Ниро Вулф (сериал, 1981 г.)

*Ниро Вульф*
Ниро Вульф
	Уильям Конрад в роли Ниро Вулфа
Жанр	Драма
В главных ролях	Уильям Конрад ; Ли Хорсли ; Джордж Восковец ; Роберт Кут ; Джордж Винер ; Аллан Миллер
Композитор	Джон Аддисон
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Язык оригинала	Английский
Количество сезонов	1
Количество серий	14
Производство
Исполнительные продюсеры	Иван Гофф ; Бен Робертс
Время работы	60 минут
Производственная компания	Парамаунт Телевидение
Оригинальный выпуск
Сеть	НБК
Выпускать	16 января - ; 2 июня 1981 г.
Связанный
	Ниро Вульф ; Тайна Ниро Вульфа ;

Ниро Вульф — американский драматический телесериал, основанный на персонажах Рекса Стаута серии детективных рассказов . Сериал транслировался на канале NBC с 16 января по 25 августа 1981 года. ^{[ 1 ]} Уильям Конрад исполняет роль гения детектива Ниро Вулфа , а Ли Хорсли — его помощника Арчи Гудвина . Сериал, созданный Paramount Television, переносит мир Ниро Вулфа в современный Нью-Йорк и заимствует некоторые истории из оригиналов Стаута.

Сюжет

Ниро Вулф ( Уильям Конрад ) наслаждается жизнью, полной утонченного потворства своим прихотям в своем комфортабельном особняке из коричневого камня на Манхэттене: читает, обедает, регулярно проводит часы в своих оранжереях на крыше и лишь неохотно участвует в раскрытии преступлений. Ведущий, как известно, сидячий образ жизни, Вулф полагается на своего помощника Арчи Гудвина ( Ли Хорсли ), чтобы собрать улики и подозреваемых в любом случае, в то время как он ссорится со своим живущим в доме шеф-поваром Фрицем Бреннером ( Джордж Восковец ) и препирается со своей постоянной медсестрой по орхидеям Теодором. Хорстманн ( Роберт Кут , в его последней роли). Часто при помощи детектива-фрилансера Сола Пэнзера ( Джордж Винер ) Вулф и Арчи обычно собирают подозреваемых в офисе Вулфа и представляют решение раздраженному инспектору Крамеру ( Аллан Миллер ) из отдела по расследованию убийств Манхэттена.

Производство

в марте 1980 года «Ниро Вулф» был одним из полудюжины новых сериалов, рассматриваемых командой Брэндона Тартикоффа и Фреда Сильвермана По словам Питера Бойера из Associated Press , на NBC. «Раньше эта идея безуспешно опробовалась на телевидении, совсем недавно на канале ABC », - сообщил Бойер. «Но у NBC есть подход, который, безусловно, сделает этого Ниро Вульфа достойным внимания — существует явная вероятность того, что Орсон Уэллс сыграет главную роль». ^{[ 2 ]} Пилотную серию должен был написать Леон Токатян ( Лу Грант ). ^{[ 3 ]}

Когда в том же году шли съемки сериала, обозреватель Мэрилин Бек написала, что Ниро Вулф планировался в качестве главной роли для Уэллса, пока он не решил, что хочет, чтобы NBC изменила концепцию с одночасового еженедельного сериала на сериал. 90-минутных специальных выпусков и что он хотел, чтобы его сцены были сняты в его доме в Лос-Анджелесе. ^{[ 4 ]} Примерно 20 лет спустя в репортаже о A&E о Ниро Вульфе сериале газета Toronto Star сообщила, что Уэллс отказался от участия в сериале NBC, потому что не смог выучить диалог. ^{[ 5 ]} В других сообщениях говорилось, что Уэллс отказался работать с продюсерами Paramount, которые хотели «сделать Ниро Вулфа более человечным». ^{[ 6 ]} У Уэллса и Paramount уже были творческие разногласия по поводу адаптации Рекса Стаута; Paramount приобрела для Уэллса весь набор рассказов о Ниро Вулфе в 1976 году, но в 1977 году Уэллс отказался от первой попытки Paramount представить Ниро Вулфа на телевидении в фильме ABC-TV . ^{[ 7 ]}

30 июня 1980 года агентство Associated Press сообщило, что Уильям Конрад сыграет главную роль в сериале NBC «Неро Вульф» .

«Я люблю эти романы уже 25 лет», — сказал Конрад. «И мне нравится его образ жизни. Мне больше не нужно бегать. Мои бедные ноги все еще болят от всего бега, который мне пришлось проделать в Кэнноне ». ^{[ 8 ]}

В декабре 1980 года NBC объявил, что «Ниро Вулф» начнет выходить в эфир в январе 1981 года как «идеальная альтернатива конкуренту в этот период времени» — «Придурки из Хаззарда » . ^{[ 9 ]} «Герцоги Хаззарда» тогда заняли второе место в рейтинге Nielsen . ^{[ 10 ]}

«Мечты американских фанатов Ниро Вульфа сбылись в 1981 году, когда телеканал NBC разрешил зрителям еженедельно в прайм-тайм посещать печально известный нью-йоркский особняк на 35-й Западной улице», — написал Брайан Шеридан в весеннем выпуске The Gazette за 2008 год: Журнал стаи Вулфа. Шеридан взял интервью у Ли Хорсли, который нашел свою первую главную роль, когда ему предложили роль Арчи Гудвина. Хорсли вспоминал приятные отношения с Уильямом Конрадом, чье закадровое поведение идеально подходило этому персонажу. «Он определенно был Ниро Вулфом до кончиков пальцев ног», - сказал Хорсли.

«Я помню дни, когда он снимал финальную сцену (эпизода), когда Вулф собирал всех подозреваемых вместе», - говорит Хорсли. «В контракте Билла (Конрада) было указано, что он будет работать только определенное количество часов в день. Если часы пробьют что-нибудь и ему пора идти, он наденет свои домашние тапочки и уйдет. Неважно, были ли мы в середине сцены или нет. Ему нравилась эта работа, но он был таким. Когда он решил, что больше не хочет играть, нам пришлось придумать, как это сделать. снять остальную часть сцены, просто чтобы закончить ее».

Хорсли рассказал о своей любви к книгам и персонажам Рекса Стаута и отметил тщательность, проявленную к художественному руководству постановки, декорациям и гардеробу при создании атмосферы историй. «Было так здорово пойти на работу», - сказал он. ^{[ 11 ]}

Декорации для Ниро Вульфа были разработаны Джоном Бекманом, в чьи работы входят «Касабланка» , «Потерянный горизонт» и «Мальтийский сокол» . ^{[ 12 ]} Комнаты с растениями были заполнены компанией Zuma Canyon Orchids из Малибу, Калифорния, которая накануне серии зарегистрировала гибрид Фаленопсиса Неро Вульфа в Королевском садоводческом обществе . ^{[ 13 ]}

Бросать

Среди приглашенных звезд были Ричард Андерсон , Рамон Бьери , Дельта Берк , Линден Чайлс , Чарльз Чиоффи , Патти Дэвис , Джон де Ланси , Джон Эриксон , Мэри Фрэнн , Дэвид Хедисон , Кэтрин Джастис , Роберт Лоджа (хотя и в титрах не указан), Даррен МакГэвин , Барри Нельсон. , Джон Рэндольф , Расс Тэмблин и Лана Вуд .

Эпизоды

Хотя сериал назывался «Неро Вулф Рекса Стаута» , сценарий значительно отличался от оригиналов Стаута. Считается, что только семь из 14 серий основаны на рассказах Стаута. Действие всех эпизодов происходит в современном Нью-Йорке. ^{[ 14 ]}

№	Заголовок	Режиссер:	Телесценарий:	Исходная дата выхода в эфир
1	«Золотые пауки»	Майкл О'Херлихи	Уоллес Уэр, Питер Наско	16 января 1981 г. ( 16 января 1981 г. )
Экранизация романа «Золотые пауки» (1953).
2	«Смерть на пороге»	Джордж МакКоуэн	Стивен Даунинг	23 января 1981 г. ( 1981-01-23 )
использует элементы из романа «Звонок в дверь» (1965).
3	«Прежде чем я умру»	Эдвард М. Абромс	Альфред Хейс	30 января 1981 г. ( 30 января 1981 г. )
Экранизация рассказа « Прежде чем я умру » (1947).
4	«Вулф у двери»	Герберт Хиршман	Ли Шелдон	6 февраля 1981 г. ( 06.02.1981 )
5	"Может быть, и мертв"	Джордж МакКоуэн	Силег Лестер	13 февраля 1981 г. ( 13 февраля 1981 г. )
Адаптация романа «Может быть, и мертв» (1956).
6	«Поймать мертвеца»	Эдвард М. Абромс	Джон Мередит Лукас	20 февраля 1981 г. ( 20 февраля 1981 г. )
7	«В лучших семьях»	Джордж МакКоуэн	Альфред Хейс	6 марта 1981 г. ( 06.03.1981 )
Экранизация романа «В лучших семьях » (1950)<
8	«Убийство по книге»	Боб Келлян	Уоллес Уэр	13 марта 1981 г. ( 13.03.1981 )
Экранизация романа «Убийство по книге» (1951).
9	«Что случилось с Эйприл»	Эдвард М. Абромс	Стивен Даунинг	20 марта 1981 г. ( 20 марта 1981 г. )
Адаптировано из романа «Смерть докси» (1966).
10	«Гамбит»	Джордж МакКоуэн	Стивен Кандел	3 апреля 1981 г. ( 03.04.1981 )
11	«Смерть и куклы»	Джеральд Майер	Джеральд Сэнфорд	10 апреля 1981 г. ( 10 апреля 1981 г. )
12	«Убийство под вопросом»	Джордж МакКоуэн	Мервин Джерард	17 апреля 1981 г. ( 17 апреля 1981 г. )
13	«Заложник голубой ленты»	Рон Сатлоф	Дик Нельсон	5 мая 1981 г. ( 05.05.1981 )
14	«Сладкая месть»	Джордж МакКоуэн	Бен Робертс	2 июня 1981 г. ( 02.06.1981 )

История трансляций

Первая телепередача 16 января 1981 года «Ниро Вульф» транслировалась по пятницам с 9 до 22 часов по восточному времени — как вызов NBC популярному шоу CBS « Придурки из Хаззарда» . В апреле 1981 года Ниро Вульф был перенесен на вторник с 22:00 до 23:00 по восточному времени. ^{[ 15 ]} где он продолжал выходить в эфир до 2 июня 1981 года. Повторные серии продолжали выходить в эфир до 25 августа 1981 года.

Ниро Вульф стал жертвой программной стратегии NBC, которая была изменена вскоре после того, как сериал вышел в эфир. Брэндон Тартикофф был назначен президентом развлекательного подразделения сети в 1981 году, и он начал менять судьбу сети, занимавшей последнее место. «Раньше сериал, который, как считалось, имел «прорывной» потенциал, планировался в депрессивный временной интервал», декабре 1981 в Press сказал — года Associated Тартикофф . Хилл-Стрит Блюз против Острова Фантазий ». Тартикофф применил новый подход — программирование, направленное на усиление расписания прайм-тайма на весь вечер, а не на вызов популярному шоу другой сети. ^{[ 16 ]}

В апреле 1996 года, когда телеканал TV Land дебютировал, Ниро Вулф был включен в состав великих детективов «Субботней кавалькады». ^{[ 17 ]} В 1999 году этот сериал был частью дневного блока контрпрограмм TV Land для сетевых мыльных опер, а также транслировался в предрассветные утренние часы. ^{[ 18 ]}

Награды и номинации

Год	Результат	Премия	Категория	Получатель
1981	номинирован	Премия Эмми	Выдающееся сведение звука для фильмов	Ник Гаффи, Гэри С. Буржуа, Ли Минклер, Терри Портер (для эпизода «Гамбит»)
1981	номинирован	Премия Эмми	Выдающаяся операторская работа в сериале	Чарльз В. Шорт (для серии «Смерть и куклы»)

Отзывы и комментарии

Донн Дауни, «Глобус» и «Почта» — Вулф нарушил большинство правил в своей упорядоченной вселенной, вероятно, из-за ошибочного стремления сценаристов сделать персонажа более приятным. В процессе он становится обычным частным сыщиком, который толще и богаче большинства, но уж точно не умнее и не эксцентричнее. Сценаристы Питер Наско и Дэвид Кнапп почти с самого начала подрывают характер персонажа: Вулф действительно обсуждает случай в священные часы в оранжерее, улыбается и даже оставляет свой любимый манхэттенский песчаник в финальной сцене, чтобы навестить мальчика, выздоравливающего в больнице после сбила машина. Стаут, которого никогда нельзя было обвинить в сентиментальности, убил парня во второй главе. Но на этом нарушения не заканчиваются. ... Учитывая эти ограничения, Уильям Конрад в роли Вулфа показал себя довольно хорошо [и] показал качественную игру, поэтому любые ошибки лежат на сценаристах, а не на актере. ^{[ 19 ]}
Питер Бойер, Ассошиэйтед Пресс : Знаю, знаю, что это шоу меркнет рядом с «Досье Рокфорда» . Но я попробовал пару раз и думаю, что там есть хороший сериал, замаскированный, правда, какими-то бессмысленными сценариями. У Ниро Вулфа есть несколько очень ценных качеств: он взрослый, в нем есть, по крайней мере, общие черты тайны и есть харизматичный центральный персонаж. Персонаж, конечно же, — удивительно эксцентричный Вульф из романов Рекса Стаута, пухлый, малоподвижный учёный, который суетится из-за орхидей и заставляет других выполнять его физическую работу. NBC и продюсеры, конечно, не могут поставить себе в заслугу этого персонажа, но у них хватило здравого смысла нанять Уильяма Конрада, который идеально подходит на эту роль, на роль Вулфа. Конраду, кажется, нравится эта роль. ^{[ 20 ]}
Los Angeles Times - Не совсем Ниро Вульф Рекса Стаута, но все же на голову выше большинства криминальных сериалов ... Конечно, сериал вечера вторника имеет качество, которое стоит больше, чем все герцоги, когда-либо вышедшие из Хаззарда. ^{[ 21 ]}
Уильям Конрад : Откуда мне, черт возьми, знать, из чего состоит сериал, ставший хитом? Я был очень рад сделать шоу под названием «Неро Вулф» . Я думал, что это не может потерпеть неудачу. Здесь у нас был один из самых популярных персонажей детективной литературы; все читали роман Рекса Стаута. Книги до сих пор продаются, хотя они были написаны 50 лет назад. Но знаешь, как долго мы продержались? Всего 13 недель. Попробуйте это выяснить. ^{[ 22 ]}
Стюарт М. Камински — Когда Ниро Вулф пришел на телевидение, я рассказал NBC о своей любви к Арчи и Вулфу, и одним из величайших разочарований в моей профессиональной жизни стало то, что сериал отменили после того, как меня заверили, что я напишу сценарий. открывающая серия следующего сезона. Я хотел воплотить в жизнь «Звонок в дверь» , даже если это были не те Вулф и Арчи. ^{[ 23 ]}
Дайан Холлоуэй, Служба новостей Cox — крайне неадекватный сериал NBC в 1981 году… попыталась обновить персонажей и язык, но все провалилось. ^{[ 24 ]}
Паула Витарис, «Скарлет-стрит » (2002) — Ниро Вульф подарил нам дом из коричневого камня, детскую на крыше, прикованного к дому Вульфа и активного Арчи, но на этом все. Сериал NBC обновил обстановку до современных времен (1981), а это означало, что Арчи, всегда очень придирчивый к своему гардеробу, можно было увидеть в водолазках и (ужас!) синих джинсах. Инспектор Крамер оказался бойким профессионалом в костюмах-тройках, а не помятым детективом Стаута, а сам Вулф превратился в не особенно очаровательного чудака, который в одном случае почувствовал нехарактерную ностальгию по утраченной любви. Шоу представляло собой смесь новых историй и не слишком точных адаптаций книг. ^{[ 25 ]}

Домашние СМИ

Обложка DVD-релиза компании Visual Entertainment , Inc. с фильмом *Рекса Стаута «Неро Вульф: Полная серия* » (2017)

3 мая 2017 года VEI анонсировала выпуск DVD с фильмом «Неро Вульф» . Сообщается, что « Ниро Вульф: Полная серия» Рекса Стаута «скоро выйдет» и включает в себя все 14 эпизодов и пилотную серию 1977 года в главной роли с Тэйером Дэвидом . ^{[ 26 ]}

Ссылки

^ Брукс, Тим и Эрл Марш, Справочник телешоу Prime Time Network с 1946 г. по настоящее время . Нью-Йорк: Ballantine Books, 1988 (четвертое издание), ISBN 0-345-35610-1 стр. 557
↑ Бойер, Питер Дж., «Осенний график NBC», Associated Press , 24 марта 1980 г.
^ Диб, Гэри, Chicago Tribune , 26 марта 1980. Диб также сообщил: «Уильям Конрад, вероятно, вернется на еженедельное телевидение в сериале NBC под названием «Битвы». Он сыграет бывшего начальника полиции, который преподает криминологию в колледже. "
↑ Бек, Мэрилин , Голливуд Мэрилин Бек , Milwaukee Journal ( Chicago Tribune New York News Syndicate ), 24 ноября 1980 г.
↑ Боуден, Джим, «Возница с Нероном», Архивировано 9 июня 2011 г. в Wayback Machine Toronto Star , 14 апреля 2002 г. В сентябре 2010 г. Боуден назвал свой тогда неопознанный источник. Архивировано 27 сентября 2011 г. в Wayback Machine. , Энн Бакстер , у которой он ранее брал интервью на съемках «Неро Вульфа» в октябрьском 1977 года «Films in Review» . для профиля актрисы
↑ Файлы Ниро Вульфа (Wildside Press 2005, под редакцией Марвина Кея), стенограмма выступления Майкла Джаффе, исполнительного продюсера « Тайны Ниро Вульфа» , в 2001 году , ISBN 0-8095-4494-6 стр. 87–88
↑ Кляйнер, Дик , Oakland Tribune , 30 декабря 1976 г.; Смит, Лиз , The Baltimore Sun , 14 марта 1977 г.; Гилрой, Фрэнк Д. , Показ «Я просыпаюсь» . Карбондейл, Иллинойс: Издательство Университета Южного Иллинойса , 1993, ISBN 0-8093-1856-3 стр. 147. Орсон Уэллс был большим поклонником книг Стаута; В 1967 году Рекс Стаут рассказал писателю Дику Лохте , что Уэллс когда-то хотел снять серию фильмов о Ниро Вулфе, но Стаут ему отказал.
^ Кахана, Йорам, «Человек-волк в своем логове». Австралийский женский еженедельник , 29 января 1982 г., стр. 95–96. Получено из Национальной библиотеки Австралии , 27 марта 2011 г.
↑ Фрейзер, К. Джеральд, «NBC представит 5 программ в следующем месяце», The New York Times , 27 декабря 1980 г.
^ Классическое телевидение попадает в телевизионные рейтинги 1980 года ; получено 2 октября 2011 г.
^ Шеридан, Брайан, «До Тима Хаттона: интервью с Ли Хорсли» ; Газета: Журнал стаи Вулфа , весна 2008 г., стр. 29–33.
^ «Джон Бекман мертв; дизайнеру декораций был 91 год» ; «Нью-Йорк Таймс» , 31 октября 1989 г.
↑ Фаленопсис Неро Вулф зарегистрирован 11 января 1981 г.
↑ Рассказы, адаптированные для сериала о Ниро Вульфе 1981 года , включают «Золотые пауки » , «Прежде чем я умру» , «Может быть, и мертв » , «В лучших семьях» , «Убийство по книге» и «Смерть докси» (как «Что случилось с Эйприл»). «Мина-ловушка» считается основой «Гамбита», но этот эпизод не имеет заметного отношения к истории. Эпизод «Смерть на пороге» включает в себя элементы сюжета из «Звонка в дверь» , хотя роман конкретно не упоминается в качестве источника.
^ Брукс, Тим и Эрл Марш, Справочник телешоу Prime Time Network с 1946 г. по настоящее время . Нью-Йорк: Ballantine Books, 1988 (четвертое издание), ISBN 0-345-35610-1 стр. 557
↑ Джори, Том, «Слава» и будущее на NBC, Associated Press , 10 декабря 1981 г.
^ «Телеканал Nick-at-Nite's TV Land присоединяется к линейке спутникового вещания США»; Business Wire , 30 апреля 1996 г.
^ Демпси, Джон, «Пришло время бума для телевидения»; Эстрада , 8–14 марта 1999 г.
↑ Дауни, Донн, «Возбуждение разрушает имидж Нерона», The Globe and Mail , 19 января 1981 г.
↑ Бойер, Питер, Associated Press , 20 февраля 1981 г.
^ Los Angeles Times , Television Times, 16–22 августа 1981 г., стр. 2
↑ Боуден, Джим, Toronto Star , 30 ноября 1991 г.
^ Камински, Стюарт М. , введение в издание книги « Звонок в дверь» из библиотеки Рекса Стаута . Нью-Йорк: Bantam Crimeline, ISBN 0-553-23721-7 , 1992 г., стр. viii. Камински действительно написал заключительный эпизод телесериала &E Network A 2001–2002 годов «Тайна Ниро Вулфа » — « Иммунитет к убийству ».
↑ Холлоуэй, Дайан, «Ни для кого не секрет, почему «Вульф» A&E работает», Служба новостей Cox , 20 апреля 2001 г.
^ Витарис, Паула, «Чудо на 35-й улице: Ниро Вульф на телевидении»; Скарлет-стрит , выпуск №45, 2002 г., с. 34
^ Ламберт, Дэвид (4 мая 2017 г.). «Неро Вульф - Содержание, бонусный предмет и обложка DVD с участием Уильяма Конрада» . Архивировано из оригинала 9 мая 2017 года . Проверено 4 мая 2017 г.

Внешние ссылки

Ниро Вульф на IMDb

[1] Брукс, Тим и Эрл Марш, Справочник телешоу Prime Time Network с 1946 г. по настоящее время . Нью-Йорк: Ballantine Books, 1988 (четвертое издание), ISBN 0-345-35610-1 стр. 557

[2] Бойер, Питер Дж., «Осенний график NBC», Associated Press , 24 марта 1980 г.

[3] Диб, Гэри, Chicago Tribune , 26 марта 1980. Диб также сообщил: «Уильям Конрад, вероятно, вернется на еженедельное телевидение в сериале NBC под названием «Битвы». Он сыграет бывшего начальника полиции, который преподает криминологию в колледже. "

[4] Бек, Мэрилин , Голливуд Мэрилин Бек , Milwaukee Journal ( Chicago Tribune New York News Syndicate ), 24 ноября 1980 г.

[5] Боуден, Джим, «Возница с Нероном», Архивировано 9 июня 2011 г. в Wayback Machine Toronto Star , 14 апреля 2002 г. В сентябре 2010 г. Боуден назвал свой тогда неопознанный источник. Архивировано 27 сентября 2011 г. в Wayback Machine. , Энн Бакстер , у которой он ранее брал интервью на съемках «Неро Вульфа» в октябрьском 1977 года «Films in Review» . для профиля актрисы

[6] Файлы Ниро Вульфа (Wildside Press 2005, под редакцией Марвина Кея), стенограмма выступления Майкла Джаффе, исполнительного продюсера « Тайны Ниро Вульфа» , в 2001 году , ISBN 0-8095-4494-6 стр. 87–88

[7] Кляйнер, Дик , Oakland Tribune , 30 декабря 1976 г.; Смит, Лиз , The Baltimore Sun , 14 марта 1977 г.; Гилрой, Фрэнк Д. , Показ «Я просыпаюсь» . Карбондейл, Иллинойс: Издательство Университета Южного Иллинойса , 1993, ISBN 0-8093-1856-3 стр. 147. Орсон Уэллс был большим поклонником книг Стаута; В 1967 году Рекс Стаут рассказал писателю Дику Лохте , что Уэллс когда-то хотел снять серию фильмов о Ниро Вулфе, но Стаут ему отказал.

[8] Кахана, Йорам, «Человек-волк в своем логове». Австралийский женский еженедельник , 29 января 1982 г., стр. 95–96. Получено из Национальной библиотеки Австралии , 27 марта 2011 г.

[9] Фрейзер, К. Джеральд, «NBC представит 5 программ в следующем месяце», The New York Times , 27 декабря 1980 г.

[10] Классическое телевидение попадает в телевизионные рейтинги 1980 года ; получено 2 октября 2011 г.

[11] Шеридан, Брайан, «До Тима Хаттона: интервью с Ли Хорсли» ; Газета: Журнал стаи Вулфа , весна 2008 г., стр. 29–33.

[12] «Джон Бекман мертв; дизайнеру декораций был 91 год» ; «Нью-Йорк Таймс» , 31 октября 1989 г.

[13] Фаленопсис Неро Вулф зарегистрирован 11 января 1981 г.

[14] Рассказы, адаптированные для сериала о Ниро Вульфе 1981 года , включают «Золотые пауки » , «Прежде чем я умру» , «Может быть, и мертв » , «В лучших семьях» , «Убийство по книге» и «Смерть докси» (как «Что случилось с Эйприл»). «Мина-ловушка» считается основой «Гамбита», но этот эпизод не имеет заметного отношения к истории. Эпизод «Смерть на пороге» включает в себя элементы сюжета из «Звонка в дверь» , хотя роман конкретно не упоминается в качестве источника.

[15] Брукс, Тим и Эрл Марш, Справочник телешоу Prime Time Network с 1946 г. по настоящее время . Нью-Йорк: Ballantine Books, 1988 (четвертое издание), ISBN 0-345-35610-1 стр. 557

[16] Джори, Том, «Слава» и будущее на NBC, Associated Press , 10 декабря 1981 г.

[17] «Телеканал Nick-at-Nite's TV Land присоединяется к линейке спутникового вещания США»; Business Wire , 30 апреля 1996 г.

[18] Демпси, Джон, «Пришло время бума для телевидения»; Эстрада , 8–14 марта 1999 г.

[19] Дауни, Донн, «Возбуждение разрушает имидж Нерона», The Globe and Mail , 19 января 1981 г.

[20] Бойер, Питер, Associated Press , 20 февраля 1981 г.

[21] Los Angeles Times , Television Times, 16–22 августа 1981 г., стр. 2

[22] Боуден, Джим, Toronto Star , 30 ноября 1991 г.

[23] Камински, Стюарт М. , введение в издание книги « Звонок в дверь» из библиотеки Рекса Стаута . Нью-Йорк: Bantam Crimeline, ISBN 0-553-23721-7 , 1992 г., стр. viii. Камински действительно написал заключительный эпизод телесериала &E Network A 2001–2002 годов «Тайна Ниро Вулфа » — « Иммунитет к убийству ».

[24] Холлоуэй, Дайан, «Ни для кого не секрет, почему «Вульф» A&E работает», Служба новостей Cox , 20 апреля 2001 г.

[25] Витарис, Паула, «Чудо на 35-й улице: Ниро Вульф на телевидении»; Скарлет-стрит , выпуск №45, 2002 г., с. 34

[26] Ламберт, Дэвид (4 мая 2017 г.). «Неро Вульф - Содержание, бонусный предмет и обложка DVD с участием Уильяма Конрада» . Архивировано из оригинала 9 мая 2017 года . Проверено 4 мая 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]