В разгар ночи (сериал)

В разгар ночи
На переднем плане: Кэрролл О'Коннор; слева посередине: Говард Роллинз; задний ряд слева направо: Хью О'Коннор; Дэвид Харт; Джеффри Торн; Алан Отри
Жанр	Полиция процессуальная Криминальная драма
На основе	Персонажи, созданные Джоном Боллом
Разработано	Джеймс Ли Барретт
В главных ролях	Кэрролл О'Коннор Говард Роллинз Алан Отри Энн-Мари Джонсон Дэвид Харт Кристиан ЛеБлан Лоис Неттлтон Джеффри Торн Хью О'Коннор Карл Уэзерс Кристал Р. Фокс Дениз Николас Рэндалл Фрэнкс
Композитор музыкальной темы	Куинси Джонс Алан и Мэрилин Бергман
Вступительная тема	исполнении Билла Чамплина
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Язык оригинала	Английский
Количество сезонов	7
Количество серий	147 + 4 телефильма ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры	Фред Сильверман Хуанита Бартлетт Дэвид Моессингер Кэрролл О'Коннор
Производственные компании	Компания Фреда Сильвермана Хуанита Бартлетт Продакшнс MGM/UA Television Productions Телевидение МГМ
Оригинальный выпуск
Сеть	НБК
Выпускать	6 марта 1988 г. ( 1988-03-06 ) - 19 мая 1992 г. ( 19 мая 1992 г. )
Сеть	CBS
Выпускать	28 октября 1992 г. ( 1992-10-28 ) - 16 мая 1995 г. ( 16 мая 1995 г. )

«В разгар ночи» — американский телесериал о процессуальных криминальных преступлениях , основанный на одноименном фильме 1967 года и романе 1965 года одноименном , в котором Кэрролл О’Коннор сыграл главную роль в роли начальника полиции Билла Гиллеспи, а Говард Роллинз — в роли полицейского детектива Вирджила Тиббса . Сериал транслировался на канале NBC с 6 марта 1988 года по 19 мая 1992 года, а затем перешел на CBS , где транслировался с 28 октября 1992 года по 16 мая 1995 года. Его исполнительными продюсерами были О'Коннор, Фред Сильверман и Хуанита Бартлетт . Этот сериал ознаменовал возвращение О'Коннора в сериал впервые после «Все в семье» окончания в 1983 году спин-оффа Archie Bunker's Place .

Помещение

Шоу является продолжением фильма 1967 года, события которого, как говорят, произошли «несколько лет назад», несмотря на то, что действие шоу происходит в 1980-1990-х годах, одновременно с его трансляцией. В премьерном эпизоде ​​детектив из Филадельфии по расследованию убийств и криминальный профайлер Вирджил Тиббс (Роллинз) вернулся в свой родной город Спарта, штат Миссисипи, на похороны своей матери. Мэр Джеймс Финдли уговаривает его остаться в Спарте в качестве начальника детективного отдела под руководством Билла Гиллеспи (О'Коннор), белого начальника полиции, с которым он установил отношения во время предыдущего расследования убийства, в котором он помогал. У самого мэра Финдли есть скрытый мотив для найма Тиббса: он хочет иметь какие-то сведения о гражданских правах, чтобы баллотироваться в Конгресс, а наем Тиббса для интеграции полностью белого полицейского управления Спарты не только поможет преодолеть репутацию местного отряда как расист и недостаточно квалифицирован, но это также приносит ему пользу. Хотя команда испытывает разногласия из-за недовольства Тиббса ограниченными ресурсами департамента и расовыми взглядами, а Гиллеспи раздражен снисходительными подозрениями детектива в отношении его родного города, эти двое мужчин оказываются весьма эффективными в обеспечении соблюдения закона. В начале седьмого сезона Тиббс берет отпуск и переезжает в Джексон, штат Миссисипи, чтобы получить юридическое образование в сжатые сроки. По возвращении в Спарту он и его жена Алтея ( Энн Мари Джонсон ) расстались, а позже развелись. Она возвращается в Филадельфию с их близнецами, чтобы быть рядом со своими родителями. Благодаря упорному труду члена совета Спарты Харриет ДеЛонг ( Дениз Николас ) Тиббс может выйти на пенсию, хотя до квалификационного периода осталось два месяца, и сохранить свою городскую пенсию. Он начинает юридическую практику после того, как принял должность в адвокатской конторе Бена Тейлора. Последнее появление Роллинза в сериале состоялось 2 февраля 1994 года. Тем временем городской совет Спарты увольняет Гиллеспи с поста начальника полиции, выбирая Хэмптона Форбса ( Карл Уэзерс ) в качестве его замены и делая его первым афроамериканцем в городе, занявшим эту должность. Гиллеспи находит новую должность, эквивалентную власти, — должность шерифа графства . Два высокопоставленных чиновника полиции обнаруживают, что они прекрасно ладят как в профессиональной, так и в личной сфере.

Темы

Шоу затрагивало самые разные темы, включая расизм , жестокость полиции , межрасовые отношения , преступления на почве ненависти , оборот наркотиков , незаконный наркоманию , алкоголизм , СПИД , женоненавистничество , инцест , жестокое обращение с детьми , сексуальные домогательства , эвтаназию , антисемитизм , политическую коррупцию . проституция , домашнее насилие , психические расстройства , неблагополучные семьи , самоубийства , смертная казнь , бедность и вождение в нетрезвом виде .

Обзор по сезонам

Основная статья: Список эпизодов сериала «В разгар ночи»

Сезон	Эпизоды		Первоначально в эфире			Классифицировать	Рейтинг
			Первый эфир	Последний эфир	Сеть
1	8		6 марта 1988 г. ( 06.03.1988 )	3 мая 1988 г. ( 03.05.1988 )	НБК	19	17.0
2	22		4 декабря 1988 г. ( 1988-12-04 )	16 мая 1989 г. ( 16 мая 1989 г. )		19	17.3
3	22		24 октября 1989 г. ( 24.10.1989 )	8 мая 1990 г. ( 08.05.1990 )		17	17.3
4	22		18 сентября 1990 г. ( 18 сентября 1990 г. )	30 апреля 1991 г. ( 30 апреля 1991 г. )		19	15.2
5	22		1 октября 1991 г. ( 1991-10-01 )	19 мая 1992 г. ( 19 мая 1992 г. )		30	13.1
6	22		28 октября 1992 г. ( 1992-10-28 )	12 мая 1993 г. ( 12 мая 1993 г. )	CBS	37	11.9
7	24		16 сентября 1993 г. ( 16 сентября 1993 г. )	11 мая 1994 г. ( 11 мая 1994 г. )		63	10.3
Телевизионные фильмы	4		21 октября 1994 г. ( 21.10.1994 )	16 мая 1995 г. ( 16 мая 1995 г. )		—	—

1988

Первый сезон снимался в Хаммонде, штат Луизиана . Хаммонд был выбран Барреттом представлять небольшой южный городок Спарта, штат Миссисипи. Продюсерам было трудно найти подходящие места для съемок, поскольку другие, более современные постройки находились достаточно близко, чтобы их можно было увидеть на изображениях. Было снято восемь серий — двухчасовой пилотный фильм и шесть обычных одночасовых. Премьера сериала состоялась 6 марта 1988 года, а финал сезона вышел в эфир 3 мая. Между Бартлеттом и О'Коннором возникло множество конфликтов по поводу написания сериала. Сначала она разрешила ему консультировать по сериалу согласно его контракту. Однако после пилота она заказала сценарии у своих сценаристов. О'Коннор назвал их «переработанным материалом из других криминальных шоу». Он был разочарован написанием, чувствуя, что авторы берут истории большого города и навязывают их маленькому городу. Он считал, что ключом к успеху этого шоу было выражение его места и персонажей маленького городка через истории. Сценарии передавались ему с пометкой «ФИНАЛ: НЕТ ПЕРЕПИСАНИЙ», но О'Коннор все равно часто переписывал сценарии, разозлив производственный персонал, который чувствовал, что они сжигают факсы из-за изменений. О'Коннор описал Бартлетта как очень высокомерного человека. Если шоу собиралось продлить, то О'Коннор не был заинтересован и пригрозил покинуть шоу, если Бартлетт не будет заменен на посту исполнительного продюсера. Первые эпизоды были суровыми, сырыми и считались новаторскими для того времени. Акцент был сделан на ужасных убийствах и других преступлениях, а не на жизни персонажей эпохи Нового Юга , которыми позже стал известен сериал.

1988–1989

Премьера второго сезона состоялась 4 декабря 1988 года из-за забастовки сценаристов ; В этом сезоне появился новый облик и набор исполнительных продюсеров Джери Тейлор и ее мужа Дэвида Моссингера, а съемки на месте были перенесены из Хаммонда, штат Луизиана, в Ковингтон, штат Джорджия , который оставался основным местом съемок шоу на протяжении всего сезона. ряд. Премьера сезона была показана в виде двухчасового телевизионного фильма, первоначально называвшегося «Убийства вуду», а теперь известного в синдикации как «Не оглядывайся назад». Сюжет вращался вокруг подражания убийству, которое Гиллеспи расследовал 20 лет назад. Кроме того, городской совет Спарты подталкивал Вирджила Тиббса баллотироваться в качестве возможного кандидата на пост начальника полиции вместо Гиллеспи, но Вирджил не был в этом заинтересован; Тем не менее, ходят слухи, что Тиббс преследует работу Гиллеспи, что вызывает разногласия между двумя мужчинами. Жене Вирджила, Алтее, которая в первом сезоне была домохозяйкой, член городского совета Тед Маркус предлагает должность учителя и консультанта в местной средней школе Спарты ( Том Госсом младший ). Исчез Кристиан Леблан , который играл офицера Джуниора Абернати, и появились два новых постоянных персонажа - Джоан Сент-Джон ( Лоис Неттлтон ), бывшая подруга шефа и владелица местной закусочной The Magnolia Cafe; и офицер-новичок Уилсон Свит ( Джеффри Торн ), только что окончивший полицейскую академию. В этом сезоне также появился первый из нескольких новых повторяющихся персонажей, в том числе окружной коронер доктор Фрэнк Робб ( Дэн Биггерс ). В «Крик» был представлен первый новый персонаж-полицейский и второй известный исполнитель Джорджии, претендующий на постоянную роль в сериале, офицер Рэнди Гуд (1988–1993), которого сыграл Рэндалл Фрэнкс , который был выбран после переезда сериала в Ковингтон. . «Выстрел», где Вирджил испытывает чувство вины и психическую травму после того, как он стреляет и убивает подозреваемую в грабеже женщину, знакомит с персонажем с криминальным прошлым, который позже становится неоценимым в снабжении Гиллеспи и полиции Спарты информацией, Джимми Доусом ( Афемо Омилами ). Сюжеты этого сезона включали в себя то, что Гиллеспи стал свидетелем казни человека, которого он арестовал много лет назад, и эпизод, который О'Коннор написал сам под псевдонимом Мэтт Харрис («Путешествие на север штата»). Во время съемок эпизода «Прогулка» О’Коннор начал испытывать усталость. Позже выяснилось, что ему потребовалась операция шестикратного шунтирования сердца из-за многолетнего курения. В последних четырёх сериях сезона Джо Дон Бейкер был назначен Томом Дуганом, заменой шефа Гиллеспи, который, как сообщается, отсутствовал на конференции по подготовке полицейских в Квантико. Эпизоды, в которых отсутствовал Гиллеспи, были «Пятнадцать навсегда», «Божья коровка, божья коровка», «Женщина-свинья из Спарты» и «Пропавший без вести». Дуган был назначен исполняющим обязанности руководителя членом совета Уайт, но на самом деле он работал под прикрытием на ФБР, пытаясь остановить убийство проповедника за гражданские права во время визита в город группы сторонников превосходства белой расы (это не раскрывается до третьего сезона). эпизод «Юбилейный»).

В финале сезона «Пропавший без вести» вождя по возвращении в Спарту похищают двое мужчин в масках свиней, а полиция и ФБР пытаются найти его и виновных. О'Коннор хотел, чтобы вождь перенес операцию на сердце в сюжетной линии, но вместо этого Тейлор и Мессингер придумали эту сюжетную линию. Это стало последней каплей в длинной череде жалоб на Тейлора и Мессингера, которые были уволены в конце сезона, а О'Коннор стал единственным исполнительным продюсером оставшейся части сериала. Когда Тейлор и Мессингер решили сделать шоу, Тейлор процитировал: «Я был одним из тех, кто в 60-е годы боролся за гражданские права» и «Я был одним из тех, кто думал, что основная работа уже сделана. мы решили сделать шоу, совершили исследовательскую поездку на юг и увидели, что произошло огромное количество изменений. Мы вернулись с новыми силами, но также с осознанием того, что еще многое предстоит сделать. Расизм все еще глубоко укоренился, и борьба с ним стала гораздо более важным элементом в наших мыслях о сериале». Цитировали Моессингера: «Что делает расовые отношения постоянными в нашем сериале, так это два главных героя — один белый, другой черный. Злятся ли они друг на друга, счастливы они или грустны, мы показываем взаимодействие двух мужчин, которые стараются добиться в жизни лучшего. Если мы никогда не затрагиваем расовую проблему, если мы никогда не говорим об этом ни слова, послание присутствует, потому что оно показывает, как люди должны взаимодействовать, как они должны вести себя. работать вместе, как им следует ладить».

1989–1990

В третьем сезоне О'Коннор взял на себя полный контроль над шоу после увольнения Тейлора и Мессингера. С этого момента он привлек к работе сценаристов и шоураннеров, которые разделяли его видение того, чего он хотел от сериала. Алтея рассказывает о последствиях изнасилования в премьерном эпизоде ​​взрывного сезона под названием «Изнасилование». Вернувшись домой из продуктового магазина однажды днем ​​после школы, Алтея попадает в засаду и изнасилована на кухне новым учителем музыки средней школы Спарты Стивеном Эйнсли ( Кен Маршалл ), с которым у Алтеи с самого начала были непростые отношения, потому что он не мог справиться с ее властью, и это привело к нападению. Алтея и Вирджил разочарованы попытками привлечь Стивена к ответственности, потому что у нового окружного прокурора Джерарда Дарнелла ( Уилбур Фицджеральд ) нет достаточных доказательств, чтобы привлечь его к ответственности, особенно подтвержденных документов (Эйнсли завязала Алтее глаза своим шарфом во время нападения, чтобы она не могла не видела его лица, но узнала его голос), а жена Стивена, Линда (Стейси Рэй), предоставляет ему ложное алиби, говоря, что он был с ней дома в момент нападения на Алтею. После того, как шеф Гиллеспи вызывает Линду за ее соучастие, Линда наконец выходит вперед и обвиняет Стивена, который в это время вторгается в дом Тиббсов и снова пытается напасть на Алтею, но Алтея успешно защищает себя, и Стивен арестован. Вторая часть финала второго сезона, «Пропавший без вести», возобновляется в «Годовщине» - решение, принятое О'Коннором, которое вызвало недовольство NBC, поскольку эпизоды были показаны не в хронологическом порядке. В захватывающем сюжете второго сезона было показано похищение Гиллеспи и убийство Дугана; со смещением эпизодов как будто ничего этого и не было. Вместо этого О'Коннор выбрал «Изнасилование» для начала третьего сезона, потому что считал, что оно более мощное и привлечет более высокие рейтинги. Персонаж Джоан Сент-Джон был исключен, чтобы освободить место для члена городского совета Спарты Харриет Делонг как будущего любовного увлечения вождя Гиллеспи, сначала как повторяющегося персонажа, а затем как основного актера. Привлекательная разведенная Харриет получила высшее образование ( Член Alpha Kappa Alpha ), откровенный и полный настроя, что поначалу оттолкнуло Гиллеспи, и они двое не ладили. В «Первой девушке» Гиллеспи нанимает Кристину Рэнкин, первую чернокожую женщину-полицейского Спарты, которая позже погибает в свой первый день дежурства в перестрелке с торговцем наркотиками и подозреваемым в убийстве, вызывая у Гиллеспи отчаяние и чувство вины. В результате он временно отстранен от своих обязанностей начальника полиции в ожидании расследования и намерения найти убийцу Рэнкина. Ее заменой стала офицер ЛуЭнн Корбин ( Кристал Р. Фокс ), которая останется заметным персонажем на протяжении всей оставшейся части сериала, хотя Фокс была указана в финальных титрах как приглашенная звезда до седьмого сезона, где она наконец появилась в начальных титрах. Принятие на работу ЛуЭнн открывает возможность для большего числа женщин-полицейских присоединиться к силам; Офицер Ди Шепард (Ди Шоу) нанимается позже в этом сезоне. В финале сезона, состоящем из двух частей, «Гражданин Трундел» (по сценарию О'Коннора, Синтии Деминг и Уильяма Дж. Ройса)

Сестра Харриет, Натали, убита по приказу своего тайного любовника и женатого отца ее девятилетнего сына, бизнесмена-миллионера Виктора Джея «Виджа» Трундела. Эта ситуация вызывает у Гарриет боль, ярость и разочарование не только из-за убийства Натали, но и потому, что шеф Гиллеспи не хочет преследовать могущественного Трунделя в качестве подозреваемого. Это первые эпизоды, в которых мы видим расцвет отношений Билла и Харриет. В этот период он способен заглянуть за ее жесткую внешность и находит за ней уязвимую и чувствительную женщину; она обнаруживает его сострадательную сторону. С этого момента между ними формируется дух товарищества. Эта сюжетная линия имела для Николаса особое значение, поскольку ее реальная сестра была убита десятью годами ранее, а виновник так и не был пойман. Когда О'Коннор рассказал Николасу о сюжетной линии, это ее сильно расстроило, и ей пришлось написать ему записку с объяснением ситуации, поскольку он не знал об обстоятельствах. Он предложил ей не появляться в этом эпизоде, но она решила сделать это, чтобы положить конец ей и ее семье. Она смогла направить свое неразрешенное горе в эту роль. Только О'Коннор и режиссер Лео Пенн знал правду во время съемок.

Проблемы Роллинза со злоупотреблением психоактивными веществами

Во второй половине третьего сезона Роллинз взял шестинедельный отпуск, когда поступил на программу реабилитации от наркозависимости и алкоголя, чтобы бороться со своей зависимостью. Он пропустил пять серий: «Королевский выкуп», «Треугольник», «Привет там», «Декабрьские дни» и «Злая женщина». MGM работала по графику его реабилитации. Эпизоды не обязательно выходили в эфир в том порядке, в котором они были сняты, что объясняет, почему Тиббс присутствовал на одной неделе, а не на следующей. Сообщается, что, пытаясь объяснить отсутствие Роллинза, Тиббс находился в Новом Орлеане, работая на ФБР. Незадолго до Рождества 1989 года он подумывал о самоубийстве, что побудило его остаться в реабилитационном центре. О'Коннор пригрозил подать в суд на таблоид, который опубликовал статью о том, что MGM и О'Коннор уволили Роллинза за отсутствие на съемочной площадке из-за его проблем. Николас сказал: «Кэрролл установил стандарт лояльности. Если вы ему нравитесь, вы ему действительно нравитесь, и он будет рядом с вами».

1990–1991

Синтия Деминг и Уильям Дж. Ройс были назначены главными редакторами статей . Сезон открывается двухчасовым фильмом «Братская любовь» и рождением близнецов Вергилия и Алтеи, Уильяма и Сары. Пока Алтея ждет родов, друг и бывший коллега Тиббса из полиции Филадельфии находят мертвым, и сначала это называют самоубийством. Тиббс отправляется в большой город, чтобы присутствовать на его похоронах, только чтобы узнать, что смерть его друга произошла не от его собственной руки, а в результате убийства. Вскоре Тиббс осознает, что в полицейском управлении происходит коррупция, а его друга обвинили в убийстве торговца наркотиками. Пытаясь очистить имя своего друга, он сначала становится мишенью, а затем сам обвиняется в убийстве. Шеф Гиллеспи отправляется в Филадельфию, чтобы вызволить Верджила из тюрьмы, помочь ему разгадать тайну того, что случилось с его другом, и добиться справедливости для него, разоблачить коррумпированных офицеров и вернуться домой в Спарту к рождению близнецов. Уильям и Сара Тиббс были встречены в мире 18 сентября 1990 года. Другие истории включают в себя поездку Буббы в Лос-Анджелес, чтобы экстрадировать жителя Спарты, ответственного за пожар, в результате которого погибли два человека, что на самом деле было первым из двух бэкдор-пилотов сериала, который избранный Алана Отри , но ни один из них не был замечен в сети.

1991–1992

Пятый сезон начинается с того, что у шефа Гиллеспи есть 19-летняя дочь Лана Фаррен ( Кристин Элиз , ранее проживавшая в Беверли-Хиллз, 90210 ). Сейчас шеф дружит со своей матерью Джорджией (Стелла Стивенс). Лана была зачата в период, когда ее мать была разлучена с мужем, и у них с Гиллеспи был роман. Однако она так и не развелась со своим мужем Кеном. В эпизоде ​​​​«Больше всего меняется» Гиллеспи и Делонг делятся своим первым поцелуем после того, как он отвозит ее домой после вечеринки, и наконец раскрывает свою привязанность к ней. Они оба сетуют на весьма вероятную возможность того, что отношения между ними двумя не будут приняты большинством в Спарте. Другие сюжетные линии включают стремление Свита узнать правду об убийстве его деда в 1948 году и виновных в нем (история, по мотивам убийства Медгара Эверса , « Сладкий, сладкий блюз »). ) и расисты, саботирующие празднование в честь пионера гражданских прав Спарты в «Одессе», первом из шести эпизодов, написанных Николасом, который, несмотря на то, что ей нравилась роль Харриет, был обеспокоен отсутствием в сериале чернокожих сценаристов и пожаловался на это О. «Коннор, который признал, что она была права. Он попросил Николаса написать сценарий, что она и сделала. Когда она представила его, О'Коннору он настолько понравился, что он посоветовал ей написать другие сценарии для этой серии.

В финале сезона, состоящего из двух частей, «Святилище» и «Закон о суде», шериф Маккомб обвиняет Гиллеспи и Тиббса в препятствовании и укрытии беглеца после того, как сбежавшему заключенному - сальвадорскому иммигранту, ищущему убежища, - предоставлено убежище в монастыре. и эти двое не арестовывают его, когда он отказывается сдаться. Позже заключенный застрелен в ходе противостояния с отделом шерифа. Искреннее обращение отца ДиМарко к присяжным способствовало прекращению дела (хотя это не раскрывается до начала шестого сезона). Между выступлениями в суде Гарриет наносит Гиллеспи незаметный визит, и они переживают нежный и романтический момент. Конфликт между шерифом МакКомбом и шефом Гиллеспи сохраняется на протяжении всего следующего сезона, затрагивая каждый кроссовер, посвященный последующим взаимодействиям между заместителями МакКомба и офицерами Гиллеспи. Только с появлением шефа Хэмптона Форбса (Уэзерс) в седьмом сезоне мы снова видим шерифа Маккомба и шефа Гиллеспи друзьями. Эпизод и сезон заканчиваются тем, что Гиллеспи и Тиббс ждут приговора в своих домах вечером, когда дело передается на рассмотрение присяжным. В конце оригинальной и финальной трансляции на NBC выяснилось, что присяжные не смогли вынести вердикт, было объявлено о неправильном судебном разбирательстве, и двое мужчин были освобождены. Билл и Харриет впервые проводят ночь вместе.

1992–1993

В начале шестого сезона «В разгаре ночи» перешёл с NBC на CBS . На момент окончания пятого сезона публично не было известно, продолжится ли шоу. В конечном итоге NBC решила не продлевать сериал, хотя рейтинги по-прежнему были приличными и оставались некоторые незавершенные сюжеты, которые не были раскрыты. С CBS была заключена сделка о продолжении шоу в эфире. Первоначально CBS решила включить в сериал только шесть двухчасовых фильмов. Однако в конечном итоге его заказали на полный заказ из 22 серий. В первых двух эпизодах сезона тайный роман между Гиллеспи и Делонгом усиливается. Они часто встречаются в квартире-студии, которая одновременно является художественной студией Харриет. В разгар всего этого сын Харриет, Юджин, становится свидетелем перестрелки из проезжавшего мимо автомобиля с участием конкурирующих банд наркоторговцев. Среди других ярких моментов сезона - увядший певец кантри-музыки ( Робер Гуле ), который в конечном итоге совершает убийство; примирение Гиллеспи и его бывшей дочери Ланы; и двухсерийный эпизод режиссера Ларри Хэгмен рассказывает о политике, стороннике превосходства белой расы, чей визит в Спарту имеет несколько скрытых мотивов, в том числе стремление баллотироваться на пост президента («Оставленный человек»). Берджесс Мередит (в одной из своих последних актерских ролей) также появляется как эксцентричный судья, ведущий дело (он вернется в эпизодической роли в седьмом сезоне). Сезон заканчивается тем, что Билл и Харриет вынуждены противостоять надвигающейся казни бывшего мужа Харриет Вика (который участвовал в ограблении в четвертом сезоне, когда кто-то был убит, а Вик предстал перед судом и признан виновным в убийстве первой степени) и неодобрением Юджина их отношений. .

Увольнение Говарда Роллинза

В конечном итоге Роллинз был исключен из шоу по состоянию здоровья, а также по трем невыполненным ордерам в округе Рокдейл и городе Ковингтон. В седьмом сезоне его заменил Уэзерс. Съемки начались 28 апреля 1993 года. Роллинза не видели на съемочной площадке с января 1993 года, когда завершился шестой сезон. Несмотря на многочисленные попытки средств массовой информации связаться с Роллинзом, который, как предполагалось, проживал в Нью-Йорке, только О'Коннор поддерживал контакт с Роллинзом в этот период в надежде, что Роллинз разрешит свои юридические и личные проблемы и вернется в Нью-Йорк. сериал, но, к сожалению, это не так. После 6 сезона Джонсон, Торн и Роллинз покинули сериал. Роллинз время от времени возвращался в качестве приглашенной звезды, в то время как Джонсон играл главную роль в последнем сезоне Фокса « комедийного сериала В живых цветах» , а Торн ушел, чтобы продолжить карьеру писателя и сценариста; персонаж Свита просто исчез из сериала без каких-либо объяснений.

Седьмой сезон, 1993–1994 гг.

Седьмой сезон начинается с того, что Билла Гиллеспи выгоняют из офиса, а бывшего инспектора полиции Мемфиса, штат Теннесси, Хэмптона Форбса ( Карл Уэзерс городской совет нанимает ) на должность нового начальника полиции. После почти трех десятилетий работы в полиции Спарты Гиллеспи не получает нового контракта от совета, потому что его роман с Харриет теперь открыт, хотя для его увольнения приводятся другие оправдания. Кажется, он принимает результат, в то время как Харриет, не колеблясь, демонстрирует свою ярость по поводу этого решения. Переход от руководства Гиллеспи к управлению Forbes поначалу кажется немного непростым, но вскоре все налаживается.

Однако вскоре Гиллеспи назначается исполняющим обязанности шерифа округа Ньютон, когда Натан МакКомб страдает сердечным приступом и слишком болен, чтобы продолжать свои обязанности. Новое назначение Гиллеспи возмутило некоторых членов городского совета. Они хотят расследования, что огорчает и ранит Харриет.

Другие случаи связаны с убийством девятилетней девочки из-за пьяного водителя (режиссер Хэгмэн), возвращением отчима Паркера, Роя Эверсоула ( Пэт Хингл , впервые замеченного в 6 сезоне) и его подруги мисс Роды ( Энн Меара ). . Гиллеспи должен еще раз противостоять своему расистскому прошлому, когда в Спарту переезжает новая синагога, а раввин ( Джерри Стиллер ) ненавидит Гиллеспи, который в 1960-х годах служил офицером в полиции Спарты, за его неспособность противостоять тогдашнему служащему антисемиту. Начальник полиции Спарты, который тогда был начальником Гиллеспи и который отказался расследовать поджог местной синагоги еще в 1960-х годах. Лана Фаррен также в последний раз появляется в роли дочери Билла в эпизоде ​​​​режиссера Хэгмена «Потерянная любовь», в котором он должен защитить ее от бывшего парня, который участвует в схеме торговли оружием с кем-то из Спарты.

Вирджил Тиббс возвращается из Джексона со своим доктором юридических наук, что объясняет его отсутствие, в новом качестве адвоката в трех эпизодах («Вирджил Тиббс: Присяжный адвокат», «Хороший полицейский, плохой полицейский», «Заговор одного») и помогает Полиция Спарты расследовала несколько дел после переезда в адвокатскую контору Бена Тейлора. Вирджил рассказывает Гиллеспи в «Вирджил Тиббс: Присяжный поверенный», что Алтея оставила его и забрала их близнецов домой в Филадельфию, чтобы жить, ей надоела жизнь в Спарте и она травмирована всем, что случилось с ней, пока она там жила. Она не хотела, чтобы брак работал, и позже подала на развод, что убитый горем Вирджил не оспаривает, хотя ему трудно принять свой новый статус разведенного мужчины. Эпизод «Заговор одного», в котором Вирджил подозревает, что один из клиентов его юридической фирмы организовал «несчастный случай», в результате которого погибла его супруга, знаменует собой последнее появление Говарда Роллинза в сериале (дата выхода в эфир 2 февраля 1994 года).

В эпизоде ​​«Чес и великая леди» Бобби Шорт повторяет свою роль Чеса Коллинза, блюзового музыканта из «Сладкого, сладкого блюза» пятого сезона. В эпизоде ​​​​также приглашенная звезда Джин Симмонс в роли умирающей великой дамы Спарты, которая также оказывается старой любовью Чеса и властной двоюродной бабушкой Лонни Джеймисона. Сын Харриет Юджин снова попадает в конфликт с полицией, ставя под угрозу свое условно-досрочное освобождение, пытаясь помочь другу. Мэйбел Чесборо (в исполнении Элизабет Эшли Возвращается бывшая мадам ). (Роль Мэйбель изначально играла Дайан Лэдд в третьем сезоне сериала «Дом там, где сердце».) Она вернулась, чтобы заняться легальным секс-бизнесом по телефону.

Наконец, в «Опасной помолвке» Гиллеспи и Делонг связывают себя узами брака в одном и том же убежище, участвующем в деле «Убежища» из пятого сезона. Шафером выступает шеф Форбс.

Сезон и сериал завершаются двухчасовым фильмом недели « Подари мне свою жизнь » с Питером Фондой в роли Маркантони Апфеля, лидера религиозного культа, в котором, по слухам, имело место сексуальное насилие над детьми. История (написанная О'Коннором и написанная Синтией Деминг и Уильямом Дж. Ройсом) во многом основана на реальной драме, произошедшей в Уэйко, штат Техас, в 1993 году с лидером культа Дэвидом Корешем и его последователями.

Телефильмы и смерть Хью О'Коннора

В сезоне 1994–95 годов было снято четыре телевизионных фильма, которые предположительно были продолжением сериала. После выхода на DVD эти объединенные фильмы считались восьмым сезоном шоу. Были фильмы:

• Вопрос справедливости
• Кем была Гели Бендл? (режиссер Ларри Хэгмэн)
• По долгу службы
• Старей вместе со мной

Сын Кэрролла и актер сериала Хью О'Коннор покончил жизнь самоубийством почти за два месяца до выхода в эфир четвертого фильма, поскольку с подросткового возраста он боролся с проблемой злоупотребления психоактивными веществами, кульминацией которой стала его кончина. Когда фильм транслировался в исходном двухчасовом формате, между вступительным тегом и вступительным названием был добавлен черный экран; там было написано «Памяти Хью О'Коннора: 1962–1995».

Написание сотрудников

• Кэрролл О'Коннор (1989–1995) в роли Мэтта Харриса
• Марк Роджерс (1989–1990)
• Дэвид Мессингер (1988–1989)
• Джери Тейлор (1988–1989)
• Эдвард Деблазио (1989–1990)
• Нэнси Бонд (1988–1990)
• Уильям Дж. Ройс (1989–1994)
• Синтия Деминг (1990–1994)
• Роберт Белак (1990–1991)
• Митч Шнайдер (1990–1994)
• Джо Гэннон (1991–1994)
• Дениз Николас (1992–1995)
• Терри Эрвин (1989–1991)
• Билл Тауб (1991)

Актерский состав и персонажи

Основной

Актер	Роль
Кэрролл О'Коннор	В главной роли сыграл Уильям О. «Билл» Гиллеспи, суровый, но благородный начальник полиции маленького города. Первоначально несколько обиженный на Вирджила Тиббса, Гиллеспи позже становится очень близок к Вирджилу и остальным членам семьи Тиббс. Их отношения в сериале гораздо менее враждебны, чем в киноверсии. Первые шесть сезонов он является начальником полицейского управления Спарты, пока городской совет не уволил его в начале 7-го сезона. Он становится временным шерифом округа после того, как предыдущий шериф заболел. Ветеран Второй мировой войны, он идентифицирует себя как служащего с чернокожим мужчиной в 227-м полку военной полиции (предполагается, что 227-й отряд был цветным, а Гиллеспи был его командиром) и имеет склонность носить мощное личное оружие, такое как Colt Python , а затем и хромированный Desert Eagle . Гиллеспи одно время был женат на Анне, своей итальянской военной невесте, которую он привез домой со службы в Италии во время Второй мировой войны; и она, и их сын умрут при родах. У него есть старшая дочь Лана, которую играет Кристин Элиз. В конце концов Гиллеспи влюбляется и женится на Харриет Делонг, гораздо более молодой чернокожей члене городского совета.
Говард Роллинз	Сыграл главную роль детектива/начальника детективов/капитана Вирджила Тиббса . В отличие от фильма, где он был просто проходящим посетителем, в сериале Вирджил — уроженец Спарты, который позже переезжает на север и становится полицейским детективом в Филадельфии, штат Пенсильвания. Он возвращается в Спарту после смерти матери, и ему предлагают работу начальника сыска и звание капитана городского управления полиции. Дотошный и очень умный человек, Тиббс изначально высокомерно относится к сотрудникам отдела и часто критикует силы за то, что они не являются более современными или технически подкованными. Сначала он и Гиллеспи спорят друг с другом, но вскоре становятся близкими друзьями; Гиллеспи становится крестным отцом близнецов Верджила и Алтеи. Тиббс также поссорился с Буббой в начале сериала, но после того, как помог Буббе очистить свое имя во время дела, по которому его ложно обвиняли в изнасиловании, они также стали хорошими друзьями. Хотя некоторые члены городского совета хотят сделать его главой, Тиббс предпочитает работать с Гиллеспи. Чувствительный молодой человек, он открыто выражает себя, когда его что-то затрагивает. Из-за продолжающихся проблем с законом Роллинз был исключен из сериала в 1993 году, а Тиббс был записан как покинувший сообщество после окончания юридической школы и стал адвокатом с частной практикой. Роллинз несколько раз возвращался в качестве приглашенной звезды в течение 7-го сезона в своей новой профессии - адвоката.
Алан Отри	Сначала был назначен офицером, затем сержантом, лейтенантом и, наконец, капитаном В.Л. «Бубба» Скиннером. Бубба изначально изображается как деревенщина . Устрашающий и физически сильный, он никогда не боится применить силу, когда это необходимо. Он также является своего рода ловеласом в Спарте, поскольку, казалось, у него всегда была новая девушка. Известно, что он вскружил головы женщинам, в том числе Алтее Тиббс, которая называет его «красавчиком». Бубба поначалу глубоко возмущается присутствием Вирджила в полиции и несколько раз конфликтовал с ним. В конце концов он стал близким другом семьи Тиббс, особенно после того, как Вирджил помог очистить его имя по ложному обвинению в изнасиловании. По ходу сериала Бубба показывается храбрым и благородным человеком, более сложным и умным, чем люди думают. Бубба также становится более терпимым в расовом отношении, называя фанатиков и расистов «болванами». Бубба из большой семьи, и в сериале его несколько раз показывают как опытного стрелка из винтовки. Когда полиции Спарты нужен снайпер (например, когда жена капитана Тиббса Алтея взята в заложники в эпизоде ​​​​«...And then You Die»), выстрел делает Скиннер. Бубба несет Револьвер Smith & Wesson Model 10 в поясной кобуре, как и у большинства других полицейских Спарты. В первом сезоне звание Буббы казалось патрульным, но никогда прямо не упоминалось. К премьере второго сезона он уже сержант. В конце концов, он дослуживается до звания капитана, прежде чем Гиллеспи покидает полицию Спарты. В пятом сезоне выясняется, что первые и средние инициалы Буббы — В.Л. Бубба также всегда носит «белые носки» со своей униформой. Буббу обычно просят арестовать более серьезных подозреваемых из-за его большого размера и огромной силы.
Энн-Мари Джонсон	В течение шести сезонов она играла роль жены, учительницы и советчицы Вирджила Алтеи Тиббс. Сама она родилась и выросла в Филадельфии и никогда не бывала на юге до смерти свекрови. Жизнь Алтеи в Спарте, дочери бывшего полицейского детектива на пенсии, трудна: в конце первого сезона она находится в плену у беглеца-убийцы, во втором сезоне ее терроризирует нестабильный бывший парень и расистская мафия в ее доме. изнасилована Стивеном Эйнсли в третьем сезоне, а позже пережила психическое расстройство после того, как стала свидетельницей самоубийства одного из своих учеников. Она заботливый человек, который хочет помочь своим ученикам и членам своего сообщества. В конце третьего сезона она объявляет о своей беременности - к чему они с Вирджилом пытались уже довольно давно - а в премьере четвертого сезона выясняется, что она беременна двойней. У нее близкие отношения типа отца и дочери с шефом Гиллеспи и предположительно близкая дружба с Буббой Скиннером, который обнаруживает, что она была изнасилована, и отвозит ее в больницу. Алтея не появлялась снова в седьмом сезоне, и ее персонаж был написан, поскольку Алтея была отделена от Вирджила и вернулась в Филадельфию.
Лоис Неттлтон	В течение двух сезонов она играла Джоан Сент-Джон, владелицу кафе «Магнолия», популярной закусочной в Спарте (как видно из открытия второго сезона) и любовного увлечения Гиллеспи. После того, как выяснилось, что Джоанна когда-то была проституткой , они с Гиллеспи расстались, и в конце концов она покинула Спарту из-за стыда, хотя после этого она действительно появляется в нескольких эпизодах и была в финале второго сезона с Гиллеспи, когда его похитили. Она кратко упоминается в «Юбилее», но не появляется.
Дэвид Харт	Изображался офицер Паркер Уильямс. Очень проницательный персонаж, он искренне любит народ Спарты, которому поклялся служить и защищать, и часто чувствует, когда кому-то больно. Как и его коллега по фильму Кортни, он обычно подслушивает разговоры других. Паркер знает всех в городе и может достучаться до них благодаря своей доброте. Паркер обычно сидит за столом диспетчера, разговаривая по телефону и радио, хотя ему также поручают патрульную службу. В 1994 году ему присвоено звание старшего сержанта. Паркер — Вьетнама ветеран , как объясняется в эпизоде ​​«Меня зовут Хэнк». В качестве комического дополнения в сериале у Паркера на столе всегда стоит банка сладкого чая Мейсона, в том числе, когда он находится в доме Тиббсов на Рождество в эпизоде ​​​​«Благословения», держа в руках банку с чаем с приклеенным к ней рождественским бантом. . Он также известен как единственный актерский состав, который ни разу не пропустил ни одной серии на протяжении всего сериала.
Кристиан ЛеБлан	Сыгравший в первом сезоне роль Джуниора Абернати, молодого и неопытного полицейского, которого часто отчитывает детектив Тиббс или шеф Гиллеспи за незнание надлежащих полицейских процедур, он часто оказывается на высоте, чтобы помочь в арестах или других инцидентах в Спарте.
Джеффри Торн	В течение пяти сезонов он играл офицера Уилсона Свита, дерзкого молодого новичка, только что окончившего полицейскую академию, который, помимо детектива Тиббса, является одним из первых чернокожих мужчин, присоединившихся к полиции Спарты. Он очень сосредоточен и подробно рассказывает о своих целях, поскольку довольно часто говорил о том, чтобы поступить на юридический факультет. Он любит читать, в основном на темы, которые могут помочь ему в работе в полиции, а также афроамериканскую литературу. Поскольку Тиббс был неохотным наставником, его очень любили, и он был умным и целеустремленным сотрудником отдела. В ряде расово сознательных сюжетных линий сериала был задействован его персонаж. Его амбиции - подняться в рядах полиции Спарты и стать первым чернокожим начальником полиции Спарты, роль, которую в конечном итоге сыграл Карл Уэзерс. К 5 сезону ему было присвоено звание сержанта. Его персонаж был исключен, когда Торн решил покинуть шоу после окончания шестого сезона, и его уход никогда не упоминался и не объяснялся.
Хью О'Коннор	Повторяющийся в первом сезоне, стал главным актером во втором сезоне. Как Лонни Джеймисон, он является офицером, а позже и действующим следователем полиции Спарты. В конце концов Лонни дослуживается до звания лейтенанта и исполняющего обязанности начальника детективного отдела. Очень способный офицер, серьезно относящийся к своей работе, он обычно серьезный и прямолинейный человек, с сухим юмором, который всегда соответствует моменту, и в целом дружелюбный и дружелюбный человек. Одной из многих граней характера Лонни является яростная, бессмертная преданность своим друзьям, которая в первую очередь проявляется в нескольких эпизодах как дружба Лонни с сыном Харриет ДеЛонг Юджином. Лонни - тренер команды Юджина по легкой атлетике в школе Спарты, и именно Лонни Джеймисон может достучаться до молодого человека, когда отца Юджина судят за убийство, эпизод «Другой дороги нет». Лонни отлично стреляет из винтовки, и шеф Гиллеспи часто выбирает его для решения ситуации, требующей выстрела из винтовки на дальнюю дистанцию, как в эпизодах «Меня зовут Хэнк», «Око за око» и «Разгон». Помимо Буббы, в полиции Спарты есть очень смертоносная снайперская команда.
Карл Уэзерс	Присоединился к актерскому составу в последнем сезоне в роли начальника полиции Хэмптона Форбса. Выбранный городским советом Спарты на должность руководителя департамента после спорного увольнения Билла Гиллеспи, Форбс является первым чернокожим главой департамента. Недавно он ушел из полицейского управления Мемфиса, штат Теннесси, после 20 лет службы в одном из четырех полицейских округов города Мемфис в качестве инспектора. Форбс подружился с Гиллеспи и часто тесно сотрудничает с ним, когда Гиллеспи становится исполняющим обязанности шерифа графства.
Кристал Р. Фокс	В третьем сезоне она сыграет роль офицера ЛуЭнн Корбин. После того, как первая чернокожая женщина, присоединившаяся к силам, офицер Кристин Рэнкин, погибла при исполнении служебных обязанностей в свой первый день на работе, Корбин нанимается в качестве ее замены. ЛуЭнн часто возила Гиллеспи и была посредником между ним и Харриет, прежде чем они обнародовали свои отношения. ЛуЭнн также была певицей, и ей было предоставлено несколько возможностей продемонстрировать свой голос в сериале, в таких эпизодах, как «Одесса» и «Singin 'The Blues».
Дениз Николас	Впервые присоединилась к актерскому составу в повторяющейся роли в 1989 году в роли члена городского совета Спарты Харриет Делонг. Будучи разведенной, ее отношения с шефом Гиллеспи поначалу глубоко враждебны, и они часто сталкиваются, когда она впервые появляется в сериале. Гиллеспи однажды назвал ее «Леди-Дракон». Однако во время сериала Харриет видит более мягкую и заботливую сторону Гиллеспи и начинает думать о нем с большей любовью. К тому времени, когда Николас становится постоянным участником сериала, у Гарриет и Гиллеспи возникают романтические отношения, что сильно расстраивает ее сына Юджина и других жителей Спарты, которые выступают против межрасовых отношений. Она близкая подруга Вирджила, а также талантливый художник. В эпизоде, состоящем из двух частей, «Гражданин Трундел», сестра Харриет, Натали, является любовницей коварного бизнесмена-миллионера В. Дж. Трунделя, который позже убил ее. От незаконного романа у них есть сын по имени Эрик. Харриет в конце концов получает над ним опеку после того, как Трундел намеренно разбил свой частный самолет после спора по поводу убийства с Гиллеспи. Эмили Трандел, бывшая вдова Виктора-Джея, два сезона спустя пытается получить опеку над Эриком, но ей удается лишь получить право посещения, чему Харриет категорически противится.
Рэндалл Фрэнкс	Играл офицера Рэнди Гуда (2–6 сезоны).
СиСи Тейлор	Офицер Чарли Пик (3–8 сезоны)
Ди Шоу	Офицер Ди Шепард (3–8 сезоны)
Харви Э. Ли мл.	Сыграл офицера Кена Кови. (6–8 сезоны)
Марк Джонсон	Сыграл офицера Люка Эверетта. (6–8 сезоны)

повторяющийся

Актер	Роль
Том Госсом мл.	Тед Маркус, член городского совета Спарты и адвокат (2–8 сезоны)
Тонеа Стюарт	Овдовевшая тетя Верджила по материнской линии Этта Кибби. Она проживает с Вирджилом и Алтеей Тиббс и ухаживает за их близнецами, Уильямом Кальвином и Сарой Рут. (Сезоны 4–7) До своей роли Кибби Стюарт также появлялась в эпизоде ​​​​2 сезона «Заключенные» в роли г-жи Грей, матери убитой жертвы тюрьмы Эрика Грея.
Дэн Биггерс	Доктор Фрэнк «Док» Робб, врач и судмедэксперт (2–8 сезоны)
Уилбур Фицджеральд	Окружной прокурор Джерард Дарнелл (3–8 сезоны)
Рагг Уильямс	Юджин Глендон, сын-подросток Харриет Делонг (4–7 сезоны)
Афемо Омилами	Джимми Доус, бывший заключенный, ставший информатором полиции (2–6 сезоны). Он также был задействован в эпизоде ​​​​7 сезона в другой роли детектива из Атланты.
Кристин Элиз	Лана Фаррен, дочь Гиллеспи от Джорджии Фаррен в результате давнего романа. У них не было отношений, пока Лана росла. (5–7 сезоны)
Боб Пенни	Луи Элвин Эпп, коррумпированный риэлтор и адвокат из Спарты, имеющий связи с мафией (3–6 сезоны)
Скотт Брайан Хиггс	Рэнди Кэлхун, причудливый и странный сосед Ланы, хотя он появился в сериале еще в третьем сезоне, задолго до того, как была создана сюжетная линия о том, что у Гиллеспи есть внебрачная дочь. (3–7 сезоны)
Уоллес Мерк	Эрл «Холли» Колмер-старший, член совета и враг Билла Гиллеспи, Вирджила Тиббса и Харриет Делонг (5–8 сезоны)
Карен Карлсон	Сара Хэллиси, поверенный (5–7 сезоны)
Адэр Саймон	Эмили Трандел, жена миллионера В. Дж. Трандела, которая забеременела от младшей сестры Харриет Делонг Натали во время незаконного романа. (3, 5 сезоны)
Бёрджесс Мередит	Судья Калли (6–7 сезоны)
Стюарт Калпеппер	Судья Колтер, судья Генри Симс (3, 7 сезоны). Он также появлялся в других эпизодах сериала, играя других персонажей.
Джо Дон Бейкер	Капитан Том Дуган, бывший капитан полиции дорожного патруля штата Миссисипи, Дуган появился в последних четырех эпизодах второго сезона. Бейкер был назначен заменой Кэрролла О'Коннора, пока О'Коннор восстанавливался после операции на открытом сердце. Дугана помещают в отдел ФБР для раскрытия заговора группы сторонников превосходства белой расы с целью убийства лидера гражданских прав во время его визита в Спарту. Дуган убит теми же самыми сторонниками превосходства белой расы в конце второго сезона. Крестник Дугана, который связался с этими людьми, позже соглашается помочь полиции. (2 сезон)
Рон Калбрет	Шериф Натан МакКомб, бывший шериф округа Ньютон. Калбрет появился в девяти эпизодах в роли шерифа Маккомба. В 7-м сезоне МакКомб становится слишком плохо, чтобы продолжать свои обязанности, и Гиллеспи назначается исполняющим обязанности шерифа вместо него. До своего появления в роли МакКомба Калбрет также появлялся в эпизодах «Молот и перчатка» и «Пропавший без вести» в роли гостя. (3–7 сезоны)
Пэт Хингл	Рой Эверсоул, отчим Паркера Уильямса. Вспыльчивому Эверсолу было очень трудно поддерживать постоянную работу. Однажды он был подозреваемым в убийстве после ожесточенного спора с бывшим работодателем, которого вскоре нашли мертвым. (6–7 сезоны)
Фрэн Беннетт	Тетя Верджила по материнской линии Руда Гибсон (4–6 сезоны)
Джон Уэсли	Вик Глендон, бывший муж Харриет Делонг и отец Юджина (4–6 сезоны)
Кристофер Олпорт	Окружной прокурор Майрон Даттон (2-й сезон)
Деннис Липскомб	Мэр Спарты Джим Финдли (1-й сезон)
Майкл Берджесс	Тайрел Гибсон, младший двоюродный брат Вирджила Тиббса и сын Руды Гибсон (4–6 сезоны)
Морин Дауделл	Медсестра Трейси Боггс, подруга Буббы. Также сыграли медсестру Джилл и Лидию Кинси. (5–8 сезоны)
Джен Харпер	Доктор Вайнона Дэй (5–7 сезоны)
Кристофер Лоббан	Бобби Джонсон, мальчик, которого Гиллеспи принимает, когда один из его братьев убивает другого, а его убитая горем мать покидает Спарту и в конце концов умирает. Бобби хочет остаться в Спарте, чтобы иметь возможность посещать среднюю школу Спарты, когда он станет достаточно взрослым. Алтея Тиббс - учительница и консультант в средней школе, и убитый брат Бобби хотел, чтобы Бобби был ее наставником. Алтея изначально хочет, чтобы Бобби переехал к ней и Вирджилу, но Вирджил не согласен с этой идеей. Чтобы ослабить напряженность между Тиббсами по этому поводу, Гиллеспи добровольно вызывается оставить мальчика в своем доме. Когда Гиллеспи переезжает в свой новый дом в седьмом сезоне, Бобби переезжает вместе с ним. (4–7 сезоны)

Приглашенные звезды

За 7 сезонов сериала многие актеры и актрисы появлялись в качестве гостей, а другие были новичками, которые впоследствии стали известными. Некоторые из тех, кто появился в эпизодах «В разгар ночи» :

• Клод Акинс
• Эд Эймс
• Митчелл Андерсон
• Алан Арбус
• Элизабет Эшли
• Дана Бэррон
• Дженнифер Бэсси
• Майкл Бек
• Джейсон Бех
• Ванесса Белл Кэллоуэй
• Пол Бенджамин
• Джеймс Бест
• Телец Блак
• Ларри Блэк
• Сьюзан Блейкли
• Уэйн Брэди
• Рэнди Брукс
• Тони Бертон
• Томас Джефферсон Берд
• Марта Бирн
• Джон Дэвис Чендлер
• Байрон Черри
• Кевин Конвей
• Франклин Кавер
• Мори Ковингтон
• Николас Коуэн
• Гэри Кросби
• Кен Кертис
• Джон Дил
• Арт Эванс
• Фрэнсис Фишер
• Луиза Флетчер
• Питер Фонда
• Джеффри Бакнер Форд
• Дон Галлоуэй
• Вилли Голт
• Марла Гиббс
• Томас Ян Гриффит
• Уолтон Гоггинс
• Роберт Гуле
• Джей Ди Холл
• Маришка Харгитей
• Ким Хоторн
• Тайгер Хейнс
• Типпи Хедрен
• Эрл Холлиман
• Майкл Хортон
• Вера
• Эдриенн-Джой Джонсон
• Лора Джонсон
• Микки Джонс
• Рене Джонс
• Стейси Кич
• Кен Керчеваль
• Брюс Кирби
• Дайан Лэдд
• Тед Лонг
• Митчелл Лоранс
• Кенни Леон
• Кетти Лестер
• Джеффри Льюис
• Джош Лукас (как Джошуа Лукас)
• Марк Маколей
• Тед Мэнсон
• Кен Маршалл
• Род Мастерсон
• Уитмен Мэйо
• Ричард Маккензи
• Билл МакКинни
• Стивен Николс
• Гейл О'Грэйди
• Лиза Пеликан
• Эрик Пирпойнт
• Клифтон Пауэлл
• Франческо Куинн
• Логан Рэмси
• Лиза Риффель
• Марк Ролстон
• Сидн Рим
• Стивен Рут
• Уильям Сэдлер
• Джордж С. Скотт
• Джо Сенека
• Крейг Шумейкер
• Бобби Шорт
• Сонни Шройер
• Джин Симмонс
• Майкл Спаунд
• Марко Сент-Джон
• Стелла Стивенс
• Мел Стюарт
• Джерри Стиллер
• Барбара Сток
• Мешах Тейлор
• Кристофер Темплтон
• Эрнест Ли Томас
• Мелвин Ван Пиблс
• Джордан Вон
• Нана Посетитель
• Лу Уокер
• Майкл Уоррен
• Дарнелл Уильямс
• Гэри Энтони Уильямс
• Трейси Вульф
• Шэрон Вятт

Будущий доктор Куинн, звезды «Женщины-знахарки» Хелен Уди , Уильям Шокли и Чад Аллен появлялись в качестве гостей. Будущая «Отчаянных домохозяек» звезда Дуг Савант и актер-ветеран Кевин Маккарти также появились в качестве гостей в пилотном эпизоде, состоящем из двух частей, а также О. Джей Симпсон (которого руководители NBC изначально хотели на роль Вирджила Тиббса до того, как О'Коннор выбрал Роллинза), который появился в эпизодической роли во втором сезоне. Уильям Шаллерт , сыгравший мэра Шуберта в оригинальном фильме 1967 года, также появился в сериале в четвертом сезоне.

История трансляций

Сериал дебютировал как замена в середине сезона сериалу NBC « Джей Джей Старбак» , премьера которого состоялась 6 марта 1988 года. Сериал транслировался в сети до 19 мая 1992 года, затем он переехал на CBS и транслировался до 16 мая 1995 года.

Локации

Как и в оригинальном фильме, действие телесериала также происходит в вымышленной версии Спарты, штат Миссисипи . Хотя существует настоящая Спарта, версия Спарты, показанная по телевидению, сильно отличается от реального города. Например, телеканал «Спарта» расположен вдоль межштатной автомагистрали 20 , в то время как настоящий город находится далеко от межштатной автомагистрали . В течение первого сезона местом съемок шоу был Хаммонд, штат Луизиана. Во втором сезоне шоу было перенесено в Джорджию , в район к востоку от Атланты, и оставалось там до конца своего показа. Фактически основной территорией Спарты был центр Ковингтона, штат Джорджия . Сельские сцены снимались на обширной прилегающей территории, в округах штата Джорджия Ньютон (где расположен Ковингтон), Рокдейл , Уолтон , Морган и Джаспер . Декейтер в округе Декалб использовался в качестве дублера в эпизоде ​​​​как столица штата Миссисипи Джексон, а сама Атланта использовалась в одном эпизоде, в котором Бубба работал там над делом. Фактически, во время показа сериала многие актеры жили в этом районе, и их часто видели в местных ресторанах и розничных магазинах. Актеры также ходили в местные школы, чтобы поговорить с учениками.

Трансляция и синдикация

Сериал также транслируется в эфире на канале Ovation . «Овация» транслирует шоу каждый понедельник и вторник во второй половине дня в течение пяти часов с 14:00 по восточному времени до 19:00 по восточному времени подряд. Ранее WGN America транслировала сериал каждое утро в будние дни, начиная с 11:00 по восточному времени, в течение 4 часов, обычно до 15:00 по восточному времени с понедельника по четверг. В то же время WGN транслировала шоу по пятницам. Теперь Ovation перенесла шоу на утро понедельника с 8:00 до 14:00 в рамках блока криминальной и детективной драмы «Утренние тайны», а также на четверг в 22:00/21:00 по восточноевропейскому времени (или иногда в 23:00/22:00 по восточноевропейскому времени). КТ.). Шоу также транслировалось по вторникам вечером в 19:00 по восточному времени, но было сокращено до выхода в эфир по четвергам, начиная с 7 декабря 2020 года. MeTV также приобрела права на шоу, и оно начало выходить в эфир примерно в 2018 или 2019 году, транслируя его каждый будний день, начиная с 2019 года. 11 утра по восточному времени/10 утра по центральному времени. MGM компании Сеть ThisTV , классическая сеть, ориентированная на кино, также транслирует шоу по будням. Шоу ранее транслировалось на канале ТНТ с 1995 по 2005 год. Шоу по сей день остается относительно сильным в распространении, особенно на некоторых местных станциях. Bounce TV начал транслировать повторы сериала с 13 сентября 2021 года.

Сезон	Время	Классифицировать	Рейтинг	Зрители
1987–88	Вторник, 21:00–22:00 на канале NBC.	19	17.0	15,639,200
1988–89		18	17.3	15,564,900
1989–90		19	16.9	13,871,900
1990–91		21	14,9 (ничья с Майором Дадой )	—
1991–92	Вторник, 21:00–22:00 на канале NBC (1 октября 1991 г. - 7 января 1992 г.) Вторник, 20:00–21:00 на канале NBC (14 января - 19 мая 1992 г.)	30	13.1 (вничью с The Golden Girls )	—
1992–93	Среда, 21:00–22:00 на канале CBS.	46	—	10,630,000
1993–94	Четверг, 20:00–21:00 на канале CBS (16 сентября 1993 г. - 6 января 1994 г.) Среда, 21:00–22:00 на канале CBS (12 января - 11 мая 1994 г.)	—	—	—

Домашние СМИ

TGG Direct выпустила первый сезон на DVD в регионе 1 30 августа 2012 года. Восьмой и последний сезон вышел 11 июня 2013 года.

23 октября 2012 года TGG Direct выпустила сборник лучших песен из 8 дисков под названием In the Heat of the Night – 24hr Television Marathon .

TGG Direct выпустила 4 и 5 сезоны на DVD 10 декабря 2013 года. Однако из-за проблем с лицензией в бокс-сете отсутствуют следующие эпизоды: «Братская любовь», «Сияй на луне Спарты», «Сладкий, сладкий блюз», «Святилище», «Закон на суде». .

TGG Direct выпустила 2 и 3 сезоны в одной коробочной упаковке на DVD 11 марта 2014 года. Однако из-за проблем с разрешением следующие эпизоды исключены:Исключенные эпизоды второго сезона: «Семейная тайна», «Молот и перчатка», «Путешествие в северную часть штата», «Злоумышленники», «Сестра, сестра», «Забастовка»;Исключенные эпизоды третьего сезона: «Самая прекрасная из всех», «Годовщина», «Меня зовут Хэнк», «Королевский выкуп», «Утрата невинности», «Дом там, где сердце», «Неблагоразумие», «Гражданин Трундел, часть 1 и часть 2».

TGG Direct также выпустила 6 и 7 сезоны в отдельных коробочных комплектах на DVD 11 марта 2014 года. Однако из-за проблем с разрешением из 6-го сезона исключен следующий эпизод: «Ребенок Рэндома», а из 7-го сезона: «Singin'» исключены следующие эпизоды: «Блюз», «Каждая семья», «Мейбел возвращается», «Чес и великая леди», «Опасная помолвка».

Награды

И Кэрролл О'Коннор, и Говард Роллинз получили престижные награды за свою работу в сериале в 1989 году. О'Коннор получил премию Primetime Emmy Award за лучшую мужскую роль в драматическом сериале , а Роллинз - премию NAACP Image Award за лучшую мужскую роль в драматическом сериале. , его второй.

«В разгар ночи» выигрывал премию NAACP Image Award за выдающийся драматический сериал (формально «Лучший драматический сериал, мини-сериал или телефильм») два года подряд, в 1992 и 1993 годах. Победа в 1992 году была присуждена специально за эпизод 5 сезона. « Сладкий, сладкий блюз ».

Саундтрек

Музыкальная тема « In the Heat of the Night » изначально была записана Куинси Джонсом с Рэем Чарльзом на вокале и фортепиано для фильма. Обычно на альбомах он сочетается с песней «Они зовут меня мистер Тиббс». Билл Чамплин из группы Chicago спел вступительную песню телесериала.

Сама оригинальная песня должна быть показана с точки зрения Вирджила, как чужака во враждебном окружении. В случае с сериалом тексты относятся к обоим главным героям, борющимся с преступностью в крошечном городке Спарта.

Рэндалл Фрэнкс и Алан Отри стали сопродюсерами компакт-диска Christmas Time's A Comin' для Sonlite и MGM/UA, в котором приняли участие весь актерский состав и множество музыкальных звезд. Он был выпущен на Рождество 1991 и 1992 годов и входил в число лучших праздничных записей тех лет на Юге и Среднем Западе.

Внешние ссылки

• В разгар ночи на IMDb
• В разгар ночи в AllMovie
• Премия «Хрустальный барабан»