Окно в смерть

«Окно в смерть»
«Окно в смерть»
Рассказ Рекса Стаута
	Иллюстрировано Алексом Россом.
Оригинальное название	Ниро Вульф и исчезающая улика
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Жанр (ы)	Детективная фантастика
Публикация
Опубликовано в	Американский журнал
Тип публикации	Периодическое издание
Дата публикации	Май 1956 г.
Ряд	Ниро Вульф

«Окно в смерть» — Ниро Вулфе детективная повесть о Рекса Стаута , впервые опубликованная под названием «Неро Вулф и исчезающая подсказка» в майском номере журнала The American Magazine за 1956 год . Впервые он появился в виде книги в сборнике рассказов «Трое за стулом» , опубликованном издательством Viking Press в 1957 году.

Краткое содержание сюжета

Иллюстрированная Алексом Россом книга «Неро Вулф и исчезающая подсказка» стала последней историей Рекса Стаута, появившейся в *The American Magazine.*

Дэвид Р. Файф, учитель английского языка в средней школе, просит Вулфа совета относительно смерти его брата Берта. Двадцать лет назад Берт оставил свою семью, чтобы заняться урана добычей в Канаде. Он вернулся в Нью-Йорк и помирился со своими братьями и сестрами — братьями Дэвидом и Полом, сестрой Луизой и ее мужем Винсентом Таттлом — чтобы рассказать им о своем успехе в поиске прибыльного участка. Джонни Эрроу, его канадский деловой партнер, сопровождал Берта в Нью-Йорк.

Берт пригласил семью на ужин и в театр, но развилась пневмония за несколько дней до этого у него , и он был прикован к своей квартире. Доктор Фредерик Буль, семейный врач, был вызван из Маунт-Киско, чтобы осмотреть его, и привел с собой свою медсестру Анну Горен. Энн дала Берту дозу морфия , чтобы помочь ему заснуть, согласно указанию Буля; Однако на следующее утро Берт был мертв. Эрроу утверждает, что заключил с Бертом соглашение, по которому контроль над горнодобывающим бизнесом и любыми полученными от него активами передается любому из партнеров в случае смерти другого, что заставляет семью подозревать его. Ссоры между Анной и Полом, а также между Полом и Эрроу только еще больше затуманивают дело.

Вулф принимает гонорар в размере 1000 долларов от Дэвида за расследование обстоятельств смерти Берта и решение, привлекать ли полицию. Он сосредотачивается на пакетах с горячей водой, которые положили в кровать Берта, чтобы согреть его; Пол утверждает, что они были пусты, когда он нашел тело, но Энн настаивает, что он сказал Луизе, что опорожнил их сам. Инцидент аналогичен смерти отца Файфов 20 лет назад из-за пневмонии, усугубленной окном спальни, оставленным открытым во время метели. Берта судили по обвинению в убийстве и оправдали, что привело к его длительному отчуждению от семьи.

Арчи расследует версию о том, что Берт мог быть отравлен или получил передозировку, но Буль утверждает, что морфин не был подделан, а Энн говорит, что она точно следовала его инструкциям. Вулф приводит Сола Пэнзера на помощь и интересуется мороженым, которое Пол купил для воскресной вечеринки в семейном доме в Маунт-Киско. В ночь своей смерти он положил его в холодильник в квартире Берта, но с тех пор никто не помнит, чтобы видел его. Арчи не может узнать его местонахождение, но Вулф удивляет его, прося привести в офис Буля, Эрроу, Таттлов и Файфов.

Вулф сообщает группе, что он решил уведомить полицию о смерти Берта, и объясняет свою версию преступления. Мороженое, которое купил Пол, было упаковано в сухой лед , чтобы оно оставалось холодным; убийца опорожнил пакеты с горячей водой и положил поверх них сухой лед, чтобы снизить температуру тела Берта до опасного уровня, не вызывая обморожений и не оставляя никаких следов после испарения. Вулф узнал, что Таттл предоставил Берту алиби во время суда по делу об убийстве и что Берт вернулся в Нью-Йорк, чтобы проверить это. Он навещал хозяйку, у которой они с Таттлом снимали комнаты 20 лет назад, и Сол подтверждает, что Таттл недавно тоже навещал ее. Основываясь на заявлении Дэвида о том, что его отец отказал Луизе в разрешении жениться на Таттле, Вулф обвиняет Таттла в том, что он открыл окно, чтобы вызвать смерть Файфа-старшего в отместку, а затем в том, что он стал причиной смерти Берта, чтобы помешать ему раскрыть правду.

Таттл признан виновным в убийстве отца Файфов, и Эрроу отправляет Вулфу и Арчи крупную плату в благодарность за очистку его имени.

Состав персонажей

Ниро Вульф — Частный сыщик
Арчи Гудвин — помощник Вулфа (и рассказчик всех историй Вулфа)
Берт Файф — богатый старатель урана, ныне покойный.
Дэвид Файф, Пол Файф и Луиза Файф Таттл — два брата и сестра Берта
Винсент Таттл — муж Луизы
Джонни Эрроу — деловой партнер Берта Файфа
Энн Горен — медсестра Берта Файфа
Фредерик Буль, доктор медицины — врач Берта Файфа

Отзывы и комментарии

В выпуске 1957 года «Судебное дело», еженедельной колонке журнала «Saturday Review» о детективной литературе, «Окно для смерти» и две другие истории, собранные в «Трое для стула», были названы «обычным плавным плаванием… Трио нитей Ниро Вулфа». обнаруживает, что большой мальчик все еще выстраивает их в ряд и косит». ^{[ 1 ]} Энтони Баучер назвал книгу «одной из лучших тройок Стаута ... Ситуации и решения необычайно хороши, а истории богаты неожиданной Вольфианой». ^{[ 2 ]}

Примерно 30 лет спустя «Окно в смерть» было процитировано в статье New York Times о значении гастрономии в детективных историях. Помимо цитирования отрывка, описывающего, как Фриц готовит одно из любимых блюд Вулфа в теплую погоду, бразильский салат с лобстерами, газета перепечатала рецепт. ^{[ 3 ]}

История публикаций

«Окно в смерть»

1956, The American Magazine , май 1956 г. (как «Неро Вульф и исчезающая подсказка») ^{[ 4 ]}^: 70–71
1965, Любимые сыщики , изд. Джон Эрнст, Нью-Йорк: Doubleday, 1965.
1970, журнал Ellery Queen's Mystery Magazine , март 1970 г.
1975, Антология Эллери Куина , осень – зима 1975 г.

Трое за кресло

1957, Нью-Йорк: The Viking Press , 3 мая 1957 года, твердый переплет. ^{[ 4 ]}^: 84

В него входят «Окно в смерть», « Иммунитет к убийству » и « Слишком много детективов ».

В своей брошюре, выпущенной ограниченным тиражом, « Собирая детективную беллетристику № 10, Неро Вулф Рекса Стаута, часть II» , Отто Пенцлер описывает первое издание « Трое для стула» : «Желтая ткань, передняя обложка с черно-синими надписями и рисунками, на корешке напечатаны черные буквы; пустая задняя обложка. Выпускается преимущественно в светло-оранжевой пылезащитной упаковке». ^{[ 5 ]}^: 5

В апреле 2006 года журнал Firsts: The Book Collector's Magazine первого издания книги «Три за стул» подсчитал, что стоимость составила от 200 до 350 долларов. Оценка указана за копию в очень хорошем состоянии в суперобложке. ^{[ 6 ]}

1957, Торонто: Макмиллан , 1957, твердый переплет.
1957, Нью-Йорк: Викинг ( Таинственная гильдия ), август 1957 года, твердый переплет.

Гораздо менее ценное издание книжного клуба «Викинг» можно отличить от первого издания по трем признакам:

На внутреннем переднем клапане суперобложки напечатано «Book Club Edition», а цена отсутствует (цена на первые издания может быть снижена, если их дарили в подарок).
Издания книжного клуба иногда тоньше и всегда выше (обычно на четверть дюйма), чем первые издания.
Издания книжного клуба переплетены в картон, а первые издания — в тканевый (или, по крайней мере, имеют тканевый корешок). ^{[ 7 ]}^: 19–20

1958, Лондон: Криминальный клуб Коллинза , 21 апреля 1958 года, твердый переплет.
1958, Нью-Йорк: Bantam # A-1796, июль 1958 г., мягкая обложка.
1994, Нью-Йорк: Bantam Crimeline. ISBN 0-553-24813-8 , 1 августа 1994 г., мягкая обложка.
1997, Ньюпорт-Бич, Калифорния: Books on Tape, Inc. ISBN 0-7366-3750-8 , 21 июля 1997 г., аудиокассета (полная, прочитана Майклом Причардом)
2010, Нью-Йорк: Bantam Crimeline. ISBN 978-0-307-75624-4 26 мая 2010 г., электронная книга

Ссылки

^ Винтерич, Джон Т. (10 августа 1957 г.). «Уголовное дело». Субботний обзор .
^ Баучер, Энтони (12 мая 1957 г.). «Преступники на свободе». Рецензия на книгу «Нью-Йорк Таймс» .
^ Дженкинс, Нэнси Хармон (4 июня 1986 г.). «Кто это сделал? Еда может усложнить сюжет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 ноября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Таунсенд, Гай М., Рекс Стаут: аннотированная первичная и вторичная библиография . Нью-Йорк: Garland Publishing, 1980. Джон Макалир, Джадсон Сапп и Арриан Шемер — помощники редакторов этой исчерпывающей истории публикации. ISBN 0-8240-9479-4
^ Пенцлер, Отто, Сбор детективной фантастики № 10, Неро Вульф Рекса Стаута, часть II . Нью-Йорк: Таинственный книжный магазин, 2001. Ограниченный тираж 250 экземпляров.
^ Смайли, Робин Х., «Рекс Стаут: Контрольный список основных первых изданий». Впервые: Журнал коллекционера книг (том 16, номер 4), апрель 2006 г., стр. 34
^ Пенцлер, Отто, Сбор детективной фантастики № 9, Неро Вульф Рекса Стаута, часть I. Нью-Йорк: Таинственный книжный магазин, 2001. Ограниченный тираж 250 экземпляров.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с «Окном в смерть», на Викискладе?

[1] Винтерич, Джон Т. (10 августа 1957 г.). «Уголовное дело». Субботний обзор .

[2] Баучер, Энтони (12 мая 1957 г.). «Преступники на свободе». Рецензия на книгу «Нью-Йорк Таймс» .

[3] Дженкинс, Нэнси Хармон (4 июня 1986 г.). «Кто это сделал? Еда может усложнить сюжет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 ноября 2017 г.

[Townsend-4] Jump up to: ^а ^б Таунсенд, Гай М., Рекс Стаут: аннотированная первичная и вторичная библиография . Нью-Йорк: Garland Publishing, 1980. Джон Макалир, Джадсон Сапп и Арриан Шемер — помощники редакторов этой исчерпывающей истории публикации. ISBN 0-8240-9479-4

[Penzler_10-5] Пенцлер, Отто, Сбор детективной фантастики № 10, Неро Вульф Рекса Стаута, часть II . Нью-Йорк: Таинственный книжный магазин, 2001. Ограниченный тираж 250 экземпляров.

[6] Смайли, Робин Х., «Рекс Стаут: Контрольный список основных первых изданий». Впервые: Журнал коллекционера книг (том 16, номер 4), апрель 2006 г., стр. 34

[Penzler_9-7] Пенцлер, Отто, Сбор детективной фантастики № 9, Неро Вульф Рекса Стаута, часть I. Нью-Йорк: Таинственный книжный магазин, 2001. Ограниченный тираж 250 экземпляров.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]