✖


Jump to content

Ниро Вульф (сериал, 2001 г.)

(Перенаправлено из «Тайны Ниро Вулфа» )

Ниро Вульф
Иллюстрация к названию и дизайн:
Аврора Жискар д'Эстен
Также известен как Тайна Ниро Вульфа
Тайны Ниро Вульфа
Жанр Периодическая драма
Автор:
Directed by
Starring
ComposerMichael Small
Country of originUnited States
Original languageEnglish
No. of seasons2
No. of episodes20 (list of episodes)
Production
Executive producers
Producers
  • Susan Murdoch
  • Randi Richmond
Production locationsToronto, Ontario, Canada
Cinematography
  • Derek Rogers
  • John Berrie
Editors
Camera setupSingle-camera
Production companiesJaffe/Braunstein
Films Ltd. and
A&E Networks
in association with Pearson Television International
Original release
NetworkA&E
ReleaseApril 22, 2001 (2001-04-22) –
August 18, 2002 (2002-08-18)
Related
The Golden Spiders:
A Nero Wolfe Mystery (2000)

Ниро Вульф — телесериал, адаптированный из Рекса Стаута , серии детективных рассказов которые транслировались в течение двух сезонов (2001–2002) на канале A&E . Действие стилизованной исторической драмы происходит в Нью-Йорке где-то в 1940–1950-х годах. Звезды стилизованной исторической драмы Мори Чайкин в роли Ниро Вулфа и Тимоти Хаттон в роли Арчи Гудвина . Отличительной особенностью сериала является использование репертуарного состава для исполнения разовых ролей. Ниро Вулф вошел в десятку лучших кабельных драм 2002 года.

Сериал получил похвалу за высокое качество производства и джазовую музыку Майкла Смолла , а также за сохранение языка и духа оригинальных историй. Большая часть телеспектаклей была написана продюсером-консультантом Шэрон Элизабет Дойл и командой Уильяма Рабкина и Ли Голдберга , чья « База заключенных » была номинирована на премию Эдгара ассоциацией детективных писателей Америки .

Всего за два сезона было снято 20 серий. Восемь романов Стаута были адаптированы для двухчасовых передач, а 12 его рассказов были сняты в виде одночасовых серий.

Nero Wolfe was produced for A&E by Jaffe/Braunstein Films, one of the first production companies to use high-definition video for television. Although the second season was shot in HD, none of the several home video releases of the series has been issued in HD, and only one of the 20 episodes ("The Silent Speaker") has been issued in 16:9 widescreen format.

Plot

[edit]

Archie Goodwin introduces Nero Wolfe as "a man who thinks he's the world's greatest detective. Truth being, he is." Grandly obese and famously eccentric, Wolfe is a genius who lives in—and rarely leaves—a large and comfortably furnished brownstone he owns on West 35th Street in Manhattan. Wolfe maintains an inflexible schedule of reading, tending his 10,000 orchids in the rooftop plant rooms, and dining on the fine cuisine of his master chef, Fritz Brenner. To support his opulent lifestyle and meet the payroll of his live-in staff, Wolfe charges high fees for solving crimes that are beyond the abilities of the police, most often the cigar-chewing Inspector Cramer of Manhattan Homicide. Wolfe sometimes calls upon freelance detectives Saul Panzer, Fred Durkin and Orrie Cather; but he depends upon his assistant Archie Goodwin, the street-smart legman whose wisecracking, irreverent voice narrates the stories.

The wardrobe, cars, furnishings and music place Nero Wolfe primarily in the 1940s–1950s.[a][1]: 37  It is technically a whodunit series, but like the original Rex Stout stories Nero Wolfe is less concerned with plot than with the interplay between its characters.

"I think that's something that's appreciated by Nero Wolfe fans," said Maury Chaykin, who stars as Nero Wolfe. "If you become focused on the crime, I think you're kind of in the wrong place. It's more the enjoyment of the characters and their eccentricities, and the reality of those characters."[2]

The Golden Spiders: A Nero Wolfe Mystery

[edit]
Main article: The Golden Spiders: A Nero Wolfe Mystery

The series was preceded by the original film The Golden Spiders: A Nero Wolfe Mystery, a Jaffe/Braunstein Films production that aired on A&E March 5, 2000. Veteran screenwriter Paul Monash adapted Rex Stout's 1953 novel, and Bill Duke directed. A&E initially planned that The Golden Spiders would be the first in a series of two-hour mystery movies featuring Nero Wolfe.[3] The high ratings (3.2 million households) and critical praise garnered by The Golden Spiders prompted A&E to consider a one-hour drama series.[4]

"We were so pleased with the reception of the movie that we said, 'Maybe there's a one-hour show (here),'" said Allen Sabinson, A&E's senior vice president for programming, in June 2000. "I don't believe we were thinking, or Maury Chaykin and Timothy Hutton were thinking, there's a series here. These are not people who do series. What happened was they had such a good time, I think they fell in love with their characters."[5]

Cast and characters

[edit]
Maury Chaykin as Nero Wolfe
Timothy Hutton as Archie Goodwin

Principal

[edit]

Maury Chaykin is the armchair detective Nero Wolfe, a reclusive genius with little patience for people who come between him and his devotion to food, books and orchids. Timothy Hutton is Wolfe's irreverent assistant Archie Goodwin, whose voice narrates the stories. In addition to starring in the series, Hutton directed four episodes and served as an executive producer.

Other members of the principal cast are Colin Fox as Fritz Brenner, Wolfe's master chef; Conrad Dunn (Saul Panzer), Fulvio Cecere (Fred Durkin) and Trent McMullen (Orrie Cather) as the 'teers, three freelance detectives who frequently assist Wolfe; Bill Smitrovich as Inspector Cramer, head of Manhattan's Homicide Bureau; and R.D. Reid as Sergeant Purley Stebbins. Saul Rubinek, who portrayed Saul Panzer in The Golden Spiders, took the role of reporter Lon Cohen in the series. Lon was played by Gerry Quigley in The Golden Spiders.

Repertory

[edit]

A distinguishing feature of the series is its use of a repertory cast — Boyd Banks, Nicky Guadagni, Kari Matchett,[6] Debra Monk, George Plimpton, Ron Rifkin, Marian Seldes, Francie Swift, James Tolkan and many other accomplished Canadian and American actors — to play non-recurring roles.

"Just as the series beautifully captures a time when cars with fins, fedoras worn at right angles and women's hats with feathers were all the rage, the existence of such a company also evokes another era," wrote syndicated journalist Jacqueline Cutler, who quotes Timothy Hutton as saying, "I don't think it's been done for a very long time."[7]

"If a stylized, period series based solely on books wasn't enough to separate Nero Wolfe from other TV shows," reported Scarlet Street magazine, "[executive producer Michael] Jaffe decided to employ a returning repertory cast in the guest roles for each episode. He felt that it was necessary to find actors who understood and fit in with the show's unique approach. 'Every other show agonizes about casting,' Jaffe says. 'We don't. We have 20, 30 people in our repertory company and we get great actors to play bit roles.'"[1]: 76 

Kari Matchett has the distinction of playing a recurring role (Archie Goodwin's sometime girlfriend Lily Rowan) and a non-recurring role (nightclub singer Julie Jaquette) in the same episode, "Death of a Doxy." Nicky Guadagni has the distinction of playing two non-recurring characters (a secretary and Mrs. Cramer) in the same episode, "The Silent Speaker." Its ensemble cast gives A Nero Wolfe Mystery the effect of a series of plays put on by a repertory theatre company.[8][9]

Production

[edit]
Manhattan Brownstone used for exteriors in Nero Wolfe

Nero Wolfe is a production of A&E Television Networks and Jaffe/Braunstein Films, Ltd., in association with Pearson Television International. The series was shot in Toronto,[b] with select Manhattan exteriors filmed for the series premiere, "The Doorbell Rang," and seen in subsequent episodes including "Prisoner's Base."[11][c]

Conception and development

[edit]

Independent producer Michael Jaffe's efforts to secure the rights to the Nero Wolfe stories date back to his earliest days in the business. In the mid-1970s he established a friendship with the Stout estate and was working with his father, Henry Jaffe, a successful attorney turned producer, when the Nero Wolfe rights came on the market. Warner Bros. wanted to adapt the Zeck trilogy for a feature film and approached Henry Jaffe, who traveled to New York to negotiate with the agent for Rex Stout's estate but lost out to Paramount Television.

"We finally got this opportunity," said Michael Jaffe. "I had chased the rights numerous times. One of the reasons that I never actually tried to make it as a series was that I didn't believe a network would ever let us make it the right way. Then A&E came along, and Allen Sabinson. I've known him for years and years. He swore he'd let me make it the right way."[12]: 88 [d][e]

The source material for the two seasons of Nero Wolfe was written between 1939 (Over My Dead Body) and 1966 (Death of a Doxy), with most stories written in the 1950s. Jaffe said he chose to stick with the era for the adaptations "because I thought there was so much style that people could identify with and that we could play off. Ultimately, the most important thing is that the audience remain removed from the show by three or four decades. You can't do what Paramount did and update it and make the language modern. The whole thing doesn't make sense, because the tonal idiom doesn't play in the modern world. You have to separate it; you have to create that proscenium arch; you have to create poetic distance—otherwise there's no art in it."[1]: 37 

When the series was announced in June 2000, Variety reported that A&E had been licensed to own Nero Wolfe in the U.S. and Canada for an undisclosed fee. Jaffe/Braunstein Films, which retained ownership of the series in the rest of the world, licensed distribution outside the U.S. to Pearson International Television (now FremantleMedia, Ltd.). Producer Michael Jaffe told Variety that the Nero Wolfe episodes would cost $1 million each; sources said the full production cost would be covered by A&E's and Pearson's licensing fees.[13]

Writing

[edit]

Adapting the stories

[edit]

"It was a screenwriting assignment unlike any other that my writing partner, William Rabkin, and I had ever been involved with," wrote screenwriter Lee Goldberg, who adapted four Stout stories for the series. "Because Nero Wolfe, starring Maury Chaykin as Wolfe and Timothy Hutton as Archie, was unlike any other series on television. It was, as far as I know, the first TV series without a single original script — each and every episode was based on a Rex Stout novel, novella, or short story. ... The mandate from executive producers Michael Jaffe and Timothy Hutton (who also directed episodes) was to 'do the books,' even if that meant violating some of the hard-and-fast rules of screenwriting."[14]

The filmmakers have remained as scrupulously faithful to the original stories as possible, even to the point of retaining the different time settings — this season's episodes have jumped from the 1940s to the 1960s and back without a care. ... What a stunner it is to find them translated so effectively to television.

— S. T. Karnick, National Review[15]

"It's amazing how many writers got it wrong," said head writer Sharon Elizabeth Doyle.

I mean very good writers, too. Either you get it or you don't. It's so important to have the relationships right, and the tone of the relationships right, to get that it's about the language and not the story. The characters in these books aren't modern human beings. You have to believe in the characters and respect the formality of the way they are characterized.[14]

Consulting producer for Nero Wolfe, Doyle was the show's only full-time writer — overseeing the work of freelance screenwriters and writing 11 of the teleplays herself. She devoted most of her attention to the dialogue:

What Stout writes actually sounds good when you say it out loud, but the stuff that makes you laugh out loud and fall on the floor in the books doesn't work most of the time when you transpose it directly into actors' mouths. Frequently I end up moving words — tenderly and respectfully — but retaining as much of the language as possible. I feel a great belief in Rex Stout. I see the script process as writing his second draft.[1]: 76 

Relationship to literary source

[edit]

In the preface to the second edition of his book At Wolfe's Door: The Nero Wolfe Novels of Rex Stout, J. Kenneth Van Dover assessed the fidelity of the show to its literary source:

A quarter century after his death, the Nero Wolfe books remain in print ... and, as a result of a very popular A&E television series which premiered in 2000, their continuing presence seems assured. ... The success of the series is significant especially because the scripts remained remarkably faithful to the novels. The programs are set in the period, and much of the dialogue is lifted directly from the novel. Effective novelistic dialogue is not usually effective screen dialogue, as Raymond Chandler discovered when he worked on the script for the 1944 film of James M. Cain's Double Indemnity. The A&E series was able to adopt verbatim both the sharp exchanges between Wolfe and Archie, and as well Archie's narration in voiceover. Credit certainly goes to the skills of the repertory actors who played the roles, and especially to Maury Chaykin and Timothy Hutton; but it was Stout who supplied the language and the characters who speak it. And it was Stout who created in words the real pleasures of the novels: the voices and ideas, the rooms and the routines. Producer Michael Jaffe realized this, and with great care recreated those pleasures on film.[16]: vii 

"That Nero Wolfe should be so pleasing has at least as much to do with the casting as the scripts," wrote author and cultural critic Terry Teachout in the National Review:

Timothy Hutton plays Archie Goodwin, and I can't see how anyone could do a better job. Not only does he catch Archie's snap-brim Thirties tone with sharp-eared precision, but he also bears an uncanny physical resemblance to the dapper detective-narrator I've been envisioning all these years. No sooner did Hutton make his first entrance in The Golden Spiders than he melded completely with the Archie of my mind's eye. I can no longer read a Stout novel without seeing him, or hearing his voice.Still, Archie could have wandered out of any number of screwball comedies; Nero Wolfe is a far more complicated proposition. ... Maury Chaykin has doubtless immersed himself in the Wolfe novels, for he brings to his interpretation of the part both a detailed knowledge of what Stout wrote and an unexpectedly personal touch of insight. He plays Wolfe as a fearful genius, an aesthete turned hermit who has withdrawn from the world (and from the opposite sex) in order to shield himself — against what? Stout never answers that question, giving Chaykin plenty of room to maneuver, which he uses with enviable skill.[17]

Production of Nero Wolfe coincided with Rex Stout's becoming a top-selling author some 30 years after his death.[18] BookFinder.com, a web-search service that reports the most-sought out-of-print titles, reported in March 2003 that the top four most-wanted mysteries were Nero Wolfe novels: Where There's a Will (1940), The Rubber Band (1936), The Red Box (1937) and The League of Frightened Men (1935).[19][20] The Red Box was the most-searched mystery title in August 2003,[21] and the novel remained as number two on the list in 2004. In 2006, Too Many Women (1947) was fifth on BookFinder.com's list of most-sought out-of-print thrillers, whodunits, classics and modern mystery titles. In 2007, The Black Mountain was in the number five position.[22]

Most of the stories adapted for Nero Wolfe became available through Bantam's Rex Stout Library, a series of paperbacks that featured new introductions and memorabilia. Some of these, including The Doorbell Rang and Prisoner's Base, are emblazoned with the words, "as seen on TV."[23][24] The Audio Partners Publishing Corporation promoted its bestselling line of Rex Stout audiobooks, unabridged on CD and audiocassette, "as seen on A&E TV."

Production design

[edit]
Silk orchid prop from Nero Wolfe
Gold plated bottle opener from Nero Wolfe

They have a wonderful set in Toronto, a wonderful library (for Wolfe). My gosh, it's good. Last year, I spent a very late evening reading a very valuable edition of the Koran.

— George Plimpton, during the filming of "Death of a Doxy", October 2001[25]

On the eve of the premiere of Nero Wolfe, The Hollywood Reporter credited "the incredible attention to detail paid by production designer Lindsey Hermer-Bell and set decorator Odetta Stoddard, who not only re-create the world Stout so carefully described but also impart an overall feeling of stylishness and taste."[26]

Before building the sets Hermer-Bell read all of Rex Stout's Nero Wolfe stories and the companion volumes by William S. Baring-Gould and Ken Darby,[27] and she created a complete floor plan to match the detailed descriptions of the brownstone found in the Nero Wolfe corpus.

"There are people who know all the books, and they know all these specifics, and if you screw up, you know, they get really upset ... so everything is as per written", Hermer-Bell said.[28]

When A&E cancelled Nero Wolfe in 2002, executive producer Michael Jaffe estimated the value of the sets at $800,000.[f][29]

Cinematography

[edit]

Derek Rogers was the director of photography for the first season of Nero Wolfe. John Berrie was director of photography for the second season,[30] which was shot in high-definition video.

"Jaffe/Braunstein was one of the first to experiment with HD for television," reported the industry publication HiDef Magazine:

Their landmark series 100 Centre Street ... was one of the first hour dramas to use HDCam as the capture medium. ... Jaffe/Braunstein was also producing the A&E series Nero Wolfe with Timothy Hutton in 35mm film. After the success with HD, Michael [Jaffe] decided that he'd like to try it on the single camera hour drama. At first Hutton was a little nervous about it, but after Jaffe brought experienced DP John Berrie to the program, Hutton was convinced. The entire second season was shot in HD ...[31]

Costume design

[edit]

Nero Wolfe features costume design by Christopher Hargadon. Many costumes were found at vintage shops or in Hargadon's personal collection; some clothes were taken apart and reconstructed with new fabrics to capture the color required. For Wolfe, Hargadon said, "I tried to find fabrics that were thick, to sort of even enhance his size more, things that would be structured to hold a big shape."[32] Hargadon estimated that he and his team created at least 1,000 costumes for each season.[33]

Title design

[edit]

Illustrator Aurore Giscard d'Estaing designed title sequences unique to each episode.[34] The main title for the series is an illustration of Queensboro Bridge.

Music

[edit]

Michael Small wrote the series theme — "Boss Boogie", first heard in the titles for "The Doorbell Rang" — and composed the original music heard in Nero Wolfe. Music producer Richard Martinez was scoring editor for Michael Small's compositions. Kevin Banks was music editor and also handled the production music.[35] Martinez and Banks were nominated for a Golden Reel Award (Best Sound Editing in Television Long Form — Music) for the second-season premiere, "Death of a Doxy".[36]

Cancellation

[edit]

When A&E announced the cancellation of Nero Wolfe in August 2002, the network took the unusual step of posting an "Important Message" on its website: "We at A&E remain extremely proud of Nero Wolfe. It is a high quality, beautifully produced and entertaining show, unlike anything else currently on the television landscape. Although it performed moderately well amongst tough competition for two seasons, it simply did not do well enough for us to be able to go on making it, given the current television climate."[37]

The New York Times recalled that television climate, and A&E's response to it, in June 2004:

Two years ago Nick Davatzes, president and chief executive of A&E Television Networks, called his executives to a retreat, to "wallow in the mud," as he described the exercise. From that wallowing emerged an overhaul in management and outlook, including the conclusion that reality television could not be ignored if the network wanted younger viewers.[38]

"I do know A&E's decision not to continue didn't have anything to do with ratings; it was their highest-rated series," Timothy Hutton told columnist Marilyn Beck in November 2002. Beck reported that Hutton would be happy to make one or two Nero Wolfe TV movies a year.[39]

Maury Chaykin reflected on the cancellation of Nero Wolfe in a 2008 interview. "I'm a bit jaded and cynical about which shows succeed on television. I worked on a fantastic show once called Nero Wolfe, but at the time A&E was transforming from the premier intellectual cable network in America to one that airs Dog the Bounty Hunter on repeat, so it was never promoted and eventually went off the air."[40][g]

Episodes

[edit]

The weekly series was preceded by the television film, The Golden Spiders: A Nero Wolfe Mystery, first broadcast March 5, 2000.

Season 1: 2001

[edit]
No.
overall		No. in
season		TitleDirected byWritten byTeleplayOriginal air date
1
2		1
2		"The Doorbell Rang"Timothy HuttonMichael Jaffe1965 novelApril 22, 2001 (2001-04-22)

Repertory cast: Debra Monk (Mrs. Rachel Bruner), James Tolkan (Richard Wragg), Francie Swift (Sarah Dacos), Robert Bockstael (Timothy Quayle), Nicky Guadagni (Mrs. Ivana Althaus), Gretchen Egolf (Marian Hinckley), Aron Tager (Bernard Fromm), Steve Cumyn (Frank O'Dell), Hrant Alianak (Vincent Yarmack)[41]
Double-length episode

A wealthy woman hires Wolfe to stop the FBI hounding her, leading Wolfe and Archie to investigate the murder of a journalist apparently working on an exposé of illegal FBI practices.

33"Champagne for One: Part 1"Timothy HuttonWilliam Rabkin & Lee Goldberg1958 novelApril 29, 2001 (2001-04-29)

Repertory cast: James Tolkan (Mr. Hackett), Marian Seldes (Mrs. Louise Grantham Robilotti), Kari Matchett (Celia Grantham), Nicky Guadagni (Elaine Usher), Kathryn Zenna (Helen Yarmis), Alex Poch-Goldin (Edwin Laidlaw), Robert Bockstael (Paul Schuster), Christine Brubaker (Rose Tuttle), Aron Tager (Commissioner Fromm), Steve Cumyn (Cecil Grantham), Boyd Banks (Austin "Dinky" Byne), David Schurmann (Robert Robilotti), Michael Rhoades (Beverly Kent), Janine Theriault (Ethel Varr), Patricia Zentilli (Faith Usher)[42]

During a party hosting unwed mothers, one of the guests dies suddenly of cyanide poisoning -- leading to controversy and intrigue when Archie, alone of the attendees, insists that she was actually murdered.

44"Champagne for One: Part 2"Timothy HuttonWilliam Rabkin & Lee Goldberg1958 novelMay 6, 2001 (2001-05-06)

Repertory cast: James Tolkan (Mr. Hackett), Marian Seldes (Mrs. Louise Grantham Robilotti), Kari Matchett (Celia Grantham), Nicky Guadagni (Elaine Usher), Kathryn Zenna (Helen Yarmis), Alex Poch-Goldin (Edwin Laidlaw), Robert Bockstael (Paul Schuster), Christine Brubaker (Rose Tuttle), Aron Tager (Commissioner Fromm), Steve Cumyn (Cecil Grantham), Boyd Banks (Austin "Dinky" Byne), David Schurmann (Robert Robilotti), Michael Rhoades (Beverly Kent), Janine Theriault (Ethel Varr), Patricia Zentilli (Faith Usher)[43]

During a party hosting unwed mothers, one of the guests dies suddenly of cyanide poisoning -- leading to controversy and intrigue when Archie, alone of the attendees, insists that she was actually murdered.

55"Prisoner's Base: Part 1"Neill FearnleyWilliam Rabkin & Lee Goldberg1952 novelMay 13, 2001 (2001-05-13)

Repertory cast: James Tolkan (Bernard Quest), Ron Rifkin (Perry Helmar), Kari Matchett (Sarah Jaffee), Shauna Black (Priscilla Eads), Robert Bockstael (District Attorney T. Bowen), Nicky Guadagni (Viola Duday), Bill MacDonald (Lieutenant Rowcliff), Dina Barrington (Daphne O'Neill), Aron Tager (Commissioner Skinner), Steve Cumyn (Eric Hagh), Gary Reineke (Oliver Pitkin), Hrant Alianak (Nathaniel Parker), David Schurmann (Jay Brucker), Wayne Best (Albert Irby)[44]

A young heiress creates a stir for Wolfe and Archie when she mysteriously requests to stay in the brownstone for a week before her birthday, only to be murdered soon after Wolfe orders her to leave.

66"Prisoner's Base: Part 2"Neill FearnleyWilliam Rabkin & Lee Goldberg1952 novelMay 20, 2001 (2001-05-20)

Repertory cast: James Tolkan (Bernard Quest), Ron Rifkin (Perry Helmar), Kari Matchett (Sarah Jaffee), Shauna Black (Priscilla Eads), Robert Bockstael (District Attorney T. Bowen), Nicky Guadagni (Viola Duday), Bill MacDonald (Lieutenant Rowcliff), Dina Barrington (Daphne O'Neill), Aron Tager (Commissioner Skinner), Steve Cumyn (Eric Hagh), Gary Reineke (Oliver Pitkin), Hrant Alianak (Nathaniel Parker), David Schurmann (Jay Brucker), Wayne Best (Albert Irby)[45]

A young heiress creates a stir for Wolfe and Archie when she mysteriously requests to stay in the brownstone for a week before her birthday, only to be murdered soon after Wolfe orders her to leave.

77"Eeny Meeny Murder Moe"John L'EcuyerSharon Elizabeth Doyle1962 storyJune 3, 2001 (2001-06-03)

Repertory cast: George Plimpton (Lamont Otis), Kari Matchett (Rita Sorell), Robert Bockstael (Gregory Jett), Christine Brubaker (Bertha Aaron), Janine Theriault (Angela Paige), David Schurmann (Miles Heydecker), Wayne Best (Frank Edey)[46]
Linked with "Disguise for Murder" into a feature-length episode (1 hour 30 minutes) titled "Wolfe Stays In", broadcast outside the U.S. and Canada[47]

A secretary for a prominent law firm is strangled in Wolfe's office with his own necktie after coming to him for help, leading a furious Wolfe and Archie to tangle with possibly corrupt lawyers and a seductive actress seeking a divorce to find the killer.

88"Disguise for Murder"John L'EcuyerSharon Elizabeth Doyle1950 storyJune 17, 2001 (2001-06-17)

Repertory cast: James Tolkan (W.J.), Debra Monk (Mrs. Carlisle), Kathryn Zenna (Cynthia Brown), Aron Tager (Mr. Carlisle), Nicholas Campbell (Colonel Percy Brown), Nancy Beatty (Mrs. Orwin), Philip Craig (Gene Orwin), Beau Starr (Malcolm Vedder), Richard Waugh (Dr. Morley), Ken Kramer (Dr. Vollmer)[48]
Linked with "Eeny Meeny Murder Moe" into a feature-length episode (1 hour 30 minutes) titled "Wolfe Stays In", broadcast outside the U.S. and Canada[47]

Wolfe opens his orchid rooms to the public, but quickly regrets it when a young confidence trickster is murdered in his office moments after revealing to Archie that she has identified a murderer among the visitors.

99"Door to Death"Holly DaleSharon Elizabeth Doyle1949 storyJune 24, 2001 (2001-06-24)

Repertory cast: James Tolkan (Joseph Pitcairn), Marian Seldes (Mrs. Pitcairn), Kari Matchett (Lily Rowan), Nicholas Campbell (Andy Krasicki), Beau Starr (Lieutenant Noonan), Ken Kramer (Neil Imbrie), Kristin Booth (Dini Lauer), Christine Brubaker (Sybil Pitcairn), Boyd Banks (Donald Pitcairn), Nancy Beatty (Vera Imbrie), Steve Cumyn (Gus Treble)[49]
Linked with "Christmas Party" into a feature-length episode (1 hour 30 minutes) titled "Wolfe Goes Out", broadcast outside the U.S. and Canada[50]

Wolfe's hunt for a temporary replacement for his gardener leads him and Archie to a remote mansion where, in the greenhouse, a young woman has been gassed to death.

1010"Christmas Party"Holly DaleSharon Elizabeth Doyle1957 storyJuly 1, 2001 (2001-07-01)

Repertory cast: Kari Matchett (Lily Rowan), Francie Swift (Margot Dickey), M.J. Kang (Cherry Quon), David Schurmann (Alfred Kiernan), Richard Waugh (Emil Hatch), Jodi Racicot (Leo Jerome), Nicky Guadagni (Mrs. Perry Porter Jerome), Robert Bockstael (Kurt Bottweil)[51]
Linked with "Door to Death" into a feature-length episode (1 hour 30 minutes) titled "Wolfe Goes Out", broadcast outside the U.S. and Canada[50]

When Archie reveals he's getting married as a prank, the resulting tension between him and Wolfe leads to both men becoming involved in a Christmas party where the host is poisoned.

1111"Over My Dead Body: Part 1"Timothy HuttonJanet Roach1940 novelJuly 8, 2001 (2001-07-08)

Repertory cast: Ron Rifkin (Nikola Miltan), James Tolkan (Percy Ludlow), George Plimpton (John Barrett), Kari Matchett (Carla Lovchen), Debra Monk (Madame Zorka), Francie Swift (Neya Tormic), Robert Bockstael (Agent Stahl), Nicky Guadagni (Jeanne Miltan), Hrant Alianak (Nat Driscoll), Richard Waugh (Rudolph Faber), Dina Barrington (Belinda Reade), Boyd Banks (Duncan Barrett)[52]

A young immigrant claiming to be Wolfe's long-lost adopted daughter approaches him for help in clearing her name of a theft charge, but a murder at the fencing studio where she works uncovers international intrigue that she may be involved in.

1212"Over My Dead Body: Part 2"Timothy HuttonJanet Roach1940 novelJuly 15, 2001 (2001-07-15)

Repertory cast: Ron Rifkin (Nikola Miltan), James Tolkan (Percy Ludlow), George Plimpton (John Barrett), Kari Matchett (Carla Lovchen), Debra Monk (Madame Zorka), Francie Swift (Neya Tormic), Robert Bockstael (Agent Stahl), Nicky Guadagni (Jeanne Miltan), Hrant Alianak (Nat Driscoll), Richard Waugh (Rudolph Faber), Dina Barrington (Belinda Reade), Boyd Banks (Duncan Barrett)[53]

A young immigrant claiming to be Wolfe's long-lost adopted daughter approaches him for help in clearing her name of a theft charge, but a murder at the fencing studio where she works uncovers international intrigue that she may be involved in.

Season 2 (2002)

[edit]
No.
overall		No. in
season		TitleDirected byWritten byTeleplayOriginal air date
13
14		1
2		"Death of a Doxy"Timothy HuttonSharon Elizabeth Doyle1966 novelApril 14, 2002 (2002-04-14)

Repertory cast: Kari Matchett (Julie Jaquette, Lily Rowan), James Tolkan (Avery Ballou), Christine Brubaker (Stella Fleming), Carlo Rota (Barry Fleming), Nicky Guadagni (Mrs. Ballou), Hayley Verlyn (Isabel Kerr), Janine Theriault (Jill Hardy), George Plimpton (Nathaniel Parker), Julian Richings (Poet)[54]

When doing a favour for another detective, Archie discovers the murdered body of a young dancer with whom the detective was involved, and the quest to clear his name uncovers a web of blackmail and secrets.

153"The Next Witness"James TolkanSharon Elizabeth Doyle1955 storyApril 21, 2002 (2002-04-21)

Repertory cast: Christine Brubaker (Bella Velardi), Robert Bockstael (Jimmy Donovan), Nicky Guadagni (Alice Hart), Richard Waugh (Guy Unger), David Schurmann (Leonard Ashe), Boyd Banks (Clyde Bagby), Wayne Best (District Attorney Mandelbaum), Francie Swift (Helen Weltz), Beau Starr (Judge Corbett), Rebecca Jenkins (Robina Keane), Kathryn Zenna (Pearl Fleming), Hrant Alianak (Coroner)[55]
Double-length episode (1 hour 30 minutes) broadcast outside the U.S. and Canada[56]

After being summoned to testify in a murder trial, Wolfe hears testimony that makes him realise the defendant has been framed, leading him and Archie to risk arrest to clear the man's name.

164"Die Like a Dog"James TolkanSharon Elizabeth Doyle1954 storyApril 28, 2002 (2002-04-28)

Repertory cast: Kari Matchett (Jewel Jones), James Tolkan (Loftus the dog expert), Steve Cumyn (Ross Chaffee), Julian Richings (Jerome Aland), Bill MacDonald (Richard Meegan), Alex Poch-Goldin (Victor Talento)[57]

When Archie is followed home by a stray dog, Wolfe begins to take a liking to the animal -- only to discover that it is a key witness in a murder.

175"Murder Is Corny"George BloomfieldWilliam Rabkin & Lee Goldberg1964 storyMay 5, 2002 (2002-05-05)

Repertory cast: David Calderisi (Carl Heydt), George Plimpton (Nathaniel Parker), Robert Bockstael (Max Marow), Bruce McFee (Duncan McLeod), Julian Richings (Peter Jay), Kari Matchett (Susan McLeod)[58]

A late delivery of corn to Wolfe's house turns out to be the least of Archie's problems when he is framed for murdering the delivery man.

186"Motherhunt: Part 1"Alan SmitheeSharon Elizabeth Doyle1963 novelMay 12, 2002 (2002-05-12)

Repertory cast: Richard Waugh (Manuel Upton), Boyd Banks (Willis Krug), Steve Cumyn (Julian Haft), Shannon Jobe (Miss Mimm), Brooke Burns (Beatrice Epps), Erinn Bartlett (Anne Tenzer), James Tolkan (Leo Bingham), Manon von Gerkan (Sally Corbett), Kathryn Zenna (Carol Mardus). Guest cast: Penelope Ann Miller (Lucy Valdon), Griffin Dunne (Nicolas Losseff), Carrie Fisher (Ellen Tenzer) [59]

A widow hires Wolfe to determine whether or not a baby left on her doorstep was fathered by her late husband, only for Wolfe to find himself on the run when murder results from the investigation.

197"Motherhunt: Part 2"Alan SmitheeSharon Elizabeth Doyle1963 novelMay 19, 2002 (2002-05-19)
208"Poison à la Carte"George BloomfieldWilliam Rabkin & Lee Goldberg1960 storyMay 26, 2002 (2002-05-26)

Repertory cast: Hrant Alianak (Zoltan Mahany), Carlo Rota (Felix Courbet), David Hemblen (Louis Hewitt), Dominic Cuzzocrea (Vincent Pyle), James Tolkan (Adrian Dart), David Schurmann (Emil Kreis), Gary Reineke (Mr. Leacraft), Jack Newman (Mr. Schriver), Michelle Nolden (Helen Iacono), Emily Hampshire (Carol Annis), Hayley Verlyn (Fern Faber), Sarain Boylan (Nora Jaret), Dina Barrington (Lucy Morgan], Lindy Booth (Peggy Choate)[60]
Double-length episode (1 hour 30 minutes) broadcast outside the U.S. and Canada[61]

Wolfe's chef Fritz is asked to cook for an elite club of epicures, but when one of the guests is poisoned with arsenic suspicion turns to one of the beautiful serving girls.

219"Too Many Clients: Part 1"John L'EcuyerSharon Elizabeth Doyle1960 novelJune 2, 2002 (2002-06-02)

Repertory cast: Bill MacDonald (Austin Hough), Marty Moreau (Cabbie), Jeannette Sousa (Maria Perez), Alex Poch-Goldin (Cesar Perez), Lucy Filippone (Mrs. Perez), Kari Matchett (Meg Duncan), Christine Brubaker (Julia McGee), James Tolkan (Benedict Aiken), Debra Monk (Mrs. Yeager), Dina Barrington (Dinah Hough), Michael Sarrazin (Thomas Yeager, uncredited)[62]

A man calling himself Thomas Yeager hires Archie to determine whether he is being followed, only for the real Yeager to be found murdered hours later -- and the investigation will uncover blackmail, hedonism and a deluge of potential clients for Wolfe.

2210"Too Many Clients: Part 2"John L'EcuyerSharon Elizabeth Doyle1960 novelJune 9, 2002 (2002-06-09)
2311"Before I Die"John L'EcuyerSharon Elizabeth Doyle1947 storyJune 16, 2002 (2002-06-16)

Repertory cast: Christine Brubaker (Violet Perrit), Seymour Cassel (Dazy Perrit), Lindy Booth (Beulah Page), Joe Pingue (Archie 2), Ken Kramer (L.A. Schwartz), Doug Lennox (Fabian), Bill MacDonald (Lieutenant Rowcliff), Matthew Edison (Morton Schane), Beau Starr (Thumbs Meeker), Nicky Guadagni (Fabian's Girl), Angela Maiorano (Archie 2's Girl)[63]
Double-length episode (1 hour 30 minutes) broadcast outside the U.S. and Canada[64]

A ruthless bootlegger hires Wolfe to stop a woman posing as his illegitimate daughter from blackmailing him -- but when she's gunned down in the street, it turns out the bootlegger has enemies from directions that he wasn't expecting.

24 12 « Требуется помощь, мужчина » Джон Л'Экуйер Марк Стейн рассказ 1945 года 30 июня 2002 г. ( 30 июня 2002 г. )

Репертуарный состав: Джеймс Толкан (Бен Дженсон), Ричард Во (майор Эмиль Дженсен), Джордж Плимптон (генерал Карпентер), Роберт Бокстел (полковник Дикки), Стив Камин (Питер Рут), Кари Матчетт (Джейн Гир), Ларри Дрейк (Хэкетт). ), Рэнди Батчер (Дойл) [65]

Когда Вулф получает письмо с угрозами вскоре после того, как предыдущий клиент, получивший аналогичное письмо, был убит, он нанимает дублера, чтобы выманить убийцу.

25 13 «Безмолвный спикер: Часть 1» Майкл Джаффе Майкл Джаффе роман 1946 года 14 июля 2002 г. ( 14 июля 2002 г. )

Репертуарный состав: Дебра Монк (миссис Бун), Синтия Уотрос (Фиби Гюнтер), Джо Флаэрти (доктор Воллмер), Джордж Плимптон (Винтерхофф), Джеймс Толкан (агент ФБР Ричард Рэгг), Дэвид Шурманн (Фрэнк Эрскин), Кристин Брубейкер (Хэтти Хардинг), Билл Макдональд (Бреслоу), Мэтью Эдисон (Эдвард Эрскин), Ники Гуаданьи (миссис Крамер, секретарь), Ричард Во (Дон О'Нил), Манон фон Геркан (Нина Бун), Джулиан Ричингс (Алджер Кейтс) ), Роберт Бокстел (Соломон Декстер), Гэри Рейнеке (Хомберт), Стив Камин (Скиннер), Дуг Леннокс (инспектор Эш) [66]

Видный правительственный чиновник убит во время ужина, организованного бизнес-организацией, против которой он публично выступал, в результате чего организация наняла Вулфа, чтобы очистить свои имена.

26 14 «Безмолвный спикер: Часть 2» Майкл Джаффе Майкл Джаффе роман 1946 года 21 июля 2002 г. ( 21 июля 2002 г. )
27 15 « Убийца полицейских » Джон Р. Пеппер Дженнифер Солт рассказ 1951 года 11 августа 2002 г. ( 11 августа 2002 г. )

Репертуарный состав: Кари Мэтчетт (Джанет Шталь), Ники Гуаданьи (Тина Вардас), Грант Алианак (Карл Вардас), Джеймс Толкан (Эд Грабофф), Бойд Бэнкс (Джимми Кирк), Кен Крамер (Джоэл Фиклер), Робби Рокс (Филип) , Анджело Царучас (Полицейский с плоскостопием), Дуг Леннокс (детектив Джейкоб Уоллен) [67]

Два нелегальных иммигранта приходят к Вулфу и Арчи за помощью после того, как полицейский прибывает в парикмахерскую, где они работают, но все становится намного сложнее, когда полицейского убивают вскоре после их ухода.

28 16 « Иммунитет к убийству » Джон Р. Пеппер Стюарт Камински рассказ 1955 года 18 августа 2002 г. ( 18 августа 2002 г. )

Репертуарный состав: Дэвид Шурманн (О. В. Браган), Роберт Бокстел (Дэвид Лисон), Карло Рота (Спирос Паппс), Сюзанна Хоффманн (Салли Лисон), Джанкарло Эспозито (посол Теодор Келефи), Сеймур Кассель (Джеймс Артур Феррис), Манон фон Геркан (Адриа Келефи), Джордж Плимптон (Кук), Ричард Во (капитан Джаспер Колвин), Мэтью Эдисон (Нейт-солдат), Стив Кумин (DA Герман Джаспер) [68]
Двойная серия (1 час 30 минут), транслируемая за пределами США и Канады. [69]

В рамках дипломатических переговоров Вулфа просят приготовить еду для недавно прибывшего иностранного посла, но высокопоставленный чиновник Госдепартамента погибает во время рыбалки.

Транслировать

[ редактировать ]

США и Канада

[ редактировать ]

Распространяемый телевизионными сетями A&E в США и Канаде, «Неро Вулф» впервые вышел в эфир на канале A&E Network 22 апреля 2001 года. Премьера второго сезона состоялась 14 апреля 2002 года. Сериал выходил в эфир по воскресеньям в 20:00 по восточному времени и ретранслировался в полночь. Последняя оригинальная трансляция состоялась в воскресенье, 18 августа 2002 года. Ниро Вулф продолжал регулярно выходить в эфир в течение 2002 года и время от времени в начале 2003 года, прежде чем вообще покинуть расписание A&E. [час] [70]

С марта 2004 года по май 2006 года Ниро Вулф появлялся по субботам в 20:00 по восточному времени на другом канале A&E Networks, The Biography Channel . [71]

Международный

[ редактировать ]

FremantleMedia , Ltd. распространяет шоу за пределами США и Канады. Сериал транслировался по общественным и коммерческим сетям, кабельному телевидению и спутниковым системам по всему миру, а также был представлен по всей Европе и Африке на канале Hallmark Channel . [я]

Прием

[ редактировать ]

Рейтинги

[ редактировать ]

Я знаю, что решение A&E не продолжать работу не имело ничего общего с рейтингами; это был их сериал с самым высоким рейтингом.

— Тимоти Хаттон [39]

В своем дебютном сезоне на канале A&E « Тайна Ниро Вулфа» средний рейтинг составил 1,9. [90] Первые три недели (14–28 апреля 2002 г.) второго сезона «Неро Вулфа» имели средний рейтинг 1,9 в кабельных домах. [91] Ниро Вульф имел средний рейтинг 1,7, тогда как общий уровень просмотров для сети A&E составил 1,1. В мае 2002 года [92] В середине июня 2002 года Multichannel News написали: « Неро Вульф во втором цикле эпизодов получает солидные рейтинги в диапазоне от 1,5 до 2,0 по Nielsen Media Research». [93] Сеть A&E в целом завершила 2002 год с рейтингом 1,0. [94] «Тайна Ниро Вулфа» вошла в десятку лучших кабельных драм 2002 года. [Дж] [95]

Награды

[ редактировать ]

Отзывы и комментарии

[ редактировать ]
  • Джон Леонард , журнал New York Magazine (16 апреля 2001 г.) — Властный и загадочный Ниро Вульф в исполнении Рекса Стаута всегда был естественен для телевидения. Наконец, A&E поняла его правильно. [97]
  • Дайан Холлоуэй, Служба новостей Cox (20 апреля 2001 г.) — Музыка гладкая, как у биг-бэнда, машины блестят хвостовыми плавниками, а диалоги живые, почти музыкальные. Иногда разговоры звучат так, будто пальцы ритмично щелкают. от A&E, являющийся полной противоположностью сегодняшним жестоким полицейским драмам, ... Новый сериал о Ниро Вулфе красив и стильен. Никто, вращая циферблат, не перепутает роскошные декорации, великолепные старинные костюмы и мрачное освещение с NYPD Blue . Камера не трясется; оно скользит.
  • Джон Левеск, журналист газеты «Сиэтл Пост» (20 апреля 2001 г.) — Как и многие персонажи фильмов в духе нуара 1940-х и 1950-х годов, Вульф и Гудвин полны энтузиазма: громкие, гордые и самодовольные. Это слишком много для тех, кто сегодня ожидает менее театральных представлений. И все же это удивительно хорошо вписывается в программирование сегодняшней реальности. В конце концов, Вулф грубее, чем кто-либо в Survivor . [98]
  • Говард Розенберг , Los Angeles Times (20 апреля 2001 г.) — Остроумный, заманчивый, красочный, волнующий крик из еженедельного сериала, действие которого происходит в 50-х годах… Величайшее развлечение… От соломенной шляпы до нарядной черной… с белыми кончиками крыльев, Арчи — самодовольный, пьющий молоко и опытный уличный помощник этого неравного союза, Вулф — культурный доверщик, который зарабатывает большие гонорары, но редко выходит на улицу по делам. «Гений-негабарит», как непочтительно называет его Арчи, — это 275 фунтов авторитарного хмыкания, упакованного в сшитый на заказ костюм-тройку. Никакая вышка не могла бы вытащить его из этого богато обставленного дома из коричневого камня, где он — антиквариат среди антиквариата, парящий над своим личным поваром и развивающий свои гурманские вкусы («Надо позаботиться об этих котлетах») так же усердно, как он занимается своими любимыми орхидеями в застекленная производственная комната. ... Арчи - единственный мужчина на телевидении, который носит шляпу с защелкивающимися полями так, как он это имеет в виду. [99]
  • Джули Саламон , The New York Times (20 апреля 2001 г.) — Очаровательный сериал A&E представляет собой расширение прошлогоднего специального фильма о Ниро Вульфе, в котором Мори Чайкин играет огромного Вулфа в главных ролях, а Тимоти Хаттон — тощего Арчи Гудвина, его следователя и приятеля. ... Этот актер сохранил свое долговязое мальчишество. Иногда кажется, что его широкоплечие мешковатые костюмы скользят сами по себе. [100]
  • Алан Джонсон, The Columbus Dispatch (22 апреля 2001 г.) - Сериал на самом деле лучше, чем фильм - стильный, хорошо сыгранный и подкрепленный убедительной темой ретро-джаза ... Чего ему не хватает в стрелялках, Ниро Вульф компенсирует это стилем.
  • Дэвид Кронке, «Дейли Ньюс» из Лос-Анджелеса (22 апреля 2001 г.) — Ниро Вульф, увы, разрушен неравномерной игрой и ощущением, что он более остроумен и вежлив, чем есть на самом деле. Хаттон слишком дерзкий - кажется, он играет нахального мальчика-переписчика из редакции новостей в B-картине 30-х годов - и его повествование слишком старается проталкивать шутки, которые просто не смешны. Мори Чайкин, обычно надежный характерный актер, в роли Вулфа то беспомощен, то беспощаден.
  • Лаура Урбани, Pittsburgh Tribune-Review (22 апреля 2001 г.) — Хаттон нашел серию, которой он может гордиться. Большинство актеров готовы на убийство, чтобы стать частью такой остроумной и стильной постановки. [101]
  • Джеймс Вэнс, Tulsa World (22 апреля 2001 г.) — Книги Стаута — это загадки, но они неизменно больше рассказывают о вовлеченных людях, чем о самих загадках. Хаттон, актер, удостоенный премии Оскар (за фильм «Обыкновенные люди » 1980-х годов ), идеально подходит для роли Арчи, а менее известный Чайкин является на удивление удовлетворительным выбором, чтобы конкретизировать сочетание рычания и тиков, составляющих Ниро Вулфа. К этому миксу Хаттон и его партнеры по производству добавили концепцию кастинга репертуара, в рамках которой каждую неделю одни и те же исполнители будут возвращаться в разных ролях. [102]
  • Фрейзер Мур, Associated Press (3 мая 2001 г.) — Динамичный и стильный, нет ничего удивительного в том, почему его так интересно смотреть. ... Серия выглядит ярко и шикарно. Музыка качается, как ночь в клубе «Аист».
  • Джин Амол, Rocky Mountain News (11 мая 2001 г.) — Мори Чайкин идеален в роли Вулфа, а Тимоти Хаттон, который также является продюсером и режиссером сериала, — идеальный Арчи. Каким-то образом они с безошибочной точностью воспроизвели четырехэтажный особняк Вулфа из коричневого камня... Какие чудесные, манерные сценарии!
  • Дон Дейл, Style Weekly (21 мая 2001 г.) - Мори Чайкин отлично сыграл Ниро Вулфа в новом сериале A&E, основанном на книгах Стаута. А Тимоти Хаттон прекрасно сыграл Гудвина. ... Саундтрек сериала получил пятерку: он полон горячего клубного джаза 30-х и 40-х годов. То же самое делают и сценаристы, особенно для того, чтобы уловить изысканные тонкости сложных отношений между Вулфом и Гудвином, которые чаще всего выражаются в разговорных играх, которые они так любят и в которых так хороши. [103]
  • Молли Хаскелл , The New York Observer (23 декабря 2001 г.) — Телевизионное шоу A&E, основанное на детективных романах Рекса Стаута, с Тимоти Хаттоном и Мори Чайкиным, представляет собой классный номер, остроумный и игривый взгляд на 30-е годы, который никогда не переусердствует. [104]
  • Мартин Сифф, United Press International (25 декабря 2001 г.) — Великий актер-ветеран Мори Чайкин родился, чтобы сыграть Нерона. А Тимоти Хаттон столь же идеален, как и его напарник и вечно ссорящийся сотрудник/секретарь/доктор. Напарник Уотсона/капитана Гастингса, Арчи Гудвин. ... Хаттон, обладатель Оскара, и Чайкин находятся в центре всего этого. За свою карьеру они сделали много престижных вещей и, без сомнения, сделают еще много. Но ясно, что они знают, что никогда не получат большего удовольствия, чем это занятие. [10]
  • Роберт Бьянко, USA Today (12 апреля 2002 г.) — По причинам, которые я не могу объяснить, A&E стремится сохранить «Неро Вулфа» , свой крайне посредственный сериал с Тимоти Хаттоном и Мори Чайкиным в главных ролях в роли знаменитой детективной команды Рекса Стаута. Звезды подобраны неправильно, постановка дешевая, а книги не поддаются адаптации, но A&E продолжает работать.
  • С. Т. Карник, National Review (10 мая 2002 г.) — Тимоти Хаттон, который также является исполнительным продюсером шоу, просто великолепен в роли Арчи Гудвина, сумевшего выразить прочность кеды (к его способности это делать я довольно скептически относился). ) так же эффективно, как он показывает свою моральную силу и эмоциональную сложность. просто ... Чайкин — это Ниро Вульф, играющий роль с впечатляющей уверенностью и тонкостью. [105]
  • Джонатан Сторм, Pittsburgh Post-Gazette (11 июня 2002 г.) — одно из самых стильных телешоу.
  • Джон Дойл, The Globe and Mail (12 июля 2002 г.) — Абсолютный восторг... Что здесь забавно, так это то, что все прекрасно проводят время с аристократическими диалогами, великолепной одеждой и общей глупостью. Все это сделано с таким талантом и хорошим юмором, что невозможно не увлечься. Большинство парней — «дураки», все женщины — «дамы», а Тимоти Хаттон в роли Арчи Гудвина явно обожает говорить что-то вроде: «Черт побери, она была красива».
  • Терри Тичаут , National Review (12 августа 2002 г.) — Чайкин и Хаттон так же хороши в тандеме, как и по отдельности, поскольку они понимают, что книги Вулфа — это не детективные истории, а домашние комедии, продолжающаяся сага о двух железной воле созависимых, помолвленных друг с другом. в бесконечной игре с превосходством. ... По крайней мере половина удовольствия от книг Вулфа связана с тем, как Стаут разыгрывает эту борьбу за смех, а Чайкин и Хаттон извлекают из этого максимальную выгоду, стреляя друг в друга с озорным ликованием. [17]
  • Кэри Хендерсон, Speakeasy (5 ноября 2002 г.) — Тимоти Хаттон вместе с вечно напыщенным Мори Чайкиным играет главную роль и руководит этим удивительным еженедельником «Кто это сделал» на канале A&E. ... Вулф возвращает нас в то время (или, может быть, просто переносит в новое), когда телевидение могло быть хорошим. Плохие парни проигрывают, хорошие парни выигрывают, а костюмы острее бритвы. [106]
  • Роберт Фиджон, Herald Sun (12 ноября 2003 г.) — Для тех, кто любит стильное, хорошо написанное и великолепно исполненное телевидение, вы не найдете ничего лучше, чем этот сериал.
  • Том Кио, Amazon.com (2004) — Полный первый сезон включает в себя все удовольствия и сюрпризы первых загадок сериала, прежде всего бурные, симбиотические и очень занимательные отношения между Вулфом (Мори Чайкин), тучным отшельником, выращивающим орхидеи. и анализирует улики на расстоянии, а едкий странствующий рыцарь Гудвин (Тимоти Хаттон, также исполнительный продюсер сериала), недооцененные глаза и уши Вулфа, наблюдающие за миром. Хаттон также снимает двухсерийный «Шампанское на одного» с резкостью и воодушевлением, напоминающим старые комедии Говарда Хоукса, но именно на «Базе заключенных» срабатывают сразу все лучшие элементы сериала… В общем, обновляет Ниро Вульф жанр телевизионного детектива. [107]
  • Стивен Лэки, Cinegeek (2004) — Возьмите одну часть «Криминальной истории» , другую часть «Шерлока Холмса» и много умного, остроумного и саркастического юмора, и вы получите телевизионную адаптацию Ниро Вульфа от A&E, ушедшую раньше времени . Я не могу не порекомендовать эту серию. [108]
  • Майкл Роджерс, Library Journal из A&E (декабрь 2004 г.) — Ниро Вулф настолько хорош, что это преступно. Настоятельно рекомендуется.
  • Стюарт Камински , Publishers Weekly (19 декабря 2005 г.) — В итоге я написал последнюю серию «Иммунитет к убийству» по мотивам одного из рассказов Рекса Стаута. Я, кстати, считаю, что это потрясающий сериал. Я точно не знаю, почему это не продолжилось.
  • Стив Льюис, Mystery*File (5 февраля 2009 г.) — лучший телесериал, когда-либо основанный на произведениях американского писателя-детектива. [109]

Информация для СМИ

[ редактировать ]

США и Канада

[ редактировать ]

« Неро Вульф — прекрасно снятый сериал, и его выпуск на DVD зачастую просто ошеломляет», — написал Адам Тайнер из DVD Talk в своем подробном обзоре A&E Home Video сериала «Неро Вульф: Полная классическая детективная серия» канала :

У меня совсем не было ощущения, будто я смотрю телешоу. Во-первых, многие адаптации являются полнометражными, а привлекательная операторская работа, декорации и исторические костюмы больше ориентированы на художественный фильм, чем на обычный сериал кабельного телевидения. ... Я не столько смотрел «Неро Вульфа» , сколько проглотил его, и то, что этот сериал можно пересматривать, делает его особенно достойным приобретения на DVD. ... Стоит отметить, что на этих DVD представлены эпизоды в том виде, в котором они появились на канале A&E, и хотя более длинные версии транслировались за рубежом (некоторые из них были буквально вдвое длиннее), ни один из этих дополнительных материалов здесь не предлагается. ... Мастерски созданный, мастерски сыгранный и в отличие от многих других фильмов на телевидении, этот сборник всех двух сезонов « Ниро Вулфа» очень рекомендуется. [8]

Пилотный полнометражный сериал « Золотые пауки» DVD A&E был включен в два бокс-сета — «Неро Вульф: Полный классический детективный сериал» и «Неро Вульф: Полный второй сезон». Эти два бокс-сета также включали 22-минутный закулисный фильм «Создание Ниро Вульфа», а также бонусную 16:9. широкоэкранную версию [8] «Безмолвный спикер» по сценарию и постановке Майкла Джаффе. Все остальные серии предлагались в формате панорамирования и сканирования 4:3 . Субтитров на иностранных языках не было, но в релизах были субтитры на английском языке.

«Эпизоды выглядят превосходно — четко и красочно — в полнокадровой презентации», — пишет журнал Scarlet Street . «Однако дополнительных материалов скудно до такой степени, что это разочаровывает... Если уж на то пошло, почему «Безмолвный спикер» - единственный эпизод, представленный в широкоэкранном формате?» [110] [к]

В 2014 году первый сезон «Ниро Вульфа» был переиздан новым партнером A&E по распространению, компанией Lions Gate Entertainment . Предыдущие выпуски New Video Group больше не издаются. Сериал пока недоступен для потоковой передачи в Северной Америке.

Заголовок Тип носителя Дата выпуска Приблизительная длина ISBN
Золотые пауки:
Тайна Ниро Вульфа 		Видеокассета VHS
(НТСК) 		30 мая 2000 г. 94 минуты ISBN   0-7670-2551-2
В дверь позвонили:
Тайна Ниро Вульфа 		Видеокассета VHS
(НТСК) 		20 августа 2001 г. 100 минут ISBN   0-7670-3766-9
Ниро Вульф:
Полный первый сезон 		DVD-диск «Регион 1»
Бокс-сет из трех дисков [л] 		27 июля 2004 г. [м] 10 часов ISBN   0-7670-5499-7
Золотые пауки:
Тайна Ниро Вульфа 		DVD+R региона 1
(эксклюзивно для магазина A&E) 		октябрь 2004 г. 94 минуты ISBN   0-7670-6719-3
В дверь позвонили:
Тайна Ниро Вульфа 		DVD+R региона 1
(эксклюзивно для магазина A&E) 		октябрь 2004 г. 100 минут ISBN   0-7670-6721-5
Ниро Вульф:
Полный второй сезон 		DVD-диск «Регион 1»
Бокс-сет из пяти дисков [н] 		28 июня 2005 г. [the] 13 часов,
20 минут 		ISBN   0-7670-5508-X
Ниро Вульф:
Полная классика
Детективная серия 		DVD-диск «Регион 1»
Бокс-сет из восьми дисков [п] 		25 апреля 2006 г. 24 часа,
56 минут
+ дополнительные услуги 		ISBN   0-7670-8893-X
Ниро Вульф:
Полный первый сезон 		DVD-диск «Регион 1»
Набор из трёх дисков в футляре 		2014 [д] 10 часов АСИН   B00029NKS8

Международный

[ редактировать ]
Фриц ( Колин Фокс ) подает ром и колу Присцилле Идс (Шона Блэк) в сцене из « Базы заключенных », которую можно увидеть только в международной версии шоу.

, опубликованном DVD Talk в 2006 году Как сообщалось в обзоре Ниро Вулфа , «более длинные версии транслировались за рубежом (некоторые из них были буквально вдвое длиннее)». [8] «Неро Вульф» Свой первый международный DVD увидел в августе 2008 года, когда «Nero Wolfe – Collection One» была выставлена ​​на продажу в Австралии компанией FremantleMedia Enterprises. Распространяемый Magna Pacific , "Nero Wolfe — Collection Two" (декабрь 2008 г.) стал первым выпуском эпизода, содержащего сцены, недоступные в выпуске A&E Home Video. Версия Pearson Television International представляет « Базу для заключенных » как 90-минутный фильм с одним набором названий и титров и включает три сцены (3,5 минуты), которые можно найти на стр. 3–5, 21 и 27–28 сценария. написанный Ли Голдбергом и Уильямом Рабкиным. [112]

Шоу начало выпускаться на DVD «Регион 2» в декабре 2009 года и продавалось в Нидерландах компанией Just Entertainment. [113] Как и коллекции, которые продавались в Австралии, эти наборы DVD представляли эпизоды в формате панорамирования и сканирования 4:3, а не в 16:9 формате для широкоэкранного просмотра. В третьем сборнике, выпущенном в апреле 2010 года, 90-минутные фильмы «Wolfe Goes Out» и «Wolfe Stays In» впервые стали доступны на домашнем видео; до этого связанные эпизоды «Дверь в смерть» / «Рождественская вечеринка» и «Эни Мини Убийство Мо» / «Маскировка под убийство» были доступны только в сокращенной форме, продаваемой A&E Home Video.

В октябре 2012 года независимым австралийским дистрибьютором DVD Shock Entertainment был выпущен ограниченный тираж всей серии в формате 4:3. [114] что также сделало сериал доступным через австралийский iTunes . [115] Это клон «Полной классической серии Whodunit» от A&E Home Video, с более короткими североамериканскими версиями эпизодов, фильмами первого сезона, разделенными на две части, транслируемыми A&E, и кратким «созданием» документального фильма A&E. 18 декабря 2020 года австралийской компанией Via Vision Entertainment был выпущен еще один набор в независимом от региона формате / NTSC для американских и австралийских DVD-плееров под названием «Ниро Вульф Рекса Стаута: Полная серия». [116]

Заголовок Тип носителя Дата выпуска Приблизительная длина Числовой идентификатор
Ниро Вульф — Коллекция первая Region 4 DVD (PAL)
Комплект из трех дисков [117] 		13 августа 2008 г. 276 минут СКП 9316797427038
Ниро Вульф — Коллекция вторая Region 4 DVD (PAL)
Комплект из двух дисков [р] 		5 декабря 2008 г. 178 минут СКП 9315842036140
Тайна Ниро Вульфа — Серия 1 Region 2 DVD (PAL)
Комплект из трех дисков [119] 		11 декабря 2009 г. 270 минут EAN 8717344739221
Тайна Ниро Вульфа — Серия 2 Region 2 DVD (PAL)
Комплект из двух дисков [120] 		11 февраля 2010 г. 180 минут EAN 8717344739801
Тайна Ниро Вулфа — Серия 3 Region 2 DVD (PAL)
Комплект из двух дисков [121] 		13 апреля 2010 г. 180 минут EAN 8717344739481
Ниро Вульф — Полная серия DVD-диск региона 0 (NTSC)
Бокс-сет из восьми дисков [114] 		3 октября 2012 г. 1496 минут 5 021456 188062
Ниро Вульф: Полная серия DVD-диск региона 0 (NTSC)
Бокс-сет из восьми дисков [122] 		18 декабря 2020 г. 1496 минут СКП 9337369024097

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Исключением является премьера второго сезона Тимоти Хаттона. «Для Death of a Doxy Тим решил сыграть ее в начале шестидесятых», - продюсер Майкл Джаффе сказал . «Если вы посмотрите этот эпизод, это действительно весело, потому что все — гардероб, художественное направление — другое, поскольку это другое поколение. Это ломает наш шаблон». [1] : 37 
  2. ^ «И Хаттон, благослови его Бог, приложил все усилия, чтобы убедиться, что крыльцо, тщательно воссозданное в морозной звуковой сцене склада Онтарио, действительно имело семь ступенек». [10]
  3. ^ WireImage (номера изображений 253302–253308) и Getty Images (номер изображения 1302172) документируют фотографию локации, снятую Тимоти Хаттоном 15 октября 2000 года, которую также можно увидеть в документальном фильме A&E «Создание Ниро Вулфа».
  4. ↑ Аллен Сабинсон стал консультантом по программированию A&E в 1999 году, а весной 2001 года был назначен старшим вице-президентом сети по программированию.
  5. ^ Jaffe/Braunstein Films, Ltd. приобрела права на рассказы Ниро Вульфа в 1998 году (документ Бюро регистрации авторских прав США, номер V3412D882, записан 13 марта 1998 года).
  6. ^ «На этой неделе мы снесли наборы на 800 000 долларов», - рассказал Майкл Джаффе журналу Scarlet Street . [29]
  7. ^ «После некоторой первоначальной рекламы премьеры второго сезона в апреле A&E прекратила рекламу шоу», - сообщил Scarlet Street . журнал [29]
  8. ↑ «Звонок в дверь» вышел в эфир в воскресенье, 29 декабря 2002 г. В 2003 г. A&E представило «Золотых пауков» 23 февраля и «Смерть докси» 20 февраля и 13 апреля.
  9. ^ Международные сайты Hallmark Channel в апреле 2003 года записали эпизоды обоих сезонов шоу, транслировавшиеся в 36 странах: Ангола, Бельгия, Бенин, Буркина-Фасо, Бурунди, Камерун, Центральноафриканская Республика, Чехия, Дания, Экваториальная Гвинея, Финляндия, Габон, Гана, Гвинея, Исландия, Кот-д'Ивуар, Кения, Мадагаскар, Мали, Мозамбик, Нидерланды, Нигер, Нигерия, Норвегия, Руанда, Сан-Томе и Принсипи, Словакия, Южная Африка, Свазиленд, Швеция, Танзания, Того, Тунис, Уганда, Замбия и Зимбабве. [72]
  10. ^ В порядке ранжирования в топ-10 основных кабельных драм за 2002 год вошли: «Монах» , «Мертвая зона» , «Щит» , «Сильное лекарство» , «Дивизия» , «В любой день сейчас» , «Ведьмин клинок» , « Для народа» , «Звездные врата » и «Неро Вульф» . [95]
  11. ^ «В этом бокс-сете нет ничего, кроме самих эпизодов, а также биографий и фильмографии Хаттона и Чайкина», - написала Витарис в своем более раннем обзоре набора DVD первого сезона. «Никаких комментариев, никаких интервью, никаких закулисных съемок, никакой информации о Рексе Стауте и его работе. Ничего». [111]
  12. ^ Особенности Nero Wolfe: The Complete First Season включают следующее. Диск 1: «Звонок в дверь», «Шампанское для одного», части 1 + 2. Диск 2: «База заключенных», части 1 + 2, «Убийство Ини Мини, Мо», «Маскировка для убийства». Диск 3: «Дверь в смерть», «Рождественская вечеринка», «Над моим трупом», части 1+2.
  13. ^ Фактически выпущен в июне 2003 года для эксклюзивной продажи в магазине A&E Store и в некоторых торговых точках.
  14. ^ Особенности Nero Wolfe: The Complete Second Season включают следующее. Диск 1: Двойной эпизод «Смерти докси» (один набор названий и титров), «Следующий свидетель», «Умри как собака». Диск 2: «Убийство банально», двойной эпизод «Охоты на мать», «Яд по меню». Диск 3: Двойной эпизод «Слишком много клиентов», «Прежде чем я умру», «Требуется помощь, мужчина». Диск 4: Двойной эпизод «Безмолвный спикер», «Убийца полицейских», «Иммунитет к убийству». Диск 8: «Золотые пауки», «Создание Ниро Вулфа», двойной эпизод «Безмолвный спикер» в 16:9 . формате почтового ящика
  15. ^ Фактически выпущено в июне 2004 года для эксклюзивной продажи в магазине A&E Store и в некоторых торговых точках.
  16. ^ Особенности Nero Wolfe: The Complete Classic Whodunit Series включают следующее. Диск 1: «Звонок в дверь», «Шампанское для одного», части 1 + 2. Диск 2: «База заключенных», части 1 + 2, «Убийство Ини Мини, Мо», «Маскировка для убийства». Диск 3: «Дверь в смерть», «Рождественская вечеринка», «Над моим трупом», части 1 + 2. Диск 4: Двойной эпизод «Смерти докси» (один набор названий и титров), «Следующий свидетель», «Умри как собака». Диск 5: «Убийство банально», двойной эпизод «Охоты на мать», «Яд по меню». Диск 6: Двойной эпизод «Слишком много клиентов», «Прежде чем я умру», «Требуется помощь, мужчина». Диск 7: Двойной эпизод «Безмолвный спикер», «Убийца полицейских», «Иммунитет к убийству». Диск 8: «Золотые пауки», «Создание Ниро Вулфа», двойной эпизод «Безмолвный спикер» в 16:9 . формате почтового ящика
  17. ^ Переиздание распроданного бокс-сета новым дистрибьютором Lionsgate.
  18. ↑ В фильм входят «База для заключенных» (представленная как 90-минутный фильм с одним набором названий и титров), «Ини Мини Убийство Мо» и «Маскировка под убийство». Формат экрана — полнокадровый 4:3. Рейтинг PG (легкое насилие) от Австралийского Союза. [118]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и Витарис, Паула (2002). «Чудо на 35-й улице: Ниро Вульф на телевидении». Скарлет-стрит (45): 28–30, 34, 36–37, 76–77.
  2. ^ Горман, Брайан (17 августа 2002 г.). «Серия возрождает классический стиль кеды». Winnipeg Free Press ( Tribune Media Services ) .
  3. ^ Демпси, Джон (15 января 1999 г.). «A&E приступает к осуществлению амбициозного загадочного плана» . Ежедневное разнообразие . Проверено 29 апреля 2015 г.
  4. ^ Демпси, Джон (26 июня 2000 г.). «Сериал о Вулфе у дверей отделения скорой помощи» . Разнообразие . Проверено 29 апреля 2015 г.
  5. ^ Старк, Стивен Дж. (22 июня 2000 г.). «A&E требует еще «Вулфа»: 1-часовой сериал» . Голливудский репортер .
  6. ^ «Макияж персонажей | множественность | Кари Матчетт в «Тайнах Ниро Вулфа» | галерея макияжа» . www.themakeupgallery.info . Архивировано из оригинала 13 мая 2008 года.
  7. ^ Катлер, Жаклин (28 апреля 2001 г.). «Бывший вундеркинд Хаттон занят сериалом о Вулфе ». Отправка Casa Grande .
  8. ^ Jump up to: а б с д Тайнер, Адам (25 апреля 2006 г.). «Ниро Вульф: Полная классическая серия детективов» . Разговор о DVD . Архивировано из оригинала 6 декабря 2015 года . Проверено 29 апреля 2015 г.
  9. ^ «Сериал A&E, актеры из сериала» . The Wolfe Pack, 25 февраля 2007 г., архивировано из оригинала в Интернет-архиве 19 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2008 г. Проверено 4 января 2014 г.
  10. ^ Jump up to: а б Сифф, Мартин (25 декабря 2001 г.). «Счастливого Рождества, Санта Вулф» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . Архивировано из оригинала 7 октября 2016 года . Проверено 29 апреля 2015 г.
  11. ^ Ландман Кейл, Бет (30 октября 2000 г.). «Тимоти Хаттон руководит, движение останавливается». Нью-Йорк : 14. Новый сериал Хаттона «Ниро Вульф » получил разрешение на съемки на Западной 76-й улице в субботу, 14 октября, и в воскресенье, 15 октября.
  12. ^ Яффе, Майкл (декабрь 2001 г.). «Труд любви: телесериал о Ниро Вулфе». В Кей, Марвин (ред.). Файлы Ниро Вульфа . Мэриленд: Wildside Press (опубликовано в 2005 г.). стр. 86–91. ISBN  0-8095-4494-6 .
  13. ^ Демпси, Джон (22 июня 2000 г.). «Пакеты скорой помощи «Вулф» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 29 апреля 2015 г.
  14. ^ Jump up to: а б Голдберг, Ли (ноябрь 2002 г.). «Пишем Ниро Вулфа» . Таинственная сцена (77): 27–28, 30. Архивировано из оригинала 7 мая 2015 года . Проверено 11 мая 2015 г.
  15. ^ Карник, ST (10 мая 2002 г.). «Вулф по-тюбейски: сериал A&E, верный своему источнику» . Национальное обозрение . Архивировано из оригинала 9 июля 2007 года . Проверено 29 апреля 2015 г.
  16. ^ Ван Довер, Дж. Кеннет (2003) [1991]. У двери Вулфа: Романы Ниро Вульфа о Рексе Стауте (2-е изд.). Роквилл, Мэриленд: Джеймс А. Рок и компания. ISBN  0-918736-51-Х . OCLC   53094148 .
  17. ^ Jump up to: а б Тичаут, Терри (12 августа 2002 г.). «Нерон как герой» . Национальное обозрение . 54 (15): 51. Архивировано из оригинала 9 июля 2013 года . Проверено 29 апреля 2015 г.
  18. ^ «Текущие авторы бестселлеров» . Центр подержанной книги. Архивировано из оригинала 5 июня 2002 года . Проверено 29 апреля 2015 г.
  19. ^ Чарльз, Рон (17 июля 2003 г.). «Бестселлеры, вышедшие из печати» . Христианский научный монитор . Архивировано из оригинала 5 октября 2015 года . Проверено 1 мая 2015 г.
  20. ^ Чаттерджи, Анирван (май 2003 г.). «Другой список бестселлеров: отчет Bookfinder.com» . Силиконер . Архивировано из оригинала 17 марта 2015 года . Проверено 1 мая 2015 г.
  21. ^ «Книги» . Сиэтл Таймс . 14 сентября 2003. Архивировано из оригинала 16 мая 2015 года . Проверено 1 мая 2015 г.
  22. ^ Отчеты BookFinder.com за март 2003 г. Архивировано 19 ноября 2008 г. в Wayback Machine , август 2003 г. Архивировано 19 ноября 2008 г. в Wayback Machine , 2004 г. Архивировано 19 ноября 2008 г. в Wayback Machine , 2006 г. Архивировано 11 ноября 2008 г. 19 в Wayback Machine и 2007 г.. Архивировано 19 ноября 2008 г. в Wayback Machine.
  23. ^ «Звонок в дверь, Рекс Стаут» . Группа Кертиса Брауна. Архивировано из оригинала 27 июня 2024 года . Проверено 27 июня 2024 г.
  24. ^ «База для заключенных (1952) Рекса Стаута» . Чаевые моей Fedora . (блог). 15 августа 2014. Архивировано из оригинала 27 сентября 2014 года . Проверено 29 апреля 2015 г.
  25. ^ Хьюз, Эндрю С. (14 октября 2001 г.). «Плимптон был там, делал это, ему это нравится». Саут-Бенд Трибьюн .
  26. ^ Гаррон, Барри (20 апреля 2001 г.). «Ниро Вульф». Голливудский репортер .
  27. ^ «Малоэкранная версия великого человека... Некоторые размышления о посещении съемочной площадки телеспектакля « Золотые пауки » (PDF) . Виннифред Луи, просто гений на GeoCities , декабрь 2001 г., заархивировано из оригинала на Oocities.com. Архивировано из оригинала 5 февраля 2007 года . Проверено 31 декабря 2013 г.
  28. ^ «Разговор с Линдси Хермер-Белл» . Ниро Вулф, A&E , архивировано из оригинала в Интернет-архиве 18 августа 2001 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2001 г. Проверено 31 декабря 2013 г.
  29. ^ Jump up to: а б с Витарис, Паула (2002). «Вулф у двери — и вон!». Скарлет-стрит (46): 20.
  30. ^ «Полный состав и съемочная группа», Тайна Ниро Вулфа . Архивировано 25 марта 2016 г. в Wayback Machine базе данных интернет-фильмов . Проверено 2 января 2014 г.
  31. ^ Денке, Конрад (2005). «Яффе/Браунштейн — HD становится мейнстримом MOW» (PDF) . Привет журналу Def . 7 (2): 8–12. Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 29 апреля 2015 г.
  32. ^ «Разговор с Крисом Харгадоном» . Ниро Вулф, A&E , архивировано из оригинала в Интернет-архиве 18 августа 2001 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2001 г. Проверено 31 декабря 2013 г.
  33. ^ Зекас, Рита (25 мая 2002 г.). «От Нерона к герою: полная выдумка». Торонто Стар .
  34. ^ «Галерея» . Ниро Вульф, A&E , архивировано из оригинала в Интернет-архиве 1 августа 2001 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2001 года . Проверено 31 декабря 2013 г.
  35. ^ Музыкальный лист "The Doorbell Rang". Архивировано 30 декабря 2013 года в Wayback Machine и примечания к музыке. Архивировано 30 декабря 2013 года в Wayback Machine Кевином Бэнксом на The Wolfe Pack, официальном сайте Общества Ниро Вулфа. Проверено 31 декабря 2013 г.
  36. ^ «Награды» . Тайна Ниро Вулфа в базе данных фильмов в Интернете . Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 года . Проверено 31 декабря 2013 г.
  37. ^ «Важное сообщение о Ниро Вулфе от A&E» . Архивировано из оригинала 20 мая 2003 года . Проверено 18 апреля 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  38. ^ Саламон, Джули (22 июня 2004 г.). «Когда групповая терапия означает чистоту на телевидении» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 28 мая 2015 года . Проверено 29 апреля 2015 г.
  39. ^ Jump up to: а б Бек, Мэрилин ; Смит, Стейси Джанель (18 ноября 2002 г.). «Мир «Кота в шляпе» — подходящее место для Фаннинг». Ежедневный бюллетень Внутренней долины .
  40. ^ Фаркухарсон, Ванесса (21 августа 2008 г.). «Весь Чайкин происходит». Национальная почта .
  41. ^ «Звонок в дверь» . База данных фильмов в Интернете . 22 апреля 2001 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2015 года . Проверено 28 апреля 2015 г.
  42. ^ «Шампанское на одного» . База данных фильмов в Интернете . 6 мая 2001. Архивировано из оригинала 23 июля 2015 года . Проверено 28 апреля 2015 г.
  43. ^ «Шампанское на одного» . База данных фильмов в Интернете . 6 мая 2001. Архивировано из оригинала 23 июля 2015 года . Проверено 28 апреля 2015 г.
  44. ^ «База заключенных» . База данных фильмов в Интернете . Архивировано из оригинала 22 августа 2015 года . Проверено 28 апреля 2015 г.
  45. ^ «База заключенных» . База данных фильмов в Интернете . Архивировано из оригинала 22 августа 2015 года . Проверено 28 апреля 2015 г.
  46. ^ «Ини Мини, убийство Мо» . База данных фильмов в Интернете . 3 июня 2001 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. Проверено 28 апреля 2015 г.
  47. ^ Jump up to: а б «Тайны Ниро Вулфа: Вулф остается дома» . Би-би-си Два . Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 года . Проверено 29 апреля 2015 г.
  48. ^ «Маскировка под убийство» . База данных фильмов в Интернете . 17 июня 2001 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 28 апреля 2015 г.
  49. ^ «Дверь в смерть» . База данных фильмов в Интернете . 24 июня 2001 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 28 апреля 2015 г.
  50. ^ Jump up to: а б «Тайны Ниро Вулфа: Вулф уходит» . Би-би-си Два. Архивировано из оригинала 27 февраля 2009 года . Проверено 29 апреля 2015 г.
  51. ^ «Рождественский вечер» . База данных фильмов в Интернете . Июль 2001. Архивировано из оригинала 17 августа 2014 года . Проверено 28 апреля 2015 г.
  52. ^ «Над моим трупом» . База данных фильмов в Интернете . 8 июля 2001 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2015 года . Проверено 28 апреля 2015 г.
  53. ^ «Над моим трупом» . База данных фильмов в Интернете . 8 июля 2001 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2015 года . Проверено 28 апреля 2015 г.
  54. ^ «Смерть докси» . База данных фильмов в Интернете . 14 апреля 2002 года. Архивировано из оригинала 23 января 2016 года . Проверено 28 апреля 2015 г.
  55. ^ «Следующий свидетель» . База данных фильмов в Интернете . 21 апреля 2002 года. Архивировано из оригинала 18 марта 2014 года . Проверено 28 апреля 2015 г.
  56. ^ «Тайны Ниро Вулфа: Следующий свидетель» . Би-би-си Два. Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 года . Проверено 29 апреля 2015 г.
  57. ^ «Умри как собака» . База данных фильмов в Интернете . 28 апреля 2002. Архивировано из оригинала 27 августа 2015 года . Проверено 28 апреля 2015 г.
  58. ^ «Убийство банально» . База данных фильмов в Интернете . 5 мая 2002 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2017 года . Проверено 28 апреля 2015 г.
  59. ^ «Охота на мать» . База данных фильмов в Интернете . 12 мая 2002 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2015 года . Проверено 28 апреля 2015 г.
  60. ^ «Яд по меню» . База данных фильмов в Интернете . 26 мая 2002 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2015 года . Проверено 28 апреля 2015 г.
  61. ^ «Тайны Ниро Вулфа: Яд по меню» . Би-би-си Два. Архивировано из оригинала 25 февраля 2009 года . Проверено 29 апреля 2015 г.
  62. ^ «Слишком много клиентов» . База данных фильмов в Интернете . 2 июня 2002 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2015 года . Проверено 28 апреля 2015 г.
  63. ^ «Прежде чем я умру» . База данных фильмов в Интернете . 16 июня 2002 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2014 года . Проверено 28 апреля 2015 г.
  64. ^ «Тайны Ниро Вулфа: Прежде чем я умру» . Би-би-си Два. Архивировано из оригинала 24 апреля 2015 года . Проверено 29 апреля 2015 г.
  65. ^ «Требуется помощь, мужчина» . База данных фильмов в Интернете . 23 июня 2002 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 28 апреля 2015 г.
  66. ^ «Безмолвный оратор» . База данных фильмов в Интернете . 14 июля 2002 года. Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 года . Проверено 28 апреля 2015 г.
  67. ^ «Убийца полицейских» . База данных фильмов в Интернете . 11 августа 2002 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2015 года . Проверено 28 апреля 2015 г.
  68. ^ «Иммунитет к убийству» . База данных фильмов в Интернете . 18 августа 2002 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2015 года . Проверено 28 апреля 2015 г.
  69. ^ «Тайны Ниро Вульфа: иммунитет к убийству» . Би-би-си Два. Архивировано из оригинала 24 апреля 2015 года . Проверено 29 апреля 2015 г.
  70. ^ «А&Е» . Архивировано из оригинала 17 августа 2002 года . Проверено 17 февраля 2009 г. домашняя страница от 17 августа 2002 г., получено из Интернет-архива ,
  71. ^ «Канал Биография» . Архивировано из оригинала 9 мая 2006 года . Проверено 17 февраля 2009 г. расписание от 13 мая 2006 г., получено из Интернет-архива.
  72. ^ «Канал Hallmark: когда ты достаточно заботишься, чтобы показать самое лучшее» . Поделитесь своим мнением о Ниро Вулфе . Обсуждения неотложной помощи. 25 апреля 2003 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2003 года . Проверено 14 января 2018 г.
  73. ^ «Тайна Нирона Вулфа, «Маскировка под убийство» » . Телевидение АВС. Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года . Проверено 14 января 2018 г.
  74. ^ «Ниро Вульф» . Канал 2. Архивировано из оригинала 14 января 2018 года . Проверено 14 января 2018 г.
  75. ^ «Ниро Вульф» . Юле . Архивировано из оригинала 17 февраля 2012 года . Проверено 14 января 2018 г.
  76. ^ «Расследования Ниро Вульфа, «Яд по меню» » . Парижская премьера. Архивировано из оригинала 14 февраля 2008 года . Проверено 14 января 2018 г.
  77. ↑ Снимки экрана версии «Безмолвного спикера» Pearson Television International, транслируемой на Hot Action, с субтитрами на иврите.
  78. ^ «Mediaset Infinity: ТВ-программы, видео, прямые трансляции и фильмы» .
  79. ^ «Детектив для гурманов Ниро Вульф — Тайна Ниро Вулфа» . Архивировано из оригинала 16 августа 2009 года.
  80. ^ «Расписание на март 2004 г.» (PDF) . Вау. Архивировано (PDF) из оригинала 8 марта 2012 г. Проверено 14 января 2018 г.
  81. ^ «Списки трансляций» . 15 мин Вильнюс . 17 октября 2005 г. с. 12. Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 года . Проверено 14 января 2018 г.
  82. ^ «Программирование с 29 мая по 4 июня 2006 года» . Телевиза. Архивировано из оригинала 22 февраля 2007 года . Проверено 14 января 2018 г.
  83. ^ « Эхо Мяста 26 июня 2006 г., расписание PDF» (PDF) . Проверено 31 июля 2023 г.
  84. ^ «Архивная копия» (PDF) . www.leegoldberg.com . Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2007 г. Проверено 14 января 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  85. ^ Национальное телевидение [ постоянная мертвая ссылка ]
  86. ^ «Расписание Pro TV на декабрь 2006 г. PDF» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2007 г.
  87. ^ «Поиск — Дигитюрк» . www.digiturk.com.tr .
  88. ^ Программы BBC [ мертвая ссылка ]
  89. ^ Небесные фильмы [ мертвая ссылка ]
  90. ^ Олмстед, Р. Томас (25 августа 2002 г.). «Банки A&E Ниро Вулф » . Многоканальные новости . Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года . Проверено 29 апреля 2015 г.
  91. ^ Демпси, Джон (5 мая 2002 г.). « Просмотр изменений; A&E перемещает говорящего, получает хорошие рейтинги от Вулфа » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 29 апреля 2015 г.
  92. ^ Милано, Эллисон (27 мая 2002 г.). «Вездесущая биография » . Радиовещание и кабельное телевидение . Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 года . Проверено 29 апреля 2015 г.
  93. ^ Эпплбаум, Саймон (16 июня 2002 г.). «Фримантл завоевывает популярность с помощью кабеля» . Многоканальные новости . Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 года . Проверено 29 апреля 2015 г.
  94. ^ Рейнольдс, Майк (3 января 2003 г.). «2002: Год прорыва компании Cable Nielsen» . Многоканальные новости . Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 года . Проверено 29 апреля 2015 г.
  95. ^ Jump up to: а б Амстед, Р. Томас (24 февраля 2003 г.). «Для кабельного телевидения преступление платит». Многоканальные новости . 24 :12Б.
  96. ^ Возобновлена ​​премия ACTRA в честь 60-летия. Архивировано 26 декабря 2005 г., в Wayback Machine : ACTRA Торонто объявила десять номинантов на премию (3 февраля 2003 г.); Церемония вручения наград ACTRA Awards в Торонто. Архивировано 4 июля 2008 года в Wayback Machine ; получено 01.07.08
  97. ↑ Леонард, Джон, «Супер Неро». Архивировано 22 июля 2008 г. в Wayback Machine , New York Magazine , 16 апреля 2001 г.
  98. ↑ Левеск, Джон, «Вулф вернулся к делу в веселой, стильной книге «Звонок в дверь»» ; Сиэтл Пост-Интеллидженс , 20 апреля 2001 г.
  99. ^ Розенберг, Ховард, « Дуэльные детективы. Архивировано 15 сентября 2012 г. в Wayback Machine : В воскресном вечернем матче «Неро Вульф» A&E легко побеждает «Убийство в Восточном экспрессе» CBS только по очкам стиля»; Лос-Анджелес Таймс , 20 апреля 2001 г.
  100. ↑ Саламон, Джули, «Сыщик, у которого есть чутье (и, возможно, тезаурус», архивировано 7 ноября 2016 г. в Wayback Machine ; The New York Times , 20 апреля 2001 г.)
  101. ↑ Урбани, Лаура, новый сериал A&E привлекает на телевидение лучшие таланты». Архивировано 23 июня 2010 г. в Wayback Machine ; Pittsburgh Tribune-Review , 22 апреля 2001 г.
  102. ^ Вэнс, Джеймс, «Тимоти Хаттон, лидер стаи (Вулфа)» ; Талса Уорлд , 22 апреля 2001 г.
  103. ^ Дейл, Дон (21 мая 2001 г.). «Тайна мыслящего человека» . Еженедельник стиля . Архивировано из оригинала 17 мая 2016 года . Проверено 22 июня 2016 г.
  104. ↑ Хаскелл, Молли , «Остерегайтесь совершенно нового типа людей». Архивировано 27 февраля 2016 г. в Wayback Machine ; The New York Observer , 23 декабря 2001 г.
  105. ^ Карник, ST (10 мая 2002 г.). «Вулф по-тюбейски: сериал A&E, верный своему источнику» . Национальное обозрение . Архивировано из оригинала 23 августа 2008 года . Проверено 22 июня 2016 г.
  106. ^ Хендерсон, Кэри, « Ниро Вульф : оригинальный сериал A&E» . Архивировано из оригинала 15 сентября 2004 года . Проверено 25 июля 2009 г. ; Speakeasy , 5 ноября 2002 г.
  107. ↑ Кио, Том, редакционный обзор Amazon.com. Архивировано 16 ноября 2016 г. в Wayback Machine , Ниро Вулф: Полный первый сезон , июнь 2004 г.
  108. ^ Лакей, Стивен, «Обзор DVD: Ниро Вульф, полный первый сезон» . Архивировано из оригинала 19 февраля 2005 года . Проверено 25 июля 2009 г. ; Синеджик , 2004 г.
  109. ^ Льюис, Стив, Телевизионный обзор: Тайна Ниро Вулфа: Звонок в дверь (2001). Архивировано 27 ноября 2010 г. в Wayback Machine ; Mystery*File , 5 февраля 2009 г.
  110. ^ Витарис, Паула (2005). «Ниро Вульф: Полный второй сезон». Скарлет-стрит (54): 30.
  111. ^ Витарис, Паула (2004). «Ниро Вульф: Полный первый сезон». Скарлет-стрит (51): 25–26.
  112. ^ Сценарий «База заключенных» доступен для загрузки в формате PDF на веб-сайте Ли Голдберга . Архивировано 19 апреля 2007 г. на Wayback Machine . Три более длинные сцены расшифрованы в разделе часто задаваемых вопросов в базе данных фильмов в Интернете и доступны в PDF-документе, заархивированном 14 ноября 2009 года на сайте Wayback Machine на веб-сайте Wolfe Pack.
  113. ↑ Just Entertainment. Архивировано 27 марта 2010 г. в Wayback Machine , по состоянию на 6 апреля 2010 г.
  114. ^ Jump up to: а б «Руководство розничного дилера» (PDF) . Шоковое развлечение. Октябрь 2012 г. Архивировано (PDF) из оригинала 25 июля 2014 г. Проверено 29 апреля 2015 г.
  115. ↑ Ниро Вулф: Полная серия. Архивировано 30 декабря 2012 г. на archive.today , Shock Entertainment. Проверено 7 февраля 2013 г.
  116. ^ Ниро Вулф: Полная серия , 18 декабря 2020 г. , получено 25 марта 2022 г.
  117. ↑ В список входят «Золотые пауки», «Звонок в дверь» и «Шампанское на одного». Каждый 90-минутный фильм представлен одним набором названий и титров. Формат экрана — полнокадровый 4:3. Рейтинг M (темы легкой преступности и умеренного насилия) от Австралийского Союза. [ постоянная мертвая ссылка ] (Проверено 7 апреля 2012 г.)
  118. ^ «Ниро Вульф — Сборник 2» . Австралийская классификация . Содружество Австралии . Проверено 1 октября 2016 г.
  119. ↑ В список входят «Золотые пауки», «Звонок в дверь» и «Шампанское на одного». Формат экрана — полнокадровый 4:3. Голландские субтитры. Рекомендуется для детей от 12 лет и старше. «Здесь есть серия 1 «Тайна Ниро Вульфа»? | Justwebshop.nl» . Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 14 апреля 2010 г. «Неро Вульф, серия 1 | DVD | 8717344739221 — Бесплатная доставка Bij Cosmox» . Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 7 апреля 2010 г.
  120. ^ В число функций входят «Над моим трупом» и «Смерть докси». Формат экрана — полнокадровый 4:3. Голландские субтитры. Рекомендуется для детей от 12 лет и старше. «Просто Вебвинкель» . Архивировано из оригинала 26 февраля 2010 года . Проверено 14 апреля 2010 г. «Неро Вульф: Over My.. | DVD | 8717344739801 - Бесплатная доставка bij Cosmox» . Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 7 апреля 2010 г.
  121. ↑ В число функций входят «Вулф уходит» («Дверь в смерть» и «Рождественская вечеринка», связанные как 90-минутный полнометражный фильм) и «Вулф остается внутри» («Убийство Ини Мини Мо» и «Маскировка для убийства», связанные как 90-минутный фильм). -минутная функция). Формат экрана — полнокадровый 4:3. Голландские субтитры. Рекомендуется для детей от 12 лет и старше. «Здесь есть серия 3 «Тайна Ниро Вульфа»? | Justwebshop.nl» . Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 14 апреля 2010 г. «Неро Вульф, серия 3 | DVD | 8717344739481 — Бесплатная доставка Bij Cosmox» . Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 7 апреля 2010 г.
  122. ^ «Ниро Вульф: Полная серия» . Через Vision Entertainment . Проверено 20 мая 2021 г.
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Ниро Вулфом .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nero_Wolfe_(2001_TV_series)&oldid=1232114221"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9eeb8bd4f1d1b8ced3950694c72a9ae1__1719871860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9e/e1/9eeb8bd4f1d1b8ced3950694c72a9ae1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Nero Wolfe (2001 TV series) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)