 2 мая 2024 года. В мае 2024 года сериал продлили на четвертый сезон.

Фон

В сентябре 2020 года американский актер Роб МакЭлхенни и канадско-американский актер Райан Рейнольдс объявили о своем намерении купить Wrexham AFC , футбольный клуб валлийской профессиональной ассоциации, базирующийся на Racecourse Ground в Рексхэме , Северо-Восточный Уэльс в Соединенном Королевстве. Компания RR McReynolds была создана к ноябрю 2020 года, а сделка была завершена в феврале 2021 года. На момент покупки Wrexham AFC играл в Национальной лиге , пятом уровне системы английских футбольных лиг , ниже Премьер-лиги и трех уровни английской футбольной лиги .

В то время команда описывалась как «испытывающая трудности»: Было описано, что до 2011 года руководство «плохо управляло клубом до почти полного краха», а фанаты «начали его разлюбить». В 2011 году клуб получил приказ о ликвидации . Сообщается, что после приостановки Национальной лиги 2019–2020 годов в марте 2020 года из-за вспышки пандемии COVID-19 в Соединенном Королевстве Рексхэм АФК уволил персонал и игроков, и клуб столкнулся с «угрозой для ] продолжение существования». До покупки пары с 2011 года Wrexham AFC принадлежала Wrexham Supporter's Trust, компании, управляемой фанатами. Траст одобрил поглощение МакЭлхенни и Рейнольдса за 2 миллиона фунтов стерлингов на 98,6%. После покупки в Твиттер-аккаунте Wrexham AFC был опубликован скетч, в котором МакЭлхенни и Рейнольдс исполняют пародийную рекламу Ifor Williams Trailers , тогда единственного спонсора Wrexham AFC. МакЭлхенни и Рейнольдс посетили свою первую игру с тех пор, как стали новыми владельцами клуба в Мейденхеде , проиграв со счетом 3–2 в октябре 2021 года.

Говорят, что сериал был вдохновлен « Сандерлендом» «Til I Die» , который побудил МакЭлхенни заинтересоваться покупкой футбольного клуба ассоциации. а также влияние Хамфри Кера , который также был заинтересован в покупке клуба. Говорят, что Кер всегда смотрел футбол ассоциации в комнате сценаристов шоу МакЭлхенни Mythic Quest , в результате чего МакЭлхенни тоже заинтересовался, особенно «идеей повышения и понижения в должности », которая, по словам МакЭлхенни, была «невероятной для меня». МакЭлхенни также пошутил, что у него есть только «деньги на телевидение» и что ему нужны «деньги супергероев и кинозвезд». Кер назвал себя «представителем Роба и Райана» в клубе и внутренним оперативным лицом пары. Вдохновением для создания документального сериала послужил просмотр МакЭлхенни фильмов «Стол шеф-повара» , «Последний шанс для тебя» и «Cheer» , а также его последующее осознание того, что все они были произведены компанией Boardwalk Pictures , с которой он обратился к партнерству.

Краткое содержание

Сериал основан на попытках голливудской пары возродить третью по возрасту профессиональную футбольную команду в мире, основанную в 1864 году, а также на том, как команда выступала под управлением этой пары. У пары нет известного опыта управления спортивной командой. Сериал также подчеркнет надежды пары на улучшение команды и привнесение позитивных изменений в местное сообщество Рексхэма.

Во время и после поглощения Рексхэм поднялся в рейтинге Национальной лиги. В Национальной лиге 2019–20 (до каких-либо разговоров о поглощении) Рексхэм АФК был 20-м, а к сезону 2020–21 Рексхэм поднялся на восьмое место. В сезоне 2021–22 , первом полном сезоне под новым владельцем, Рексхэм финишировал вторым . Однако, несмотря на успешный сезон, они пропустили переход во вторую лигу четвертого уровня EFL после того, как вылетели в полуфинале плей-офф повышения, и остались в Национальной лиге пятого уровня в сезоне 2022–23. сезон .

Бросать

Актерский состав сериала был заявлен следующим образом:

• Роб МакЭлхенни – совладелец, председатель и исполнительный продюсер Wrexham AFC
• Райан Рейнольдс – совладелец Wrexham AFC, председатель и исполнительный продюсер
• Хамфри Кер – исполнительный директор Wrexham AFC и продюсер-консультант
• Флер Робинсон - исполнительный директор Wrexham AFC
• Шон Харви - советник совета директоров Wrexham AFC
• Фил Паркинсон - менеджер Рексхэма АФК
• Пол Маллин - игрок Рексхэма АФК
• Джордан Дэвис - игрок Рексхэма АФК
• Аарон Хайден - игрок Рексхэма АФК
• Олли Палмер - игрок Рексхэма АФК

Эпизоды

Сезон	Эпизоды		Первоначально в эфире
			Первый эфир	Последний эфир
1	18		24 августа 2022 г. ( 24.08.2022 )	12 октября 2022 г. ( 12.10.2022 )
2	15		12 сентября 2023 г. ( 12.09.2023 )	14 ноября 2023 г. ( 14.11.2023 )
3	8		2 мая 2024 г. ( 02.05.2024 )	13 июня 2024 г. ( 13.06.2024 )

1 сезон (2022)

См. Также: Сезон 2021–22 Рексхэма АФК

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Избранные матчи	Исходная дата выхода в эфир	Американские зрители (миллионы)
1	1	"Мечтать"	Н/Д	24 августа 2022 г. ( 24.08.2022 )	0.319
в 2020 году Во время карантина из-за COVID-19 актер Роб МакЭлхенни вдохновился своим Mythic Quest коллегой по сценарию Хамфри Кером на покупку Wrexham AFC , футбольной команды валлийской ассоциации: хотя у команды выдающееся прошлое, она все еще задерживается за пределами Английской футбольной лиги . много лет. Для помощи в покупке МакЭлхенни привлекает своего коллегу-актера Райана Рейнольдса , и они официально передают предложение владельцам клуба, Wrexham Supporters Trust. Известие о предложении было встречено в средствах массовой информации с замешательством и некоторыми насмешками, но оба настаивают, что их предложение серьезно: в конечном итоге за него проголосовали, и оно было принято более чем 90% голосов.
2	2	«Реальность»	Рексхэм 4–1 Уэлдстоун Дагенхэм и Редбридж 1–1 Рексхэм	24 августа 2022 г. ( 24.08.2022 )	0.225
Теперь, когда вопрос о собственности решен, МакЭлхенни и Рейнольдс – оба, по общему признанию, ничего не смыслят в футболе – привлекают эксперта, который поможет команде: бывший генеральный директор EFL Шон Харви приглашается в качестве советника совета директоров, а Кер становится исполнительным директором. Поскольку фанаты выражают недовольство текущим состоянием клуба, а игроки обеспокоены тем, что новый владелец может нанести ущерб их карьере, Рексхэм прибывает на финальную игру сезона против «Даг и Ред» : если Рексхэм выиграет, они получат право на участие в турнире. Плей-офф Национальной лиги, которые могут привести к их повышению. Однако команда пропускает один гол, после чего сразу же следует удаление Пола Резерфорда за безответственный подкат. Джордан Понтичелли сравнял счет на последней минуте, но игра завершилась вничью, а Рексхэм заканчивает сезон на восьмом месте, пропуская плей-офф и оставаясь в пятом дивизионе 14-й год подряд. В результате менеджер Дин Китс и его команда, а также около дюжины игроков были уволены.
3	3	«Восстановление»	Н/Д	31 августа 2022 г. ( 31 августа 2022 г. )	0.232
После разочарования сезона 2020–21 правление начинает восстанавливать команду: на должность генерального директора назначается Флер Робинсон из ФК «Бертон Альбион» , а после поиска нового менеджера правление нацеливается на Фила Паркинсона , менеджера. который трижды за свою карьеру добивался повышения в различных командах. Паркинсон сначала отклоняет предложение; МакЭлхенни, однако, недоволен и лично убеждает Паркинсона посредством длительного телефонного звонка, который в конечном итоге подписывает контракт с клубом. Они также подписали Пола Маллина , лучшего бомбардира второй лиги . В эпизоде ​​также рассказывается о фанате Рексхэма и отце-одиночке Шоне Уинтере, а также об офицере клуба по связям с инвалидами Керри Эванс.
4	4	"Открытие дома"	Рексхэм 1–1 Ноттс Каунти Саутенд Юнайтед 2–2 Рексхэм Гримсби Таун 3–1 Рексхэм Стокпорт Каунти 2–1 Рексхэм	31 августа 2022 г. ( 31 августа 2022 г. )	0.160
Команда начинает решающий сезон 2021–22 дома против « Ноттс Каунти» , который заканчивается тем, что Маллин сравнял счет и сыграл вничью 1–1. Сразу же возникают технические проблемы, поскольку становится очевидным, что поле , отремонтированное примерно за 100 000 фунтов стерлингов , разваливается, и его необходимо перекладывать заново за двойную цену. МакЭлхенни и Рейнольдс начинают кампанию в СМИ, чтобы привлечь внимание к команде по всему миру, обеспечивая спонсорство с помощью TikTok и Expedia и повышая авторитет клуба, что напрямую приводит к мерчендайзинга продажам . Игроки начинают предполагать, что Маллин, должно быть, был привлечен за непомерный подписной гонорар, но Маллин настаивает, что его выбор был основан исключительно на том факте, что игра за Рексхэма позволяет ему быть ближе к своей семье и маленькому сыну. Поскольку команда изо всех сил пытается найти свою опору, МакЭлхенни и Рейнольдс признаются, что беспокоятся о будущем.
5	5	«Бесстрашный»	Рексхэм 1–1 Честерфилд	7 сентября 2022 г. ( 07.09.2022 )	0.278
В эпизоде ​​рассказывается о ряде фанатов Рексхэма: Майкл «Скут» Кетт - певец местной группы The Declan Swans , который в настоящее время проходит химиотерапию после диагноза рака; Аннетт Гарднер — волонтер клуба, нашедшая утешение в фан-сообществе после смерти мужа; Сэм Хэлтон — суперфанат-подросток, который также играет вратаря . Вратари команды Роб Лейнтон и Кристиан Диббл также представлены, объясняя роль вратаря как игрока, единственная ошибка которого может решить исход матча; Лейнтон также отмечает, что в прошлом у него были проблемы с травмами. В матче против «Честерфилда» команда пропускает пенальти при отставании в один гол, но удар отбивает Лэйнтон, и Маллин сравняет счет во втором тайме. Эпизод заканчивается тем, что фанаты выражают надежду на команду, а Скут объявляется, что у него официально нет рака.
6	6	«Гамильтон!»	Н/Д	7 сентября 2022 г. ( 07.09.2022 )	0.213
В этом эпизоде ​​рассказывается о прошлых владельцах клуба: когда в 2004 году клуб был продан бизнесменам Алексу Хэмилтону и Марку Гутерману, становится очевидным, что эти двое относятся к клубу просто как к бизнес-активу и придумывают план по превращению легендарного стадиона клуба в , Racecourse Ground , в недвижимость; Пресса и фанаты обвиняют Хэмилтона в хищении активов . В конце концов фанаты организуют общегородской протест против Гамильтона и вынуждают его уйти в отставку; Затем клуб передается Фонду болельщиков Рексхэма, в результате чего клуб полностью принадлежит фанатам. Хотя фанаты относятся к этому положительно, и в 2014 году болельщики собирают по 127 000 фунтов стерлингов в день, чтобы не допустить банкротства клуба, вскоре выясняется, что у Фонда нет финансирования или внимания, чтобы продвигать клуб вперед, и качество и команды, и стадиона начинает неразрывно ухудшаться: одна из трибун, «Коп», находится в таком ветхом состоянии, что больше не может безопасно принимать зрителей. В настоящее время МакЭлхенни и Рейнольдс пытаются вернуть себе право собственности на ипподром, принадлежавший в то время Университету Рексхэма Глиндура , но их все больше разочаровывает затянувшийся бюрократический процесс. В конце концов, многомесячные усилия увенчались успехом, клуб вновь получил право собственности на свой стадион, а Харви представляет председателям архитектурный проект новой, отремонтированной трибуны «Копа».
7	7	«Большой мир Уэльса»	Н/Д	14 сентября 2022 г. ( 14.09.2022 )	0.242
Эпизод посвящен самой стране Уэльс с намеками и пародиями на другие телевизионные программы: Джон Грин объясняет разницу между Уэльсом и Соединенным Королевством, а также краткую историю страны; журналистка и уроженка Уэльса Максин Хьюз ведет кулинарное шоу с МакЭлхенни и Рейнольдсом и учит их готовить валлийские пирожные ; оба владельца также появляются в своей собственной версии SportsCenter с монтажом лучших игр команды за этот год и, наконец, завершаются собственным ночным ток-шоу с участием певицы Шарлотты Черч , которая исполняет " Men of Harlech ".
8	8	"Прочь, мы идем"	Мейденхед Юнайтед 3–2 Рексхэм	14 сентября 2022 г. ( 14.09.2022 )	0.142
Проведя месяцы за просмотром игр через Атлантику, МакЭлхенни и Рейнольдс наконец приезжают в Уэльс, чтобы лично увидеть игру Рексхэма против «Мейденхед Юнайтед» ; их прибытие сразу же вызвало ажиотаж в средствах массовой информации, но их энтузиазм вскоре был подавлен, когда команда забила два гола и Брайс Хосанна был удален с поля; В то время как команда чудесным образом сравняла счет, Мейденхед все равно побеждает после гола Джоша Келли на 75-й минуте. После игры МакЭлхенни и Рейнольдс признаются друг другу, что не были готовы к тому, насколько эмоционально утомительно присутствие на игре. В этом эпизоде ​​также рассматривается культура футбольных фанатов, путешествующих на выездные игры, а также рассказывается о защитнике Аароне Хейдене и водителе командного автобуса Марке Воне.
9	9	«Добро пожаловать домой»	Рексхэм 1–1 Торки Юнайтед	21 сентября 2022 г. ( 21 сентября 2022 г. )	0.203
МакЭлхенни и Рейнольдс наконец прибывают в Рексхэм: после эмоционального посещения ипподрома они посещают город и обнаруживают, что он наводнен фанатами, посещают церковь Святого Джайлза , наблюдают за тренировкой недавно созданного клуба электроколясок и заканчивают первый день напитками с фанаты в отеле Turf ; в течение дня их встречают с признательностью и энтузиазмом, но болельщики также дают им неприукрашенное ожидание, что команда скоро добьется успеха, потому что пока этого не произошло – бывший президент Спенсер Харрис советует им сохранять личный контакт, но не Не бойтесь вносить изменения в клуб. На следующий день они встречаются с Харви и Паркинсоном, чтобы обсудить свой подход к следующему трансферному окну и то, как им следует составить для него бюджет; Затем они проводят пресс-конференцию на ипподроме для журналистов и посещают команду во время одной из тренировок. Когда они, наконец, встречаются с игроками, когда МакЭлхенни прыгает, чтобы присоединиться к ним для нескольких упражнений, и Паркинсон, и игроки говорят, что наконец-то встреча с владельцами лицом к лицу и понимание того, насколько легко с ними ладить, придали им импульс. в мотивации. Однако пока команда готовится к домашней игре против Торки , Харви приносит плохие новости: лига рассмотрела красную карточку в матче с Мейденхедом и пришла к выводу, что на самом деле Пол Маллин должен был быть удален - Хосанна реабилитирован, но Маллин дисквалифицирован. на две игры. МакЭлхенни и Рейнольдс обращаются к толпе перед игрой с Торки, но игра, к сожалению, заканчивается ничьей 1–1. В то время как владельцы в конечном итоге выражают свою радость от посещения Рексхэма, а также свое доверие и веру в клуб, эпизод заканчивается тем, что ряд фанатов выражают свое недовольство результатами сезона на данный момент.
10	10	«Хулиганы»	Н/Д	28 сентября 2022 г. ( 28.09.2022 )	0.206
Полиция начинает расследование в Рексхэме после того, как фанат Рексхэма подвергся нападению со стороны других фанатов Рексхэма после игры против Торки. Затем в эпизоде ​​​​исследуются отношения между футболом, так называемыми ультрас и хулиганами : в центре внимания Джонни Тейлор, фанат Рексхэма, которому в настоящее время запрещено посещать стадион клуба после инцидента в 2019 году, и его подруга Саския Баркли, которая является офицером полиции - Баркли не одобряет поведение Тейлор, и их отношения в конечном итоге упоминаются как причина, по которой Баркли не повышают до детектива после того, как она не прошла проверку .
11	11	"Уволить старосту"	Олдершот Таун 0–5 Рексхэм Кингс Линн Таун 2–6 Рексхэм Рексхэм 0–0 Уэлдстоун ФК Галифакс Таун 1–2 Рексхэм Рексхэм 2–0 Бромли Рексхэм 0–2 Йовил Таун Рексхэм 1–0 Дувр Атлетик Рексхэм 1–0 Уэймут Олтринчем 0–2 Рексхэм Ноттс Каунти 3–1 Рексхэм Йовил Таун 1–2 Рексхэм	28 сентября 2022 г. ( 28.09.2022 )	0.147
Результаты Рексхэма, прошедшие двенадцать игр в сезоне, не внушают фанатам уверенности в новом направлении развития клуба; Поскольку клуб имеет многочисленные травмы и приближается январское трансферное окно , МакЭлхенни и Рейнольдс сталкиваются с необходимостью защищать свои долгосрочные решения о найме - например, тренера Фила Паркинсона, который, по мнению болельщиков, не выполняет своего обещания. Владельцы между собой борются с ситуацией и ее финансовыми последствиями и решают дать Паркинсону следующие 10 игр как шанс доказать ценность команды. МакЭлхенни также посещает « Филадельфию Иглз» и спрашивает совета у тренера Ника Сирианни и владельца Джеффри Лурье : Лурье убеждает МакЭлхенни думать о долгосрочной перспективе, даже если краткосрочные результаты неудовлетворительны. Команда выигрывает семь игр из десяти назначенных, при двух поражениях и ничьей 0:0 против Уэлдстоуна – последнее является предметом юмористического спора для МакЭлхенни, который приглашает всех своих друзей в свой бар посмотреть игру, но тут это будет «так скучно». Серия побед подняла Рексхэма с 12-го на третье место, и команда демонстрирует исключительный боевой дух против Йовила , превратив игру 0–1 в игру 2–1; Это успокаивает как болельщиков, так и владельцев, поскольку владельцы дают добро на инвестиции Паркинсона в нового нападающего : Уимблдона игрока Олли Палмера .
12	12	«Победы и поражения»	Рексхэм 1–0 Гримсби Таун Честерфилд 0–2 Рексхэм Рексхэм 4–1 Олдершот Таун Рексхэм 2–0 Кингс Линн Таун Рексхэм 4–2 Борэм Вуд	5 октября 2022 г. ( 05.10.2022 )	0.203
Подписание Палмера за 300 000 фунтов стерлингов устанавливает новый рекорд гонорара для команды, и он сразу же начинает забивать голы после того, как продемонстрировал отличную химию с Маллином. Местный игрок Рексхэма Джордан Дэвис , однако, оказался в тяжелом положении после того, как он и его партнерша Келси Эдвардс получили известие о серьезных проблемах с беременностью Эдвардс; их ребенок, Артур, в конечном итоге рождается мертвым , что их опустошает; однако их утешает излияние поддержки со стороны клуба и болельщиков, и они решают собрать средства для Sands , благотворительной организации, призванной помочь родителям, пострадавшим от тех же обстоятельств.
13	13	«Плохие перерывы» / «Худшая команда в лиге»	Рексхэм 0–0 Бромли Рексхэм 6–5 Дувр Атлетик	5 октября 2022 г. ( 05.10.2022 )	0.149
По мере того, как Рексхэм продолжает продвигаться к вершине лиги, начинают возникать второстепенные проблемы: защитник Кэмерон Грин выражает недовольство нехваткой игрового времени, которое он получает, а вратарь Лэйнтон получает вывих запястья во время игры с Бромли, что выводит его из строя. команды не менее трех месяцев. В результате Кристиан Диббл останется в воротах на оставшуюся часть сезона; Диббл выражает свою борьбу с критикой фанатов в ответ на ошибки, которые он совершил в прошлом. Ситуация достигает апогея в игре против команды Дувра , занявшей последнее место , когда быстрое преимущество Рексхэма со счетом 2: 0 внезапно встречается с Дувром, забивающим пять голов подряд, включая хет-трик Майкла Гьяси, причем один из них случайно забил Диббл. пробивает защитника Бена Тозера вместо мяча. Невероятно, но Рексхэм возвращается в игру и выигрывает ее со счетом 6–5 благодаря дублю Джордана Дэвиса в компенсированное время , но фанаты продолжают винить Диббла в борьбе команды. Однако в целом ажиотаж вокруг потенциального продвижения команды в городе начинает расти, и фанаты снова начинают испытывать надежду. Грин и Паркинсон взаимно соглашаются освободить Грина от его контракта, и Грин продолжает играть за « Сент-Олбанс Сити».
14	14	«Голливудское отвлечение»	Рексхэм 2–0 Стокпорт Каунти ( полуфинал FA Trophy )	5 октября 2022 г. ( 05.10.2022 )	0.095
Рейнольдс приезжает в Рексхэм, чтобы вместе с командой снять рекламный ролик для 1Password , к некоторому небольшому огорчению персонала, который считает, что это ненужное отвлечение - МакЭлхенни также дает юмористические комментарии на протяжении всего эпизода, жалуясь на то, что Рейнольдс поехал в Рексхэм без него. Команда готовится к полуфиналу Трофея Англии против Стокпорта : выдающаяся игра Диббла удерживает Рексхэма в игре, и после напряженных 90 минут Маллин внезапно выигрывает игру для команды, забив два гола (один из которых помог Диббл) из-за травмы. раз, выведя Рексхэма в финал Трофея Англии на стадионе Уэмбли . Явно эмоциональный Рейнольдс, лично ставший свидетелем игры, признает, что, хотя первоначально он относился к Рексхэму исключительно как к благотворительному проекту, теперь он, наконец, понимает эмоции, стоящие за игрой в футбол.
15	15	«Кинжалы»	Рексхэм 3–0 Стокпорт Каунти Дагенхэм и Редбридж 3–0 Рексхэм	5 октября 2022 г. ( 05.10.2022 )	0.101
Город и команда готовятся к двум последним играм лиги в сезоне – первой против лидера лиги Стокпорта и второй против прошлогодних спойлеров Dag & Red . Победа над Стокпортом дома позволит Рексхэму бороться за титул чемпиона лиги, что приведет к автоматическому переходу во вторую лигу - команда ловко ведет матч со счетом 3–0 с голом Маллина и дублем Палмера. В преддверии финального матча как болельщики, так и персонал осознают, что Рексхэм не контролирует свою судьбу: если в игре, проводимой одновременно с Рексхэмом, Стокпорт победит Галифакса , независимо от того, как закончится игра Рексхэма, они смогут занять только второе и будет вынужден сыграть в плей-офф для повышения. Этот кошмарный сценарий вскоре становится реальностью, поскольку фанаты, наблюдающие за обеими играми, вскоре узнают, что Стокпорт быстро выходит вперед в их игре; в то время как сдутый Рексхэм завершает игру «Даг и Ред» с поражением 0–3, болельщики продолжают аплодировать команде стоя, теперь полностью уверенные в своей команде в оставшихся матчах.
16	16	«Привет, Уэмбли»	Бромли 1–0 Рексхэм (финал Трофея Англии)	12 октября 2022 г. ( 12.10.2022 )	0.282
Рексхэм прибывает на стадион «Уэмбли» на финал Кубка Англии 2022 года против «Бромли» ; на мероприятии также присутствуют Уилл Феррелл , Кит Харингтон , Дэвид Бекхэм , Джейсон Судейкис , а также жены МакЭлхенни и Рейнольдса Кейтлин Олсон и Блейк Лайвли ; Поскольку город Рексхэм полностью и яростно поддерживает команду, и МакЭлхенни, и Рейнольдс признают, что недооценили важность игры на «Уэмбли». Сам матч оказывается трудным: обе команды выкладываются на полную, а вратари Кристиан Диббл и Эллери Балкомб играют важную роль в сохранении игры без голов, пока нападающий «Бромли» Майкл Чик не забивает гол на 64-й минуте; МакЭлхенни отмечает, что он еще не видел лично победу Рексхэма. Отчаявшись победить, Паркинсон заменяет нападающего Джейка Хайда , который на последней минуте находит потерянный мяч и сравняет счет, нанеся удар головой – но его не засчитали из-за офсайда . Через несколько минут Бромли побеждает, к большому разочарованию как болельщиков, так и персонала. Бекхэм предлагает владельцам спуститься и поговорить с сдувшейся командой, что они и делают; Фанаты, хотя и разочарованы, продолжают выражать свою поддержку и волнение по поводу заключительного отрезка сезона.
17	17	"Романс"	Н/Д	12 октября 2022 г. ( 12.10.2022 )	0.245
После того, как кадры, на которых МакЭлхенни обнимает Рейнольдса (а не Олсона, его жену) в финале Кубка Англии, стали вирусными, МакЭлхенни и Рейнольдс посвящают этот эпизод исследованию платонических отношений между мужчинами, привлекая писательницу Лиз Планк, чтобы помочь объяснить динамику их « броманса ». ; Планк утверждает, что давление общества не позволяет мужчинам выражать привязанность друг к другу, поскольку это не считается «достаточно мужским», и что спорт предоставляет безопасное пространство для этого. В этом эпизоде ​​также исследуется происхождение отцовских отношений и то, как спорт используется мужчинами в качестве канала, позволяющего проводить время со своими отцами и сыновьями: Рейнольдс, МакЭлхенни, Паркинсон, Дэвис, Уинтер, Хэлтон, фанат Скута и Рексхэма и владелец DVD-магазина Роб. Все Кларки признают, что их интерес к спорту всегда был обусловлен их отцами; в виньетке показано, как смотритель ипподрома Пол «Чал» Чалонер выступает в роли отца для своего ученика Гарри Джонса.
18	18	«Сделай или умри»	Рексхэм 4–5 ( доп.вр. ) Гримсби Таун ( Полуфинал плей-офф Национальной лиги )	12 октября 2022 г. ( 12.10.2022 )	0.197
Позади сезон и финал Трофея Англии, Рексхэм приступает к самому большому испытанию, которое еще не было под новым владельцем: полуфиналу плей-офф против Гримсби - тот, кто победит, получит возможность сыграть в финале плей-офф для повышения. Председатель «Гримсби» Джейсон Стоквуд описывает «Гримсби» как город и клуб с историей, похожей на Рексхэм, и размышляет о том, останутся ли МакЭлхенни и Рейнольдс в клубе, когда победы не придут и фанаты отвернутся от них. Владельцы и Харви обсуждают финансовую необходимость победы в плей-офф: Национальная лига не выплачивает членские остатки играющим клубам, а EFL это делает, что означает, что Рексхэм теряет около миллиона фунтов каждый год, когда они не входят в EFL. Это становится более очевидным, чем когда-либо: Рексхэм должен победить. Матч начинается, перемежаясь интервью с болельщиками и игроками, и превращается в бешеную игру вперед и назад: Маллин выходит вперед в пользу Рексхэма с ранним пенальти, но нападающий «Гримсби» Джон МакЭти быстро сравняет счет, ведя счет 1–1. половина времени. Во втором тайме бывший защитник Рексхэма Люк Уотерфолл выводит Гримсби вперед, но Тозер снова возвращает Рексхэма на уровень. Затем Маллин вывел Рексхэма вперед со счетом 3–2, но Гримсби сравнял счет после Райана Тейлора удара головой , а затем Эммануэль Дизерувве вышел вперед в пользу Грисмби, а Дэвис сравнял счет до 4–4 в основное время. В дополнительное время обе команды изо всех сил пытаются одолеть друг друга, пока Уотерфолл не остается незамеченным на последней минуте и не направляет мяч в ворота, что приводит к победе Гримсби со счетом 5–4 - Гримсби в конечном итоге выигрывает плей-офф и переходит в лигу. Во-вторых, пока Рексхэм останется в Национальной лиге. Пока команда опустошена, МакЭлхенни говорит им, что то, чего они достигли, важнее: они дали всему сообществу Рексхэма надежду на будущее, и город теперь полностью поддерживает футбольную команду – болельщики признаются, что, несмотря на поражение, у них есть надежда. и оптимизм по поводу участия в следующем сезоне .

2 сезон (2023)

См. Также: Сезон 2022–23 Рексхэма АФК

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Избранные матчи	Исходная дата выхода в эфир
19	1	«Добро пожаловать обратно в Рексхэм»	Рексхэм 2–1 Истли Честерфилд 2–0 Рексхэм	12 сентября 2023 г. ( 12.09.2023 )
После того, как в сезоне 2021–22 не удалось выйти из лиги, «Рексхэм АФК» удваивает усилия, чтобы обеспечить лучший состав для достижения повышения: Марк Ховард приглашается в качестве нового вратаря, чтобы заменить травмированного Лэйнтона и уходящего Диббла. в то время как полузащитник Эллиот Ли прибывает, чтобы усилить линию нападения - Ли немедленно переворачивает матч против Истли, но Ховард изо всех сил пытается получить хороший старт в сезоне. Болельщики продолжают сохранять надежду и поддерживают внезапную международную известность клуба, что помогает городу в финансовом отношении, но совет директоров обеспокоен тем, что клуб станет неустойчивым, если продвижение по службе не будет достигнуто в этом году, исходя из расходов на создание конкурентоспособной команды. и отремонтировать стадион. Король Карл III приезжает в честь превращения Рексхэма в город и посещает ипподром; Рейнольдс и МакЭлхенни, пройдя ускоренный курс королевского этикета , надеются, что этот визит поможет их заявке в Фонд повышения уровня на ремонт стенда Копа рассматриваться более благоприятно; Хотя для полной реконструкции потребуется 20 миллионов фунтов стерлингов, время истекает, и они сами финансируют первоначальный снос старого Копа. МакЭлхенни продолжает разочаровывать британская бюрократия, и их предложение в конечном итоге отклоняется, оставляя реконструкцию Копа в подвешенном состоянии.
20	2	«Тихая зона»	Рексхэм 5–0 Солихалл Мурс	19 сентября 2023 г. ( 19.09.2023 )
В этом выпуске рассказывается о Милли Типпинг, юной фанатке Рексхэма, у которой диагностирован аутизм в раннем возрасте . Она использует свой фандом Рексхэма как выход из своего состояния; ее мать отмечает, что после того, как ее исключили из футбольной команды, что дало ей стабильность и социализацию, она начала замкнуться, но то, что она была фанаткой, позволило ей быть более уверенной и общительной. Точно так же Маллин делится своими трудностями из-за своего маленького сына Альби, у которого также был диагностирован невербальный аутизм . Когда Маллин объявляет о своем диагнозе публично и украшает свои ботинки именем сына, это побуждает Типпинга подойти к Маллину и сблизиться из-за их общей ситуации. Затем она дает ему мешок вещей для Альби, которые помогают ей справиться со своим состоянием, и ее прогноз о победе со счетом 5–0 сбывается.
21	3	"Пока нет"	Ноттс Каунти 1–0 Рексхэм	19 сентября 2023 г. ( 19.09.2023 )
После одиннадцати игр в сезоне Рексхэм лидирует в лиге, и соперников почти не видно; Сторонники других клубов неоднозначно относятся к голливудской инъекции: в то время как некоторые считают ее платой за победу и дополнительной мотивацией для победы над Рексхэмом, другие ценят положительное влияние на общество и футбол вне лиги в целом. Однако идеальный сезон Рексхэма испорчен неожиданным соперником: «Ноттс Каунти» и их звездным нападающим Маколеем Лэнгстаффом , которые следовали за Рексхэмом в таблице. Когда их первый поединок состоится на «Мидоу Лейн» , все прекрасно понимают, что обе команды, скорее всего, решат между собой вопрос чемпионства, и что их первое столкновение имеет решающее значение для оставшейся части сезона. В матче Лангстафф рано выходит вперед за «Ноттс», а ответ Маллина во втором тайме называется офсайдом, в результате чего выездная игра заканчивается поражением со счетом 1–0. В эпизоде ​​также рассказывается о Марке Гриффитсе, давнем комментаторе игр Рексхэма; на нем также показано, как The Declan Swans записывают новую песню "Mullin 10", которую сам Маллин одобряет в студии.
22	4	«Каникулы Шона»	Борэм Вуд 1–1 Рексхэм Рексхэм 3–1 Галифакс	26 сентября 2023 г. ( 26.09.2023 )
После года работы Харви наконец-то отправляется в отпуск на Тенерифе со своей женой, оставив Кер за главного. Сразу в первый день отсутствия Харви МакЭлхенни приезжает в Рексхэм, чтобы снять розыгрыш по случаю дня рождения Рейнольдса, включающий дирижабль с лицом Рейнольдса - в образе израненной версии Дэдпула - на нем, что нарушает авиационный закон Уэльса . На следующий день, во время выездного матча против «Борэма Вуда» , не зная о законе об отключении электроэнергии в 15:00 , МакЭлхенни предлагает включить частную прямую трансляцию с документальных камер на телевизоры в «Терфе». В обоих случаях Кер неохотно связывается с отдыхающим Харви, чтобы вмешаться. Двумя днями позже Маллин публикует в Instagram фотографию своих новых ботинок с надписью «К черту ТОРИ », что вызывает общенациональный резонанс, усугубляемый фотографией, сделанной на ипподроме, и Рейнольдсом, поставившим ей лайк , оба что подразумевает поддержку клуба. В результате возникшего хаоса в связях с общественностью Харви угрожает прервать свой отпуск и вернуться в Рексхэм, но Кер успешно умоляет Рейнольдса заставить МакЭлхенни отговорить Харви от этого и позволить клубу возместить ущерб. В конечном итоге МакЭлхенни становится свидетелем победы над Галифаксом со счетом 3–1 .
23	5	«Первые неудачники»	Доркинг Уондерерс 3–1 Ноттс Каунти Рексхэм 0–0 Уэлдстоун	26 сентября 2023 г. ( 26.09.2023 )
Поскольку Рексхэм отстает от Ноттс Каунти в турнирной таблице, болельщики беспокоятся, что команда снова «сделает Рексхэм» и упустит победу на последней минуте, как это случалось много раз в истории клуба. МакЭлхенни так же размышляет о своем прошлом году, когда он видел, как Рексхэм занял второе место как в Национальной лиге, так и в Кубке Англии, Рексхэмский женский клуб занял второе место в Адран Норт , Филадельфийский Юнион занял второе место как в лиге MLS , так и в Кубке MLS , Филадельфия Филлис проигрывают в Мировой серии , а « Филадельфия Иглз» проигрывают Суперкубок LVII , свидетелем большинства из которых он был лично. В этом эпизоде ​​берут интервью у людей, которые продемонстрировали желание побеждать, несмотря на неудачи: актриса Сьюзан Луччи , известная тем, что имела 19 номинаций на премию «Эмми» за главную женскую роль, прежде чем выиграла одну, описывает использование своих поражений как мотивацию работать усерднее; новичок, защитник Рексхэма Джейкоб Менди рассказывает о том, что он иммигрант из Гамбии в Испании и Соединенном Королевстве, работает уборщиком и строителем , одновременно продолжая футбольную карьеру; и «Доркинг Уондерерс» владелец/менеджер Марк Уайт рассказывает историю создания своего клуба с нуля и перехода из Кроули и Окружной футбольной лиги (тогда это был 17-й уровень английского футбола ) в Национальную лигу , получив рекордное количество повышений в должности — 12 за 23 года. процесс.
24	6	"Баллерс"	Рексхэм АФК Женщины 5–2 Лландидно ФК Женщины Конна'с Куэй Номадс ФК Женщины 1–3 Рексхэм АФК Женщины Рил ФК Женщины 1–11 Рексхэм АФК Женщины	3 октября 2023 г. ( 03.10.2023 )
В то время как мужская сборная Рексхэма гонится за повышением, женская команда стремится сделать то же самое, пытаясь пройти квалификацию на Adran Premier , что позволило бы команде стать полупрофессиональной , в отличие от ее нынешнего любительского статуса: ведущий бомбардир Рози Хьюз работает в тюрьме Ее Величества Бервин охранником, а вундеркинд-полузащитник Лили Джонс работает носильщиком на кухне . У игроков также есть глубокие связи с Рексхэмом: отец Джонса, Гарет «Паузи» Джонс, был преданным фанатом Рексхэма до своего самоубийства в начале 2021 года, будучи защитником. Миа Робертс — дочь легенды Рексхэма Нила Робертса , капитана злополучной команды, вылетевшей в Национальную лигу в 2008 году . Под руководством Джеммы и Гарета Оуэна команда надеется провести идеальный сезон, несмотря на значительно меньшее количество зрителей и плохие условия, в которых они играют; после победы над сезонным соперником Конны Куэй , команда занимает первое место Адрана Норта в ошеломляющей победе над Рилом со счетом 1–11 и получает шанс сыграть в плей-офф промоушена против британца Ферри Ллансавела AFC .
25	7	«Гигантские убийцы»	Рексхэм 2–1 «Арсенал» (третий раунд Кубка Англии 1991–92) Рексхэм 2–1 Мидлсбро ( третий раунд Кубка Англии 1999 года ) Ковентри Сити – Рексхэм 3–4 ( третий раунд Кубка Англии ) Рексхэм 3–3 Шеффилд Юнайтед ( Четвёртый раунд Кубка Англии ) Шеффилд Юнайтед 3–1 Рексхэм ( Четвертый раунд Кубка Англии (повтор) )	10 октября 2023 г. ( 10.10.2023 )
Одновременно с Национальной лигой Рексхэм участвует в Кубке Англии , турнире на выбывание, в котором участвуют все английские футбольные клубы всех уровней; На протяжении десятилетий Рексхэм стал известен своими « гигантскими убийствами », неожиданно устраняющими команды гораздо более высокого уровня, такими как неожиданная победа над «Арсеналом» в 1991 году . В третьем раунде команда встретится с « Ковентри Сити» , командой чемпионата EFL, которая на три уровня выше Рексхэма, а «Ковентри» играет дома. Во время матча Рексхэм входит в игру с огромной энергией: Сэм Долби и Эллиот Ли вырываются вперед, а Том О'Коннор и Маллин доводят счет до 4–1 к 60-й минуте; Однако матч затягивается, когда «Ковентри» приближается к счету 4–3, и Ховарду требуются последние сейвы, чтобы сохранить счет как победу – поскольку и МакЭлхенни, и Рейнольдс смотрят из Соединенных Штатов, неожиданный сбой в трансляции ESPN добавляет их беспокойство, но в конечном итоге команда побеждает. Город в восторге от результатов, и все с нетерпением ждут следующего соперника в четвертом туре: «Шеффилд Юнайтед» — команда, которая также играет в чемпионате EFL, но, как ожидается, перейдет в Премьер-лигу . Игра на «Ипподроме» начинается кошмарно: Оли Макберни выходит вперед в составе «Шеффилда» на второй минуте, а оба центральных защитника Хайден и Джордан Танниклифф вынуждены выходить из игры из-за травм. При счете 0–1 в перерыве команда агрессивно выходит на второй тайм, и Джеймс Джонс в конечном итоге сравняет счет. О'Коннор выходит вперед в составе Рексхэма, но Оливер Норвуд поднимает Шеффилд на уровень; из «Шеффилда» Дэниел Джеббисон удален с поля за то, что ударил Тозера ногой, когда он был без мяча. Маллин делает победу и еще одно гигантское убийство возможным, забив гол на 86-й минуте, но Джон Иган сравняет счет в пользу «Шеффилда» в компенсированное время , отправив обе команды на повтор на Брэмолл Лейн ; Несмотря на разочарование, явно потрясенный Рейнольдс, который лично был свидетелем игры, на грани слез говорит игрокам в раздевалке, что то, чего они достигли в тот день, экстраординарно. В переигровке Рексхэм держится большую часть игры, но проигрывает 3–1 в компенсированное время; и болельщики, и команда согласны, что они более чем соответствуют своему сопернику, указывая на капитана Шеффилда. Билли Шарп , который насмехается над болельщиками Рексхэма после финального свистка и делает несколько гневных замечаний для прессы, за что его в конечном оштрафовала итоге ФА . Теперь, вылетев из Кубка, команда вновь сосредоточивает свое внимание на выходе из Национальной лиги.
26	8	"Гринд"	Рексхэм 3–1 Уэлдстоун Рексхэм 2–2 Уокинг Олдершот Таун 3–4 Рексхэм Рексхэм 2–0 Сканторп Юнайтед Рексхэм 3–1 Доркинг Уондерерс Рексхэм 2–1 Честерфилд Мейденхед 2–2 Рексхэм Даг и Ред 0–4 Рексхэм Рексхэм 1–0 Саутенд Юнайтед	17 октября 2023 г. ( 17.10.2023 )
В безумной гонке против «Ноттс Каунти», из-за ряда отсрочек матчей из-за розыгрыша Кубка Англии, условий поля и кончины королевы Елизаветы , Рексхэму предстоит провести девять матчей в течение месяца, из них два матча. в неделю; Физическая нагрузка постепенно увеличивает количество травм в команде. Полузащитник Энтони Форд в конечном итоге берет перерыв, когда у его брата диагностируют лейкемию , а у его жены диагностируют опухоль головного мозга , и она теряет некоторые двигательные функции на левой стороне тела. Перед матчем с «Саутендом» температура падает до -24 ° C (-11 ° F), и все поле ипподрома замерзает толстым слоем снега; поскольку матч не может быть отложен, клуб призывает всех руководителей клуба, сотрудников и болельщиков помочь с уборкой снега; около пятидесяти человек, в том числе Харви, Паркинсон, Джемма Оуэн и капитан женской команды Ким Даттон, принимают участие в операции и к полудню очищают поле от снега; Позже в тот же день команда побеждает, набрав 23 очка из 27 возможных в девяти играх и, наконец, обогнав «Ноттса», возглавляющего таблицу, на четыре очка за десять игр до конца. В эпизоде ​​рассказывается о капитане команды Люке Янге , подробно описывается его менталитет «рабочей лошадки» и огромная статистика физической работы за игру, а также возвращается профильный фанат Шон Уинтер, который размышляет о своих выступлениях в предыдущем сезоне шоу, о том, как они помогли ему справиться с алкоголизмом. и его нынешние усилия в качестве тренера футбольной команды своего сына.
27	9	«Перчаточный треугольник»	Бромли 1–2 Рексхэм Рексхэм 3–0 Йорк Сити	17 октября 2023 г. ( 17.10.2023 )
После годичной травмы Лэйнтон возвращается, чтобы вернуть себе место вратаря номер один у Ховарда; Хотя Ховард проводит выдающийся сезон, он поддерживает Лэйнтона. В матче против Бромли на Хейс Лейн – там же, где Лэйнтон получил сотрясение мозга в 2020 году и перелом запястья в 2022 году – во время, казалось бы, обычного удара ногой, приближающегося к перерыву, Лэйнтон чувствует боль в колене: во время перерыва физиотерапевт Малхолланд немедленно диагностирует разрыв MCL . Лейнтон заменен на Ховарда и вынужден пропустить остаток сезона. И болельщики, и персонал по-прежнему доверяют Ховарду, но клуб хочет обеспечить глубину состава на позиции и пользуется возможностью подписать вышедшего на пенсию бывшего Англии игрока сборной Бена Фостера ; Фостер благодарит Рексхэма за начало его легендарной профессиональной карьеры: он играл за клуб в 2005 году, но в возрасте 40 лет вышел на пенсию на девять месяцев и проводил время, управляя успешным каналом на YouTube и, как и Ховард, подкастом . СМИ и футбольные фанаты скептически относятся к этому шагу, называя его «захватом денег», но Фостер ясно дает понять в своем подкасте, что его финансовые условия по контракту скромны и что его главная мотивация — продвижение клуба по службе. Ховард открыто поддерживает то, что Фостер становится номером один, также утверждая, что продвижение по службе является главной целью, и они оба обсуждают ситуацию в подкасте Ховарда. В первом матче Фостера против « Йорк Сити» он сохранил чистый результат, что способствовало победе со счетом 3–0; и он, и болельщики полагают, что команда может быть достаточно хороша не только для второй, но и для первой лиги . Однако для того, чтобы это произошло, команде сначала нужно выиграть следующие две игры у «Галифакса» и, что более важно, у своего врага сезона: «Ноттс Каунти».
28	10	"Гресфорд"	Рексхэм 6–0 Торки	24 октября 2023 г. ( 24.10.2023 )
В этом эпизоде ​​исследуются отношения футбольного клуба и воспоминания о трагедии на шахте Гресфорд : 22 сентября 1934 года в результате взрыва газа на угольной шахте Гресфорд шахта обрушилась, в результате чего были пойманы и убиты 266 человек – мужчин, которые торговали своими сдвигается , чтобы иметь возможность стать свидетелем футбольного матча в Рексхэме ранее в тот же день. МакЭлхенни и его отец посещают мемориал и узнают об этом событии; Отец МакЭлхенни объясняет, что его прадедушка также был шахтером в Донеголе , но также проводит параллель с жизнями рабочего класса, потерянными во время войны во Вьетнаме . Они узнают, что одно из колес шахты было восстановлено как памятник, а другое в настоящее время заброшено; МакЭлхенни объясняет свои планы восстановить колесо и разместить его за отремонтированным Копом, чтобы связать память о трагедии ближе к клубу. В матче, сыгранном в годовщину катастрофы, Рексхэм побеждает Торки со счетом 6–0, а толпа подпевает « Yma o Hyd ».
29	11	"Восход"	Рексхэм АФК Женщины 2–1 Конна'с Куэй Рексхэм АФК Женщины 1–0 Бритон Ферри	24 октября 2023 г. ( 24.10.2023 )
В то время как женская команда готовится к своей последней игре в лиге, чтобы установить исторический рекорд по 100% побед, не за горами еще один рекорд: клуб организует игру на ипподроме, что позволяет команде установить рекорд посещаемости женского футбола. игра в Уэльсе. Все игроки выражают беспокойство по поводу возможности сыграть перед такой большой публикой, и в конечном итоге стадион заполняется 9 511 обладателями билетов, что почти вдвое превышает предыдущий рекорд. В игре Ти Джей Диккенс на пятой минуте обыграл вратаря Конны на набережной Грейс Мерфи и вывел Рексхэма вперед, но вскоре после этого Элла Харви сравняла счет; Рексхэм в конечном итоге выигрывает игру благодаря соло на половине поля, проведенному Хьюзом, устанавливая рекорд побед и готовя команду к возможному финалу плей-офф Адрана против британца Ферри Ллансавела AFC . Игра плей-офф, проходящая в «Лэтэм Парк» , оказывается самым сложным испытанием, с которым столкнулась команда, и Рексхэм – впервые в сезоне – вынужден защищаться, благодаря героическому вратарю Делит Морган. Во втором тайме Хьюз поймала мяч, и ее прострел отразил Ребекка Притчард в ворота; Бритон Ферри оказывает огромное давление в оставшейся части игры, но Морган сохраняет чистый результат, и в конечном итоге команда завершает игру со счетом 1:0, получая повышение в высшую женскую футбольную лигу Уэльса, Adran Premier .
30	12	«Рука Фоза»	Ноттс Каунти 1–0 Рексхэм Галифакс 3–1 Рексхэм Рексхэм 3–2 Ноттс Каунти	31 октября 2023 г. ( 31.10.2023 )
Поскольку в сезоне осталось пять раундов, и Рексхэм, и Ноттс Каунти находятся на пути к тому, чтобы побить рекорд в 103 очка, установленный Флитвудом в 2012 году , но все знают, что тот, кто выиграет очную встречу, скорее всего, получит автоматическое повышение. ; Уверенность Рексхэма пошатнулась, когда за три дня до игры «Ноттс» казалось бы обычный выездной матч против «Галифакса» оказался шокирующим поражением со счетом 1–3. МакЭлхенни и Рейнольдс прибывают в Уэльс на матч и получают свободу города от Рексхэма, но и они, и игроки, и болельщики признают, что могут сосредоточиться только на предстоящей гонке за титул; Руководство повторяет, что повышение по службе на данном этапе необходимо для поддержания финансовой устойчивости клуба. В матче в пасхальный понедельник первая половина представляет собой напряженную борьбу: Рексхэм оспаривает многие решения рефери Скотта Таллиса; Когда тайм уже подходил к концу, Джон Босток забивает за «Ноттс» со штрафного. Рексхэм выходит на полную мощность во втором тайме: Маллин сравняет счет, а Менди выходит вперед, но Кайл Кэмерон выводит Каунти на уровень. Ли снова выходит вперед в пользу Рексхэма, но на шестой минуте добавленного времени судья назначает «Ноттс Каунти» пенальти после Эогана О'Коннелла игры рукой . Болельщики и персонал с ужасом наблюдают, как Седвин Скотт подходит к пенальти, но Фостер ныряет в правильном направлении и отбивает удар, выигрывая игру для Рексхэма и делая повышение теперь в прямой досягаемости.
31	13	«Семейный бизнес»	Н/Д	7 ноября 2023 г. ( 07.11.2023 )
Эпизод фокусируется на некоторых семейных отношениях людей в клубе: мать Рейнольдса Тамара признается, что оказывала эмоциональную поддержку своим детям, признавая, что их отцу Джиму было трудно поддерживать эмоциональные связи; Генеральный директор Робинсон рассказывает о своем наследии в Burton Albion , председателем которого является ее отец Бен; Ли рассказывает о своем отце, 21-кратном игроке сборной Англии Робе Ли . Олли Палмер признает сходство трудностей своей нынешней жизни – поездок на работу между Лондоном и Рексхэмом и, как следствие, меньшего количества времени со своей семьей – и того, что он рос там, где его отец Энди Палмер, офицер по охране британской королевской семьи , имел сходство. часто приходилось жертвовать временем, проведенным с семьей, ради работы. В конце концов Энди развелся с мамой Олли Сью, после того как признался себе, что был скрытым гомосексуалистом; после первоначального шока все трое сегодня поддерживают хорошие отношения, и Олли говорит о чувстве родства с МакЭлхенни, чья мать также вышла из туалета.
32	14	«Наихудший сценарий»	Барнет 0–0 Рексхэм Рексхэм 3–0 Йовил	7 ноября 2023 г. ( 07.11.2023 )
После нулевой по счету ничьей с Барнетом Рексхэму необходимо выиграть хотя бы две игры из трех предстоящих, чтобы получить повышение; Руководство повторяет, что они фактически поставили свой финансовый план на продвижение по службе и привлекли спонсоров, чтобы компенсировать затраты. У МакЭлхенни из-за стресса появляется ячмень под глазом. Форд возвращается в команду после шестинедельного творческого отпуска; он подчеркивает, что Рейнольдс помог ему и его партнерше получить второе мнение о ее опухоли, и что результаты были обнадеживающими. Команда готовится к игре против Йовила , занявшего 22-е место , что теоретически является легкой победой, поскольку . В Филадельфии всегда солнечно актеры Олсон, Гленн Хоуэртон и Чарли Дэй на матче присутствуют . Команда продолжает нагнетать давление в матче, но перерыв по-прежнему заканчивается нулевым после множества упущенных моментов. Форд, наконец, выходит из тупика на 60-й минуте, когда Джонс и Маллин доводят счет до домашней победы со счетом 3: 0, в результате чего Рексхэму остается всего одна победа до желанного повышения.
33	15	"Вверх по городу?"	Рексхэм 3–1 Борэм Вуд	14 ноября 2023 г. ( 14.11.2023 )
Когда до повышения осталось всего три очка, Рексхэм встретится с Борхэмом Вудом на ипподроме - широко распространено мнение, что у Борхэма Вуда лучшая защита и лучший вратарь лиги, Натан Эшмор . Игроки «Ноттс Каунти» Лангстафф, Босток, Скотт и главный тренер Люк Уильямс говорят о риске плей-офф; Уильямс также говорит о том, как утешает Скотта по поводу его пропущенного пенальти в матче с Рексхэмом. Решающий матч против Борхема Вуда начинается с немедленного шока, когда Ли Ндлову наносит удар Фостеру и выводит гостей вперед менее чем за минуту до игры. Рексхэм начинает оказывать давление на упорную защиту Борхэма Вуда, и Ли сравнивает счет на 15-й минуте, что приводит к перерыву 1–1. Во втором тайме давление в конечном итоге прорывается, поскольку Маллин забивает дважды, в результате чего Рексхэму отделяют несколько минут от желанного повышения. Когда рефери Скотт Джексон дает финальный свисток при счете 3–1, эмоции накаляются, когда болельщики в эйфории выходят на поле , неся игроков на своих плечах, и 15-летнее проклятие заканчивается возвращением Рексхэма в футбольную лигу. В эпилоге 40 000 человек приходят на праздничный автобусов с открытым верхом парад для продвижения как мужских, так и женских команд - на нем присутствует Дэвис со своей новорожденной дочерью, которая родилась утром в день парада - и Ноттс также добивается повышения. на «Уэмбли» против «Честерфилда» после того, как Скотт забил победный пенальти в серии пенальти .

3 сезон (2024)

См. Также: сезон 2023–24 Рексхэма АФК.

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Избранные матчи	Исходная дата выхода в эфир
34	1	«Добро пожаловать в АФЛ»	Челси 5–0 Рексхэм Лос-Анджелес Гэлакси II 0–4 Рексхэм Манчестер Юнайтед 1–3 Рексхэм Рексхэм 3–5 МК Донс	2 мая 2024 г. ( 02.05.2024 )
Одержав победу в сезоне Национальной лиги 2022–23 и, наконец, перейдя во вторую лигу EFL , игрокам предоставляется праздничный отпуск в Лас-Вегас ; МакЭлхенни и Рейнольдс убеждают Фостера играть за клуб еще год. Затем команда отправляется в предсезонный тур по Соединенным Штатам, играя при аншлаговых трибунах против Премьер-лиги клубов «Челси» и «Манчестер Юнайтед ». Однако случается трагедия, когда во время игры «Манчестер Юнайтед» на стадионе «Снапдрагон» Маллин терпит неудачное столкновение с вратарем Натаном. Бишоп , получивший перелом четырех ребер и прокол легкого в результате . Хотя его состояние в конечном итоге стабилизировалось в больнице, ему запрещено немедленно вылетать обратно в Великобританию, и он вынужден остаться в Калифорнии на две недели, пропустив начало сезона. Несмотря на неудачу, команда и город с нетерпением ждут первой команды в EFL за пятнадцать лет игры против «Милтон Кейнс Донс» , команды, которая только что перешла во вторую лигу из первой лиги EFL . Однако энтузиазм быстро угасает, когда автогол О'Коннелла открывает счетную линию, а Мохамед Эйса удвоил преимущество «донов» всего за десять минут после начала игры; Менди возвращает Рексхэму мяч перед перерывом, но второй тайм обостряется еще больше: Джонатан Леко дважды забивает за «Донс»; голы Дэвиса, Дэниела Харви и Форда доводят игру до разочаровывающего финального поражения со счетом 3–5.
35	2	"Цели"	Рексхэм 5–5 Суиндон Рексхэм 3–0 Гримсби Таун	2 мая 2024 г. ( 02.05.2024 )
Оправившись от первого поражения, клуб завершает трансферное окно, привлекая несколько новых игроков, среди которых опытные ветераны сборной Ирландии Джеймс МакКлин и игрок сборной Шотландии Стивен Флетчер . Матч против Суиндона на ипподроме начинается провально: к перерыву команда проигрывает 1–4; и Ли, и Паркинсон возмущены плохой игрой команды. Выйдя во второй тайм, команде удается в компенсированное время спасти игру до ничьей 5–5; Болельщики аплодируют боевому духу, который демонстрирует команда, но серьезные опасения вызывает защита команды, и Фостер объявляет о своем завершении карьеры после того, как пропустил 14 голов всего в четырех играх, что становится шоком как для команды, так и для болельщиков, оставляя Ховарда в покое. цель. Маллин возвращается в Рексхэм и продолжает медленную реабилитацию после травмы и, наконец, возвращается в стартовый состав для матча против Гримсби, команды, которая выбила Рексхэма из плей-офф Национальной лиги два сезона назад: хотя Маллин не может забить, команда ловко выигрывает матч со счетом 3–0 благодаря голам Палмера, Уилл Бойл и Ли. В этом эпизоде ​​также рассказывается о фотографе Оливере Стивене: тихий, замкнутый Стивен подробно описывает свои проблемы с психическим здоровьем и то, как футбольный клуб дал ему выход его творческой стороне - хотя он никогда не был на реальном матче из-за своего беспокойства .
36	3	"Снова Ноттс"	Рексхэм - Женщины 3–3 Суонси Сити - Дамы Стокпорт 5–0 Рексхэм Рексхэм - Женщины 0–3 Кардифф Сити Рексхэм 3–3 Крю Александра ФК Ноттс Каунти 0–2 Рексхэм	9 мая 2024 г. ( 09.05.2024 )
Продолжая выступать в EFL, Рексхэм посещает бывших соперников по Национальной лиге Стокпорт - после того, как последние две игры два сезона назад закончились громкой победой, Рексхэм ослаблен шокирующим поражением со счетом 0–5; Желая заменить ушедшего Фостера, команда берет в «Арсенала» вратаря Артура Оконкво аренду ; Ховард еще раз демонстрирует понимание. Команда стабильно улучшается благодаря Оконкво в воротах, а визит к прошлогоднему сопернику «Ноттс Каунти» приводит к уверенной победе со счетом 0–2, закрепляя место команды в тройке лучших во второй лиге. Тем временем женская команда начинает сезон Adran Premier 2023–24 с серьезными изменениями: команда переносит стадионы в The Rock, Rhosymedre , игрокам предоставляется полупрофессиональный статус, а также привлекается новый персонал, который помогает с физической подготовкой команды. . Однако в начале сезона освобождаются пять игроков, включая Миа Робертс; Робертс признает разочарование, но надеется на ее возможное возвращение. Команда начинает сезон с плотной ничьей 3–3 против «Суонси» и поражения 3–0 от «Кардиффа» , но серия побед стабилизирует их также в тройке лучших в своей лиге. В эпизоде ​​также уделяется большое внимание психическому здоровью : в нем рассказывается о Дэне Роу, консультанте рексхэмского отделения Andy's Man Club мужской команды , группы поддержки для мужчин, и спортивном психологе Сэме Котадиа.
37	4	«Рискованный бизнес»	Рексхэм 6–0 Моркам Харрогейт 2–2 Рексхэм	16 мая 2024 г. ( 16 мая 2024 г. )
По мере того, как клуб продолжает продвигаться к вершине второй лиги, город начинает ощущать на себе последствия, поскольку новый фокус на городе позволяет жителям открывать предприятия: МакЭлхенни в рамках своей «войны дней рождения» с Рейнольдсом объявляет чтобы превратить культовую часть города в парк, иммигрантка из Зимбабве Валери Крейселор рассказывает о своем местном бизнесе по производству приправ , Нил Робертс объясняет свой предстоящий этап в жизни после футбола в качестве владельца бара, а Олли Палмер рассказывает о своей новой линии одежды; И Робертс, и Палмер подчеркивают, что у футболистов относительно короткая карьера и что предпринимательство стало необходимостью в современном футбольном мире, позволяющей выжить после выхода на пенсию. На поле Рексхэм легко выигрывает матч против Моркамба, но неудача приходит снова, когда во время матча против «Харрогейт Таун» при счете 2–0 Рексхэма Оконкво получает неудачный удар по голове: он настаивает на продолжении игры, но появляется одурманенный, продолжает харкать кровью, и в перерыве его заменяют Ховарда; матч заканчивается ничьей 2–2, а у Оконкво диагностирован перелом челюсти .
38	5	"Временный"	Рексхэм 2–1 Колчестер Рексхэм 2–0 Ньюпорт	23 мая 2024 г. ( 23 мая 2024 г. )
Руководство команды продолжает бороться с отсутствием стенда The Kop, который не может быть построен по разным бюрократическим причинам; МакЭлхенни предлагает построить временную трибуну, против чего протестуют и Харви, и Кер, поскольку это будет тяжелая финансовая потеря и потенциально угроза безопасности - временная трибуна в конечном итоге поднимается, что увеличивает вместимость стадиона до более чем 10 000 мест впервые с 2007 года. Ховард сохраняет победу команды, и Оконкво в конце концов возвращается в защитной маске. Полузащитник Джеймс Джонс вспоминает период прошлого сезона, когда ее жене, беременной его ребенком, пришлось пройти кесарево сечение , чтобы родить ребенка, и жизнь ребенка и ее жизнь оставались в опасности в течение нескольких месяцев; Джонс в конечном итоге становится первым человеком, забившим гол перед «новым» Копом в ворота «Ньюпорта» . Благодаря этой победе Рексхэм вошел в тройку лучших по автоматическому повышению; Однако соперник предыдущего сезона «Ноттс Каунти» теряет темп и томится в нижней части таблицы после серии травм и ухода главного тренера Люка Уильямса - становится очевидным, что самым большим соперником Рексхэма в этом сезоне будет Стокпорт. Пожилому болельщику Артуру Мэсси исполняется сто лет , и клуб удостаивает его ста секунд аплодисментов, пока он размышляет о том времени, когда он видел изменения в клубе; в последнем кадре эпизода он сидит на новом временном стенде.
39	6	«Далеко, так близко»	Гвинея 1–0 Гамбия Ньюпорт 1–0 Рексхэм Салфорд 3–1 Рексхэм Рексхэм 0–1 Брэдфорд МК Донс 1–1 Рексхэм Джиллингем 1–0 Рексхэм Форест Грин 1–1 Рексхэм Рексхэм 4–0 Аккрингтон	30 мая 2024 г. ( 30 мая 2024 г. )
Несмотря на один из лучших домашних результатов в лиге, на рубеже сезона Рексхэм продолжает бороться с выездными выступлениями, медленно выскальзывая из тройки лучших в места плей-офф; фанаты начинают чувствовать себя неловко и подвергать сомнению решения Паркинсона в матче и физическую форму Маллина; В то время как «Арсенал» решает не отзывать Оконкво, который затем сможет дополнить оставшуюся часть сезона в «Рексхэме», Менди вызывают в сборную Гамбии по футболу , чтобы он представлял свою родную страну на Кубке африканских наций 2023 года . После провального отрезка из восьми игр, состоящего всего из двух побед и четырех поражений, МакЭлхенни возвращается в Уэльс, чтобы поддержать команду и встретиться с принцем Уильямом, посетившим Рексхэм на День Святого Давида ; В конце концов команда изменила свою удачу, одержав громкую победу со счетом 4: 0 над Аккрингтоном Стэнли , а Маллин сделал свой второй хет-трик в сезоне. В этом эпизоде ​​также рассказывается о популярности команды в валлийской Патагонии ; сообщество, основанное валлийскими поселенцами в Патагонии , Аргентина, в 1800-х годах. Члены сообщества, родившиеся в Аргентине, говорят на валлийском языке, идентифицируют себя как валлийцы и поддерживают дружбу на расстоянии с жителями Рексхэма. МакЭлхенни и Рейнольдс предлагают пригласить нескольких патагонских болельщиков на игру, где они примут участие в параде в честь Дня Святого Давида и станут свидетелями победного матча.
40	7	«Правильная проблема»	Рексхэм 0–1 Транмер Рексхэм - Женщины 1–0 Аберистуит - Дамы Рексхэм 2–0 Мэнсфилд Донкастер 1–0 Рексхэм	6 июня 2024 г. ( 06.06.2024 )
По мере того, как сезон приближается к концу, Рексхэм пытается сохранить свое шаткое положение в автоматических рекламных роликах; МакКлин дисквалифицирован на дерби против Транмера из-за того, что получил слишком много желтых карточек ; Матч с повышенным присутствием полиции заканчивается разочаровывающим поражением со счетом 0–1 и завершается небольшой дракой на поле. Команда меняет свою форму, одержав домашнюю победу со счетом 2: 0 над претендентом на повышение Мэнсфилдом , но проклятие выездной формы возвращается с шокирующим поражением со счетом 1: 0 от « Донкастера» , команды, борющейся с вылетом. В то же время женская команда продолжает укреплять свое место в Премьер-лиге Адрана и обеспечивает себе место в верхней половине лиги, прежде чем она расколется. , после того как новичок Карра Джонс выигрывает игру за команду против Аберистуита . За кулисами руководство привлекает компанию Ally Financial , чтобы она также спонсировала предсезонный тур женской команды по Соединенным Штатам. МакКлин также рассказывает о своей блестящей карьере, омраченной противоречиями: будучи ирландцем из Дерри – места резни «Кровавого воскресенья» в 1972 году – он испытывает историческую неприязнь к англичанам, а его пренебрежение традициями сделало его объектом критики и критики. злоупотреблять.
41	8	"Вплоть до провода"	Колчестер 1–2 Рексхэм Кардифф 2–0 Рексхэм, женщины ( финал женского кубка FAW 2023–24 ) Рексхэм 6–0 Форест Грин Рексхэм 2–1 Стокпорт	13 июня 2024 г. ( 13.06.2024 )
К концу сезона женская команда финиширует третьей в Adran Premier – гораздо лучшее итоговое место, чем ожидалось – но в качестве финального испытания они сразятся с Кардиффом в финале женского кубка FAW : несмотря на равную игру, Кардифф в конечном итоге одерживает победу со счетом 2: 0; Команда и руководство обещают отобрать у них титул в следующем сезоне. Мужская команда, осознавая, что у них больше нет возможности терять очки для обеспечения автоматического повышения, выигрывает свою последнюю выездную игру против «Колчестера» , а в следующем матче на ипподроме против «Форест Грин » Рексхэм имеет возможность обеспечить автоматическое повышение, если они выиграют. при этом в двух матчах, сыгранных одновременно, Мэнсфилд побеждает МК Донса, а Джиллингем побеждает Барроу ; шансы кажутся невеликими, поэтому МакЭлхенни и Рейнольдс решают пропустить матч и остаться в Северной Америке. В то время как Рексхэм уверенно начинает забивать голы в матче с FGR, два других матча поначалу не меняют своего направления, но когда толпа начинает получать новости о том, что и Джиллингем, и Мэнсфилд побеждают, энтузиазм начинает насторожить игроков, которые в остальном не подозревают. результатов. В конце концов, все три матча заканчиваются в пользу Рексхэма, и команда подряд переходит в первую лигу EFL , а болельщики снова выходят на поле, чтобы отпраздновать это событие. Финальная игра сезона против победителей лиги Стокпорта является одновременно ликующей и горько-сладкой, поскольку клуб осознает, что многих игроков придется уволить из клуба, в том числе капитанов Янга и Тозера, и поэтому они, возможно, будут играть в свою игру. последние игры в тот день. Рексхэм выигрывает игру со счетом 2–1, а фотограф Стивен отмечает личную победу, преодолев свое беспокойство и посетив свою первую игру в Рексхэме.

Производство

Разработка

Сериал продюсирует Boardwalk Pictures , компания, которая также создала Last Chance U и Chef's Table . Maximum Effort , основанная Рейнольдсом, также занимается сопродюсированием и маркетингом сериала. Кинокомпания FX заказал первые два сезона шоу. МакЭлхенни подтвердил планы на второй сезон после полного выхода первого 13 октября 2022 года. Исполнительными продюсерами сериала были заявлены Роб МакЭлхенни, Райан Рейнольдс, Ник Френкель, Джон Хенион, Эндрю Фрид , Дэйн Лиллегард, Джордж Дьюи и Сарина Рома. Хенион также был шоураннером первого сезона. с Брайаном Роулендом и Джошем Дриско во втором сезоне.

Алекс Уэбб из Bloomberg News подсчитал, что первый сезон шоу принесет Рейнольдсу и МакЭлхенни доход в размере 600 000 фунтов стерлингов, что внесло бы значительный вклад в бюджет клуба в том году.

Съемки

Съемки документального сериала начались в декабре 2020 года. съемочная группа появилась во время первого визита владельцев в команду на матче Рексхэма против Мейденхед Юнайтед в октябре 2021 года. В интервью Variety Рейнольдс признался, что поначалу ему было некомфортно в условиях открытого доступа к документальному фильму. Обсуждения увольнений игроков были записаны на камеру, но в конечном итоге были вырезаны, чтобы сосредоточить внимание на влиянии решений на игроков, а не на руководителей, принимающих решения.

Постпродакшн

В первом сезоне звукозаписи матчей делались с помощью одиночных монофонических микрофонов , которые затем микшировались после поста, чтобы звучать шире и лучше представлять большую толпу; Во втором сезоне были записи с полным объемным звуком . Редакторы сочли, что первый эпизод шоу сложно спланировать, и в итоге оставили большую часть отснятого материала сезона 2020–2021 годов на полу монтажной. В редакционной комнате были как футбольные фанаты, так и не фанаты, что помогло сбалансировать основные моменты матчей с человеческими историями.

Маркетинг

1 сезон

» с полным доступом Документальный сериал « Муха на стене был впервые анонсирован МакЭлхенни и Рейнольдсом 18 мая 2021 года. Позже в том же месяце на канале Рейнольдса на YouTube был выпущен анонсирующий трейлер сериала под названием «Добро пожаловать в Рексхэм». Примерно в двухминутной комедийной пародии участвуют МакЭлхенни и Рейнольдс, анонсирующие документальные серии, а также бывшая журналистка BBC News и S4C Максин Хьюз, которая выступает в роли «довольно недовольного» переводчика с валлийского языка для пары, но добавляет несколько «творческих» переводов. к словам пары.

В декабре 2021 года канал FX выпустил промо-видео к сериалу под названием «В Рексхэме никогда не бывает солнечно». В коротком 30-секундном клипе участвовали двойники актеров фильма « В Филадельфии всегда солнечно» , в том числе Дэнни ДеВито двойник , действие которого происходит в отеле Turf, расположенном рядом с ипподромом Рексхэма. В клипе актеры-двойники смущенно смотрят на телевизионный экран, на котором изображен настоящий актерский состав американского сериала с МакЭлхенни в главной роли, смотрящий в ответ из своего в Филадельфии ирландского бара . В клипе также участвуют два владельца. Сцены с участием актеров-двойников и двух владельцев были сняты в октябре 2021 года, когда оба владельца посетили Рексхэм. Когда двойник Дэнни ДеВито посетил Рексхэм, его спутали с настоящим актером. Описывая сериал, Ник Град, первый программный президент FX Entertainment , сказал: «Роб и Райан познакомят фанатов со спортом, как никогда раньше, сочетая их искреннюю любовь к игре с желанной задачей по развитию наследия этого клуба».

20 июля 2022 года вышел официальный трейлер программы. Официальный синопсис сериала гласил: «От Голливуда до Уэльса, от поля до раздевалки, от фронт-офиса до паба, «Добро пожаловать в Рексхэм» будет отслеживать ускоренный курс Роба и Райана по владению футбольным клубом и неразрывно связанные судьбы команды и город рассчитывает на то, что два актера принесут серьезную надежду и перемены в сообщество, которому это пригодится».

Компания Walt Disney , владеющая FX, а также спортивной сетью ESPN , перенесла три матча Кубка Англии с участием Рексхэма на сети ESPN2 и ESPNews, чтобы способствовать продвижению сериала.

2 сезон

Первый тизер второго сезона был показан во время перерыва предсезонной игры Рексхэма против «Челси» 19 июля 2023 года. 22 июля было официально объявлено, что сезон выйдет в эфир 12 сентября.

Выпускать

В мае 2022 года было объявлено, что премьера первых двух серий сериала состоится 24 августа 2022 года в США на канале FX . Все эпизоды станут доступны на FX на Hulu в США и Disney+ в Великобритании 25 августа 2022 года. Сериал будет состоять из 30-минутных серий. Сериал также будет выпущен в Ирландии в тот же день и на Disney +, что и в Великобритании. Даты других международных релизов еще не объявлены, но ожидается, что они будут на Star+ в Латинской Америке и на Disney+ (под баннером Star) на других территориях. Планируется, что он будет выпущен как Star Original за пределами США.

Через неделю после премьеры финальной серии первого сезона МакЭлхенни и Рейнольдс подтвердили в Твиттере, что второй сезон сериала находится в разработке. Это было официально подтверждено Disney в апреле 2023 года после того, как Рексхэм добился перехода во вторую лигу EFL . Премьера второго сезона состоялась 12 сентября 2023 года в США, а на следующий день на Hulu и за рубежом на Disney +.

Третий сезон шоу был анонсирован 14 ноября 2023 года. Третий сезон выйдет в эфир весной, а не осенью, как первые два сезона, чтобы быть ближе к современным событиям, происходящим в клубе.

Прием

Зрительская аудитория

По данным агрегатора потокового вещания Reelgood, «Добро пожаловать в Рексхэм» была седьмой по популярности программой на всех платформах за неделю со 2 сентября 2022 года.

Критический ответ

сообщил о первом сезоне, агрегатора обзоров Веб-сайт Rotten Tomatoes что рейтинг одобрения составляет 91% со средней оценкой 7,2 из 10 на основе 32 обзоров критиков. отправляя двух известных юмористов в непредсказуемое путешествие в рамках документального спортивного фильма, По мнению критиков веб-сайта, « Добро пожаловать в Рексхэм, это рассчитанная игра, которая окупается». Metacritic , использующий средневзвешенное значение, присвоил оценку 75 из 100 на основе 16 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы».

Рейтинг одобрения второго сезона Rotten Tomatoes составил 90% со средней оценкой 7,8 из 10 на основе 21 отзыва критиков. Консенсус критиков веб-сайта гласит: «Хотя его главные звезды приветствуют всех своих, Рексхэм разумно проводит второй сезон, сосредоточившись на самом сообществе, что приводит к вдохновляющему эффекту». Metacritic присвоил оценку 79 из 100 на основе 11 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы».

Третий сезон Rotten Tomatoes получил 100% рейтинг одобрения со средней оценкой 7,7 из 10 на основе 6 обзоров критиков.

Похвалы

Награды, полученные Добро пожаловать в Рексхэм

Премия	Год	Категория	Номинант(ы)	Результат	Ссылка.
Награды Общества киноаудио	2023	Выдающиеся достижения в области микширования звука для телевидения – документальной литературы, эстрады или музыки/сериалов или специальных программ	Марк Дженсен (для «Баллерс»)	номинирован
Премия "Выбор критиков" в области документальных фильмов	2022	Лучший документальный фильм о спорте	Добро пожаловать в Рексхэм	Выиграл
		Лучший продолжающийся документальный сериал		номинирован
	2023	Лучший документальный фильм о спорте	Добро пожаловать в Рексхэм	номинирован
		Лучший продолжающийся документальный сериал		номинирован
Премия "Выбор критиков Real TV"	2023	Лучшее спортивное шоу	Добро пожаловать в Рексхэм	Выиграл
Награды Гильдии музыкальных руководителей	2023	Лучший музыкальный надзор за документальным сериалом	Андреа фон Ферстер	номинирован
Премия Primetime Creative Arts Emmy Awards	2023	Выдающаяся программа неструктурированной реальности	Джон Хенион, Эндрю Фрид , Сарина Рома, Дэйн Лиллегард, Николас Френкель, Джордж Дьюи, Роб МакЭлхенни , Райан Рейнольдс и Хамфри Кер	Выиграл
		Выдающаяся операторская работа для реалити-шоу	Аластер Маккевитт, Крейг Гастингс, Лейтон Кокс и Джейсон Булли (за «Сделай или умри»)	Выиграл
		Выдающаяся режиссура реалити-шоу	Брайан Роуленд (за «Большой мир Уэльса»)	Выиграл
		Выдающийся монтаж изображений для программы неструктурированной реальности	Мохамед Эль Манастерли, Кертис МакКоннелл, Майкл Браун, Чарльз Литтл и Брайан Роуленд (за «Сделай или умри»)	Выиграл
		Выдающееся микширование звука для реалити-шоу (одна или несколько камер)	Марк Дженсен (за «Сделай или умри»)	Выиграл
		Выдающийся звуковой монтаж для документальной или реалити-программы (одна или несколько камер)	Уилл Харп, Джон Шелл и Шон Кромвель (за «Сделай или умри»)	номинирован
Награды Ассоциации телевизионных критиков	2023	Выдающиеся достижения в программировании реальности	Добро пожаловать в Рексхэм	номинирован
	2024			номинирован
Награды Гильдии продюсеров Америки	2024	Выдающийся продюсер документального телевидения	Добро пожаловать в Рексхэм	Выиграл
Премия Primetime Creative Arts Emmy Awards	2024	Выдающаяся программа неструктурированной реальности		В ожидании
		Выдающаяся операторская работа для реалити-шоу	Крэйг Гастингс, Эд Эдвардс, Джеймс Мелроуз, Крэйг Мердок, Верди Оливер, Эстер Варди, Лейтон Кокс, Том Рис, Гарет Робертс, Джо Клиффорд, Джоби Ньюсон, Майк Стэнифорт и Диллон Шепс	В ожидании
		Выдающаяся режиссура реалити-шоу	Брайан Роуленд (за «Каникулы Шона»)	В ожидании
		Выдающийся монтаж изображений для программы неструктурированной реальности	Майкл Браун, Джош Дриско, Майкл Оливер, Брайан Роуленд и Стив Уэлч (за «Вверх по городу?»)	В ожидании
		Выдающееся микширование звука для реалити-шоу (одна или несколько камер)	Марк Дженсен (за «Гигантских убийц»)	В ожидании
		Выдающийся звуковой монтаж для документальной или реалити-программы (одна или несколько камер)	Шон Кромвель, Уильям Харп, Джон Шелл и Шон Грей (за «Цели»)	В ожидании

Спин-офф серии

Сторонники Necaxa приобрели 5% акций Wrexham AFC в апреле 2024 года, а ее владельцы Роб МакЭлхенни и Райан Рейнольдс, в свою очередь, приобрели миноритарную долю в Necaxa.

9 июля был заказан сериал, съемки которого начнутся в тот же день. Сериал будет похож на «Добро пожаловать в Рексхэм».

Внешние ссылки

• Официальный сайт
• Добро пожаловать в Рексхэм на IMDb