У вас новое сообщение
| У вас новое сообщение | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза | |
| Режиссер | Нора Эфрон |
| Автор сценария |
|
| На основе | |
| Продюсер: |
|
| В главных ролях | |
| Кинематография | Джон Линдли |
| Под редакцией | Ричард Маркс |
| Музыка | Джордж Фентон |
Производство компания | |
| Распространено | Уорнер Бразерс. |
Дата выпуска |
|
Время работы | 119 минут [ 1 ] |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | Английский |
| Бюджет | 65 миллионов долларов [ 2 ] |
| Театральная касса | 250,8 миллиона долларов [ 2 ] |
«Вам письмо» — американская романтическая комедия 1998 года режиссёра Норы Эфрон с Томом Хэнксом и Мэг Райан в главных ролях . Вдохновленный венгерской пьесой Миклоша Ласло «Парфюмерия» 1937 года ранее ( которая была адаптирована в 1940 году как «Магазин за углом» , а в 1949 году — как «Старое доброе лето ») [ 3 ] сценарий был написан в соавторстве с Норой и Делией Эфрон . В нем рассказывается история двух людей, завязавших онлайн-роман , которые не подозревают, что они также являются соперниками в бизнесе. Это была третья пара Хэнкса и Райана, которые ранее появлялись вместе в фильмах «Джо против вулкана» (1990) и «Неспящие в Сиэтле» (1993), последний был поставлен Эфроном. Фильм получил свое название от приветствия, которое получают пользователи AOL , когда получают новое электронное письмо.
Сюжет
[ редактировать ]Манхэттена В Верхнем Вест-Сайде Кэтлин Келли управляет «Магазином за углом», независимым детским книжным магазином, который она унаследовала от матери. Она состоит в отношениях с Фрэнком Наваски, обозревателем левого толка The New York Observer . В то время как Фрэнк предан своей пишущей машинке, Кэтлин предпочитает свой ноутбук и использует свою учетную запись электронной почты AOL под псевдонимом «Продавщица» для обмена сообщениями с «NY152», с которым она впервые встретилась в чате. Поскольку они договорились не делиться подробностями своей личной жизни, она не знает о нем ничего, кроме имени его собаки Бринкли.
«NY152» — это псевдоним Джо Фокса, чья семья управляет крупной сетью книжных магазинов Fox Books. Он наблюдает за открытием нового магазина с помощью своего лучшего друга, менеджера филиала Кевина, всего в нескольких кварталах от «Магазин за углом». Трое продавцов Кэтлин - Джордж, тетя Берди и Кристина - обеспокоены тем, что новые книги Fox Books нанесут вред бизнесу, но Кэтлин отвергает их опасения.
После прогулки со своей 11-летней тетей Аннабель и 4-летним сводным братом Мэтью Джо останавливается в магазине Кэтлин, чтобы поучаствовать в сюжетном мероприятии. Джо и Кэтлин встречаются и приятно беседуют, но когда она выражает презрение к новому магазину Fox Books, он скрывает свою фамилию и внезапно уходит вместе с детьми. Позже на той же неделе Кэтлин и Джо снова встречаются на вечеринке, посвященной издательству книги, и она узнает его настоящую личность. Она обвиняет его в обмане и шпионаже, а он принижает ее магазин, зарабатывая неприязнь друг друга.
«Продавщица» пишет в «NY152» с просьбой дать деловой совет, и он призывает ее дать отпор. Фрэнк пишет колонку в поддержку «Магазин за углом», которая привлекает всеобщее внимание, что приводит к появлению на ток-шоу, освещению новостей и пикетированию возле Fox Books. Джо раздражает негативная реклама, но его отец уверяет его, что все исчезнет, как только откроется новый магазин.
«Продавщица» и «NY152» решают встретиться в кафе. Джо встревожен, обнаружив, что его друг по переписке на самом деле является его профессиональным врагом. Первоначально планируя уйти, он передумал и присоединяется к ней за столом, не раскрывая свою личность в сети. Они снова сталкиваются, и Кэтлин жестоко оскорбляет его, в результате чего Джо уходит в беде. Позже той же ночью он получает электронное письмо от «Продавщицы», в котором сообщается, что она наконец-то противостояла неприятному человеку, но теперь чувствует себя ужасно из-за этого. «NY152» извиняется за то, что поддержал ее, и уверяет, что все, что она сказала, вероятно, было заслужено.
Несмотря на усилия по спасению «Магазина за углом», бизнес неуклонно снижается, в то время как недавно открывшийся магазин Fox Books процветает. Кэтлин принимает трудное решение закрыться. Позже она и Фрэнк мирно прекращают свои отношения. Кэтлин делает перерыв, чтобы обдумать свой следующий шаг, и в конечном итоге черпает вдохновение из своей переписки с «NY152» для написания детских книг. Тем временем Джо осознает свои чувства к Кэтлин и постепенно выстраивает с ней отношения лицом к лицу, по-прежнему сохраняя свою личность в секрете.
В конце концов «NY152» устраивает очередную встречу с «Продавщицей». Прямо перед тем, как она встретится со своим онлайн-другом, Джо признается в своих чувствах, умоляя ее простить его за их прошлую враждебность. Кэтлин становится эмоциональной, намекая, что она чувствует то же самое, но не может заставить себя отказаться от своих чувств к «NY152». Прибыв на место встречи, она слышит мужской голос, зовущий Бринкли, и видит, что «NY152» на самом деле — это Джо Фокс. Кэтлин плачет от радости и говорит, что надеялась, что это будет он, и они целуются.
Бросать
[ редактировать ]- Том Хэнкс в роли Джо Фокса
- Мэг Райан в роли Кэтлин Келли
- Кэти Сагона в роли молодой Кэтлин Келли
- Паркер Поузи в роли Патрисии Иден
- Джин Стэплтон в роли Берди
- Дэйв Чаппель, как Кевин
- Стив Зан, как Джордж
- Дэбни Коулман в роли Нельсона Фокса
- Грег Киннер в роли Фрэнка Наваски
- Хизер Бернс в роли Кристины
- Джон Рэндольф в роли Шайлер Фокс
- Дебора Раш в роли Вероники Грант
- Холли Хирш и Аннабель Фокс
- Джеффри Скаперротта в роли Мэтта Фокса
- Кара Сеймур в роли Джиллиан Куинн
- Майкл Бадалукко, как Чарли
- Сара Рамирес — Роуз, кассирша
- Рэйко Эйлсворт в качестве гостя на День Благодарения
- Кэтрин Мейсл и Сесилия Келли
- Крис Мессина — продавец Fox
Производство
[ редактировать ]Влияния
[ редактировать ]Спектакль «Вам письмо» основан на венгерской пьесе Миклоша Ласло «Парфюмерия» 1937 года адаптации и ее . [ 4 ] Позже «Парфюмерия» была переделана как «Магазин за углом» , фильм Эрнста Любича 1940 года , который в 1949 году был адаптирован как музыкальный фильм, «Старым добрым летом» Роберта З. Леонарда в главных ролях с Джуди Гарланд и Ван Джонсоном и, наконец, в 1963 году. как бродвейский мюзикл с «Она любит меня» Джерри Бока и Шелдона Харника (композитора и автора текста соответственно «Скрипача» на Крыша ). You’ve Got Mail обновляет эту концепцию, используя электронную почту, а рабочее место главного героя названо «Магазин за углом» как дань уважения фильму 1940 года. [ 5 ] Влияние Джейн Остин также « Гордости и предубеждения» можно увидеть в отношениях между Джо Фоксом и Кэтлин Келли — отсылка, на которую указывают эти персонажи, на самом деле обсуждая в фильме мистера Дарси и Элизабет Беннет. Шутка, когда Том Хэнкс объясняет, что маленькая девочка на самом деле его тетя, взята из рассказа Исраэля Зангвилла «Новые супружеские отношения» в «Клубе холостяков» (1891). [ 6 ]
Съемки
[ редактировать ]Основные съемки проходили в основном в Верхнем Вест-Сайде Нью-Йорка . Основные фотосъемки начались 25 февраля 1998 г. и завершились 8 июня 1998 г. [ 7 ] [ 5 ] [ 8 ] [ 9 ]
Делия Эфрон , вспоминая обстановку книжного магазина в фильме, сказала: «Как только мы решили, что она будет владелицей независимого книжного магазина, причина, по которой мы сделали его детским книжным магазином, заключается в том, что, я думаю, мы всегда старались делать фильмы как можно более личными. Найти в нем то, что было личным. И мы выросли, любя детские книги больше всего на свете». [ 8 ] Нора Эфрон аналогичным образом заметила в аудиокомментарии к фильму: «Для нас было очень важно, чтобы были первые издания старых детских книг. Это часть того, что делает [sic] этот серьезный книжный магазин. Мы хотели продать эту идею». что это место, где действительно заботятся об истории детской литературы». [ 8 ] Кроме того, Эфрон заставил Райана и Бернса репетировать и поработать в настоящем книжном магазине в течение недели перед съемками, чтобы воплотить их в образе. [ 10 ]
Майкл Пэйлин изначально был выбран на роль писателя-затворника по мотивам Томаса Пинчона , но его сцены были вырезаны из фильма. [ 8 ] [ 11 ]
Веб-сайт
[ редактировать ]Оригинальный веб-сайт фильма оставался открытым как минимум до 10 мая 2018 года. [ 12 ] Веб-сайт оказался пищей для критики веб-дизайна 1990-х годов. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]
Саундтрек
[ редактировать ]1 декабря 1998 года был выпущен саундтрек , включающий смесь классики 1950-х и 1970 - х годов, особенно работы Гарри Нильссона , а также новые оригинальные записи и каверы. [ 16 ] Музыку к фильму написал английский композитор Джордж Фентон . [ 17 ]
Прием
[ редактировать ]Театральная касса
[ редактировать ]You've Got Mail собрала 115,8 миллиона долларов в США и Канаде и 135 миллионов долларов на других территориях, на общую сумму 250,8 миллиона долларов по всему миру. [ 2 ] Фильм дебютировал под номером один в прокате в Северной Америке после «Принца Египта» , заработав в первые выходные 18,4 миллиона долларов. [ 18 ]
Критический ответ
[ редактировать ]На агрегатора рецензий сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 70% на основе 89 рецензий со средней оценкой 6,3 из 10. По мнению критиков сайта, «отличная химия между главными героями вызвала теплое и очаровательное удовольствие». [ 19 ] Metacritic , использующий средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 58 из 100 на основе 19 критиков, что указывает на «смешанные или средние» отзывы. [ 20 ] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму оценку A− по шкале от A до F. [ 21 ]
Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму три звезды из четырех и похвалил «безмерно милых» главных героев. [ 22 ] Джанет Маслин из «Нью-Йорк Таймс» также похвалила фильм, написав о главных ролях: «Мисс Райан на этот раз играет свою роль беспечно и достоверно, с ощущением свежести, минимумом милого ерзания и большим количеством нежной химии с мистером Джоном. Хэнкс, и он продолжает удивлять. И снова он полностью вживается в новую роль без какого-либо явного актерского поведения, до такой степени, что сравнений с Джеймсом Стюартом ... действительно невозможно избежать». [ 23 ] Лаэль Левенштейн из Variety также назвала ее «победившей романтической комедией» и похвалила химию между Хэнксом и Райаном, написав: «Они показывают, почему они две самые прибыльные и во многих отношениях самые традиционные звезды Голливуда». [ 24 ]
Натану Рабину из The AV Club фильм не понравился, и он написал: «Требуется почти два самодовольных, вкрадчивых, снисходительных, вызывающих передергивание сентиментальных часов, чтобы достичь предопределенного завершения», и назвал фильм «почти несмотрибельно слащавым, представляющим в значительной степени все не так с сегодняшним высокобюджетным и концептуальным голливудским кинопроизводством». [ 25 ] Майкл О'Салливан из The Washington Post раскритиковал использование в фильме продакт-плейсмента и его чрезмерно «очаровательных» персонажей, написав: «По какой-то причине этот фильм заставил меня почувствовать себя рождественским гусем, которого откармливают для убоя. прихоть пресытилась задолго до того, как пришла долгожданная романтическая награда, избавившая меня от страданий». [ 26 ] Мейтленд МакДона также раскритиковал неуместное размещение продукта: «В фильме о безжалостном корпоративном разрушении малого бизнеса трудно не вздрогнуть, увидев видное место, отведенное логотипам IBM, Starbucks и AOL». [ 27 ] Позже журнал Rolling Stone включил You've Got Mail в свой список «Самых вопиющих продакт-плейсментов в истории кино и телевидения» за частое использование в фильме товарных знаков AOL (позже AOL объединилась с материнской компанией кинодистрибьютора Warner Bros. Time Warner и образовала AOL). Тайм Уорнер в 2000 году). [ 28 ]
Похвалы
[ редактировать ]| Награды | ||||
|---|---|---|---|---|
| Премия | Категория | Получатель(и) | Исход | Ссылка |
| Золотой глобус | Лучшая женская роль, мюзикл/комедия | и Райан | номинирован | [ 29 ] |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ « Вам письмо (PG)» . Британский совет классификации фильмов . 11 января 1999 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 3 декабря 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Вам письмо (1998)» . Касса Моджо . Проверено 5 марта 2024 г.
- ^ Россен, Джейк (17 августа 2016 г.). «9 фильмов, которые являются ремейками ремейков» . Ментальная нить . Архивировано из оригинала 18 августа 2019 года . Проверено 11 сентября 2021 г.
- ^ Нг, Дэвид (27 ноября 2013 г.). « Венгерская пьеса 1936 года «Парфюмерия» — недооцененный источник вдохновения» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 24 ноября 2015 года . Проверено 13 октября 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б Кинг, Сьюзен (6 мая 1999 г.). «С «Вам письмо» вы также получите много других вкусностей» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 24 ноября 2015 года . Проверено 13 октября 2015 г.
- ^ Фальк, Лилиан (14 марта 2018 г.). « Мастер : возвращение единственного кюнстлерромана Зангвилля» . Английская литература переходного периода, 1880–1920 гг . 44 (3): 275–296. Архивировано из оригинала 21 июля 2018 года . Проверено 14 марта 2018 г. - через Project Muse .
- ^ "У вас новое сообщение" . prod.tcm.com .
- ^ Перейти обратно: а б с д Карлсон, Эрин (13 февраля 2015 г.). «У вас есть Нора: дань уважения Норе Эфрон ко Дню святого Валентина» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 13 октября 2015 года . Проверено 13 октября 2015 г.
- ^ Эткин, Джейми (19 декабря 2013 г.). «Путеводитель по Нью-Йорку «Вам есть почта»» . БаззФид . Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 года . Проверено 3 марта 2018 г.
- ^ Тодд Ван, Лулинг (19 мая 2015 г.). «5 вещей, которые вы не знали о «Вам письмо» » . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 29 октября 2015 года . Проверено 13 октября 2015 г.
- ^ Пэйлин, Майкл (2014). Поездка на работу: Дневники 1988–1998 гг . Лондон: Вайденфельд и Николсон . стр. 470–71 , 504 . ISBN 978-0-297-84441-9 .
- ^ "У вас новое сообщение" . Архивировано из оригинала 10 мая 2018 года.
- ^ Мэггс, Сэм (30 января 2014 г.). «Веб-сайт You've Got Mail с 1998 года все еще работает, и ух ты, Интернет тогда был ужасен» . Мэри Сью . Архивировано из оригинала 10 июля 2019 года.
- ^ Логан, Меган (2 августа 2016 г.). «6 основных моментов с оригинального веб-сайта You've Got Mail» . Инверсия . Архивировано из оригинала 10 июля 2019 года.
- ^ Фой, Кения (12 октября 2016 г.). «Веб-сайт фильма «Вам письмо» — это капсула времени веб-дизайна 90-х, и мы им одержимы» . Привет, Giggles . Проверено 5 марта 2024 г.
- ^ Эрлевин, Стивен Томас. Вам пришло письмо на AllMusic
- ^ Клемменсен, Кристиан (1 апреля 1999 г.). Рецензия на саундтрек «You’ve Got Mail» . Кинотреки . Архивировано из оригинала 10 ноября 2015 года . Проверено 14 октября 2015 г.
- ^ Кинг, Сьюзен (22 декабря 1998 г.). «Касса выходного дня» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 10 ноября 2011 г.
- ^ " У вас новое сообщение " . Гнилые помидоры . Проверено 11 июля 2022 г.
- ^ " У вас новое сообщение " . Метакритик . Проверено 4 февраля 2024 г.
- ^ «Вам письмо (1998) А-» . CinemaScore . Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 года.
- ^ Эберт, Роджер (18 декабря 1998 г.). Рецензия на фильм «Вам письмо» (1998 ) Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 8 июля 2014 года . Проверено 13 октября 2015 г. - через RogerEbert.com .
- ^ Маслин, Джанет (18 декабря 1998 г.). «Обзор фильма; спасибо& [электронная почта защищена] » . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 2 октября 2015 года . Проверено 13 октября 2015 г.
- ^ Левенштейн, Лаэль (13 декабря 1998 г.). «Рецензия: «Вам письмо» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 7 января 2016 года . Проверено 13 октября 2015 г.
- ^ Рабин, Натан (29 января 2003 г.). "У вас новое сообщение" . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 26 апреля 2003 года.
- ^ О'Салливан, Майкл (18 декабря 1998 г.). « Почта: нажимаем на кнопки» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 8 ноября 2015 года . Проверено 13 октября 2015 г.
- ^ МакДона, Мейтленд . "У вас новое сообщение" . Телегид . Архивировано из оригинала 10 мая 2020 года . Проверено 18 мая 2020 г.
- ^ Кролл, Кэти (4 июня 2013 г.). «Самые вопиющие продакт-плейсменты в истории кино и телевидения» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 26 октября 2015 года . Проверено 13 октября 2015 г.
- ^ Хиггинс, Билл; Хонц, Дженни (16 декабря 1998 г.). « Трумэн, Бард выиграл номинацию» . Разнообразие . Проверено 11 января 2018 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- фильмы 1998 года
- романтические комедии 1998 года
- Американские фильмы 1990-х годов
- Англоязычные фильмы 1990-х годов
- Американские фильмы по пьесам
- Американские романтические комедии
- АОЛ
- Англоязычные романтические комедии
- Фильмы о библиофилии
- Фильмы об онлайн-знакомствах
- Фильмы по произведениям Ласло Миклоша
- Фильмы Норы Эфрон
- Фильмы продюсера Лорен Шулер Доннер
- Фильмы, написанные Джорджем Фентоном
- Фильмы, действие которых происходит в книжных магазинах
- Фильмы, действие которых происходит в Нью-Джерси
- Фильмы, действие которых происходит в Нью-Йорке
- Фильмы, снятые в Нью-Джерси
- Фильмы по сценарию Норы Эфрон
- Фильмы Warner Bros.
- Фильмы по произведениям Самсона Рафаэльсона