Место Арчи Банкера
| Место Арчи Банкера | |
|---|---|
 | |
| Жанр | Ситком |
| На основе | Пока смерть не разлучит нас, автор: Джонни Спейт |
| В главных ролях | |
| Вступительная тема | "Это были дни" и Ли Адамс Чарльз Страуз ( инструментальная версия Рэя Конниффа ) |
| Конечная тема | «Вспоминая тебя» Роджера Келлауэя и Кэрролла О'Коннора (инструментальная версия Рэя Конниффа) |
| Страна происхождения | Соединенные Штаты |
| Количество сезонов | 4 |
| Количество серий | 97 ( список серий ) |
| Производство | |
| Время работы | 22 минуты |
| Производственные компании |
|
| Оригинальный выпуск | |
| Сеть | CBS |
| Выпускать | 23 сентября 1979 г. - 4 апреля 1983 г. |
| Связанный | |
«Место Арчи Банкера» — американский телевизионный ситком, созданный как продолжение сериала « Все в семье» . Он транслировался на канале CBS с 23 сентября 1979 года по 4 апреля 1983 года. Хотя сериал не был так популярен, как его предшественник, он сохранил достаточно большую аудиторию, чтобы продержаться четыре сезона. В течение своего первого сезона он показал себя так хорошо, что вытеснил « Морк и Минди» из воскресного вечернего временного интервала; годом ранее, в первом сезоне, «Морк и Минди» было шоу № 3 на телевидении.
Фон
[ редактировать ]Хотя дом в Бункере, давно знакомый зрителям, продолжает показываться, сцены в основном происходят в соседней с ним таверне в Астории, Квинс , которую Арчи Банкер ( Кэрролл О'Коннор ) купил на премьере восьмого сезона сериала «Все в мире». Семья . В первом сезоне «Archie Bunker's Place » Банкер встречает партнера-еврея Мюррея Кляйна ( Мартин Болсам ), когда совладелец Гарри Сноуден решает продать свою долю в бизнесе. В начале первого сезона, чтобы расширить бизнес, Арчи и Мюррей строят ресторан рядом с баром: пристройки включают отдельную зону отдыха для ресторана и хорошо оборудованную кухню с служебным окном. Постоянными посетителями являются Барни Хефнер, Хэнк Пивник и Эдгар Ван Ранселир. [ 1 ]
«Место Арчи Банкера» — это резонатор взглядов Арчи, поддержки его друзей и контрапунктов Мюррея. Позже в сериале, после того как Мюррей снова женится и уезжает в Сан-Франциско, Арчи просит одного из своих адвокатов, Гэри Рабиновица ( Барри Гордон ), взять на себя роль бизнес-менеджера. Взгляды Гэри либеральны, в отличие от консерватизма Арчи .
Джин Стэплтон
[ редактировать ]В декабре 1978 года, в середине девятого сезона сериала « Все в семье» , Джин Стэплтон объявила, что не хочет продлевать контракт в конце этого сезона, заявив, что, по ее мнению, ее героиня, Эдит Банкер, исчерпала себя. на шоу. В то время Норман Лир , создатель « Все в семье» , хотел, чтобы сериал закончился, пока он еще был на высоте, но Роберт Дейли , тогдашний вице-президент телевидения CBS, убедил Кэрролла О’Коннора продолжить «Все в семье». как минимум еще на год. Дейли чувствовал, что, поскольку шоу по-прежнему набирает высокие рейтинги, оно по-прежнему ценно для сети и может продолжаться как минимум еще год. Поскольку Лир настаивал на прекращении программы, Дейли попросил О'Коннора заставить Лира пересмотреть свое решение. После встречи с О'Коннором Лир согласился позволить персонажам сериала продолжаться, но отказался разрешить, чтобы сериал больше назывался « Все в семье» . В результате было создано «Archie Bunker's Place» , и сюжеты шоу были сосредоточены не столько на домашней жизни Арчи, сколько на его баре, его коллегах и посетителях, которые его часто посещали. Чтобы помочь с этим переходом, Стэплтон согласился сыграть Эдит в новом сериале в пяти матчах в сезоне 1979–80. В начале следующего (1980–81) сезона Эдит умерла (за кадром) и была исключена из сериала.
Персонажи
[ редактировать ]- Кэрролл О'Коннор в роли Арчи Банкера , рабочего, чье невежественное упрямство приводит к самоуничтожению его аргументов. Однако ко времени выхода « Места Арчи Банкера» персонаж несколько смягчился и уже не является таким явно фанатичным, как в первых сезонах « Все в семье», даже соглашаясь заняться бизнесом с Мюрреем, евреем, и стали с ним близкими друзьями.
- Джин Стэплтон продолжала играть жену Арчи Эдит Банкер во время премьеры «Места Арчи Банкера» . В сериале Эдит участвовала пять раз в течение первых 14 серий первого сезона, но Стэплтон решил покинуть сериал в конце 1979 года; ее персонаж упоминался, но не появлялся на протяжении большей части сезона 1979–80. Сценаристы и продюсеры обратились к отъезду Стэплтона на премьере второго сезона, объяснив, что Эдит умерла от инсульта . Арчи задумался о смерти жены и в конце концов снова начал встречаться.
- Мартин Болсам в роли Мюррея Кляйна (1979–81). Мюррей был еврейским партнером Арчи, который придерживался либеральных взглядов, аналогичных взглядам зятя Арчи Майкла Стивика . В отличие от Майка, Мюррей был гораздо более терпим и терпелив к взглядам Арчи.
- Даниэль Брисбуа в роли Стефани Миллс , еврейской дочери сводного кузена Эдит, Флойда Миллса. Арчи и Эдит принимают Стефани к себе после того, как ее отец, хронический безработный пьяница, бросил ее во время последнего сезона сериала « Все в семье» . Стефани, которой на момент начала сериала было 10 лет, любила петь и танцевать, и ее таланты были продемонстрированы в нескольких эпизодах.
- Селеста Холм в роли Эстель Харрис (1981–83), богатой бабушки Стефани по материнской линии, которая часто расходилась с Арчи по поводу его воспитания Стефани.
- Аллан Мелвин в роли Барни Хефнера, лучшего друга Арчи и завсегдатая бара. Их дружба впервые завязалась в 1972 году во время эпизода сериала « Все в семье». Барни был женат на подруге Эдит по имени Бланш (в исполнении Эстель Парсонс ) (хотя в предыдущих сезонах ее звали Мэйбл). Бланш много раз покидала Барни, прежде чем пара развелась в 1979 году, и Барни пришлось платить алименты.
- Дэнни Дейтон в роли Хэнка Пивника, еще одного завсегдатая. Впервые он появился в 1976 году в сериале « Все в семье». Хэнк исчез без объяснения причин после сезона 1979–80.
- Билл Куинн в роли Эдгара Ван Ранселира [ 1 ] (он же «Мистер Ван Р»), бывший школьный учитель и завсегдатай бара. Он был слеп и обычно уравновешен. Его очень редко называли по имени — почти все называли его мистером Ван Ранселером или мистером Ван Р. Его первое появление состоялось в 1978 году в сериале « Все в семье» .
- Джейсон Вингрин в роли Гарри Сноудена, бывшего делового партнера Арчи, который продолжал работать в таверне барменом. Еще один персонаж из сериала «Все в семье» , к которому Уингрин присоединился в 1976 году.
- Авраам Альварес и Джо Росарио в роли Хосе Переса и Рауля Росарио, двух латиноамериканских иммигрантов, работающих помощниками повара в баре Archie's. Позже Арчи узнает, что они нелегальные иммигранты , после того, как они отказываются давать показания в полиции после того, как стали свидетелями ограбления.
- Энн Меара в роли Вероники Руни (1979–82), повара в Archie Bunker's Place. Она часто отпускала остроты и доставляла Арчи неприятности. Она настояла на том, чтобы Арчи также нанял ее племянника Фреда, открытого гея , официантом, чтобы тот помогал ему платить за юридическую школу. Она была алкоголичкой и втайне жаждала примирения со своим бывшим мужем Кармином (который появлялся в нескольких эпизодах и его играл реальный муж Меары Джерри Стиллер ), но знала, что этого не произойдет. Меара время от времени появлялась на протяжении третьего сезона шоу и покинула шоу перед четвертым и последним сезоном.
- Дин Скофилд (1979–80) в роли Фреда Руни, официанта-гея и племянника Вероники. Уходит из-за отношения Арчи к своей личной жизни.
- Барбара Мик в роли Эллен Кэнби (1980–82). Эллен была чернокожей домработницей, которую Арчи нанял после смерти Эдит. Она также заботилась о Стефани и помогала держать язык Арчи под контролем. Хотя к тому времени, когда Арчи прибыла на место происшествия, все еще питал некоторые предубеждения по отношению к чернокожим, он глубоко уважал Эллен и был благодарен за ее работу по воспитанию Стефани.
- Дениз Миллер , которая присоединилась к актерскому составу в 1981 году в роли 18-летней племянницы Арчи, Барбары Ли «Билли» Банкер. Билли, которая работала официанткой в «Арчи Банкерс Плейс», была дочерью бывшего брата Арчи Фреда. Ее главным любовным интересом был Гэри Рабиновиц (см. Ниже).
- Барри Гордон (еще один актерский состав в 1981 году) в роли еврейского юриста и бизнес-менеджера Гэри Рабиновица. Гэри быстро начал встречаться с Билли, которая была на 15 лет моложе его. Как и Майк Стивик и Мюррей Кляйн до него, либеральные убеждения Гэри часто контрастировали с убеждениями стойкого консерватора Арчи.
- Салли Струтерс вернулась в роли дочери Арчи Глории Стивик в нескольких эпизодах. В дополнение к эпизоду 1979 года «Воссоединение в честь Дня благодарения» Стратерс вернулась в двухсерийном эпизоде 1982 года «Глория возвращается домой», где она возвращается из Калифорнии со своим сыном Джоуи после развода со своим мужем Майком (который сбежал в коммуну). в округе Гумбольдт, штат Калифорния, со студенткой колледжа). В конце концов персонаж перешла к своему собственному спин-оффу « Глория» . ( Примечание : оригинальный невышедший в эфир пилотный эпизод телесериала, который начинается с короткого появления Кэрролла О'Коннора в роли Арчи Банкера, позже был переиздан как эпизод « Место Арчи Банкера» .)
Производство
[ редактировать ]В отличие от « Все в семье» , действие которого происходило в основном в семейном доме Банкеров, «Место Арчи Банкера» происходило в основном в местной таверне, принадлежащей Арчи, и было снято на видео с кадрами закрытой площадки с несколькими камерами, при этом лучшие дубли монтировались вместе. использование смеха вместо живой студийной аудитории. [ 2 ] Готовый продукт затем был показан живой аудитории, присутствовавшей на записи One Day at a Time , тем самым создав для шоу смех из настоящего смеха. [ 3 ]
Производство всех сезонов « Места Арчи Банкера» проходило в Studios 31 и Боба Баркера студии в Television City Studios в Голливуде. [ нужна ссылка ] оригинальный дом производства сериала «Все в семье» первых шести сезонов этого шоу.
Музыкальной темой для Archie Bunker's Place была переработанная инструментальная версия Рэя Конниффа песни «Those Were the Days», давно знакомой вступительной темы к All in the Family . Заключительная тема «Вспоминая тебя» была переработанной версией заключительной темы «Все в семье» . Обе версии содержали аранжировку в стиле диксиленда . В начальных титрах был показан вид на мост Куинсборо , соединяющий Манхэттен с Квинсом, а затем были кадры, сделанные на Стейнвей-стрит в Астории.
Кэрролл О'Коннор был расстроен отменой шоу, поскольку шоу не завершилось должным образом. Он поклялся никогда больше не работать ни в каком шоу на CBS . [ нужна ссылка ] Позже он снова поработает на CBS, снявшись в фильме « В разгар ночи» ; когда NBC решила не продлевать сериал, она перешла на CBS , которая позволила сериалу продолжаться еще два года и иметь правильный финал. [ 4 ]
Сериал ненадолго повторялся на TV Land в 2002 и 2003 годах, включая невышедшую в эфир пилотную серию «Глория» . Последний эпизод транслировался в марафоне вместе с заключительными эпизодами сериалов « Все в семье» , «Джефферсоны» и «Глория» . В настоящее время сериал транслируется на Antenna TV по состоянию на август 2018 года.
Хотя «Все в семье» было вдохновлено британским сериалом «Пока смерть не разлучит нас» , британский сериал позже получил продолжение; сначала недолговечный « До смерти...» , а затем « В болезни и в здоровье» . Дэнди Николс , сыгравшая Эльзу Гарнетт (британское вдохновение для Эдит Банкер), случайно умерла после первого сезона сериала « В болезни и в здоровье », а премьера второго сезона (сильно параллельная «Одинокому Арчи») посвящена ее вдовцу Альфу Гарнетту. справиться с горем почти так же, как Арчи поступил со смертью Эдит.
Эпизоды
[ редактировать ]| Сезон | Эпизоды | Первоначально в эфире | Классифицировать | Рейтинг | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Первый эфир | Последний эфир | |||||
| 1 | 24 | 23 сентября 1979 г. | 23 марта 1980 г. | 11 | 22.9 | |
| 2 | 20 | 2 ноября 1980 г. | 10 мая 1981 г. | 13 | 21.4 | |
| 3 | 29 | 4 октября 1981 г. | 1 июня 1982 г. [ а ] | 12 | 21.6 | |
| 4 | 24 | 26 сентября 1982 г. | 4 апреля 1983 г. | 22 | 18.3 [ б ] | |
- ↑ Третий сезон официально завершился 16 мая 1982 года, после чего был показан запланированный пилотный эпизод Глории .
- ^ Связано с «Это невероятно!» .
Известные эпизоды
[ редактировать ]Самым заметным эпизодом сериала среди критиков стал эпизод «Один Арчи», который первоначально вышел в эфир 2 ноября 1980 года как часовой специальный выпуск, открывающий второй сезон сериала. В этом эпизоде зрители узнают, что Эдит умерла от инсульта месяцем ранее ( Джин Стэплтон ушла со своей роли), а Арчи не может горевать. Его отказ отпустить свои эмоции сказывается на Стефани, пока однажды Арчи не находит в спальне единственную туфельку Эдит (забытую, когда ее одежду собирали на благотворительность). Держа туфлю, Арчи громко сетует, что Эдит ускользнула прежде, чем он успел сказать ей, что любит ее, и, наконец, не выдерживает и плачет. Позже, после разговора со Стефани, он соглашается отвезти ее на могилу Эдит, выполняя просьбу, которую Стефани обратилась к Арчи в начале эпизода. [ 5 ] В британском сериале « В болезни и здоровье» , продолжении сериала «Пока смерть не разлучит нас» , на котором было основано «Все в семье» , был похожий эпизод, в котором британская коллега Эдит, Эльза Гарнетт , умерла естественной смертью. Это не был случай копирования одной серии другой; оба сериала были вынуждены написать эти смерти из-за неожиданных уходов актрис (отставка Стэплтона и смерть Денди Николса ).
Эпизод первого сезона «Воссоединение на День Благодарения» ознаменовал последний раз, когда оригинальный ансамбль из « Все в семье» - О'Коннор, Стэплтон, Салли Струтерс и Роб Райнер - появился вместе. В этом эпизоде Майк объявляет, что потерял работу профессора колледжа после того, как его участие в обнаженном протесте против строительства атомной электростанции стало достоянием общественности. [ 6 ] Это создает дополнительную нагрузку на его и без того проблемный брак с Глорией (которая в конце эпизода сообщает Арчи, что Майк участвовал только потому, что Глория не хотела маршировать одна) и предвещает развод Стивиков.
Еще одним примечательным эпизодом стал «Возвращение Сэмми», когда Сэмми Дэвис-младший. [ 7 ] приходит в бар и ресторан после того, как Арчи вызывает свое ток-шоу. Он, как и Мюррей, удивлен, что у Арчи есть племянница-еврейка. Позже, когда Сэмми подавился едой, Арчи использует маневр Геймлиха, чтобы спасти Сэмми жизнь. В конце эпизода Арчи и Стефани одновременно целуют Сэмми, в отличие от того, что произошло в эпизоде родительского шоу «Визит Сэмми».
В специальном эпизоде 1982 года, который вышел в эфир сразу после Суперкубка , суперзвезда бейсбола Реджи Джексон почти подает в суд на Арчи, но решает не делать этого, когда Джексон понимает, что плохая пресса повредит его карьере.
Позже комик Дон Риклз снялся в роли жесткого квартиранта по имени Эл Снайдер, который снял комнату у друга и соседа Арчи Барни, чья жена Бланш бросила его некоторое время назад. Основными моментами этого эпизода являются диалоги, сочетающие в себе оскорбительный юмор Риклза и ворчливый характер его персонажа с искренними, но ошибочными попытками Арчи разрешить споры между Снайдером и Барни. В конце концов, персонаж Риклза утомляется постоянной болтовней и решает отдохнуть. Персонаж Риклза засыпает и умирает. Эпизод заканчивается тем, что Барни размышляет, станет ли он таким же, как мистер Снайдер: «Мне больно от мира, потому что я совсем один».
Последнее появление Арчи
[ редактировать ]Последняя сцена, в которой когда-либо появляется Арчи Банкер, происходит в эпизоде « Я здесь разорван» (сезон 4, серия 24; дата выхода в эфир 4 апреля 1983 г.). [ 8 ] Он сидит в баре с барменом Гарри Сноуденом и постоянным посетителем Ван Ранселером и рассказывает о своем сне:
Арчи: «Итак, в конце сна президент [ Рейган ] проводит меня прямо в Овальный кабинет».
Г-н Ван Р.: «Что случилось?»
Арчи: «Ну, на полу сидят 20 мулов из « Дней Долины Смерти ».
Г-н Ван Р.: «Похоже на его кабинет».
Арчи: «Боже, я думаю, они были такими, потому что один из них снял сумку с носом — и это [тогдашний вице-президент] Джордж Буш ! И он говорит, что способ приручить Сальвадор — это превратить это проклятое место в 49-й штат».
Г-н Ван Р.: « Была ли в этом сне музыка?»
Арчи: «Нет, но был смыв в туалете. Именно это меня и разбудило».
Домашние медиа и потоковое вещание
[ редактировать ]Sony Pictures Home Entertainment выпустила полный первый сезон сериала « Место Арчи Банкера» на DVD в Северной Америке 31 января 2006 года. 27 августа 2013 года было объявлено, что Mill Creek Entertainment приобрела у Sony права на домашние медиа на различные телесериалы. Библиотека изображений, включая Archie Bunker's Place . [ 9 ] 7 июля 2015 года «Милл Крик» переиздал первый сезон на DVD. [ 10 ] В 2022 году весь сериал был доступен для потоковой передачи в Канаде на канале CTV. [ 11 ]
С 2023 года повторы сериала «Archie Bunker's Place» транслируются по Antenna TV. [ 12 ]
Культурные ссылки
[ редактировать ]«Похвальная речь и таверна», 12-я глава (глава 4, часть 3) Джонатана Летема романа «Сады диссидентов» , разворачивается в мире телешоу. Одна из главных героинь книги, Роуз, начинает посещать бар под названием «Келси» на Северном бульваре недалеко от своего дома в Саннисайд Гарденс, Квинс , где она подружится с владельцем Арчи Банкером и в конце концов пытается соблазнить его своей старой коммунистической риторикой. («Мечта всей твоей жизни, Арчи, только ты об этом не знаешь. Горбишь горячего красного».) Глава включает в себя выступления завсегдатаев сериалов Барни Хефнера, Хэнка Пивника, Эдгара Ван Ранселира, Гарри Сноудена и Стефани Миллс. [ 13 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Орфография согласно финальным титрам сериала «Все в семье», 186 серия.
- ^ Ли, Эшли (22 января 2016 г.). «Норман Лир рассказывает о своей борьбе за то, чтобы «Место Арчи Банкера» не транслировалось» . Голливудский репортер . Проверено 30 января 2020 г.
- ^ Войнар, Джейсон (10 сентября 2019 г.). «10 вещей, о которых вы никогда не знали в семье» . Screenrant.com . Проверено 10 августа 2020 г.
- ^ «CBS забрала «Ночную жару», но NBC может захотеть вернуть ее» . 25 февраля 1992 г.
- ^ Мартин Гитлин (7 ноября 2013 г.). Величайшие ситкомы всех времен . Пугало Пресс. стр. 15–. ISBN 978-0-8108-8725-1 .
- ^ Телегид . Публикации Треугольника. Ноябрь 1982 года.
- ^ Сильвия Ловина Чиди (13 июня 2014 г.). Величайшие чернокожие достижения в истории . Лулу.com. стр. 277–. ISBN 978-1-291-90933-3 .
- ^ «Смотрите онлайн 4 серию 24 серии «Место Арчи Банкера»» . iMov.to. Проверено 03 сентября 2019 г.
- ^ «Mill Creek Entertainment подписывает соглашения с Sony Pictures Home Entertainment о расширении партнерства по распространению» . Телепередачи на DVD. 27 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Проверено 17 июля 2014 г.
- ^ «Сезон 1» переиздается на DVD компанией Mill Creek. Архивировано 1 мая 2015 г. на Wayback Machine.
- ^ «Место Арчи Банкера» .
- ^ «Место Арчи Банкера на антенном телевидении» .
- ^ Летем, Джонатан. Dissident Gardens, Vintage в мягкой обложке, 2013 г., стр. 261–278.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Все в семье
- 1979 Дебют американского телесериала.
- Концовки американского телесериала 1983 года
- Американские многокамерные ситкомы 1970-х годов
- Американские многокамерные ситкомы 1980-х годов
- Американский комедийный телесериал 1970-х годов на рабочем месте
- Американский комедийный телесериал 1980-х годов на рабочем месте
- Американский сиквел телесериала
- Американские англоязычные телешоу
- Вымышленные питейные заведения
- Телесериал о вдовстве
- Телесериал Sony Pictures Television
- Телесериал, созданный Норманом Лиром
- Телешоу, действие которых происходит в Квинсе
- Ситкомы CBS