Силы предержащие (сериал)

*Силы, которые есть*
Силы, которые есть
Жанр	Ситком
Создано	Дэвид Крейн ; Марта Кауфман
Режиссер	Хэл Купер ; Арт Вольф
В главных ролях	Джон Форсайт ; Холланд Тейлор ; Ева Гордон ; Питер МакНикол ; Валери Махаффи ; Элизабет Берридж ; Дэвид Хайд Пирс ; Джозеф Гордон-Левитт ; Робин Бартлетт
Вступительная тема	«Сильные мира сего» в исполнении Стивена Бишопа
Композитор	Марвин Хэмлиш
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Язык оригинала	Английский
Количество сезонов	2
Количество серий	21 (5 неэфирных)
Производство
Исполнительный продюсер	Норман Лир
Продюсеры	Рон Бурла ; Патрисия Фасс Палмер
Кинематография	И Кулето
Настройка камеры	Мультирум
Производственные компании	Акт III Телевидение ; Касл-Рок Развлечения ; Телевидение Колумбии Пикчерз
Оригинальный выпуск
Сеть	НБК
Выпускать	7 марта 1992 г. - ; 2 января 1993 г.

The Powers That Be — американский телевизионный ситком , транслировавшийся на канале NBC , премьера которого состоялась 7 марта 1992 года. Его создали Дэвид Крейн и Марта Кауфман , а Норман Лир выступил исполнительным продюсером . Он транслировался в течение двух сезонов, состоящих из 21 серии, а последний эпизод был показан на канале NBC 2 января 1993 года. В течение недели с 18 по 22 января 1993 года сеть США транслировала эпизоды, которые никогда не транслировались на NBC.

Помещение

В центре сериала - американский сенатор Уильям Пауэрс, пародия на политический истеблишмент в Вашингтоне, округ Колумбия. Маргарет, жаждущая статуса жена сенатора, относится к Шарлотте, своей горничной, с комедийным пренебрежением. Кейтлин, дочь сенатора, страдает расстройством пищевого поведения и замужем за депутатом Теодором Ван Хорном, склонным к суициду ; их сын Пирс взрослеет не по годам, поскольку ему приходится заботиться о своих неуравновешенных родителях. дочь сенатора Софи Липкин, внебрачная , громкая и грубая жительница Нью-Джерси , которая удивляет семью, когда переезжает в Вашингтон и начинает сближаться со своим отцом. В штат сенатора входят умная и красивая помощница Джордан Миллер, которая также является любовницей Пауэрса , и беспомощный помощник Брэдли Грист.

Бросать

Джон Форсайт в роли Уильяма Пауэрса, старшего сенатора США от неназванного штата Новая Англия . Он либеральный демократ . Пауэрс, по сути, хороший человек, который желает сделать все возможное для своих избирателей и добр к своей несчастной горничной Шарлотте, зятю Теодору и внуку Пирсу. Тем не менее, он также является своего рода ловеласом, у него роман со своим помощником Джорданом.
Холланд Тейлор в роли Маргарет Пауэрс, жены Уильяма. Она - «суперсука», стремящаяся к статусу: ее единственный интерес - то, что думают другие (когда Пирс взламывает его школьный компьютер, она говорит, что все в порядке, но когда выясняется, что его поймали, она приходит в ярость). Она снискала расположение Хиллари Клинтон , чтобы сделать ее мужа послом в Великобритании, хотя это приводит только к тому, что она вызывает у людей пищевое отравление. Маргарет категорически не любит дочь Билла Софи, но умоляет ее не переезжать из дома, так как тогда матери Билла придется остаться с ними. Она всегда пытается надрать свою подругу Мимзи. Нэнси Рейган однажды подарила Маргарет пистолет.
Ева Гордон в роли Джордана Миллера, главы администрации и любовницы Билла Пауэрса. Она красива, уверена в себе и сообразительна и стремится продвинуть карьеру своего босса. У нее комплекс Электры по поводу сенатора, она называет его «папой».
Питер Макникол в роли Брэдли Гриста, пресс-секретаря Пауэрса. Брэдли — пародия на политических помощников. Он готов сделать все, чтобы его босс выглядел хорошо; например, когда Пауэрса случайно застрелили, первая мысль Брэдли — как его можно повернуть. Ему вообще не везет во флирте; однако в одном из эпизодов он случайно женится на генерале Герди Уокере, лучшем друге своей матери, который «сбил Шварцкопфа во время Бури в пустыне ».
Валери Махаффи в роли Кейтлин Ван Хорн, дочери Билла и Маргарет. Кейтлин очень недовольна своим браком и заводит роман с Джо Боуменом, оппонентом ее отца на выборах. Не очень умная и очень поверхностная, Кейтлин, тем не менее, довольно добродушная женщина.
Дэвид Хайд Пирс в роли Теодора Ван Хорна, мужа Кейтлин. Теодор был впервые избран в Конгресс в 1987 году, но впервые произнес свою первую речь в 1993 году — это была самая короткая речь, когда-либо произнесенная в Палате представителей. Он невероятно застенчив и часто склонен к суициду, но дружит со своим сыном Пирсом.
Элизабет Берридж в роли Шарлотты, горничной Билла и Маргарет. Шарлотта очень почтительная и тихая. Однако она влюбляется в Теодора. Маргарет оскорбляет ее, и в одном из эпизодов она уходит.
Джозеф Гордон-Левитт в роли Пирса Ван Хорна, сына Кейтлин и Теодора, который умнее своих родителей и умудряется взломать школьный компьютер.
Робин Бартлетт в роли Софи Липкин, внебрачной дочери Билла от связи в Корее . Она была воспитана еврейской матерью в Нью-Джерси . Она жила с мужчиной по имени Ларри, но бросила его из-за его невнимательного поведения. Маргарет и Кейтлин жадно не любят Софи за ее крикливость и неудержимость, но, по иронии судьбы, она гораздо более умелый политический деятель, чем два инсайдера истеблишмента. Софи работает в офисе Билла.

Наследие

Хотя программа просуществовала недолго, некоторые из ее участников впоследствии стали участвовать в долгоиграющих и популярных ситкомах, созданных после закрытия шоу. Создатели сериала Крейн и Кауфман продолжили разработку «Друзей» , которая длилась 10 лет. Среди актеров Джозеф Гордон-Левитт сыграл роль в «Третьем камне от Солнца» , Робин Бартлетт сыграл повторяющуюся роль в «Без ума от тебя» , Питер МакНикол на канале FOX вскоре достиг известности благодаря похожему эксцентричному персонажу, адвокату Джону Кейджу, в «Элли МакБил» . а Дэвид Хайд Пирс был выбран на роль Найлза Крейна в сериале «Фрейзер» отчасти на основе его работы в этой программе. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Холланд Тейлор сыграла повторяющуюся роль в ситкоме CBS «Два с половиной человека» . В сериале также фигурировал Джон Форсайт , ставший его последней главной главной ролью на телевидении.

В интервью 2021 года Тейлор упомянул шоу, сказав: «Я сделал это фантастическое шоу для Нормана Лира под названием Powers That Be . Сеть не совсем понимала, что у них на руках, и у него не было долгой жизни, всеобщее горе. Это была замечательная сатира». ^{[ 3 ]}

Эпизоды

Обзор серии

Сезон	Эпизоды	Первоначально в эфире
Сезон	Эпизоды	Первый эфир	Последний эфир
1	8	7 марта 1992 г. ( 07.03.1992 )	18 апреля 1992 г. ( 18 апреля 1992 г. )
2	13	7 ноября 1992 г. ( 1992-11-07 )	2 января 1993 г. ( 02.01.1993 )

1 сезон (1992)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Автор:	Исходная дата выхода в эфир	Зрители (миллионы)
1	1	"Дитя любви"	Норман Лир	Т : Шарлотта Браун; S/T : Дэвид Крейн и Марта Кауфман СУБЪЕКТ : Шарлотта Браун; Т : Дэвид Крейн и Марта Кауфман.	7 марта 1992 г. ( 07.03.1992 )	18.5 ^{[ 4 ]}
2	2	"Дитя любви"	Хэл Купер		7 марта 1992 г. ( 07.03.1992 )	18.5 ^{[ 4 ]}
Сенатор Пауэрс, в разгар трудной предвыборной кампании с местным героем, обнаруживает, что у него есть дополнительное потенциальное препятствие на пути к переизбранию — внебрачная дочь. Принятие в Вашингтон отходит на второй план, когда Софи сталкивается лицом к лицу с остальными членами семьи.
3	3	«Билла застрелили»	Арт Вольф	Грэм Йост	14 марта 1992 г. ( 14 марта 1992 г. )	15.3 ^{[ 5 ]}
Сегодня годовщина Кейтлин и Теодора, и Маргарет настаивает, чтобы Софи не присоединялась к ужину с семьей. Между тем, предвыборный сенатор нуждается в некоторой огласке, но он не ожидал, что это произойдет из-за неудачной попытки самоубийства Теодора, в результате которой Билла застрелили в очень недостойном месте.
4	4	«Моя мать, я сам»	Арт Вольф	Рон Бурла	21 марта 1992 г. ( 21 марта 1992 г. )	16.9 ^{[ 6 ]}
То, что ее не пригласили на обед в Белый дом в честь принцессы Дианы, уже само по себе плохо, но Маргарет очень расстраивается, когда ее усилия приводят только к тому, что вместо нее приглашают Кейтлин. Затем Маргарет пытается сыграть на неуверенности Кейтлин, чтобы обеспечить себе приглашение, в том числе разыгрывая свой козырь - Софи. Между тем, Билл просто хочет, чтобы в семье ладили.
5	5	«Грязная политика»	Арт Вольф	Боб Сэнд	28 марта 1992 г. ( 28 марта 1992 г. )	14.2 ^{[ 7 ]}
Маргарет, Джордан и Брэдли замышляют дискредитировать оппонента сенатора, бывшего профессионального футболиста-инвалида Джо Боумена ( Крейг Бирко ). Результатом стала фальшивая видеозапись, на которой Боуман вскакивает со стула. Пресса обнаруживает, что лента — фейк. Билл посещает Боумена в последней попытке спасти его помощников от увольнения, и Билл поражен тем, что он находит.
6	6	"Поцелуй меня, Кейтлин"	Арт Вольф	Грэм Йост	4 апреля 1992 г. ( 04.04.1992 )	13.8 ^{[ 8 ]}
У сенатора и его помощников нет другого выбора, кроме как принести Джо Боумену публичные извинения, несмотря на то, что его паралич тайно является притворством. Тем временем Боуман намеревается соблазнить Кейтлин, чтобы кто-то был в лагере сенатора. Кейтлин одновременно очарована и отталкивает мистера Боумена, в то время как она подумывает о романе с ним. Тем временем Билл и Маргарет проводят спонтанную ночь страсти.
7	7	«Невероятное приключение Билла и Маргарет»	Арт Вольф	Энн Конви	11 апреля 1992 г. ( 11 апреля 1992 г. )	13.2 ^{[ 9 ]}
После неожиданной страстной ночи Билла и Маргарет Билл подумывает о прекращении отношений с Джорданом в пользу шанса разжечь огонь в своем браке, оставив Джордана в ярости и шоке. Тем временем Кейтлин не может выкинуть из головы Джо Боумена, а Брэдли кайфует от обезболивающих, которые принимает от камня в почках.
8	8	"Чарлерелла"	Арт Вольф	Рон Бурла	18 апреля 1992 г. ( 18 апреля 1992 г. )	15.4 ^{[ 10 ]}
Семью Пауэрсов приглашают на бал в честь сенатора, но Маргарет забывает пригласить Шарлотту, пока не становится слишком поздно. Теодор остается, чтобы дождаться Кейтлин, но в итоге проводит романтический вечер с Шарлоттой, когда их заносит снегом. Кейтлин тем временем ускользает в гостиничный номер Джо Боумена, а метель удерживает остальную часть клана Пауэрса в ловушке в их лимузине.

2 сезон (1992–93)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Автор:	Исходная дата выхода в эфир	Зрители (миллионы)
9	1	«Курица в каждой кастрюле»	Хэл Купер	Мэди Джулиан	7 ноября 1992 г. ( 1992-11-07 )	12.7 ^{[ 11 ]}
Чтобы заслужить расположение, Маргарет жертвует свой куриный салат в любимую благотворительную организацию новой первой леди, которая заболевает после его употребления. Тем временем Теодор и Шарлотта пытаются побороть влечение друг к другу.
10	2	«Билл мертв… Нет»	Хэл Купер	Нэнсили Майатт	7 ноября 1992 г. ( 1992-11-07 )	12.7 ^{[ 11 ]}
Сенатор отправляется в поездку, чтобы навестить свою пожилую мать Энид Пауэрс ( Клорис Личман ) и подбирает автостопщика, который оказывается угонщиком автомобилей. Когда Билл затем пытается добраться до дома своей матери, угонщик врезается на машине в бензоцистерну, заставляя семью и прессу поверить, что сенатор был убит. Пока лагерь Пауэрса оплакивает Билла, Маргарет подумывает о том, чтобы занять место своего мужа в Сенате.
11	3	"Я твой манекен"	Хэл Купер	Джули Такер	14 ноября 1992 г. ( 14.11.1992 )	10.9 ^{[ 12 ]}
Теодор добровольно соглашается стать манекеном сенатора в чревовещателе, который все остальные считают досадно плохим.
12	4	«Как острее зуба слуги»	Хэл Купер	Рон Бурла	21 ноября 1992 г. ( 21.11.1992 )	11.6 ^{[ 13 ]}
Кризис в родном штате сенатора — ничто по сравнению с кризисом в семье сенатора — Шарлотта хочет уйти из страны из-за своих тайных чувств к Теодору. Тем временем Джордан разочарован тем, что проблемы Маргарет для Билла важнее, чем празднование годовщины их совместных отношений.
13	5	"Стажер"	Хэл Купер	Рон Бурла	28 ноября 1992 г. ( 28 ноября 1992 г. )	11.6 ^{[ 14 ]}
Джордан и Маргарет подозревают, что новая женщина-стажер сенатора ( Тиффани-Эмбер Тиссен ) имеет на него планы.
14	6	«Большое решение Софи»	Хэл Купер	Грэм Йост	5 декабря 1992 г. ( 1992-12-05 )	9.9 ^{[ 15 ]}
В тот момент, когда Софи просит у Маргарет несколько советов, как вписаться в сцену в Вашингтоне, появляется Ларри ( Роберт Пикардо ), парень, который всегда ее подавлял, чтобы забрать ее обратно в Нью-Джерси. Тем временем Маргарет отчаянно пытается заставить судью Верховного суда появиться на ее вечеринке, а Брэдли и Джордан пытаются заявить друг друга, пригласив на мероприятие самых влиятельных гостей.
15	7	«О, Мак»	Хэл Купер	Род Паркер	12 декабря 1992 г. ( 12.12.1992 )	9.6 ^{[ 16 ]}
Приезжий голливудский магнат ( Виктор Гарбер ) очаровывает всех в доме сенатора, кроме сенатора, который начинает подозревать, что что-то неладно. Между тем каждая из дам думает, что она объект вожделений гостя.
16	8	"Святая Кейтлин из Ширса"	Хэл Купер	Нэнсили Майатт	2 января 1993 г. ( 02.01.1993 )	8.9 ^{[ 17 ]}
Плохая стрижка приводит к тому, что Кейтлин приходит к личному кризису и решает, что слишком увлечена материализмом. Между тем, Брэдли отчаянно пытается привлечь внимание СМИ к сенатору после того, как его имя не включено в список самых влиятельных демократов в новой администрации.
17	9	«Иметь мяч»	Хэл Купер	Грэм Йост	Неэфирный ( Неэфирный )	Н/Д
Пауэрсы в восторге, когда их приглашают в президентский кортеж на инаугурацию Клинтона, но когда Джордан исключается, она пытается вызвать у Билла ревность, строя планы со старым парнем. Пока задержавшийся Пауэрс и ездящий на велосипеде Брэдли смело едут по обледенелым дорогам в надежде догнать президента, Теодор беспокоится, что Шарлотта думает, что он забыл о ее дне рождения.
18	10	«Брэдли увольняют»	Хэл Купер	Род Бертон	Неэфирный ( Неэфирный )	Н/Д
Когда симулирующего Брэдли увольняют, миссис Пауэрс берет на себя обязанности представителя прессы.
19	11	«Грамматика: Часть 1»	Хэл Купер	Род Бертон	Неэфирный ( Неэфирный )	Н/Д
В пьяном виде Брэдли совершает ошибку всей своей жизни; как и Пирс, когда он взламывает школьный компьютер. Тем временем у Теодора есть свои проблемы.
20	12	«Грамматика: Часть 2»	Хэл Купер	Род Бертон	Неэфирный ( Неэфирный )	Н/Д
Пытаясь исправить ситуацию Пирса, Маргарет и Кейтлин обнаруживают, что у них свои проблемы. Достижение цели — ответ на проблемы Брэдли, и Теодор побеждает свой страх.
21	13	«Большое решение бабушки»	Хэл Купер	Грэм Йост	Неэфирный ( Неэфирный )	Н/Д
Мать Билла ( Клорис Личман ) появляется незадолго до ее 93-летия и объявляет, что переезжает к ней до самой смерти. Затем она просит свою и без того расстроенную невестку убить ее! Тем временем Софи удивляет Джордана, когда она переезжает в свой многоквартирный дом, в результате чего Джордан обеспокоен тем, что любопытная дочь сенатора узнает об их романе.

См. также

Все честно

Ссылки

^ Левин, Кен; Кейси, Питер (07 декабря 2006 г.). «Больше Фрейзера » . Кен Левайн . Проверено 11 июня 2007 г.
^ Шруерс, Фред (1998). «Дэвид Хайд Пирс - Интервью в США» . DHPzone.com . Еженедельник США. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 г. Проверено 11 июня 2007 г.
^ МакГенри, Джексон (23 августа 2021 г.). « Председатель дал Холланду Тейлору ускоренный курс в Чосере» . Стервятник . Проверено 25 августа 2021 г.
^ Донлон, Брайан (11 марта 1992 г.). « Инди» усиливает ABC». Жизнь. США сегодня . п. 3D.
^ «Хитовые комедии поднимают ABC». Жизнь. США сегодня . 18 марта 1992 г. с. 3D.
^ «CBS празднует еще одну победу». Жизнь. США сегодня . 25 марта 1992 г. с. 3D.
^ Донлон, Брайан (1 апреля 1992 г.). « Комната» в топ-10 по версии ABC». Жизнь. США сегодня . п. 3D.
^ Гейбл, Донна (8 апреля 1992 г.). «Оскар» распространяется на ABC». Жизнь. США сегодня . п. 3D.
^ Гейбл, Донна (15 апреля 1992 г.). «Исторический прыжок CBS». Жизнь. США сегодня . п. 3D.
^ Гейбл, Донна (22 апреля 1992 г.). « Розанна ведет путь ABC». Жизнь. США сегодня . п. 3D.
^ Jump up to: ^а ^б Гейбл, Донна (11 ноября 1992 г.). «Новости о выборах, футбол поднимают рейтинги ABC» . Жизнь. США сегодня . п. 3D.
^ Гейбл, Донна (18 ноября 1992 г.). « Джексонс», чистое золото для ABC». Жизнь. США сегодня . п. 3D.
^ Гейбл, Донна (25 ноября 1992 г.). «Джексоны помогают победить так же легко, как ABC» . Жизнь. США сегодня . п. 3D.
^ Гейбл, Донна (2 декабря 1992 г.). « Оружие 2» хорошо служит CBS». Жизнь. США сегодня . п. 3D.
^ Гейбл, Донна (9 декабря 1992 г.). «Состав ABC во вторник оказался радужным» . Жизнь. США сегодня . п. 3D.
^ Донлон, Брайан (16 декабря 1992 г.). «Никаких королевских рейтингов для сериала ABC «Чарльз и Диана» ». Жизнь. США сегодня . п. 3D.
^ Гейбл, Донна (6 января 1993 г.). «Сказки Эми Фишер находят последователей». Жизнь. США сегодня . п. 3D.

Внешние ссылки

Силы мира на IMDb

[casey-1] Левин, Кен; Кейси, Питер (07 декабря 2006 г.). «Больше Фрейзера » . Кен Левайн . Проверено 11 июня 2007 г.

[dhpzone-2] Шруерс, Фред (1998). «Дэвид Хайд Пирс - Интервью в США» . DHPzone.com . Еженедельник США. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 г. Проверено 11 июня 2007 г.

[3] МакГенри, Джексон (23 августа 2021 г.). « Председатель дал Холланду Тейлору ускоренный курс в Чосере» . Стервятник . Проверено 25 августа 2021 г.

[4] Донлон, Брайан (11 марта 1992 г.). « Инди» усиливает ABC». Жизнь. США сегодня . п. 3D.

[5] «Хитовые комедии поднимают ABC». Жизнь. США сегодня . 18 марта 1992 г. с. 3D.

[6] «CBS празднует еще одну победу». Жизнь. США сегодня . 25 марта 1992 г. с. 3D.

[7] Донлон, Брайан (1 апреля 1992 г.). « Комната» в топ-10 по версии ABC». Жизнь. США сегодня . п. 3D.

[8] Гейбл, Донна (8 апреля 1992 г.). «Оскар» распространяется на ABC». Жизнь. США сегодня . п. 3D.

[9] Гейбл, Донна (15 апреля 1992 г.). «Исторический прыжок CBS». Жизнь. США сегодня . п. 3D.

[10] Гейбл, Донна (22 апреля 1992 г.). « Розанна ведет путь ABC». Жизнь. США сегодня . п. 3D.

[2.01-2.02-11] Jump up to: ^а ^б Гейбл, Донна (11 ноября 1992 г.). «Новости о выборах, футбол поднимают рейтинги ABC» . Жизнь. США сегодня . п. 3D.

[12] Гейбл, Донна (18 ноября 1992 г.). « Джексонс», чистое золото для ABC». Жизнь. США сегодня . п. 3D.

[13] Гейбл, Донна (25 ноября 1992 г.). «Джексоны помогают победить так же легко, как ABC» . Жизнь. США сегодня . п. 3D.

[14] Гейбл, Донна (2 декабря 1992 г.). « Оружие 2» хорошо служит CBS». Жизнь. США сегодня . п. 3D.

[15] Гейбл, Донна (9 декабря 1992 г.). «Состав ABC во вторник оказался радужным» . Жизнь. США сегодня . п. 3D.

[16] Донлон, Брайан (16 декабря 1992 г.). «Никаких королевских рейтингов для сериала ABC «Чарльз и Диана» ». Жизнь. США сегодня . п. 3D.

[17] Гейбл, Донна (6 января 1993 г.). «Сказки Эми Фишер находят последователей». Жизнь. США сегодня . п. 3D.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

v т и Норман Лир
Созданный	Депутат (1959–61). Мод (1972–78) Шоу Нэнси Уокер (1976) Все, что блестит (1977) Фернвуд 2 Ночь (1977) Америка, 2 ночи (1978) В начале (1978) Яблочный пирог (1978) Висит (1979) Палмерстаун, США (1980–81) он же Пабло (1984) Воскресный ужин (1991) 704 Хаузер (1994) Угадай, кто умер (2018)
Развитый	Все в семье (1971–79) Сэнфорд и сын (1972–77) Хорошие времена (1974–79) Горячий Балтимор (1975) Джефферсоны (1975–85) Один день за раз (1975–84) Мэри Хартман, Мэри Хартман (1976–78) Пельмени (1976) Все честно (1976–77) Сэнфорд Армс (1977) Бакстеры (1979–81) Канал «Шмель-3» (1997–98) Один день за раз (2017) (2017–20)
Фильм	Приходите, протрубите в свой рог (сценарист; 1963) Развод по-американски (сценарист; 1967) Ночь, когда они напали на Мински (сценарист; 1968) Холодная Турция (режиссер; 1971) Звуки сердца (исполнительный продюсер; 1984)
Похожие статьи	Тандем Продакшнс ЭЛП Коммуникации Акт III Коммуникации Люди за американский путь Силы, которые есть В прямом эфире перед студийной аудиторией