Файлы Рокфорда

Файлы Рокфорда
Титульная карточка с Ноем Бири-младшим на фотографии
Жанр	Детективная фантастика
Создано	Рой Хаггинс Стивен Дж. Каннелл
В главных ролях	Джеймс Гарнер Ной Бири младший Джо Сантос Гретхен Корбетт Стюарт Марголин
Композитор музыкальной темы	Майк Пост Пит Карпентер
Композиторы	Майк Пост Пит Карпентер (соавтор Post) Арти Кейн (две серии) Дик ДеБенедикт (один эпизод)
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Язык оригинала	Английский
Количество сезонов	6
Количество серий	123 (+ пилотный фильм и 8 телефильмов) ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры	Стивен Дж. Каннелл Мета Розенберг
Производственные площадки	Paradise Cove — 28128 Pacific Coast Highway, Малибу, Калифорния Лос-Анджелес Полицейское управление Лос-Анджелеса, участок Голливуда — 1358 Wilcox Ave, Лос-Анджелес, Калифорния. Голливуд, Лос-Анджелес, Калифорния Апартаменты, Backlot, Universal Studios — 100 Universal City Plaza, Юниверсал Сити, Калифорния
Время работы	60 минут
Производственные компании	Рой Хаггинс - Public Arts Productions Чероки Продакшнс Универсальное телевидение
Оригинальный выпуск
Сеть	НБК
Выпускать	13 сентября 1974 г. ( 13 сентября 1974 г. ) - 10 января 1980 г. ( 10.01.1980 )

Файлы Рокфорда - американский детективный драматический телесериал с Джеймсом Гарнером в главной роли , который транслировался по сети NBC с 13 сентября 1974 года по 10 января 1980 года. Гарнер изображает частного сыщика из Лос-Анджелеса Джима Рокфорда с Ноем Бири-младшим в роли второго плана. его отец, Джозеф «Рокки» Рокфорд, водитель грузовика на пенсии. Шоу было создано Роем Хаггинсом и Стивеном Дж. Каннеллом . Хаггинс создал американское западное телешоу «Маверик» (1957–1962), в котором также снялся Гарнер, и он хотел создать подобное шоу в современной детективной обстановке. В 2002 году «Файлы Рокфорда» заняли 39-е место в рейтинге Guide TV «50 величайших телешоу всех времён» по версии .

Помещение

Расследование Рокфорда о пропавшей женщине приводит его на местное кладбище.

У Рокфорда есть несколько резких слов с потенциальным частным сыщиком Фредди Бимером (Джеймс Уитмор-младший).

Продюсеры Рой Хаггинс и Стивен Дж. Каннелл придумали персонажа Рокфорда как отход от типичных телевизионных детективов, по сути, от Брета Маверика как современного детектива.

В сюжетной линии сериала Джеймс Скотт «Джим» Рокфорд отбывал срок в калифорнийской тюрьме Сан-Квентин в 1960-х годах из-за неправомерного осуждения. Через пять лет он был помилован (не условно-досрочно, это различие часто упоминается в сюжетных линиях). Его работа в качестве частного детектива едва позволяет ему содержать обветшалый передвижной дом (который одновременно служит и его офисом) на стоянке на пляже в Малибу, Калифорния .

В ранних эпизодах первого сезона трейлер Рокфорда расположен на стоянке рядом с шоссе по адресу 22878 Pacific Coast Highway , Малибу, недалеко от океана; трейлер остальной части сериала находится в Paradise Cove (адрес 29 Cove Road), рядом с пирсом и рестораном («Замок из песка», теперь известный как «Пляжное кафе Paradise Cove»).

В телевизионных фильмах с 1994 по 1999 год Рокфорд все еще живет и работает в том же месте в Парадайз-Коув, но в гораздо более новом трейлере, который был значительно увеличен и реконструирован.

В отличие от резко одетых и воинственных частных детективов телевидения того времени, Рокфорд носит повседневную, готовую одежду и старается избегать физических ссор. Он может выстоять в кулачном бою один на один, но часто оказывается побежденным, когда попадает в засаду или превосходит численностью, часто сзади. Но он почти всегда выясняет, что происходит, ловит плохих парней/девчонок и обычно мстит к концу эпизода, за некоторыми заметными исключениями. Он опытен, наблюдателен, упорен, сообразителен, обладает способностью изображать себя и говорить с акцентом (обычно южным, основанным на происхождении Гарнера из Оклахомы).

Он редко носит с собой свой револьвер Colt Detective Special , на который у него нет разрешения, и обычно хранит его в банке для печенья; и предпочитает говорить, чтобы выбраться из неприятностей. Он занимается нераскрытыми делами , расследованиями пропавших без вести лиц и малобюджетными страховыми аферами, неоднократно заявляя, что не занимается «открытыми делами», чтобы избежать проблем с полицией. (Это добровольное правило было смягчено в более поздних сезонах, после того как «проблемы с полицией» стали частым сюжетным приемом.)

Рокфорд работает частным сыщиком с 1968 года (согласно его рекламе в «Желтых страницах» , которую можно увидеть в нескольких эпизодах), и его часто упоминаемый гонорар, когда он может его получить, составляет 200 долларов в день плюс расходы. (200 долларов в начале серии в сентябре 1974 года были эквивалентом 1200 долларов с поправкой на инфляцию в 2023 году). Ко времени выхода фильмов о воссоединении 1990-х годов гонорар Рокфорда составлял 450 долларов в день плюс расходы. Рокфорд очень настаивает на своем гонораре, но в продолжающейся шутке обстоятельства часто мешают Рокфорду получить полную сумму, которую он должен после дела.

Бросать

В начальных титрах указано:

• Джеймс Гарнер, как Джим Рокфорд
• Ной Бири-младший в роли Джозефа «Рокки» Рокфорда, отца Джима, водителя грузовика на пенсии. (Роль сыграл актер Роберт Донли в пилотном эпизоде ​​1974 года.)
• Джо Сантос в роли сержанта Денниса Беккера, друга Джима в полицейском управлении Лос-Анджелеса ; в пятом сезоне ему было присвоено звание лейтенанта.

Часто повторяющийся актерский состав:

• Стюарт Марголин в роли Эвелин Анджело «Ангел» Мартин, бывшего тюремного друга Джима. Ангел — ненадежный, патологически лживый мошенник, чьи планы постоянно доставляют Джиму неприятности, но Джим остается его другом.
• Гретхен Корбетт в роли Элизабет «Бет» Давенпорт, адвоката Джима и иногда подруги (сезоны 1–4).
• Джеймс Луизи в роли лейтенанта Дугласа Дж. «Дуга» Чепмена (третий–шестой сезоны), старшего офицера Беккера (до повышения Беккера). Он и Рокфорд презирают друг друга, хотя в более поздних эпизодах Чепмен неохотно признает уличную смекалку Рокфорда.
• Том Аткинс в роли лейтенанта Алекса / Томаса Диля, старшего офицера Беккера (первый, второй и четвертый сезоны), который также имеет антагонистические отношения с Рокфордом.

Встречался в нескольких сериях:

• Пэт Финли в роли Пегги Беккер, жены сержанта Беккера (6 серий).
• Исаак Хейс в роли Гандольфа «Ганди» Фитча, жестокого и жестокого знакомого Рокфорда еще со времен его тюремного заключения. Он почти всегда называет Джима «Рокфиш». Джим помогает доказать, что Fitch не совершало преступления, за которое его посадили в тюрьму. Эти двое становятся дружелюбными. В более поздних эпизодах Fitch сопровождает недобросовестного следователя Маркуса Хейса ( Луис Госсетт-младший ), пытающегося нажиться на одном из дел Рокфорда; и ему нужна помощь Джима в борьбе с бандитами, связанными с бывшим мужем его новой девушки (которую играет Дионн Уорвик ). Джим остается в хороших отношениях с Fitch, по отношению к которому он, кажется, демонстрирует почти наивное слепое пятно, несмотря на отказ Fitch когда-либо принимать «нет» Джима за ответ и отсутствие у него угрызений совести по поводу применения насилия, в том числе иногда по отношению к самому непокорному Джиму ( три эпизода).
• Бо Хопкинс в роли Джона «Купа» Купера, друга Джима, лишенного адвокатского статуса, в пятом сезоне (четыре эпизода).
• Том Селлек в роли Лэнса Уайта, успешного и гламурного частного сыщика с нециничным подходом к делу. Любимый всеми и обожаемый всеми, Джим немного завидует Лэнсу и считает его наивным, удачливым и способным причинить вред другим (2 эпизода). Согласно тщательному интервью Стивена Дж. Каннелла « Архив американского телевидения» , Лэнс Уайт был основан на «Уэйко Уильямсе», столь же отполированном персонаже из «Маверика», появляющемся в эпизоде ​​​​«Сага об Уэйко Уильямсе». Уильямса изобразил в «Маверике» Уэйд Престон , который в 1958 году напоминал Тома Селлека два десятилетия спустя. Том Селлек сыграл другого частного сыщика, Томаса Магнума, в фильме «Магнум, детектив» в 1980-х годах.
• Деннис Дуган в роли Ричи Брокельмана, молодого, идеалистичного и, казалось бы, наивного частного сыщика, который время от времени обращается за помощью к Джиму. Лишенный цинизма и физической силы Джима, Ричи, тем не менее, является умелым оператором, который использовал свой внешне доверчивый образ «вуда», чтобы замаскировать свою упрямую сообразительность. Первоначально этот персонаж был представлен в недолговечном фильме Ричи Брокельмана «Частный сыщик» (два двухсерийных эпизода) .
• Кэтрин Харролд в роли доктора Меган Догерти, слепого психиатра, нанявшего Джима. Их отношения в конечном итоге перерастают в роман. Джим расстроен в более позднем эпизоде, узнав, что она обручилась с другим мужчиной (две серии).
• Саймон Окленд в роли Верна Сент-Клауда, вспыльчивого, высокомерного и часто ненадежного частного сыщика. Сент-Клауд и Рокфорд время от времени неохотно принимают помощь друг друга, попутно обмениваясь оскорблениями (Окленд появился в эпизоде ​​​​шестого сезона, играя несвязанного персонажа, три эпизода).
• Луи Госсетт-младший в роли Маркуса Аврелия «Габби» Хейса, безупречно одетого, хвастливого детектива с водителем, который почти всегда суетится, обычно к несчастью Рокфорда. Госсетт впервые появился в «Фолее в первой игре» в полном парике с бакенбардами , а в следующем сезоне в «Просто еще одна польская свадьба» появился без него (два эпизода).
• Рита Морено в роли Риты Чапкович, девушки по вызову и случайного информатора полиции , на которую нападает бизнесмен-миллионер из-за ее дружбы с пожилой вдовой. В более поздних сериях ее обвиняют в убийстве клиента; и когда она пытается бросить свою профессию и скрывается с Рокфордом, это приводит в ярость ее бывшего сутенера-садиста. Никогда не уточняется, были ли у Джима и Риты когда-либо романтические отношения, за исключением их тесной дружбы (три эпизода).
• Джеймс Уитмор-младший в роли Фреда Бимера, автомеханика, который мечтает стать частным детективом и участвует в делах Джима. В своем первом появлении Бимер принял личность Джима, живя в своем трейлере, совершая многочисленные покупки в кредит на оборудование для обнаружения сомнительной эффективности, водя (и серьезно повреждая) свою Firebird и беря на себя клиентов, ввергая Джима в беду. (Позже Уитмор снял телефильм «Файлы Рокфорда: Я все еще люблю Лос-Анджелес» ) (два эпизода).
• Эл Стивенсон в роли Эл-Джея, друга Рокки, который часто выполняет случайную работу для Рокки и Джима (в одном из эпизодов Джим обнаруживает, что он один в доме Рокки ремонтирует смеситель для душа). Эл-Джей ближе по возрасту к Джиму, чем к Рокки, и вполне вероятно, что они познакомились во время карьеры последнего дальнобойщиком (четыре серии).
• Луис Дельгадо в роли офицера Тодда Биллингса, которого часто можно увидеть на участке или на месте преступления. Дельгадо сыграл ряд других второстепенных ролей в ранних сезонах «Рокфорда», прежде чем остановиться на повторяющейся второстепенной роли Биллингса, начиная с третьего сезона. Дельгадо был зятем соавтора сериала Роя Хаггинса и давнего помощника Джеймса Гарнера. в.
• Баклинд Бири в роли офицера Эла Мазурски, еще одного эпизодического офицера, которого очень редко можно увидеть на участке в течение второго-пятого сезонов. Баклинд Бири — сын Ноя Бири-младшего.
• Хантер фон Леер (в титрах — Хантер фон Леер) в роли Скипа Спенса, похотливого и ищущего денег спасателя, работающего на пляже возле трейлера Джима. Джим находит Скипа неприятным, но Скип иногда предоставляет ему полезную информацию. В одной серии Скип дает информацию гангстерам, разыскивающим Джима (две серии).
• Джек Гарнер (настоящий брат Джеймса Гарнера) был замечен во многих эпизодических ролях, включая полицейского, служащего заправочной станции и незнакомца в ванной. Затем он взял на себя роль бездействующего и безрезультатного капитана Макинроя (старшего офицера Беккера) в шестом сезоне.
• Шэрон Спелман в роли Дорис Паркер, богатой вдовы, которая наняла Рокфорда для расследования подозрительной смерти ее мужа в эпизодах 1 и 2 «Прибылей и убытков», а также в роли общественного защитника Карен Хэтэуэй в «Двойке».

Второстепенные персонажи

Деннис Беккер : Расследование дел Рокфордом часто приводит к трудностям с его другом из полиции Лос-Анджелеса, сержантом. Деннис Беккер ( Джо Сантос ), детектив по расследованию убийств, изо всех сил пытается продвинуться в отделе под руководством ряда властных лейтенантов. Двумя наиболее известными являются Алекс/Томас Дил ( Том Аткинс ) в первом, втором и четвертом сезонах и Дуг Чепмен ( Джеймс Луизи ) в третьем-шестом сезонах. Эти руководители неизменно не любят Рокфорда (и частных детективов в целом) из-за того, что они считают, что либо он вмешивается в открытые дела, либо пытается выставить полицию Лос-Анджелеса некомпетентной в ведении закрытых дел. Кроме того, Рокфорд часто звонит Беккеру и просит об одолжении, например, пропустить номерные знаки через компьютерную систему Департамента транспортных средств Калифорнии (DMV), что часто раздражает и без того перегруженного работой полицейского. К пятому сезону Беккер получает звание лейтенанта; В эпизоде, где Беккера повышают по службе, было заявлено, что связь Беккера с Рокфордом, которого руководство полиции Лос-Анджелеса считало хитрым бывшим заключенным, снизила шансы Беккера на продвижение по службе. Чепмен был раздражен, когда Беккер стал ему «равным». В эпизоде ​​​​6 сезона «Большой сыр» , предпоследнем в сериале, Рокфорд в некоторой степени отомстил, когда Чепмен непреднамеренно делает компрометирующие заявления о своем уклонении от уплаты налогов перед агентом IRS под прикрытием, который работает с Рокфордом. Беккер появляется в 89 из 123 серий.

Ной Бири-младший в роли Джозефа «Рокки» Рокфорда, отца Джима

Джозеф «Рокки» Рокфорд : Отец Рокфорда, Джозеф «Рокки» Рокфорд, бывший водитель грузовика на пенсии из Сиби , уговаривает сына найти стабильную (и менее опасную) работу, часто убеждая его последовать его примеру. по стопам водителя грузовика (особенно в начале сезона) и часто желал, чтобы Джим женился. Отношения отца и сына были неотъемлемой частью шоу. Рокки появляется в 101 эпизоде ​​и обычно участвует (нравится вам это или нет) в делах своего сына. Иногда он нанимает Джима сам. Мать Джима Рокфорда никогда не упоминается и не упоминается, и о ней очень редко упоминают; подразумевается, но никогда не говорится прямо, что она умерла несколько лет назад.

Рокки сыграл Ной Бири-младший, за исключением пилотного фильма 1974 года, где его сыграл Роберт Донли. Хотя большая часть предыстории персонажа та же самая, в пилотной серии Рокки изображен скорее как мелкий мошенник и дельец — в какой-то момент, работая с партнером, Рокки безуспешно пытается провести мелкую аферу с Джимом, своим собственным сыном. . Этот элемент характера Рокки по большей части был исключен в начале сериала. Версия Рокки, представленная Бири, в целом была честной и надежной, хотя и не гнушалась работать на незарегистрированной работе « под столом », чтобы пополнить свой пенсионный доход, или есть самую дорогую еду в холодильнике Джима, если он заходил, пока Джима не было.

Гретхен Корбетт в роли Бет Дэвенпорт, 1975 год.

Бет Дэвенпорт : У Рокфорда близкие отношения со своим адвокатом, идеалисткой и упорной Элизабет «Бет» Дэвенпорт ( Гретхен Корбетт ). В эпизоде ​​второго сезона «Портрет Элизабет» объясняется, что Бет и Рокфорд какое-то время встречались (до начала сериала), но вскоре она осознала его эмоциональную недоступность и отсутствие интереса к длительным отношениям. долгосрочные отношения и поняли, что им было бы лучше быть друзьями (хотя они, кажется, все еще время от времени случайно встречаются в начале сезона).

Энджел Мартин : коварная бывшая сокамерница Рокфорда в Сан-Квентине, Эвелин «Ангел» Мартин, была чем-то вроде комического персонажа, которого играл Стюарт Марголин . Джим время от времени нанимает Ангела в качестве оперативника, часто для сбора уличной информации или для того, чтобы помочь ему получить доступ к файлам газеты, где Ангел работает клерком низкого уровня. Сохранение этой работы является условием условно-досрочного освобождения Ангела; даже в этом случае сомнительно, что вечно изворотливый Ангел был бы способен на это, за исключением того, что газетой владеет его зять. Джим также несколько раз использует Ангела, чтобы сыграть вспомогательную роль в мошеннических играх, которые он устраивает, чтобы ужалить особенно сложных противников.

Сам Ангел постоянно ведет какую-то (обычно очень грязную) мошенническую игру и постоянно готов продать кого-либо в любой момент ради своей выгоды - и часто так и делает. Поступая так, Ангел почти всегда доставляет Рокфорду неприятности, обычно вовлекая его в безумные аферы... часто без ведома Джима и никогда с его согласия. Зачастую выходки Ангела приводят к его аресту, аресту Джима и/или других лиц и/или внесению в чей-то список расстрелянных. Несмотря на это, Джим считает Энджела одним из своих лучших, хотя и самых раздражающих друзей. Ближе к самому концу сериала наблюдается заметное охлаждение отношения Джима к Ангелу в их зачастую непростых отношениях; однако к моменту выхода фильмов о воссоединении разрыв, похоже, был устранен.

Другие: После того, как Корбетт была исключена из шоу после четвертого сезона (предположительно из-за контрактных споров между Universal, которой принадлежал ее контракт, и Cherokee Productions, компанией Гарнера), Джон Купер ( Бо Хопкинс ), лишенный адвокатского статуса адвокат, был добавлен в качестве нового советника. из-за частых юридических проблем, в которых запутывался Рокфорд. Новый романтический интерес, доктор Меган Догерти ( Кэтрин Харролд ), слепой, но очень независимый психиатр, появляется в двух эпизодах пятого и шестого сезонов («Черное зеркало» и «Любовь - это слово» соответственно) и телефильме 1996 года. Файлы Рокфорда: наказание и преступление .

Кредиты

Писатели

Пилотный сценарий сериала был написан Каннеллом, который также написал 36 серий и был соавтором шоу. Хуанита Бартлетт, один из продюсеров шоу и партнер Гарнера в Cherokee Productions, написала сценарий для 34 серий. Она также написала для «Пугала» и «Миссис Кинг» , «Величайший американский герой » и «В разгар ночи» . Дэвид Чейз написал 16 серий; Позже он перешел в «Северную экспозицию» и «Клан Сопрано» . Соавтор шоу Рой Хаггинс также писал для шоу в течение первого сезона, всегда используя псевдоним Джон Томас Джеймс. Однако вклад Хаггинса в сериал закончился в середине первого сезона, после того как он представил переписанный сценарий непосредственно во время съемок эпизода, не получив одобрения ни от одного другого сценариста или продюсера. Гарнер, пытаясь поработать с материалом на съемочной площадке, посчитал переработку неудовлетворительной и не мог понять, почему ее одобрили к съемкам. Когда он обнаружил, что ни Каннелл, ни кто-либо из других продюсеров ничего не знал о переписывании, Гарнер издал директиву, согласно которой последнее слово по всему материалу сценария оставалось за Каннеллом, а не Хаггинсом. Хотя Хаггинс был признан продюсером на протяжении всего сериала, это фактически положило конец его творческому участию в шоу, поскольку он больше не отправлял никаких материалов на рассмотрение. The Rockford Files и не участвовал в повседневной работе сериала.

Директора

частых режиссеров Среди были Уильям Виард (23 серии), Лоуренс Доэни (10 серий) и Иван Диксон (ранее постоянный участник сериала «Герои Хогана» ) (девять серий). актер-ветеран Джеймс Коберн Режиссером эпизода стал . Коберн снялся вместе с Гарнером в классических фильмах «Большой побег» (1963) и «Американизация Эмили» (1964). Среди других актеров, снявших эпизоды, - Джеки Купер (три эпизода), а также Ричард Кренна и Дана Элкар (по одному эпизоду). Соавтор Стивен Дж. Каннелл снял несколько серий; исполнительный продюсер Мета Розенберг сняла шесть серий; постоянный клиент сериала Стюарт Марголин руководил двумя; и Джеймс Гарнер сняли один эпизод второго сезона «Девушка в мужском клубе Бэй-Сити». Это была единственная режиссерская заслуга Гарнера за всю его пятидесятилетнюю кинокарьеру; В своей автобиографии «Досье Гарнера » Гарнер заявляет, что взялся за это задание только потому, что запланированный режиссер неожиданно оказался недоступен в последнюю минуту.

Транспортные средства

Понтиак Файрберд Эсприт

Знакомым зрителям был золотой автомобиль Pontiac Firebird Esprit Джима Рокфорда. Одним из часто повторяющихся элементов шоу был знаменитый «разворот Джима Рокфорда» (также известный как J-образный поворот или «поворот самогонщика» - обычно используемый в качестве техники уклонения от вождения, которой обучают секретную службу ). Гарнер объяснил этот шаг в своей автобиографии « Файлы Гарнера» 2011 года : «Когда вы едете прямо задним ходом со скоростью около 35 миль в час, вы отпускаете педаль газа, резко поворачиваете налево и нажимаете на аварийный тормоз. Это блокирует колеса и отбрасывает передняя часть вокруг. Затем вы отпускаете все, нажимаете на газ и едете в противоположном направлении». Гарнер заявил в интервью на DVD первого сезона, что выполнял этот трюк на протяжении всего сериала. Номерной знак автомобиля был 853 ОКГ, хотя в некоторых ранних эпизодах на номерном знаке был номер 835 ОКГ. Гарнер пишет в своей автобиографии, что, по его мнению, буквы ОКГ обозначают «Оклахому Гарнер», но он не знает происхождения числа 853.

Начиная с 1974 модельного года, Рокфорд каждый год на протяжении всей серии получал новый Pontiac Firebird модельного года. Используемые Firebirds имели такой же цвет «медного тумана», что и экстерьер и интерьер Esprit. Хотя Firebirds имели марку Esprits, на самом деле они представляли собой более производительную модель «Formula» без двойного ковшового капота. Гарнеру нужно было, чтобы машина Рокфорда выглядела как модель нижнего уровня «Esprit», машина, которую Рокфорд мог себе позволить, но при этом имела характеристики, необходимые для сцен погони в шоу. Для достижения этой цели на шоу были представлены Pontiac Firebird Formulas с новым брендом и новым капотом, чтобы они выглядели как модель «Esprit». Модель «Формула» была разработана, чтобы обеспечить характеристики «Транс Ам» высшего уровня в менее показной форме. В Formulas не было ковша на капоте Shaker, боковых вентиляционных отверстий, графики или надписей, которые использовались на Trans Am, но у них были те же более мощные двигатели и трансмиссии, большие передние и задние стабилизаторы поперечной устойчивости, более жесткие пружины и амортизаторы, а также двойной овальный капюшон. (Острые ценители автомобилей могут заметить сдвоенные выхлопные трубы и задний стабилизатор поперечной устойчивости на автомобилях, участвующих в выставке, опции, которые не входили в пакет «Esprit», а также заметить автомобили разных годов выпуска, используемые в различных погонях. сцены, которые отличались от тех, что были в реальном эпизоде, особенно в более поздние сезоны.) Хотя сериал длился до начала 1980 года, после 1978 модельного года ни одна Firebird не использовалась, поскольку Гарнер, как сообщается, был недоволен рестайлинговой передней частью моделей Firebird 1979 года и более поздних версий. и поэтому не хотел, чтобы они появлялись в сериале (хотя сообщение на автоответчике в одном из эпизодов последнего сезона указывало на то, что его машиной была Firebird 1979 года).

В первом телевизионном фильме « Я все еще люблю Лос-Анджелес» 1994 года показана «Жар-птица» в ветхом состоянии, припаркованная рядом с трейлером Рокфорда. Он упоминает, что планирует «починить» его, но на протяжении всего фильма ездит на других машинах.

Пикап GMC Sierra Classic

Джозеф «Рокки» Рокфорд GMC Sierra Classic водил пикап на протяжении всего сериала . По ходу сюжетных линий Джим часто одалживал грузовик Рокки, когда его собственный Firebird ремонтировался из-за частых серьезных повреждений, полученных во время дел, или когда он был слишком «горячим» (то есть полиция Лос-Анджелеса, которая хорошо знала Джима, пыталась привлечь его к себе). ).

Грузовик Рокки имел двигатель объемом 400 кубических дюймов, автоматическую коробку передач Turbo 400 и заводскую полноприводную комплектацию. Специальная внешняя краска была серебристой с темно-бордовыми вставками и оранжевыми полосками. Кроме того, грузовик был оснащен различными дополнительными аксессуарами, добавленными известным калифорнийским кастомайзером и гонщиком по бездорожью Виком Хики , в том числе лебедкой, щеткой, колпаками, боковыми подножками, дополнительными бензобаками, специальным рулевым колесом, задней поперечной балкой, Cibié. фары, установленные на переднем бампере/задней дуге безопасности, и магнитола Pace CB . В нескольких эпизодах 5-6 сезонов Рокки водит карамельно-красный пикап GMC C-10 Short Box 1980 года выпуска, когда его оригинальный автомобиль, как говорят, находится в мастерской для ремонта повреждений, полученных в результате одного из предыдущих приключений Джима.

Другие автомобили

Бет Давенпорт водила желтый Porsche 914 1973 года выпуска в первом сезоне. прежде чем переключиться на оранжевую модель 1975 года во втором сезоне (хотя в эпизоде ​​​​202 «Уловка Фарнсворта» она водила Audi 100 C1 1972 года выпуска). ) и использовал его в первой половине третьего сезона, последнее появление в эпизоде ​​311 «Проблема с Уорреном». В третьем сезоне она пересела на Mercedes-Benz 450SL . Полицейские машины, используемые в сериале, обычно представляли собой AMC Matador 1972–1973 годов , которые в реальной жизни использовались полицией Лос-Анджелеса в 1970-х годах. С третьего сезона также использовался Матадор второй серии 1974 года с «гробовым носом», который также был последней моделью AMC, используемой правоохранительными органами Калифорнии.

Тематическая песня

Музыкальная тема шоу под названием « The Rockford Files » была написана известными композиторами музыкальной темы Майком Постом и Питом Карпентером . Он появляется в начале и в конце каждого эпизода в разных аранжировках. За время существования шоу музыкальная тема претерпела множество изменений, а более поздние версии содержали отдельную электрогитары, на основе бридж-секцию которую играл сессионный гитарист Дэн Фергюсон. В теме № 1.7 «Это дело закрыто II» также есть гитарная секция из более поздних сезонов, добавленная, когда эпизод был разделен на две части для распространения.

Музыкальная тема была выпущена как сингл и в августе 1975 года продержалась две недели на 10-м месте в Billboard Hot 100 . Трек B-side (или «обратная сторона») под названием «Dixie Lullabye» также был написан Постом и Карпентером. Сингл оставался в чартах 16 недель и выиграл премию Грэмми 1975 года за лучшую инструментальную аранжировку . В Канаде песня достигла 8-го места. и занял 84-е место в чарте на конец года.

На протяжении более сорока лет британская футбольная команда «Транмер Роверс» использовала тему Рокфорда в качестве зажигательной музыки для большинства игр. Иногда его опускали, а затем восстанавливали по многочисленным просьбам.

Знакомство с автоответчиком

Каждый эпизод начинался с изображения автоответчика Рокфорда , а вступительный заголовок сопровождался сообщением на пульте диктофона Ansafone 660 . Когда камера фокусируется на телефоне с номером 555-2368, он звонит дважды, а затем слышен записанный голос Рокфорда, произносящий следующее приветствие:

Это Джим Рокфорд. После сигнала оставьте свое имя и сообщение. Я вернусь к тебе. [ Звуковой сигнал ]

Сообщения обычно не были связаны с текущим эпизодом, но часто были связаны с предыдущими событиями в более ранних эпизодах. Это был юмористический прием, который приглашал зрителя вернуться в причудливый, неудачливый мир Джима Рокфорда. Сообщения обычно касались кредиторов, неплательщиков-клиентов или представляли собой просто странные виньетки. Несмотря на то, что это было своеобразное и умное устройство входа, авторам стало трудно создавать сообщения. Предложения персонала и команды приветствовались и часто использовались.

Всего за шесть сезонов было создано 122 различных послания. Восемь телефильмов CBS (также называемые 8-м сезоном) содержат уникальное послание. Однако в эпизодах, представленных под названием « Джеймс Рокфорд, частный сыщик» , используется то же сообщение; это было взято из серии 5-07 «Трехдневное дело с тридцатидневным депонированием».

Каждое сообщение представляет собой отдельную шутку, которая часто содержит небольшое количество биографических подробностей о Рокфорде, людях, которых он знает, и о деятельности, которая происходит в его жизни как частного детектива. Лишь крайне редко (например, в эпизоде ​​№ 2-09 «Цыпленок — это маленький цыпленок», во время которого дом Рокфорда и кот сидят за отсутствующей Бет) содержание сообщения автоответчика каким-либо образом связано с сюжет или ситуации самого эпизода.

Конец

Шоу было приостановлено в конце 1979 года, когда врачи посоветовали Гарнеру выздороветь после многочисленных травм колена и проблем со спиной, а также язвы. Он поддерживал прежние условия в основном из-за ежедневной работы в чрезвычайно тяжелом физически шоу, выполняя большинство своих собственных трюков для реалистичности, особенно тех, которые связаны с кулачными боями или автомобильными погонями. Из-за повреждений на теле несколько месяцев спустя врач приказал Гарнеру немедленно взять отпуск, а NBC внезапно отменила программу в середине сезона. Утверждалось, что производство «Рокфорда» стало очень дорогим, в основном из-за натурных съемок и использования высококлассных актеров в качестве приглашенных звезд. Согласно источникам, NBC и Universal заявили, что шоу принесло дефицит в несколько миллионов долларов, ошеломляющую сумму для ночного шоу того времени, хотя Гарнер и его продюсерская группа Cherokee Productions утверждали, что шоу принесло прибыль. историю Гарнер рассказал Джонни Карсону в программе «Вечернее шоу» о том, как однажды студия заплатила плотнику 700 долларов за постройку транспортировочного ящика для перестрелки на лодочном причале, хотя на причале были транспортировочные ящики. Сценарий часто требовал, чтобы Гарнер повредил свою машину, чтобы ее можно было продать, отремонтировать и выкупить в каждом эпизоде.

Последствия

Позже, в 1980-х годах, Гарнер был вовлечен в судебный спор с Universal, который длился более десяти лет, относительно прибылей Rockford Files . Спор вызвал серьезную неприязнь между Гарнером и студией. Спор был урегулирован во внесудебном порядке в пользу Гарнера, но конфликт означал, что персонаж Рокфорда не появится снова до 1994 года. Universal начала синдицировать шоу в 1979 году и активно продвигала его на местных станциях вплоть до начала и середины 1980-х годов. Это объясняет его почти повсеместное распространение в дневное и ночное расписание в те дни. Благодаря этим показам у Рокфорда появилось множество поклонников среди молодых зрителей, и эта динамика сохранялась на протяжении 1990-х и 2000-х годов на кабельном телевидении. ( Песня Бена Фолдса Five « Battle of Who Could Care Less », в которой упоминаются The Rockford Files , является одним из примеров вновь обретенной молодежи шоу; кроме того, музыкальная тема Rockford Files звучит в конце концертов группы. )

К 1989 году шоу собрало 125 000 000 долларов (что эквивалентно 307 000 000 долларов в 2023 году) от сетевых и синдицированных показов.

В 2006 году шоу в течение нескольких месяцев транслировалось на национальной Чикагской суперстанции WGN . В 2007 году Retro Television Network начала транслировать программу по всей стране, как и цифровой кабельный канал Sleuth и чикагская телестанция WWME-CA . ION Television имеет права на шоу, и его трансляция запланирована на будущее. Осенью 2009 года шоу вновь появилось в Канаде на канале Deja View .

В Великобритании сериал впервые транслировался на BBC1 во вторник, 18 марта 1975 года, в 20:10. первоначальный пробег завершился 7 сентября 1980 года. Повтор начался на BBC1 8 сентября 1981 года и снова начнется по вторникам в 19:40. Это продолжалось до 30 мая 1984 года. в сентябре 1984 года он перешёл на BBC2 . С тех пор его неоднократно повторяли на BBC1 и BBC2, а также на ITV , а также на Granada +Plus, который позже стал ITV3 , хотя ни один из этих каналов не повторял последующие сезоны.

В Западной Германии сериал впервые вышел в эфир 11 марта 1976 года на канале ARD и завершился 9 сентября 1980 года. Некоторые эпизоды были опущены из-за опасений по поводу политики и насилия. Эпизоды выходили в эфир не по порядку: сезон 1 и некоторые серии сезона 2 выходили в эфир с 11 марта 1976 года по 17 февраля 1977 года по четвергам в 21:00, эпизоды 2-5 сезонов с 9 мая 1978 года по 11 сентября 1979 года поочередно по вторникам. в 21:45 и эпизоды 6 сезона с 27 мая по 9 сентября 1980 года, снова поочередно по вторникам в 21:45. Затем его повторно показывали на канале Das Erste (ARD) с 25 июня 1989 года по 24 июля 1991 года по воскресеньям вечером. 21 марта 1995 года он начал выходить в эфир на канале RTL. Телевизионные фильмы, за исключением «Друзей и нечестной игры», транслировались со 2 февраля 1996 года по 3 августа 2000 года.

В Италии шоу начало выходить в эфир на канале Italia 1 19 апреля 1982 года и транслировалось до 1987 года.

В Австралии сериал выходит с понедельника по пятницу на кабельном и спутниковом канале Fox Classics и на канале 7Mate . Сериал транслировался в США по MeTV сети цифровых подканалов до 2 сентября 2016 года. Сериал был доступен на Netflix до 1 января 2017 года, а затем первые три сезона были доступны на Hulu . С 2016 по 2020 год сериал был доступен на IMDb TV . В конце 2020 года его начали транслировать на Peacock . В 2022 году его начали транслировать на Tubi . Ранее сериал транслировался на Cozi TV. С 3 января 2022 года сериал выйдет в эфир на канале Get в рамках ночной программы.

Эпизоды

Основная статья: Список эпизодов «Файлов Рокфорда» (включая телефильмы)

Пилотный сериал вышел в эфир на канале NBC 27 марта 1974 года как 90-минутный телевизионный фильм . В пилотном фильме также снялась Линдси Вагнер , которая позже снова появилась. Пилотный проект получил название Backlash of the Hunter для синдикации.

Телевизионные фильмы

После разрешения нескольких длительных договорных споров между Гарнером и Universal, Rockford Files о воссоединении восемь телефильмов с 1994 по 1999 год было снято , которые транслировались по сети CBS (тогда как оригинальный сериал транслировался на NBC) и воссоединили большую часть актерского состава оригинального фильма. показывать. Бири умер 1 ноября 1994 года, поэтому в первом из этих фильмов, вышедшем в эфир позже в том же месяце, говорилось: «Эта картина посвящена памяти Ноя Бири-младшего. Мы любим тебя и скучаем по тебе, Пидж». («Пидж» было прозвищем Бири.)

Действие фильма началось почти 15 лет спустя с того места, где закончилось шоу. В первых фильмах Рокки упоминается как живой, но находится за кадром; он умирает (в рамках непрерывности сериала) где-то перед третьим фильмом.

Гарнер, Сантос и Марголин появляются в каждом фильме. Среди других завсегдатаев Рокфорда , которые появляются в нескольких фильмах, - Луизи, Аткинс, Корбетт и Джек Гарнер (в роли капитана Макинроя). Среди постоянных игроков из сериала, которые возвращаются для единственного повторного выступления, - Рита Морено (в роли Риты Капкович); Кэтрин Харролд (в роли Меган Догерти); и Пэт Финли (в роли Пегги Беккер).

Также к актерскому составу (т.е. появлявшемуся только в кино и в небольших, повторяющихся ролях) был добавлен Джерри Гибсон в роли «Критча» Кричленда, владельца ресторана Sandcastle напротив трейлера Джима; и Ширли Энтони в роли Салли, дружелюбной, жизнерадостной бабушки, которая часто посещала участок, чтобы (ложно) признаться в преступлениях и вязать свитера, пока она ждала. Ранее Энтони часто появлялся в массовке, а иногда и в эпизодических ролях в The Rockford Files с 1976 по 1979 год.

Спин-оффы

• Сериал «Ричи Брокельман, Частный сыщик» был спин-оффом сериала «Досье Рокфорда» . Персонаж Ричи Брокельмана, которого сыграл Деннис Дуган , изначально был создан для телефильма 1976 года, который планировался как пилотный сериал, созданный Каннеллом, но NBC не стала снимать сериал и не транслировала пилотный фильм. Тем не менее, Каннелл представил персонажа Брокельмана в эпизоде ​​Rockford Files 1978 года «Дом на Уиллис-авеню», который транслировался за неделю до того, как Ричи Брокельман, Private Eye, начал свой пятинедельный пробный запуск во временном интервале The Rockford Files . После этого ограниченного тиража сериал не продлился, но персонаж Брокельмана вернулся в эпизоде ​​Rockford Files 1979 года «Никогда не отправляйте мальчика-короля выполнять мужскую работу».
• Universal сняла пилотную серию с черным ходом с участием персонажей Гандольфа «Гэнди» Фитча и Маркуса «Габби» Хейса (которых играют Исаак Хейс и Луи Госсетт-младший соответственно) в эпизоде ​​​​под названием «Просто еще одна польская свадьба». Намерение состояло в том, чтобы превратить это в серию под названием «Габби и Ганди» , но серия так и не была реализована.
• Второй пилотный проект был создан для сериала, в котором Грег Антоначчи и Джин Дэвис играли Юджина Конильяро и Микки Лонга, двух некомпетентных с юмором персонажей, которые были представлены в эпизоде ​​​​«The Jersey Bounce». В пилотном сериале они пытались снискать расположение мафии Нью-Джерси и транслировались как «Just a Coupla Guys», предпоследний эпизод The ​​Rockford Files . Дэвид Чейз , написавший оба эпизода, позже создал «Клан Сопрано» , в центре которого — мафия из Нью-Джерси. Грег Антоначчи , сыгравший Конильяро, сыграл роль босса семьи, конкурирующей с Сопрано.

Производство

Шоу было создано Роем Хаггинсом и Стивеном Дж. Каннеллом . Хаггинс создал, написал для и продюсировал революционный сериал Гарнера «Маверик» в 1957 году и предполагал, что «Досье Рокфорда» представляют собой персонажа, похожего на современного частного сыщика, а не игрока на Диком Западе Америки. Хаггинс объединился с Каннеллом, который писал сценарии для таких фильмов Джека Уэбба « Mark VII Productions» , как «Адам-12» и «Чейз» (1973–1974, NBC), чтобы создать «Файлы Рокфорда» . Шоу было отмечено как «Производство общественного искусства / Роя Хаггинса» вместе с Cherokee Productions совместно с Universal Television . Cherokee принадлежала Гарнеру вместе с партнерами Метой Розенберг и Хуанитой Бартлетт , которые выполняли функции редактора рассказов на протяжении большей части выпуска «Рокфордских файлов» .

Рейтинги

Сезон	Рейтинг	Временной интервал
1974–75	№ 12	Пятница в 21:00
1975–76	№ 32
1976–77	№ 41
1977–78	№ 43
1978–79	№ 58	По пятницам в 21:00/по субботам в 22:00.
1979–80	Нет. ??	Пятница в 21:00/Четверг в 22:00

Награды

Золотой глобус

Год	Категория	Номинант(ы)	Результат
1978	Лучший телевизионный актер - драма	Джеймс Гарнер	номинирован
1979	Лучший телевизионный актер - драма	Джеймс Гарнер	номинирован
1980	Лучший сериал – драма		номинирован
	Лучший телевизионный актер - драма	Джеймс Гарнер	номинирован

Премия "Эмми" в прайм-тайм

Год	Категория	Номинант(ы)	Эпизод(ы)	Результат
1976	Выдающийся главный актер драматического сериала	Джеймс Гарнер		номинирован
1977				Выиграл
	Выдающаяся продолжающаяся роль актера второго плана в драматическом сериале	Ной Бири младший		номинирован
1978	Выдающийся драматический сериал	Стивен Дж. Каннелл , Дэвид Чейз , Чес. Флойд Джонсон , Мета Розенберг		Выиграл
	Выдающийся главный актер драматического сериала	Джеймс Гарнер		номинирован
	Выдающаяся ведущая актриса за единственное появление в драматическом или комедийном сериале	Рита Морено	«Бумажный дворец»	Выиграл
1979	Выдающийся драматический сериал	Хуанита Бартлетт , Стивен Дж. Каннелл, Дэвид Чейз, Чес. Флойд Джонсон, Мета Розенберг		номинирован
	Выдающийся главный актер драматического сериала	Джеймс Гарнер		номинирован
	Выдающаяся главная актриса драматического сериала	Рита Морено	«Розендаль и Гильда Стерн мертвы»	номинирован
	Выдающийся актер второго плана в драматическом сериале	Ной Бири младший		номинирован
		Стюарт Марголин		Выиграл
		Джо Сантос		номинирован
1980	Выдающийся драматический сериал	Хуанита Бартлетт		номинирован
	Выдающийся главный актер драматического сериала	Джеймс Гарнер		номинирован
	Выдающаяся главная актриса драматического сериала	Лорен Бэколл	«Львы, тигры, обезьяны и собаки»	номинирован
		Мариетт Хартли	«Райская бухта»	номинирован
	Выдающийся актер второго плана в драматическом сериале	Ной Бири младший		номинирован
		Стюарт Марголин		Выиграл

Награды Гильдии писателей Америки

Год	Категория	Номинант(ы)	Эпизод(ы)	Результат
1977	Эпизодическая драма	Хуанита Бартлетт	«Так помоги мне, Боже»	номинирован
1978		Стивен Дж. Каннелл, Букер Брэдшоу и Кэлвин Келли	«Последнее дело Бимера»	номинирован
		Дэвид Чейз	"Быстрая Нирвана"	номинирован
1979		Стивен Дж. Каннелл	«Дом на Уиллис-авеню»	номинирован
1980		Дэвид Чейз	"Любовь - это слово"	номинирован

Другие награды

Год	Премия	Категория	Номинант(ы)	Работа	Результат
1977	Редакторы американского кино, США	Лучший смонтированный эпизод телесериала	Род Стивенс	"Дело без вины"	номинирован
1977	Награды Бэмби	сериал Интернационал	Джеймс Гарнер		Выиграл
1977	Премии Эдгара Аллана По	Лучший телевизионный эпизод	Дэвид Чейз	«Оракул носил кашемировый костюм»	номинирован
1978			Хуанита Бартлетт	«Смертельный лабиринт»	номинирован
2005		Специальная премия Эдгара	Дэвид Чейз		Выиграл
2005	Награды TV Land	Любимый частный сыщик	Джеймс Гарнер		номинирован

Домашние СМИ

DVD

Universal Studios выпустила все шесть сезонов «Файлов Рокфорда» на DVD в регионе 1 . 3 ноября 2009 года они выпустили The Rockford Files - Movie Collection, Volume 1 , в который вошли первые четыре телефильма после сериала. 26 мая 2015 года они выпустили The Movie Collection, Volume 2 , через пять с половиной лет после выпуска первого тома. В тот же день они также выпустили полный сборник серий из 34 дисков.

18 апреля 2016 года было объявлено, что Mill Creek Entertainment приобрела права на сериал; Впоследствии они перевыпустили первые два сезона на DVD в регионе 1 5 июля 2016 года. 13 июня 2017 года Mill Creek переиздала The Rockford Files: The Complete Series выпустила полную серию на Blu-ray . на DVD, а также впервые Этот сериал транслируется на NBCUniversal компании потоковом сервисе Peacock .

Universal Playback выпустила первые 5 сезонов на DVD в регионе 2. Пилотный фильм « Файлы Рокфорда» находится во втором сезоне.

Название DVD	Эпизод №.	Даты выпуска
		Регион 1	Регион 2	Регион 4
Первый сезон	23	6 декабря 2005 г.	29 августа 2005 г.	6 февраля 2008 г.
Второй сезон	22	13 июня 2006 г.	21 августа 2006 г.	6 февраля 2008 г.
Третий сезон	22	27 февраля 2007 г.	7 мая 2007 г.	2 сентября 2009 г.
Четвертый сезон	22	15 мая 2007 г.	30 июля 2007 г.	10 февраля 2016 г.
Пятый сезон	22	15 января 2008 г.	12 мая 2008 г.	10 февраля 2016 г.
Шестой сезон	12	20 января 2009 г.	19 ноября 2009 г.	18 мая 2016 г.
Сборник фильмов, том 1	4	3 ноября 2009 г.	1 марта 2013 г.	18 мая 2016 г.
Сборник фильмов, том 2	4	26 мая 2015 г.	1 марта 2013 г.	18 мая 2016 г.
Коллекция 1–4 сезонов	89	Н/Д	22 октября 2007 г.	Н/Д
Полная серия	130	26 мая 2015 г.	9 июля 2018 г.	17 октября 2018 г.

Blu-ray

27 июня 2017 года компания Mill Creek Entertainment выпустила The Rockford Files: The Complete Series на Blu-ray впервые в регионе А.

Ремейки

В 2009 году NBC , Universal Media Studios и Carousel Television Стива Карелла возродили шоу. Дэвид Шор , создатель «Хауса» . Возглавить сериал был нанят В феврале 2010 года было объявлено, что Дермот Малруни получил роль Джима Рокфорда. Алан Тьюдик сыграл Дет. Деннис Беккер, Мелисса Сейджмиллер получила роль Бет Дэвенпорт. а Бо Бриджес получил роль Рокки. Пилотный проект режиссера Майкла Уоткинса был снят, но так и не транслировался. Первые зрители отметили, что пилотный проект был поставлен не очень хорошо. 13 мая 2010 года ремейк «Рокфордских файлов» был отменен NBC.

производила полнометражную адаптацию компания Universal Pictures С 2012 года , а Винс Вон участвовал в проекте в качестве продюсера и звезды. После смерти актера Джеймса Гарнера в 2014 году экранизацию отложили, но Вон в 2012 году надеялся на реализацию кинопроекта.

Внешние ссылки

• Этот Эрик Альпер. Теперь вы можете скачать «Сообщения на автоответчике Джима Рокфорда».
• ИМДб :
  • Оригинал: Файлы Рокфорда на IMDb.
  • 2010: Файлы Рокфорда на IMDb