Родился таким (сериал)

*Родился таким образом*
Родился таким образом
Жанр	Реальность
Создано	Джонатан Мюррей
Режиссер	Лаура Коркоян
Композиторы	Джеффри Кейн ; Эдди Грей ;
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Язык оригинала	Английский
№ серии	4
Количество серий	35
Производство
Исполнительные продюсеры	Джонатан Мюррей ; Лаура Коркоян ;
Время работы	60 минут на серию
Производственная компания	Буним / Мюррей Продакшнс
Оригинальный выпуск
Сеть	неотложная помощь
Выпускать	8 декабря 2015 г. – ; 18 декабря 2019 г.
Связанный
	Рожденный для бизнеса

Born This Way — американский реалити- сериал производства Bunim/Murray Productions, в котором участвуют семь взрослых с синдромом Дауна , которые упорно трудятся, чтобы достичь целей и преодолеть препятствия. ^{[ 1 ]} Шоу получило награду Телевизионной академии в 2016 году. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

22 августа 2019 года было объявлено, что сериал завершится короткометражным цифровым сериалом из шести частей под названием Born This Way: Moving Forward, премьера которого состоялась 13 декабря 2019 года. Специальный праздничный финал одночасового линейного сериала под названием A «Very Born This Way Christmas» , премьера состоялась 18 декабря 2019 года. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Бросать

Рэйчел Остербах украшает любую комнату, в которой находится, особенно офис страховой компании, где она работает. Немного помешанная на мальчиках, она считает себя одной из самых больших поклонниц Адама Ламберта . Рэйчел быстро влюбляется и ищет серьезные романтические отношения. ^{[ 6 ]}
Шон МакЭлви – самопровозглашенный ловелас. Но за, казалось бы, исключительным вниманием к «деткам» скрывается разносторонняя талантливая спортсменка и заботливый друг. Шон находится в центре внимания трех книг, написанных его матерью Сандрой, в которых подробно описывается путь Шона в школьной системе и за ее пределами. Поскольку его родители сокращают штат и переезжают в новый дом, Шон стремится обрести большую независимость и однажды жить самостоятельно. ^{[ 7 ]}
Джон Такер — артист насквозь, всегда выражающий себя через музыку, сочинение и танец. Он особенно искусный рэпер, усердно работающий над своим дебютным альбомом «JT: The Project». Его большая семья, поддерживаемая его матерью Джойс, поддерживает его во всех его творческих начинаниях. Джон стремится вывести свою музыку на новый уровень. ^{[ 8 ]}
У Стивена Кларка редкая форма синдрома Дауна, известная как «мозаичный синдром Дауна». Это означает, что не каждая клетка в его организме несет дополнительную 21-ю хромосому. Таким образом, у него нет всех характеристик типичного человека с СД. Взрослея, Стивен часто чувствовал себя где-то посередине и старается вписаться в него. ^{[ 9 ]}
Кристина Санс — романтик и состоит в отношениях со своим мужем Анхелем Каллаханом уже шесть лет. Ее дружная семья родом из Испании, и Кристине нравится изучать язык и готовить традиционные испанские блюда. Она надеется и дальше вывести свои отношения на новый уровень и вести независимую жизнь с Ангелом. ^{[ 10 ]}
Меган Бомгаарс получила широкую известность после создания видео под названием «Не ограничивай меня» и теперь выступает на мероприятиях по всей стране, распространяя свое послание инклюзивности. Она также управляет компанией по производству одежды с использованием тай-дай под названием «Megology». Ее мать Крис известна как «Создательница снов», и они являются неразлучной парой. ^{[ 11 ]}
Елена Эшмор родилась в Японии в семье японки Хироми и австралийца Стивена, и это мультикультурное влияние пронеслось через всю ее жизнь. Ей нравится заниматься традиционной японской игрой на барабанах Тайко и готовить. Елене часто было трудно принять себя и свою инвалидность. Ее личные конфликты вдохновляют других актеров пересмотреть свое представление о себе и представления о том, что значит быть взрослым с синдромом Дауна. ^{[ 12 ]}

Эпизоды

Обзор серии

Сезон	Эпизоды	Первоначально в эфире
Сезон	Эпизоды	Первый эфир	Последний эфир
1	6	8 декабря 2015 г. ( 08.12.2015 )	16 января 2016 г. ( 16.01.2016 )
2	11	26 июля 2016 г. ( 26 июля 2016 г. )	27 сентября 2016 г. ( 27.09.2016 )
3	10	16 мая 2017 г. ( 16 мая 2017 г. )	18 июля 2017 г. ( 18.07.2017 )
4	8	15 августа 2018 г. ( 15.08.2018 )	5 сентября 2018 г. ( 05.09.2018 )

1 сезон (2015–16)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир	Американские зрители (миллионы)
1	1	«Синдром Ап»	8 декабря 2015 г. ( 08.12.2015 )	Н/Д
В премьере сериала встречаются семеро молодых людей с диагнозом синдром Дауна.
2	2	«Что нормально»	15 декабря 2015 г. ( 15 декабря 2015 г. )	Н/Д
У Рэйчел и Елены возникает конфликт, который вызывает беспокойство по поводу поведения Елены. Парень Кристины хочет выйти на новый уровень, а Шон ищет способы стать более независимыми, пока его родители готовятся к переезду.
3	3	«Создатели мечты»	22 декабря 2015 г. ( 22 декабря 2015 г. )	Н/Д
Рэйчел готовится к свиданию с поклонником драматического искусства; Меган раскрывает желание родить ребенка, что беспокоит ее мать; Джон записывает свой первый рэп-трек.
4	4	«Любовь и хромосомы»	29 декабря 2015 г. ( 29.12.2015 )	Н/Д
Дружба подвергается испытаниям, когда Шон ищет любовь; Меган планирует сделать свой визит в Лос-Анджелес постоянным. Родители начинают планировать благополучие своих детей после того, как они ушли после эмоциональной лекции.
5	5	«Страх и шестерни»	5 января 2016 г. ( 05.01.2016 )	Н/Д
Рэйчел приглашает на мероприятие Адам Ламберт ; Крис справляется с желанием Меган быть независимой; Стивен учится кататься на велосипеде; Джон пробует новую работу.
6	6	«Не ограничивай меня»	16 января 2016 г. ( 16.01.2016 )	Н/Д
Елена продолжает бороться за принятие себя, а Меган пытается помочь; Парень Кристины планирует для нее сюрприз; Меган прощается со своими новыми друзьями.

2 сезон (2016)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир	Американские зрители (миллионы)
7	1	«Игра любви»	26 июля 2016 г. ( 26 июля 2016 г. )	Н/Д
В премьере второго сезона начинается подготовка к балу на красной дорожке округа Ориндж, организованному Ассоциацией людей с синдромом Дауна, а Меган направляется в Колорадо по делам. Стивен приглашает Елену на бал, не зная, что она уже обещала пойти с Джоном.
8	2	«Вегас, детка!»	2 августа 2016 г. ( 2016-08-02 )	Н/Д
Шон направляется в Лас-Вегас, чтобы увидеть выступление Джастина Бибера и пойти на свидание вслепую, в то время как его мать предлагает ему сделать свою музыкальную карьеру прибыльной. Меган говорит маме, что хочет вернуться в Калифорнию.
9	3	"Отрыв"	9 августа 2016 г. ( 09.08.2016 )	Н/Д
Меняющие жизнь изменения происходят и влияют на Меган, Рэйчел и Елену, когда они посещают международную конференцию по синдрому Дауна. Шон отправляется в поездку без родителей в Лас-Вегас, чтобы увидеть Джастина Бибера, а Кристина преследует мечту всей жизни.
10	4	«Обряды перехода»	16 августа 2016 г. ( 16 августа 2016 г. )	Н/Д
Меган опасается за здоровье во время посещения Тринидада на конференции по синдрому Дауна, что вынуждает ее пересмотреть свои планы на переезд. Шон подумывает о татуировке после поощрения со свидания, а Кристина влюбляется в своего инструктора по танцам.
11	5	"Бакалаврский блокнот"	16 августа 2016 г. ( 16 августа 2016 г. )	Н/Д
Стивен и Шон становятся соседями по комнате, чтобы Шон мог позволить себе дом своей мечты. Джон пробует новую песню на мероприятии по сбору средств. Меган отправляется в Лос-Анджелес на собеседование и начинает планировать свое будущее.
12	6	«Большие надежды»	23 августа 2016 г. ( 23 августа 2016 г. )	Н/Д
Меган устраивается на работу в Лос-Анджелес, что разрушает ее отношения с Бренданом и вызывает беспокойство у ее отца. Ревность Кристины достигает нового максимума, и Рэйчел, Беа и Мариано пытаются вмешаться.
13	7	«Проверка реальности»	30 августа 2016 г. ( 30 августа 2016 г. )	Н/Д
Меган исследует Лос-Анджелес и понимает, что это не только гламур. Рэйчел узнает, что у нее преддиабет. Стивен и Шон устраивают вечеринку по случаю новоселья, но из-за неправильно понятых чувств все разваливается.
14	8	«Бурные воды»	6 сентября 2016 г. ( 06.09.2016 )	Н/Д
Рэйчел отправляется в поход и занимается рафтингом со своими друзьями. Анхель планирует сделать Кристине романтический сюрприз. Меган и Стивен узнают, что у них много общего.
15	9	«Мечта сбылась»	13 сентября 2016 г. ( 13.09.2016 )	Н/Д
Джон направляется в Атланту, чтобы продолжить свою музыкальную карьеру. У Кристины наступает переломный момент: наступает день Изумрудного бала. Брендан навещает Меган в Лос-Анджелесе и обнаруживает, что ее чувства к нему меняются.
16	10	«О, детка!»	20 сентября 2016 г. ( 20 сентября 2016 г. )	Н/Д
Меган узнает о воспитании детей и понимает, что это непросто. Стивен признается в своих чувствах к Меган.
17	11	«Безлимитно!»	27 сентября 2016 г. ( 27.09.2016 )	Н/Д

3 сезон (2017)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир	Американские зрители (миллионы)
18	1	"Времена меняются"	16 мая 2017 г. ( 16 мая 2017 г. )	Н/Д
Роман Меган с Бренданом оказывается под угрозой из-за взаимного влечения со Стивеном. Кристина пытается жить самостоятельно после окончания курсов независимой жизни.
19	2	«Лодка любви»	16 мая 2017 г. ( 16 мая 2017 г. )	Н/Д
Друзья идут на риск и преодолевают свои страхи в открытом море, в том числе свисая с троса на высоте 100 футов над палубой лодки. Стивен и Меган делают первые неуверенные шаги на пути к любви.
20	3	«Новый человек в городе»	23 мая 2017 г. ( 23 мая 2017 г. )	Н/Д
Рэйчел пытается заняться актерским мастерством. Меган и Стивен планируют второе свидание, но все идет наперекосяк, когда оно превращается в групповое занятие. Шону предстоит принять трудное решение, которое может повлиять на его будущее.
21	4	«Один гигантский шаг»	30 мая 2017 г. ( 30 мая 2017 г. )	Н/Д
Меган ищет любовного совета у Шона и Елены. Елена начинает учиться на бариста. Кристина подписывает договор аренды. У Меган и Стивена романтическое третье свидание.
22	5	"Слепая сторона"	6 июня 2017 г. ( 06.06.2017 )	Н/Д
Рэйчел проходит прослушивание в фильм. Джон открывает для своего отца новую сторону.
23	6	"Выпадать"	13 июня 2017 г. ( 13.06.2017 )	Н/Д
Группа сплачивается вокруг друга, у которого разбито сердце; Рэйчел перезванивают на ее первое прослушивание в кино. Шон устраивает «Мужской душ» для своего друга и получает помощь от Отцов и Сыновей.
24	7	«Что значит любовь»	20 июня 2017 г. ( 20.06.2017 )	Н/Д
Группа обсуждает любовь, отношения и сексуальность, но Кристина изо всех сил пытается сделать это с Мариано и Беа.
25	8	"Все сложно"	27 июня 2017 г. ( 27.06.2017 )	Н/Д
Группа посещает ранчо для чуваков в надежде сбежать, но все идет не так, как планировалось. Елена заканчивает обучение на бариста, а Ангел начинает бояться брака.
26	9	«Возвращение домой»	11 июля 2017 г. ( 11.07.2017 )	Н/Д
Хироми пытается убедить Елену остаться. Кристина переезжает в собственную квартиру. Меган решает, хочет ли она быть одинокой или иметь отношения с Шоном.
27	10	«Войны на красной ковровой дорожке II»	18 июля 2017 г. ( 18.07.2017 )	Н/Д
Начинается бал на красной дорожке, но появляется Стивен со сериала «Хор» звездой Лорен Поттер .

4 сезон (2018)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир	Американские зрители (миллионы)
28	1	"Стремление к счастью"	15 августа 2018 г. ( 15.08.2018 )	Н/Д
Кристина и Анхель объявляют дату своей свадьбы и начинают процесс планирования свадьбы; Рэйчел просит Меган быть ее соседкой по комнате; Джон предпринимает необходимые шаги для получения водительских прав. Решимость Шона сделать татуировку вбивает клин между ним и его отцом.
29	2	«Пока смерть не разлучит нас»	15 августа 2018 г. ( 15.08.2018 )	Н/Д
Кристина и Би испытывают сильные эмоции, выбирая свадебное платье, заставляя их задуматься о целесообразности ее предстоящего брака; Елена желает вывести свои отношения с Уильямом на новый уровень, но неприятный семейный ужин грозит пустить все под откос; а Меган и Джон посещают Центр Чопры, стремясь к здоровью и благополучию.
30	3	"Один дома"	22 августа 2018 г. ( 22 августа 2018 г. )	Н/Д
Меган и Рэйчел переезжают в свое новое место, где есть немало испытаний и невзгод; Хироми и Стивен ищут совета, смогут ли они вернуться в Японию и оставить Елену в США; Ангел и Кристина столкнулись с проблемой из-за недопонимания того, что Кристина хочет встречаться с другими людьми; группа отправляется в Drag Queen Disco Bingo, где они встречают нового кавалера Елены.
31	4	«Не ограничивай Китти»	22 августа 2018 г. ( 22 августа 2018 г. )	Н/Д
Кристина и Ангел встречаются со своим свадебным организатором и учатся искусству компромисса; Рэйчел празднует свой день рождения в Вегасе в окружении друзей и семьи; Меган ищет дополнительный источник дохода для достижения своей цели финансовой независимости и развития своего «Мегпайра».
32	5	«Один маленький шаг»	29 августа 2018 г. ( 29.08.2018 )	Н/Д
Меган и Рэйчел приспосабливаются к независимой жизни, в то время как Крис и Лори изо всех сил пытаются отпустить ситуацию; Эми обращается к Крису и Лори за советом, пока Келлеры начинают учить Рокко независимости; Шон находит утешение в своих отношениях с Кейли, в то время как у него и Сандры есть противоречивые идеи о том, как вести его бизнес по производству футболок «Seanese».
33	6	"Джойрайд"	29 августа 2018 г. ( 29.08.2018 )	Н/Д
С помощью симпатичных пожарных и занятий по самообороне Рэйчел и Меган учатся оставаться в безопасности, живя одни. Они празднуют свою независимость вечеринкой без драмы; Джон и Стивен наконец садятся за руль.
34	7	«Свадьба нашего лучшего друга»	5 сентября 2018 г. ( 05.09.2018 )	Н/Д
35	8	«Свадьба нашего лучшего друга»	5 сентября 2018 г. ( 05.09.2018 )	Н/Д
Кристина Санс и Анхель Каллахан женятся.

Награды и номинации

Год	Премия	Категория	Номинант(ы)	Результат	Ссылка.
2016	Премия "Эмми" в прайм-тайм	Выдающаяся программа неструктурированной реальности	Джонатан Мюррей , Гил Голдшейн , Лора Коркоян, Барри Хеннесси, Элейн Фронтейн Брайант, Шелли Татро, Дрю Тэппон, Роуэн Уиллер, Саша Алперт и Рэйчел Спейзер Шварц	Выиграл	^{[ 13 ]}
		Выдающийся монтаж изображений для программы неструктурированной реальности	Мдайя Мелиани, Крис Рэй и Дэн Циммерман (за «Не ограничивай меня»)	номинирован
			Дэниел Черни и Пегги Тачджян (за «Синдром подъема»)	номинирован
2017	Премия "Эмми" в прайм-тайм	Выдающаяся программа неструктурированной реальности	Гил Голдшейн, Джонатан Мюррей, Лора Коркоян, Элейн Фронтейн Брайант, Шелли Татро, Дрю Тэппон, Кейси Барретт, Трифари Уайт, Милли Таггарт-Рэтклифф, Джаррод Берт и Джейкоб Лейн	номинирован
		Выдающийся кастинг для реалити-шоу	Саша Альперт и Меган Слипер	Выиграл
		Выдающаяся операторская работа для реалити-шоу	Брюс Риди (для «Бурных вод»)	Выиграл
		Выдающийся монтаж изображений для программы неструктурированной реальности	Джаррод Берт, Джейкоб Лейн, Стефани Лира, М'Дайя Мелиани, Пол Кросс, Дэйв Макинтош и Райан Рамбах (за «Мечты сбываются»)	номинирован
			Пегги Тачджиан, Тоня Нолл, Джейкоб Лейн и Джаррод Берт (за «О, детка!»)	номинирован
			Дайша М. Бродвей, Дэн Циммерман, Джейкоб Лейн, Джаррод Берт, М'Дайя Мелиани и Райан Рамбах (за «The Times They Are A'Changin»)	номинирован
2018	Премия "Эмми" в прайм-тайм	Выдающаяся программа неструктурированной реальности	Гил Голдшейн, Джонатан Мюррей, Лора Коркоян, Элейн Фронтейн Брайант, Шелли Татро, Кейси Барретт, Милли Таггарт-Рэтклифф, Джаррод Берт, Джейкоб Лейн и Джина Дилл	номинирован
		Выдающийся кастинг для реалити-шоу	Саша Альперт, Меган Слипер и Кейтлин Одет	номинирован
		Выдающаяся операторская работа для реалити-шоу	Брюс Риди (для «Возвращение домой»)	номинирован
		Выдающийся монтаж изображений для программы неструктурированной реальности	Джаррод Берт, Джейкоб Лейн, Мак Кодилл, Мэдисон Пэт, Джон Барли, Дайша Бродвей, Стефани Лира, Свейн Миккельсен, Райан Рамбах, Пегги Тачджиан и Дэн Циммерман	номинирован
2019	Премия "Эмми" в прайм-тайм	Выдающаяся программа неструктурированной реальности	Гил Голдшейн, Джонатан Мюррей, Элейн Брайант, Шелли Татро, Лора Коркоян, Кейси Барретт, Милли Таггарт-Рэтклифф, Уильям Джаррод Берт и Джейкоб Лейн	номинирован
		Выдающийся кастинг для реалити-шоу	Саша Альперт, Меган Слипер и Кейтлин Одет	номинирован
		Выдающийся монтаж изображений для программы неструктурированной реальности	Джаррод Берт, Джейкоб Лейн, Энни Рэй, Стив Милошевски, Малинда Зенер Герра, Дэвид Г. Генри, Стефани Лира, Дана Мартелл, Дэвид Макинтош, Свейн Миккельсен, Патрик Пост, Райан Рамбах, Пегги Тачджиан, Лиза Трулли, Кьерстин Вестбай и Дэн Циммерман	номинирован
2020	Премия "Эмми" в прайм-тайм	Выдающийся кастинг для реалити-шоу	Саша Альперт, Меган Слипер и Кейтлин Одет	номинирован

Ссылки

^ «Рожденный таким» . Телевизионная академия .
^ «Сеть A&E представит премьеру [так в оригинале] нового оригинального документального сериала «Born This Way» во вторник, 8 декабря, в 22:00 по восточноевропейскому времени/тихоокеанскому времени» . А&Е . 11 ноября 2015 г.
^ Шон Хизли (15 ноября 2015 г.). «Новый сериал рассказывает о молодых людях с синдромом Дауна» . сайт инвалидов.com .
^ «Агентство A&E «Born This Way» завершится шестисерийным цифровым сериалом и часовым линейным финальным праздничным выпуском» . Критик футона . 22 августа 2019 г.
^ « Настало время сериала «Рождество, рожденное таким образом» на канале A&E» . Критик футона . 3 декабря 2019 г.
^ «Рэйчел – Рожденная такой» В ролях – A&E» .
^ «Шон — Рождённый таким образом — Актерский состав — A&E» .
^ "Джон - Рожденный таким образом" Актерский состав - A&E" .
^ «Стивен — Рожденные таким образом — Актеры — A&E» .
^ «Кристина – Рожденная таким образом» В ролях – A&E» .
^ «Меган – Рожденная такой» В ролях – A&E» .
^ «Елена – Рожденная такой» В ролях – A&E» .
^ «Рожденный таким» . Эммис.com . Академия телевизионных искусств и наук . Проверено 14 июля 2016 г.

Внешние ссылки

[1] «Рожденный таким» . Телевизионная академия .

[2] «Сеть A&E представит премьеру [так в оригинале] нового оригинального документального сериала «Born This Way» во вторник, 8 декабря, в 22:00 по восточноевропейскому времени/тихоокеанскому времени» . А&Е . 11 ноября 2015 г.

[3] Шон Хизли (15 ноября 2015 г.). «Новый сериал рассказывает о молодых людях с синдромом Дауна» . сайт инвалидов.com .

[4] «Агентство A&E «Born This Way» завершится шестисерийным цифровым сериалом и часовым линейным финальным праздничным выпуском» . Критик футона . 22 августа 2019 г.

[5] « Настало время сериала «Рождество, рожденное таким образом» на канале A&E» . Критик футона . 3 декабря 2019 г.

[6] «Рэйчел – Рожденная такой» В ролях – A&E» .

[7] «Шон — Рождённый таким образом — Актерский состав — A&E» .

[8] "Джон - Рожденный таким образом" Актерский состав - A&E" .

[9] «Стивен — Рожденные таким образом — Актеры — A&E» .

[10] «Кристина – Рожденная таким образом» В ролях – A&E» .

[11] «Меган – Рожденная такой» В ролях – A&E» .

[12] «Елена – Рожденная такой» В ролях – A&E» .

[13] «Рожденный таким» . Эммис.com . Академия телевизионных искусств и наук . Проверено 14 июля 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

v т и Премия Primetime Emmy за выдающуюся программу неструктурированной реальности
2010s	Deadliest Catch (2014) Deadliest Catch (2015) Born This Way (2016) United Shades of America with W. Kamau Bell (2017) United Shades of America with W. Kamau Bell (2018) United Shades of America with W. Kamau Bell (2019)
2020s	Cheer (2020) RuPaul's Drag Race: Untucked (2021) Love on the Spectrum U.S. (2022) Welcome to Wrexham (2023)