Дверь в смерть

«Дверь в смерть»
«Дверь в смерть»
Рассказ Рекса Стаута
	Иллюстрировано Торнтоном Утцем.
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Жанр (ы)	Детективная фантастика
Публикация
Опубликовано в	Американский журнал
Тип публикации	Периодическое издание
Дата публикации	июнь 1949 г.
Ряд	Ниро Вульф

«Дверь в смерть» — о Ниро Вулфе детективная новелла Рекса Стаута , впервые опубликованная в июньском номере журнала The American Magazine за 1949 год . Впервые оно появилось в виде книги в сборнике рассказов « Три двери к смерти» , опубликованном издательством Viking Press в 1950 году.

Краткое содержание сюжета

Когда медсестра по выращиванию орхидей Теодор Хорстманн покидает дом из коричневого камня на неопределенный срок, чтобы ухаживать за своей больной матерью, Ниро Вулф отправляется — по снегу и пешком — в бушующие дебри Вестчестера, чтобы найти замену. Он и Арчи также находят труп в оранжерее.

История публикаций

«Дверь в смерть»

1949, Американский журнал , июнь 1949 г. ^{[ 1 ]}^: 62
1951, Нью-Йорк: Dell Publishing , Dell Ten Cent в мягкой обложке № 21 (иллюстрация на обложке Роберта К. Стэнли ), 1951, мягкая обложка.

Три двери к смерти

1950, Нью-Йорк: The Viking Press , 21 апреля 1950 г., твердый переплет. ^{[ 1 ]}^: 81

В него входят « Человек жив », « Опустить цветы » и «Дверь в смерть».

В своей брошюре, выпущенной ограниченным тиражом, « Собирая детективную литературу № 9, Неро Вульф Рекса Стаута, часть I» , Отто Пенцлер описывает первое издание « Трех дверей в смерть »: «Зеленая ткань, передняя обложка и корешок напечатаны черным цветом; задняя обложка пустая. Выпущено в в основном красновато-оранжевая пыльная обертка». ^{[ 2 ]}^: 25

В апреле 2006 года журнал Firsts: The Book Collector's Magazine подсчитал, что первое издание « Трех дверей в смерть » стоило от 300 до 500 долларов. Оценка указана за копию в очень хорошем состоянии в суперобложке. ^{[ 3 ]}

1950, Нью-Йорк: Викинг ( Таинственная гильдия ), август 1950 года, твердый переплет.

Гораздо менее ценное издание книжного клуба «Викинг» можно отличить от первого издания по трем признакам:

На внутреннем переднем клапане суперобложки напечатано «Book Club Edition», а цена отсутствует (цена на первые издания может быть снижена, если их дарили в подарок).
Издания книжного клуба иногда тоньше и всегда выше (обычно на четверть дюйма), чем первые издания.
Издания книжного клуба переплетены в картон, а первые издания — в тканевый (или, по крайней мере, имеют тканевый корешок). ^{[ 2 ]}^: 19–20

1950, Лондон: Криминальный клуб Коллинза , 18 сентября 1950 года, твердый переплет.
1952, Нью-Йорк: Dell ( картографическая обложка Рафаэля де Сото), 1952, № 626, мягкая обложка.
1961, Нью-Йорк: The Viking Press, Five of a Kind: Третий омнибус Ниро Вулфа (с The Rubber Band и In the Best Families ), 10 июля 1961 года, твердый переплет.
1966, Нью-Йорк: Bantam # F3154, июнь 1966 г., мягкая обложка.
1995, Нью-Йорк: Bantam Crimeline. ISBN 0-553-25127-9 февраля 1995 г., мягкая обложка
2010, Нью-Йорк: Bantam Crimeline. ISBN 0-307-75623-8 , 9 июня 2010 г., электронная книга.

Адаптации

Исторический дом и сады Спадины , поместье Питкэрн в «Двери в смерть» ( Тайна Ниро Вулфа )

Теплица и коттедж в Spadina House

Тайна Ниро Вульфа (сеть A&E)

«Дверь в смерть» была адаптирована для первого сезона телесериала &E A «Тайна Ниро Вулфа» (2001–2002). Этот эпизод, снятый Холли Дэйл по телеспектаклю Шэрон Элизабет Дойл, дебютировал 24 июня 2001 года на канале A&E.

Тимоти Хаттон — Арчи Гудвин; Мори Чайкин — Ниро Вульф. Другие актеры (в порядке титров): Колин Фокс ( Фритц Бреннер ), Джеймс Толкан (мистер Джозеф Питкэрн), Мэриан Селдес (миссис Питкэрн), Кари Матчетт ( Лили Роуэн ), Николас Кэмпбелл (Энди Красицки), Бо Старр (лейтенант Нунан), Конрад Данн (Сол Пэнзер), Кен Крамер (Нил Имбри), Кристин Бут (Дини Лауэр), Кристин Брубейкер (Сибил Питкэрн), Бойд Бэнкс (Дональд Питкэрн), Нэнси Битти (Вера Имбри) и Фрэнси Свифт (Марго Дики, в титрах не указана).

Помимо оригинальной музыки Ниро Вульфа композитора Майкла Смолла , в саундтрек включена музыка Анхеля Вильяльдо и Тони Клаута. ^{[ а ]}^{[ 5 ]}

В международных трансляциях эпизоды «Дверь в смерть» и «Рождественская вечеринка» объединены и расширены в 90-минутный широкоэкранный телефильм под названием «Вулф выходит». ^{[ 6 ]}^{[ б ]}

«Тайна Ниро Вульфа» начала выпускаться на DVD «Регион 2» в декабре 2009 года и продавалась в Нидерландах компанией Just Entertainment. ^{[ 7 ]} В третьем сборнике, выпущенном в апреле 2010 года, 90-минутные фильмы «Wolfe Goes Out» и «Wolfe Stays In» впервые стали доступны на домашнем видео; до этого связанные эпизоды «Дверь в смерть» / «Рождественская вечеринка» и «Эни Мини Убийство Мо» / «Маскировка для убийства» были доступны только в сокращенной форме, продаваемой в Северной Америке компанией A&E Home Video ( ISBN 0-7670-8893-X ). В выпусках DVD A&E и Just Entertainment эпизоды представлены в формате панорамирования и сканирования 4:3, а не в 16:9 формате для широкоэкранного просмотра.

Примечания

↑ Анхель Виллольдо, « Эль Чокло », аранжировка Колина Фрехтера ; Carlin Production Music CAR 164, Латинская Америка (дорожка 13). Тони Клаут, «Конкордия»; Carlin Production Music CAR 164, Латинская Америка (дорожка 10). ^{[ 4 ]}
^ Списки программ на воскресенье, 7 ноября 2004 г., транслируемые на Sky Movies 2, записывают трансляцию в широкоэкранном формате.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Таунсенд, Гай М.; Макалир, Джон Дж.; Сапп, Джадсон К.; Шемер, Арриан, ред. (1980). Рекс Стаут: аннотированная первичная и вторичная библиография . Garland Publishing, Inc. Нью-Йорк и Лондон: ISBN 0-8240-9479-4 .
^ Jump up to: ^а ^б Пенцлер, Отто, Сбор детективной фантастики № 9, «Неро Вульф» Рекса Стаута, часть I. Нью-Йорк: Таинственный книжный магазин, 2001. Ограниченный тираж 250 экземпляров.
^ Смайли, Робин Х., «Рекс Стаут: Контрольный список основных первых изданий». Впервые: Журнал коллекционера книг (том 16, номер 4), апрель 2006 г., стр. 33
^ «Дверь в смерть, Саундтреки» . База данных фильмов в Интернете . Проверено 17 декабря 2016 г.
^ «Музыка» . Пакет Вульфа. Архивировано из оригинала 24 мая 2012 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
^ «Вулф уходит: Тайна Ниро Вулфа» . Кинотеатр Скай . Проверено 17 декабря 2016 г.
^ «Ниро Вульф» . Просто развлечение . Проверено 12 октября 2014 г.

Внешние ссылки

Тайна Ниро Вулфа — «Дверь в смерть» на IMDb
Тайна Ниро Вулфа - «Дверь в смерть» в The Wolfe Pack , официальном сайте Общества Ниро Вулфа.

[5] Анхель Виллольдо, « Эль Чокло », аранжировка Колина Фрехтера ; Carlin Production Music CAR 164, Латинская Америка (дорожка 13). Тони Клаут, «Конкордия»; Carlin Production Music CAR 164, Латинская Америка (дорожка 10). ^{[ 4 ]}

[8] Списки программ на воскресенье, 7 ноября 2004 г., транслируемые на Sky Movies 2, записывают трансляцию в широкоэкранном формате.

[Townsend-1] Jump up to: ^а ^б Таунсенд, Гай М.; Макалир, Джон Дж.; Сапп, Джадсон К.; Шемер, Арриан, ред. (1980). Рекс Стаут: аннотированная первичная и вторичная библиография . Garland Publishing, Inc. Нью-Йорк и Лондон: ISBN 0-8240-9479-4 .

[Penzler_9-2] Jump up to: ^а ^б Пенцлер, Отто, Сбор детективной фантастики № 9, «Неро Вульф» Рекса Стаута, часть I. Нью-Йорк: Таинственный книжный магазин, 2001. Ограниченный тираж 250 экземпляров.

[3] Смайли, Робин Х., «Рекс Стаут: Контрольный список основных первых изданий». Впервые: Журнал коллекционера книг (том 16, номер 4), апрель 2006 г., стр. 33

[4] «Дверь в смерть, Саундтреки» . База данных фильмов в Интернете . Проверено 17 декабря 2016 г.

[6] «Музыка» . Пакет Вульфа. Архивировано из оригинала 24 мая 2012 года . Проверено 21 декабря 2016 г.

[7] «Вулф уходит: Тайна Ниро Вулфа» . Кинотеатр Скай . Проверено 17 декабря 2016 г.

[9] «Ниро Вульф» . Просто развлечение . Проверено 12 октября 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ а ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ б ]

[ 7 ]

[ 4 ]