✖


Jump to content

Джин Стэплтон

Джин Стэплтон
Стэплтон в июне 1977 года
Рожденный
Джин Мюррей

( 1923-01-19 ) 19 января 1923 г.
Нью-Йорк , США
Умер 31 мая 2013 г. (31 мая 2013 г.) (90 лет)
Нью-Йорк, США
Место отдыха Чемберсбург, Пенсильвания
Занятие Актриса
Годы активности 1941–2001
Супруг
Уильям Х. Патч
( м. 1957; умер в 1983 г.)
Дети 2, включая Джона Путча

Джин Стэплтон (урожденная Джин Мюррей ; 19 января 1923 — 31 мая 2013) — американская характерная актриса театра, телевидения и кино. Стэплтон наиболее известна по роли Эдит Банкер , вечно оптимистичной и преданной жены Арчи Банкера , в ситкоме 1970-х годов «Все в семье» . [ 1 ] роль, которая принесла ей три премии «Эмми» и два «Золотых глобуса» за лучшую женскую роль в комедийном сериале. Она также время от времени появлялась в «Все в семье» следующем сериале «Место Арчи Банкера» , но попросила исключить ее из шоу в течение первого сезона из-за того, что устала от этой роли. [ 1 ] [ 2 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Стэплтон родился 19 января 1923 г. [ 3 ] на Манхэттене , дочь Мари А. Стэплтон, оперной певицы, и Джозефа Э. Мюррея, продавца рекламы на рекламных щитах. [ 4 ] У нее был старший брат Джек. [ 3 ] Ее дядя был артистом водевиля , а брат был театральным актером, который вдохновил ее заняться актерским мастерством. [ 5 ]

Карьера

[ редактировать ]

Стэплтон начала свою карьеру в 1942 году в возрасте 18 лет в летнем театре и дебютировала в Нью-Йорке в внебродвейской пьесе «Американская готика» . Она была представлена ​​на Бродвее в нескольких популярных мюзиклах, таких как «Смешная девчонка» , «Юнона» , «Проклятые янки» и «Колокола звонят» , воссоздавая свои партии из двух последних мюзиклов в киноверсиях « Проклятые янки» (1958) (ее кинодебют) и «Колокола Звон (1960). [ 6 ]

Ранние роли Стэплтона на телевидении включали роли в Театре «Звездный свет» , «Роберт Монтгомери представляет» , «Люкс Видеотеатр» , «Женщина с прошлым» , «Телевизионный театр Филко-Гудиер» , «Шоу Пэтти Дьюк» , «Доктор Килдэр» , [ 4 ] Мои три сына , [ 4 ] Деннис-Угроза , «Обнаженный город » и в роли Розы Крайли в эпизоде ​​1963 года медицинской драмы канала NBC о психиатрии « Одиннадцатый час » под названием «Невеста была в розовом». В 1962 году Стэплтон снялась в роли миссис Ларсен в «Скрытых джунглях», эпизоде ​​​​сериала « Защитники» (транслировавшегося 1 декабря того же года), вместе со своим будущим фильму «Все в семье» партнером по Кэрроллом О'Коннором . [ 4 ]

Стэплтон также появился в художественных фильмах «Что-то дикое» (1961), «Вверх по лестнице вниз» (1967), «Клют» (1971) и Нормана Лира комедии «Холодная индейка» (также 1971).

9 мая 1971 года Стэплтон обошла Мэри Тайлер Мур и Марло Томас в номинации «Лучшая женская роль в комедии» на премию «Эмми» Primetime. Ей предложили роль миссис Тиви в художественном фильме «Вилли Вонка и шоколадная фабрика» (1971). но отказался, потому что это совпало с производством пилотного фильма « Все в семье» (роль в конечном итоге досталась Норе Денни ). [ 7 ]

Все в семье

[ редактировать ]
Стэплтон (слева) рядом с Кэрроллом О'Коннором на съемках фильма «Все в семье».

Стэплтон сыграла роль Эдит в фильме « Все в семье» , премьера которого состоялась в 1971 году. [ 6 ] Первоначально шоу транслировалось по сети CBS в течение девяти сезонов с 12 января 1971 года по 8 апреля 1979 года, всего 205 серий. Эта роль принесла ей три премии «Эмми». [ 8 ] и два «Золотых глобуса» . [ 9 ]

Чувствуя, что ее персонаж исчерпал себя, Стэплтон продолжила роль Эдит еще только в пяти эпизодах последующего сериала « Место Арчи Банкера», чтобы помочь в переходе, а затем Эдит была выписана через инсульт, за кадром, в первом эпизоде ​​​​сезона. два. [ 6 ]

Другие работы

[ редактировать ]

Стэплтон появился в удостоенном премии «Эмми» телефильме «Хвостовой стрелок Джо» (1977), драматизирующем жизнь сенатора США Джозефа Р. Маккарти , а позже снялся в качестве приглашенной звезды в шестом эпизоде ​​третьего сезона «Маппет-шоу» (трансляция состоялась 30 сентября). , 1978).

В 1979 году она участвовала в оригинальной канадской постановке мюзикла Something's Afoot , который позже транслировался на Showtime . Она сыграла главную роль в , внесенном в Зал славы Hallmark телефильме « Тетя Мэри» (также 1979), в котором подробно описана правдивая история балтиморской защитницы прав детей Мэри Добкин . [ 10 ] В 1982 году Стэплтон сыграла Элеонору Рузвельт в телефильме «Элеонора, первая леди мира» . [ 11 ] сосредоточив внимание на дальнейшей жизни субъекта. Эта роль принесла ей номинации на «Эмми» и «Золотой глобус» за лучшую женскую роль.

Она продолжала сниматься в качестве приглашенной звезды в ряде телесериалов в течение 1980-х годов, включая два эпизода Театра сказок - в выпусках 1983 и 1985 годов под названием « Джек и бобовый стебель » в роли жены великана и « Золушка » в роли крестной феи - Пугало и Миссис Кинг и Лодка любви . Стэплтон также снялся в фильме «Система друзей» (1984) вместе со Сьюзан Сарандон и Ричардом Дрейфусом и сыграл Ариадну Оливер в телеадаптации « Безумия мертвеца » 1986 года вместе с Питером Устиновым в роли Эркюля Пуаро . Она отказалась от роли Джессики Флетчер в сериале «Она написала убийство» , который достался Анджеле Лэнсбери . [ 12 ]

С 1990 по 1991 год Стэплтон снялся вместе с Вупи Голдберг в 15 эпизодах Bagdad Cafe . [ 6 ] телесериал по одноименному фильму .

В 1994 году Стэплтон исполнила роль миссис Пиггл-Вигл в одноимённом детском сериале по мотивам книг Бетти Макдональд . [ 13 ]

В 1996 году Стэплтон появилась в образовательном сериале « Мир Бикмана» в роли матери Бикмана, Бикмом. [ 14 ] а также появилась в сериале « Все любят Рэймонда», сыграв властную тетю Рэя. [ 15 ] В том же году она появилась в эпизоде ​​Мерфи Брауна «Все в семье», сыграв бабушку Майлза, Нану Сильверберг. [ 16 ] а также сыграл вместе с Джоном Траволтой в Норы Эфрон популярном фильме «Майкл» в роли эксцентричной владелицы ночлежки Пэнси Милбанк. [ 6 ]

Дебютировав в мире видеоигр, Стэплтон озвучивал бабушку Олли в сериалах KinderActive, Turner Pictures и проекте New Line Cinema « Grandma Ollie's Morphabet Soup» . Игра получила награду «Выбор учителя» от журнала Learning Magazine.

26 января 1998 года Стэплтон снялся в качестве гостя в Джин Смарт ситкоме «Стиль и суть» в эпизоде ​​​​«Рецепт катастрофы», сыграв бывшего телевизионного шеф-повара, у которого проблемы с алкоголем. [ 17 ] Она озвучила горничную Джона Рольфа, миссис Дженкинс, в Диснея анимационном фильме 1998 года «Покахонтас 2: Путешествие в новый мир» . [ 18 ] и появился в фильме «Вам письмо» как близкий коллега, которому Мег Райан доверяется персонаж . С 1998 года Стэплтон представила свой образ «Элеоноры» в живых театрах, который теперь адаптирован как спектакль для одной женщины. [ 19 ]

В мае 2000 года Стэплтон появилась в эпизоде ​​«День матери» телесериала « Прикосновение ангела» , изображая ангела по имени Эмма, пришедшего на помощь Селин, которая заботилась о матери ее покойной лучшей подруги.

Последней ролью Стэплтона в кино стала роль Ирен Сильверман в основанном на фактах телефильме 2001 года « Как мать, как сын: странная история Санте и Кенни Каймс » с Мэри Тайлер Мур в главной роли в роли осужденного преступника Санте Каймса . [ 20 ] ее последняя актерская роль была в фильме Хортона Фута «Дети саквояжников» в Линкольн-центре в Нью-Йорке, 7 марта 2002 года). [ 21 ]

Стэплтон был введен в Зал славы американского театра в 2002 году. [ 22 ] В том же году она также была введена в Зал телевизионной славы . [ 23 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Стэплтон была замужем за Уильямом Патчем с 1957 года до его смерти в 1983 году. У пары было двое детей: актер/писатель/режиссер Джон Патч и телепродюсер Памела Патч. [ 24 ] В течение 30 лет Уильям Путч руководил летним театром Totem Pole Playhouse в государственном парке Каледония в Фейетвилле, штат Пенсильвания . Стэплтон регулярно выступал в театре с постоянной труппой. Когда Уильям Патч умер от сердечного приступа во время постановки, в которой Стэплтон появлялся в театре, Стэплтон настоял на выступлении в тот вечер. [ 25 ]

Брат Стэплтона, Джек Стэплтон, был театральным актером. Ее двоюродной сестрой была актриса Бетти Джейн Уотсон . [ 26 ] Стэплтон был активным членом церкви Христианской науки . [ 27 ] Она не была родственницей актрисы Морин Стэплтон , вопреки распространенному заблуждению. [ 4 ]

Стэплтон поддержал Уолтера Мондейла кампанию на президентских выборах 1984 года . [ 28 ] была ярым сторонником Поправки о равных правах и принимала активное участие в Национальной женской конференции 1977 года . [ 29 ]

Стэплтон редко появлялся на ток-шоу, но воссоединился на камеру с Кэрроллом О'Коннором в шоу Донни и Мари Осмонд 24 апреля 2000 года, чуть более чем за год до смерти О'Коннора. Когда Осмонды попросили ее выступить голосом Эдит Банкер, она отказалась сделать это и в шутку сказала им, что делает это только «за плату». [ 30 ] Стэплтон призналась, что редко смотрела «Все в семье» , но к 2000 году пересмотрела свое мнение: [ 31 ] она рассказала Архиву американского телевидения . [ 12 ]

Смерть и реакция

[ редактировать ]

Стэплтон умерла в своей квартире на Манхэттене 31 мая 2013 года в возрасте 90 лет. [ 4 ]

Норман Лир сказал: «Никто не давал более глубоких уроков о том, как быть человеком, чем Джин Стэплтон». [ 32 ] Коллега по фильму Роб Райнер сказал: «Работа с ней была одним из величайших событий в моей жизни». [ 32 ] Салли Стразерс сказала: «Джин жила так в настоящем. Она была христианским ученым, который не говорил и не думал ничего негативного… Она была просто ходячим живым ангелом». [ 33 ]

5 июня 2013 года, в 20:00 по восточному времени, огни шатра на Бродвее были приглушены на две минуты, чтобы почтить память Стэплтона. [ 34 ] Она похоронена на кладбище Линкольна в Чемберсбурге, штат Пенсильвания . [ 35 ]

Фильмография

[ редактировать ]

Фильмы

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1958 Чертовы янки Сестра Миллер Кинодебют; воссоздание бродвейской роли
1960 Колокола звонят Сью
1961 Что-то дикое Ширли Джонсон
1967 Вверх по лестнице вниз Сэди Финч
1971 Холодная Турция миссис Вапплер
Клют Секретарь Гольдфарба
1984 Система друзей миссис Прайс
1993 Суд Хозяйка В титрах не указан
1996 Майкл Пэнси Милбанк
1998 Покахонтас 2: Путешествие в новый мир Миссис Дженкинс (голос) Прямая трансляция видео
1998 У вас новое сообщение Берди Конрад
2001 Стремление к счастью Лотарингия Последняя роль в кино

Телевидение

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1951 Звездный театр Женщина Эпизод: «Возвращение»
1952 Роберт Монтгомери представляет Эпизод: «Шторм»
1953 Люкс Видео Театр Учитель Эпизод: «Время героев»
1954–1956 Всем 2 серии
1954 Женщина с прошлым Гвен Сериал
1955 Репертуарный театр Автобусная девушка Эпизод: «Деловое предложение»
1960 Театр Роберта Херриджа Эпизод: «Конец начала»
1961–1963 Голый город Различный 3 серии
1961 доктор Килдэр Медсестра Уитни Эпизод: «Пациент»
1962 Деннис Угроза Миссис. Флора Дэвис Эпизод: «Экономка мистера Уилсона»
Медсестры миссис Монтгомери Эпизод: «История Барбары Бауэрс»
Джеки Глисон: журнал American Scene ворчащая жена Эпизод: # 1.5
Защитники Миссис. Ларсен Эпизод: «Скрытые джунгли»
Машина 54, где ты? миссис Дагган (в титрах не указана) Эпизод: «Я Т'Адор Малдун»
1963 Одиннадцатый час Роза Крайли Эпизод: «Невеста была в розовом»
Маршрут 66 миссис Снайдер Эпизод: «93 процента улыбок»
1964 Мои три сына Молли Данбар Эпизод: «Народный дом»
1965 Шоу Пэтти Дьюк миссис Поллак Эпизод: «Розыгрыш»
1971–1979 Все в семье Эдит Банкер 205 серий
Премия Primetime Emmy за лучшую женскую роль в комедийном сериале (1971–1972, 1978)
Премия «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в мюзикле или комедии телесериала (1973–1974).
Номинация - Премия Primetime Emmy за лучшую женскую роль в комедийном сериале (1973–1975, 1977, 1979).
Номинация - Премия "Золотой глобус" за лучшую женскую роль в мюзикле или комедии телесериала (1972, 1975, 1978–1980).
1973 Акты любви и другие комедии Мать Джины телефильм
1976 Американские документы, Том. 5: Как мы получили голосование Ведущий/Рассказчик ТВ документальный фильм
1977 Хвостовой стрелок Джо миссис ДеКэмп телефильм
1978 Маппет-шоу Себя 1 серия
1979 Вы не можете взять это с собой Пенни Платан телефильм
тетя Мэри Мэри Добкин телефильм
Место Арчи Банкера Эдит Банкер 5 серий
1981 ангел пыльный Бетти Итон телефильм
Капитан Кенгуру Мама Фредди Эпизод: «Специальный выпуск к 25-летию капитана Кенгуру»
Выбор Изабель Изабель Купер телефильм
1982 Элеонора, первая леди мира Элеонора Рузвельт телефильм
Номинация — Премия «Эмми» за лучшую женскую роль в ограниченном сериале или фильме
Номинация — Премия «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в мини-сериале или телефильме.
Что-то происходит Мисс Твид телефильм
1983–1985 Театр сказок Различный 2 серии
1984 Вопрос секса Ирен телефильм
Пугало и миссис Кинг Леди Эмили Фарнсворт 2 серии
1985 Отличные выступления Хелен Эпизод: «Взрослые»
1986 Безумие мертвеца Ариадна Оливер телефильм
Лодка любви Хелен Браниган 2 серии
1987 Тендерные места Один телефильм
1989 Трудные времена Эдна Эпизод: «Босс»
1990 Театр американских драматургов: «Один действует» Хелен Эпизод: «Позволь мне услышать твой шепот»
Мать Гусь Рок-н-Рифм Мать Гусыня телефильм
1990–1991 Багдад Кафе Жасмин Цвайбель 15 серий
1991 Огонь во тьме Хенни телефильм
Номинация — Премия «Золотой глобус» за лучшую женскую роль второго плана в сериале, мини-сериале или телефильме.
1992 Сказки на ночь Шелли Дюваль Рассказчик (голос) Эпизод: «Элизабет и Ларри/Билл и Пит»
Жилье драконов Ленора Толливер телефильм
Театр Рэя Брэдбери Бабушка Эпизод: «Фи Фи Фое Фум»
1993 Театр драматургов General Motors Эмили Эпизод: «Сад Параллакса»
Мама-призрак Милдред телефильм
1994 Миссис Пиггл-Вигл Миссис Пиггл-Вигл 13 серий
Грейс под огнем тетя Вивиан Эпизод: «Дорога в Париж, Техас»
Номинация — Премия «Эмми» за выдающуюся приглашенную актрису в комедийном сериале
1995 Кэролайн в городе Тётя Мэри Коски Эпизод: «Кэролайн и опера»
1996 Мерфи Браун Нана Сильверберг Эпизод: «Все в семье»
Лили Дэйл миссис Кунс телефильм
Все любят Рэймонда тетя Альда Эпизод: «Хотел бы я быть Гасом»
Мир Бикмана Мама Бикмана Эпизод: «Слоны, клювмания и рентгеновские лучи»
1914–1918 Эдит Уилсон (голос) Документальный телесериал: «Война без конца».
1998 Стиль и Содержание Глория Эпизод: «Рецепт катастрофы»
Шанс на всю жизнь миссис Данбар телефильм
2000 Тронутый ангелом Эмма Эпизод: «День матери»
Малыш Берд телефильм
2001 Как мать, как сын: Странная история Санте и Кенни Каймсов Ирен Сильверман телефильм
Последняя роль в кино

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Биография Джин Стэплтон» . Классические фильмы Тернера . Проверено 2 июня 2013 г.
  2. ^ «Всё обо всём в семье» . mortystv.com . Проверено 7 июля 2015 г.
  3. ^ Jump up to: а б Вебер, Брюс (1 июня 2013 г.). «Джин Стэплтон, сыгравшая лучшего ангела Арчи Банкера, умирает в 90 лет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 12 февраля 2022 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж Вебер, Брюс (1 июня 2013 г.). «Джин Стэплтон, сыгравшая лучшего ангела Арчи Банкера, умирает в 90 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 июня 2013 г.
  5. ^ «Женщины истории: Джин Стэплтон» . Библиотека МБЭ. 3 ноября 2019 г. Проверено 6 сентября 2020 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д и «Джин Стэплтон» . Официальный сайт Masterworks Broadway . Проверено 16 октября 2020 г.
  7. ^ Кароль, Майкл. Веселые дамы . п. 46.
  8. ^ Звезда сериала « Все в семье» Джин Стэплтон умерла в возрасте 90 лет . Новости CBS Нью-Йорк . Июнь 2013 года . Проверено 2 июня 2013 г.
  9. ^ Эби, Маргарет (1 июня 2013 г.). «Джин Стэплтон, Эдит Банкер из «Все в семье», умирает в 90 лет» . Ежедневные новости . Нью-Йорк . Проверено 2 июня 2013 г.
  10. ^ Мачука, Ирен (2 декабря 1979 г.). «Посвящение тете Мэри » . Адвокат Виктории . п. 13.
  11. ^ Элеонора, первая леди мира на IMDb
  12. ^ Jump up to: а б «Умерла актриса «Все в семье» Джин Стэплтон» . Новости Би-би-си . 3 июня 2013 г.
  13. ^ Брэкстон, Грег (1 июня 2013 г.). «Джин Стэплтон: Актриса, сыгравшая Эдит Банкер, не была дураком » . Лос-Анджелес Таймс .
  14. ^ Коэн, Арье Дин (3 октября 2003 г.). «Логичный выбор для неравнодушных родителей». «Джерузалем Пост» . п. 18.
  15. ^ Сильвертон, Стивен М. (1 июня 2013 г.). «Джин Стэплтон умирает в 90 лет» . Люди . Архивировано из оригинала 8 июня 2013 года . Проверено 2 июня 2013 г.
  16. ^ Бирдж, Дуэйн; Барнс, Майк (1 июня 2013 г.). Звезда сериала « Все в семье» Джин Стэплтон умерла в возрасте 90 лет . Голливудский репортер .
  17. ^ Джонсон, Стив (26 января 1998 г.). « Стиль и содержание»: Некоторые шоу заслуживают малины. Это новое…» Chicago Tribune . Проверено 2 июня 2013 г.
  18. ^ Кинг, Сьюзен (20 августа 1998 г.). «Покахонтас: новый взгляд: сиквел от Disney, снятый прямо на видео, продолжает историю героини-индейца» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 2 июня 2013 г.
  19. ^ Фейрес, Роберт (10 ноября 2000 г.). «Образ первой леди» . Остин Хроникл . Проверено 7 марта 2010 г.
  20. ^ Фрис, Лаура (16 мая 2001 г.). «Как мать, такой и сын: Странная история Санте и Кенни Каймс» . Разнообразие . Проверено 4 декабря 2017 г.
  21. ^ «Хронология карьеры Джин Стэплтон» . Проверено 5 июля 2024 г.
  22. ^ «Объявлены 32-й ежегодный Зал театральной славы призывников; среди имен — Мэмет, Ченнинг, Граймс — Playbill.com» . Архивировано из оригинала 26 февраля 2014 года . Проверено 8 августа 2019 г.
  23. ^ «Почетные гости Зала славы: полный список» . Академия телевизионных искусств и наук . Проверено 4 декабря 2017 г.
  24. ^ «Уильям Х. Патч» . Нью-Йорк Таймс . 25 ноября 1983 года . Проверено 2 июня 2013 г.
  25. ^ «Актер-режиссер Уильям Патч умер в среду от сердечного приступа… — Архив UPI» . Исправление: производство проходило на сцене Syracuse Stage в Сиракьюс, штат Нью-Йорк. Это было не на Тотемном столбе. Они гастролировали в постановке Джорджа Келли «Show-Off». Патч прошел на премьере постановки. nytimes.com upi.com
  26. ^ «Джин Стэплтон – вечно благодарна и снова на сцене» . Totaltheater.com . Проверено 2 июня 2013 г.
  27. ^ Андерсон, Нэнси (10 сентября 1974 г.). «Джин Стэплтон говорит о религии» . Солнце пустыни . Служба новостей Копли . Проверено 26 февраля 2022 г. - из коллекции цифровых газет Калифорнии .
  28. ^ «Смешение политики с шоу-бизнесом приводит к звездным войнам в Голливуде» . УПИ .
  29. ^ «Собрание женщин штата Нью-Йорк и Первая национальная женская конференция» . Проверено 6 сентября 2020 г.
  30. ^ Перигард, Марк. «Джин Стэплтон, актриса, Эдит Арчи Банкера, 90» . Бостон Геральд . Проверено 2 июня 2013 г.
  31. ^ «Интервью Джин Стэплтон» . Фонд Академии телевизионных искусств и наук . 22 октября 2017 года . Проверено 4 декабря 2017 г.
  32. ^ Jump up to: а б Ботельо, Грег (1 июня 2013 г.). «Умерла актриса Джин Стэплтон из фильма «Все в семье»» . CNN . Проверено 2 июня 2013 г.
  33. ^ starpulse.com. Архивировано 7 июля 2013 г., в Wayback Machine.
  34. ^ «Бродвей приглушит свет в честь Джин Стэплтон» . Нью-Йорк1. Архивировано из оригинала 11 июня 2013 года . Проверено 4 июня 2013 г.
  35. ^ Бенуа, Тод (26 марта 2019 г.). Где они похоронены?: Как они умерли? Примерные концы и места последнего упокоения знаменитых, печально известных и заслуживающих внимания . Беговой пресс. ISBN  9780762466801 – через Google Книги.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Джин Стэплтон .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jean_Stapleton&oldid=1234496258"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b6b495139d43a3aec0a915b4a9434113__1720966800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b6/13/b6b495139d43a3aec0a915b4a9434113.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jean Stapleton - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)