Холодная Турция (фильм, 1971 год)

Холодная Турция
Холодная Турция
	Постер фильма 1971 года Сэнди Коссин
Режиссер	Норман Лир
Автор сценария	Норман Лир
Рассказ	Норман Лир ; Уильям Прайс Фокс-младший
На основе	Я отказываюсь от них навсегда ; Маргарет и Нил Рау
Продюсер:	Норман Лир
В главных ролях	Дик Ван Дайк ; Пиппа Скотт ; Tom Poston ; Эдвард Эверетт Хортон ; Боб и Рэй ; Боб Ньюхарт
Кинематография	Чарльз Ф. Уилер
Под редакцией	Джон С. Хоргер
Музыка	Рэнди Ньюман
Производство ; компания	Тандем Продакшнс
Распространено	Объединенные художники
Даты выпуска	30 января 1971 г. (Премьера) ; 3 февраля 1971 г. Де-Мойн ;
Время работы	101 минута
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Театральная касса	$11,000,000

«Холодная Турция» — это сатирическая черная комедия 1971 года с Диком Ван Дайком и длинным списком комедийных актеров в главных ролях. Фильм был написан для экрана и продюсирован Норманом Лиром , который также был режиссером фильма, что стало его режиссерским дебютом. Это остается его единственной режиссерской заслугой в художественном фильме. «Холодная Турция» была основана на неопубликованном романе Я бросаю их навсегда» Маргарет и Нила Рау « . Рэнди Ньюман написал и исполнил оригинальную музыку к фильму.

В фильме вымышленная табачная компания Valiant устраивает рекламный трюк, предлагая 25 миллионов долларов, не облагаемых налогом, любому американскому городу, все население которого может бросить курить сигареты на месяц. Харизматичный и амбициозный проповедник преподобный Клейтон Брукс призывает депрессивный маленький городок Игл-Рок, штат Айова, принять вызов, но город изо всех сил пытается преодолеть свою зависимость от табака.

Фильм снимался в Гринфилде, штат Айова, а в массовке выступали местные жители. ^{[ 2 ]}

Фильм был снят в 1969 году, но дистрибьютор отложил его на два года из-за опасений по поводу его кассового потенциала.

Сюжет

В рамках стратегии по связям с общественностью и маркетингу, призванной сравнить сочувствие табачных компаний с благородством Нобелевской премии мира , руководитель отдела рекламы Мервин Рен убеждает Valiant Tobacco Company предложить вызов: не облагаемый налогом чек на 25 000 000 долларов (207,7 миллиона долларов сегодня). ) в любой город или поселок в Америке, который может бросить курить , резко бросить курить , на тридцать дней.

По словам Рена, это предложение принесет Valiant бесплатную рекламу и похвалу во всем мире как гуманитарный жест, но ни один город в Америке никогда не сможет претендовать на приз, поскольку курение сигарет вызывает слишком сильную зависимость, чтобы отказаться от него.

Преподобный Клейтон Брукс, добрый, но грозный служитель общинной церкви Игл-Рок, воспринимает этот вызов как духовный призыв. Он призывает экономически депрессивное сообщество Игл-Рок, штат Айова, побороться за приз.

Городской совет пытается вернуть военных с тех пор, как несколько лет назад закрыл базу, надеясь, что ее возвращение поможет местному денежному потоку. Семьи переезжают почти ежемесячно, а центр города почти опустел.

Преподобный Брукс призывает каждого курильщика в городе зарегистрироваться. Уязвленный тем, что он бывший курильщик, он снова начинает курить, чтобы найти солидарность со своей «паствой».

По мере приближения крайнего срока запуска тридцатидневных часов лишь очень немногие жители города не подписали обязательство о запрете курения. Один из них - алкоголик Эдгар Стопворт, которому преподобный Брукс решает нанести визит на дом, чтобы убедить его принять клятву. Но Эдгар довольно хорошо знает себя и в отчаянии говорит Преподобному: «Мое пьянство напрямую связано с моим курением. Кость выпивки связана с костью дыма». Преподобный выглядит побежденным, но ему приходит в голову мысль, что Эдгар уедет из города в тридцатидневный отпуск, в который Эдгар немедленно уезжает.

В полночь начинается испытание. В течение следующих тридцати дней курение запрещено, а Игл-Рок является единственным городом в Америке, где все курильщики дали клятву.

Как только вступает в силу запрет на курение, преподобный Брукс очень расстраивается из-за того, что не может курить. Единственное его облегчение — частый секс с женой Натали. В какой-то момент она едва успевает заправить постель и выпрямиться после предыдущего эпизода, как Преподобный снова возвращается домой, чтобы попросить еще.

Табачная компания отправляет Мервина сообщить о ходе выполнения обязательств горожан. Компании нужен всего один человек, чтобы потерпеть неудачу. Среди самых слабых: пожилой доктор Проктор, который должен всегда выкурить сигарету перед операцией, и охваченная тревогой жена мэра, миссис Уэпплер, которая с течением времени пересчитывает маленькие огурчики из корнишонов, которые она съедает. Тем не менее, Брукс попросил группу из 29 некурящих жителей, всех членов ультраконсервативного Общества Кристофера Мотта, контролировать все движение транспорта, въезжающее в Игл-Рок, чтобы гарантировать отсутствие ввоза табачных изделий.

Внимание ведущих дикторов страны в то время превращает усилия небольшого сообщества в широко освещаемый провал или успех. Вскоре в общину наводняются пышногрудые «массажисты», продавцы пива, сувенирные магазины и многое другое. Преподобный Брукс появляется на обложке журнала Time , что приводит его к еще одному прозрению: если он сможет спасти город, он станет героем.

Члены правления Валианта говорят Мервину любой ценой подорвать усилия города, делая все возможное, чтобы заставить кого-нибудь курить до истечения тридцати дней.

До полуночи осталось несколько минут, и Мервин делает все возможное, чтобы убедиться, что кто-то курит. Он чинит это так, чтобы городские часы били полночь раньше, чем наступает полночь, и вертолеты сбрасывали сигареты в встревоженную толпу. Доктор Проктор неистово и отчаянно бросается в толпу, пытаясь выкурить сигарету. Преподобный Брукс идет в толпу, чтобы найти и остановить его. У Мервина есть зажигалка в форме пистолета, и он пытается добраться до доктора Проктора. Оди Турман, пожилая консервативная женщина, имеет настоящий пистолет и прячется в толпе. Пьяный Эдгар Стопворт только что прибыл к полуночи. Когда Мервин, преподобный Брукс и Оди встречаются, они случайно роняют зажигалку/пистолет на землю. Мервин берет то, что, по его мнению, является зажигалкой, и в конечном итоге стреляет в доктора Проктора. Затем Эдгар подходит к Мервину, отбирает у него пистолет и по ошибке стреляет в него. Оди подходит, хватает пистолет и стреляет в преподобного Брукса.

В конце концов Игл Рок добивается успеха и выигрывает приз в 25 миллионов долларов. Чтобы нажиться на огласке, президент Соединенных Штатов приезжает в кортеже и объявляет, что в Игл-Роке будет расположен новый ракетный завод. В конце фильма показаны огромные дымовые трубы нового завода, извергающие столбы черного дыма в воздух вокруг Игл-Рока.

Бросать

Дик Ван Дайк в роли преподобного Клейтона Брукса
Боб Ньюхарт в роли Мервина Рена
Пиппа Скотт в роли Натали Брукс
Том Постон в роли мистера Эдгара Стопворта
Эдвард Эверетт Хортон в роли Хирама К. Грейсона
Боб Эллиотт в роли Хью Апсона/Дэвида Четли/Сэнди Ван Энди
Рэй Гулдинг в роли Уолтера Хроника/Пола Хардли/Артура Лордли
Винсент Гардения в роли мэра Куинси Л. Уэпплера
Барнард Хьюз, как доктор Проктор
Грэм Джарвис в роли Амоса Буша
Джин Стэплтон, как миссис Уэпплер
Барбара Кейсон в роли Летиши Хорнсби
Джудит Лоури в роли Оди Тёрман
Прощай, Бонд как Cissy
Хелен Пейдж Кэмп в роли миссис Ватсон
Пол Бенедикт в роли дзен-буддиста
Саймон Скотт, как мистер Кандисс
Рэймонд Карк, как Гомер Уотсон
Пегги Ри, как миссис Проктор
Вудро Парфри - руководитель табачной компании
Джордж Манн , как епископ Мэнли
Чарльз Пинни, как полковник Галлоуэй
М. Эммет Уолш как искусство
Глория Лерой в роли Лотти Давенпорт (массажистка)
Эрик Боулс, как Деннис
Джек Граймс - менеджер телепостановок
Уолтер Сэнде - руководитель табачной компании
Харви Джейсон, как гипнотизер

Литые заметки

Актер-ветеран Эдвард Эверетт Хортон , карьера которого началась в 1906 году, играет президента табачной компании Хирама К. «Мистера Табака» Грейсона в инвалидной коляске и без диалогов. Позже его показывают в лимузине , где Грейсон пукает , возможно, это первый раз, когда возникает метеоризм. изображен в американском фильме. Это была последняя роль Хортона, и он умер до выхода фильма.
У режиссера и продюсера Нормана Лира есть трехсекундная эпизодическая роль примерно в 2/3 фильма. Он изображен одним из горожан, сидящим и плачущим, потому что не может заправить сигарету. Он также изображен ниже пояса, «пинающим» собаку по городской площади (на самом деле собака была привязана к проводам).
Морин МакКормик , наиболее известная по роли Марсии Брэйди в телевизионном сериале «Семья Брэйди» , озвучивает в фильме голос говорящей куклы, которая говорит: «Я люблю тебя! Курение вызывает рак!»
Персонажи, которых играют Боб и Рэй, — пародии на реально существующие новости и личности телеведущих: «Уолтер Хроник» ( Walter Cronkite ), «Хью Апсон» ( Hugh Downs ), «Дэвид Четли» ( Чет Хантли / Дэвид Бринкли ), «Артур Лордли» ( Артур Годфри ), «Пол Харли» ( Пол Харви ) и «Сэнди Ван Энди» ( Сандер Ванокур ).
Рекламный трейлер фильма ведут ведущие новостей «Hardly Reasonable» ( Гарри Ризонер ) и «Майк Морж» ( Mike Wallace ). Ни персонажи, ни актеры, которые их играют, не появляются в самом фильме; «Моржа» играет Пол Дули .
Ряд актеров, появившихся в фильме, в том числе Джин Стэплтон , Винсент Гардения , Пол Бенедикт , Барнард Хьюз , Джудит Лоури , Барбара Кейсон и Грэм Джарвис , в ближайшие годы будут работать с Лиром над его различными телевизионными проектами.

Единственная ненормативная лексика, использованная в фильме полностью, была со стороны Джудит Лоури , чью героиню часто называли «ерундой». Президент табачной компании Valiant был ошарашен, когда дважды сказал Дэвиду Четли: «Оставь меня, черт возьми, в покое». ^{[ нужна ссылка ]}

Места съемок

Большая часть фильма, действие которого происходит в вымышленном городке Игл-Рок, штат Айова, была снята в Гринфилде, штат Айова , и его окрестностях , и в качестве массовки использовались многие местные жители. ^{[ 3 ]} Некоторые сцены в окрестностях были сняты в Уинтерсете, штат Айова . ^{[ 4 ]} методистская церковь в Ориенте, штат Айова , и банк в Максбурге, штат Айова Также использовались . Сцены в особняке Грейсонов снимались в Террас-Хилл , официальной резиденции губернатора Айовы, расположенной в Де-Мойне . Кухонные сцены с Джин Стэплтон и Винсентом Гарденией, а также несколько других натурных сцен были сняты в Маршалтауне, штат Айова . Некоторые из них были также застрелены в городе Колумбия на юге центральной части Кентукки. ^{[ нужна ссылка ]}

Саундтрек

«Холодная Турция» включает оригинальную музыку Рэнди Ньюмана , в том числе « Он дает нам всю свою любовь », балладу с влиянием госпела , которая служит музыкальной темой фильма. Это был первый саундтрек к фильму Ньюмана.

В 2007 году лейбл Percepto Records выпустил ограниченным тиражом компакт-диск с саундтреком к фильму. ^{[ 5 ]}

Выпускать

Премьера фильма состоялась 30 января 1971 года в театре «Галактика» в Де-Мойне, штат Айова , а 3 февраля 1971 года он открылся в 30 кинотеатрах Айовы. ^{[ 4 ]}

Домашние СМИ

В 1993 году «Холодная Турция» была выпущена на VHS и LaserDisc в формате панорамирования и сканирования . В 2010 году фильм был доступен на DVD на Amazon.com . ^{[ 6 ]}

Прием

Театральная касса

«Холодная Турция» собрала 131 616 долларов за первые пять дней в 30 кинотеатрах в семи городах. ^{[ 7 ]} В дальнейшем фильм заработал 5,5 миллионов долларов от проката в кинотеатрах США и Канады. ^{[ 8 ]}

Артур Крим из United Artists позже оценил фильм во время оценки инвентаря компании:

Старая приверженность Дику Ван Дайку и то, что казалось хорошей идеей для американского рынка, к моменту выхода на экраны превратилось в фильм с завышенной ценой и утраченной индивидуальностью . Хоть и забавно, но цена картины сильно завышена за свою стоимость, которая предназначена строго для американского рынка – в основном для средней Америки. Продюсер и режиссер превысил бюджет фильма более чем на миллион долларов, чтобы создать второстепенную американскую комедию, не имеющую никакой ценности за рубежом. Сегодня этот фильм можно было бы запрограммировать только в том случае, если бы его можно было снять за половину стоимости. ^{[ 9 ]}

Критический прием

Винсент Кэнби из «Нью-Йорк Таймс» написал, что «это, в пределах своих ограничений, очень увлекательный и очень забавный фильм». ^{[ 10 ]} Variety назвал ее «часто веселой, отчасти приглушенной современной комедией», омраченной «вялым темпом» и кульминацией, названной «причудливой»: Лир, кажется, загнал себя в угол, не имея другого выхода, кроме как резко переключиться с человеческой комедии на стилистическая ерунда». ^{[ 11 ]} Роджер Эберт из Chicago Sun-Times присвоил фильму четыре звезды и похвалил несколько аспектов производства, прежде чем сделать вывод: «Даже если вы не курите, « Холодная индейка» покажется вам забавной». ^{[ 12 ]} Джин Сискел из Chicago Tribune присвоил фильму две с половиной звезды из четырех, назвав его «прекрасной и забавной идеей для короткометражного фильма», но «сцена за сценой длится слишком долго. Слишком много шуток повторяется слишком часто». ^{[ 13 ]} Чарльз Чамплин из Los Angeles Times назвал это «предприимчивым, очень забавным и очень современным социальным комментарием». ^{[ 14 ]} Гэри Арнольд из The Washington Post писал: «Поверхностная, самообманчивая комедия, она не может найти смысла в своей собственной предпосылке и персонажах, а затем пытается это прикрыть, цинично относясь ко всему в целом. Лиру захотелось подражать Билли Уайлдеру в его худших проявлениях». ^{[ 15 ]}

См. также

Список американских фильмов 1971 года

Ссылки

^ «Холодная Турция. Информация о кассовых сборах» . Числа . Проверено 24 июня 2012 г.
^ «Холодная Турция» . www.tcm.com . Проверено 18 ноября 2023 г.
^ «Через 45 лет после съемок фильма «Холодная индейка» Гринфилд, штат Айова, расстилает красную дорожку в честь возвращения режиссера Нормана Лира» . Омаха.com . 14 мая 2021 г. Проверено 19 мая 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б « Прем-набор «Холодной Турции» для Де-Мойна» . Разнообразие . 20 января 1971 г. с. 17.
^ Filmscoremonthly.com. Архивировано 3 марта 2016 г. на Wayback Machine.
^ Амазонка.com
^ « Холодная индейка» становится горячей в семи городах Айовы». Ежедневное разнообразие . 10 февраля 1971 г. с. 3.
^ «Чемпионы по прокату фильмов за все время». Разнообразие . 7 января 1976 г. с. 46.
^ цитируется в Тино Балио, United Artists: Компания, изменившая киноиндустрию , Wisconsin Press, 1987, стр. 314.
^ Кэнби, Винсент (18 марта 1971 г.). «Экран: Сатирический визит в жадный городок» . Нью-Йорк Таймс . п. 46 . Проверено 31 декабря 2020 г.
^ «Холодная Турция». Разнообразие . 3 февраля 1971 г. с. 17.
^ Эберт, Роджер (14 апреля 1971 г.). «Холодная Турция» . РоджерЭберт.com . Проверено 22 ноября 2018 г.
^ Сискель, Джин (6 апреля 1971 г.). «Холодная Турция». Чикаго Трибьюн . п. 4, раздел 2.
^ Чамплин, Чарльз (5 марта 1971 г.). « Холодная Турция смотрит на жадность». Лос-Анджелес Таймс . п. 10, Часть IV.
^ Арнольд, Гэри (9 марта 1971 г.). « 'Холодная Турция': Холодная Турция». Вашингтон Пост . п. Б8.

Внешние ссылки

[1] «Холодная Турция. Информация о кассовых сборах» . Числа . Проверено 24 июня 2012 г.

[2] «Холодная Турция» . www.tcm.com . Проверено 18 ноября 2023 г.

[3] «Через 45 лет после съемок фильма «Холодная индейка» Гринфилд, штат Айова, расстилает красную дорожку в честь возвращения режиссера Нормана Лира» . Омаха.com . 14 мая 2021 г. Проверено 19 мая 2021 г.

[preem-4] Jump up to: ^а ^б « Прем-набор «Холодной Турции» для Де-Мойна» . Разнообразие . 20 января 1971 г. с. 17.

[5] Filmscoremonthly.com. Архивировано 3 марта 2016 г. на Wayback Machine.

[6] Амазонка.com

[7] « Холодная индейка» становится горячей в семи городах Айовы». Ежедневное разнообразие . 10 февраля 1971 г. с. 3.

[8] «Чемпионы по прокату фильмов за все время». Разнообразие . 7 января 1976 г. с. 46.

[9] цитируется в Тино Балио, United Artists: Компания, изменившая киноиндустрию , Wisconsin Press, 1987, стр. 314.

[10] Кэнби, Винсент (18 марта 1971 г.). «Экран: Сатирический визит в жадный городок» . Нью-Йорк Таймс . п. 46 . Проверено 31 декабря 2020 г.

[11] «Холодная Турция». Разнообразие . 3 февраля 1971 г. с. 17.

[12] Эберт, Роджер (14 апреля 1971 г.). «Холодная Турция» . РоджерЭберт.com . Проверено 22 ноября 2018 г.

[13] Сискель, Джин (6 апреля 1971 г.). «Холодная Турция». Чикаго Трибьюн . п. 4, раздел 2.

[14] Чамплин, Чарльз (5 марта 1971 г.). « Холодная Турция смотрит на жадность». Лос-Анджелес Таймс . п. 10, Часть IV.

[15] Арнольд, Гэри (9 марта 1971 г.). « 'Холодная Турция': Холодная Турция». Вашингтон Пост . п. Б8.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

v т и Норман Лир
Созданный	Депутат (1959–61). Мод (1972–78) Шоу Нэнси Уокер (1976) Все, что блестит (1977) Фернвуд 2 Ночь (1977) Америка, 2 ночи (1978) В начале (1978) Яблочный пирог (1978) Висит (1979) Палмерстаун, США (1980–81) он же Пабло (1984) Воскресный ужин (1991) 704 Хаузер (1994) Угадай, кто умер (2018)
Развитый	Все в семье (1971–79) Сэнфорд и сын (1972–77) Хорошие времена (1974–79) Горячий Балтимор (1975) Джефферсоны (1975–85) Один день за раз (1975–84) Мэри Хартман, Мэри Хартман (1976–78) Пельмени (1976) Все честно (1976–77) Сэнфорд Армс (1977) Бакстеры (1979–81) Канал «Шмель-3» (1997–98) Один день за раз (2017) (2017–20)
Фильм	Приходите, протрубите в свой рог (сценарист; 1963) Развод по-американски (сценарист; 1967) Ночь, когда они напали на Мински (сценарист; 1968) Холодная Турция (режиссер; 1971) Звуки сердца (исполнительный продюсер; 1984)
Похожие статьи	Тандем Продакшнс ЭЛП Коммуникации Акт III Коммуникации Люди за американский путь Силы, которые есть В прямом эфире перед студийной аудиторией