Магазин за углом

Магазин за углом
Магазин за углом
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Эрнст Любич
Автор сценария	Самсон Рафаэльсон ; Бен Хехт (в титрах не указан) ;
На основе	Парфюмерия/Магазин парфюмерии ; спектакль 1937 года ; Ласло Миклош
Продюсер:	Эрнст Любич
В главных ролях	Маргарет Саллаван ; Джеймс Стюарт ; Фрэнк Морган ;
Кинематография	Уильям Х. Дэниэлс
Под редакцией	Джин Руджеро
Музыка	Вернер Р. Хейманн
Производство ; компания	Метро-Голдвин-Майер
Распространено	Компания Лоу'с Инк.
Дата выпуска	12 января 1940 г. (США) ;
Время работы	99 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	$500,000
Театральная касса	380 000 долларов США (ЕС)

«Магазин за углом» — американский романтический комедийно - драматический фильм 1940 года, продюсером и режиссером которого выступил Эрнст Любич , с Маргарет Саллаван , Джеймсом Стюартом и Фрэнком Морганом в главных ролях . Сценарий написал Самсон Рафаэльсон по мотивам венгерской пьесы «Парфюмерия» Миклоша Ласло 1937 года . ^[2]^[3] Избегая региональной политики в годы, предшествовавшие Второй мировой войне , фильм рассказывает о двух сотрудниках магазина кожаных изделий в Будапеште , которые едва могут терпеть друг друга, не осознавая, что они влюбляются друг в друга, будучи анонимными корреспондентами, через свои письма. ^[2]

«Магазин за углом» занимает 28-е место в рейтинге AFI «100 лет... 100 страстей» и вошел в список версии Time . 100 фильмов за все время по ^[4] США В 1999 году фильм был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов Библиотекой Конгресса как «культурно, исторически или эстетически значимый». ^[5]^[6]^[7]

Сюжет

Маргарет Саллаван , Джеймс Стюарт и Фрэнк Морган в *фильме «Магазин за углом»*

«Магазин за углом» Трейлер

Альфред Кралик — лучший продавец в магазине кожаных изделий в Будапеште, принадлежащем нервному господину Уго Матушеку. Среди коллег Кралика по «Матушек и компания» — его друг Пирович, добрый семьянин; Ференц Вадас, двуликий бабник; продавщица Илона Новотны; клерк Флора Качек; и Пепи Катона, амбициозный и не по годам развитый курьер. Однажды утром Кралик сообщает Пировичу, что анонимно переписывается с умной и культурной женщиной, объявление которой он наткнулся в газете.

Кралик – самый старый и пользующийся наибольшим доверием сотрудник г-на Матушека, но в последнее время между ними возникла напряженность. Они спорят из-за идеи г-на Матушека продать пачку сигарет, которая при открытии играет « Очи черные ». После их обмена Клара Новак заходит в сувенирный магазин в поисках работы. Кралик говорит ей, что вакансий нет, но когда она может продать одну из коробок сигарет (как коробку конфет), г-н Матушек нанимает ее. Однако они с Краликом не ладят.

Г-н Матушек начинает подозревать, что у его жены роман, поскольку она задерживается допоздна и просит у него денег.

По мере приближения Рождества Кралик готовится встретиться со своим загадочным корреспондентом для ужина. Встреча застопорилась, когда г-н Матушек требует, чтобы все остались после работы и украсили магазин. Позже Кралика вызывают в офис г-на Матушека и увольняют. Никто в магазине не понимает, что действия господина Матушека связаны с его подозрениями в том, что у Кралика роман с женой. Позже Матушек встречается с частным детективом, который сообщает ему, что у его жены роман с одним из его сотрудников — Ференцем Вадасом. Пепи возвращается в магазин как раз вовремя, чтобы предотвратить самоубийство г-на Матушека.

Тем временем Кралик приходит в кафе «Ницца», где узнает, что его загадочная женщина — Новак. Несмотря на свое разочарование, Кралик входит и разговаривает с ней, делая вид, что он здесь, чтобы встретиться с Пировичем. В своем уме Кралик пытается примирить культурную женщину из своих писем со своей надоедливой коллегой, втайне надеясь, что с ней все наладится. Обеспокоенная тем, что присутствие Кралика испортит ее первую встречу с ее «намного превосходящим» загадочным корреспондентом, она называет Кралика «маленьким ничтожным клерком» и просит его уйти.

Позже той же ночью Кралик идет в больницу, чтобы навестить г-на Матушека, который предлагает ему работу менеджером компании «Матушек и компания». Благодарный Пепи за спасение ему жизни, г-н Матушек повышает его до клерка. На следующий день Новак больничает после того, как ее загадочный мужчина не явился. Той ночью Кралик навещает ее в ее квартире. Во время его визита она получает письмо от своего корреспондента и читает его перед Краликом (написавшим письмо).

Две недели спустя, в канун Рождества, «Матушек и компания» достигают рекордных продаж. Кралик и мисс Новак, одни в магазине, обсуждают запланированные на вечер свидания, и мисс Новак рассказывает, что была влюблена в Кралика, когда они впервые встретились. Притворившись, что встретил загадочного человека Новака, Кралик кладет красную гвоздику себе на лацкан и показывает ей, что он ее загадочный корреспондент, и они целуются.

Бросать

Маргарет Саллаван в роли Клары Новак
Джеймс Стюарт в роли Альфреда Кралика
Фрэнк Морган в роли Хьюго Матушека
Йозеф Шильдкраут в роли Ференца Вадаса
Сара Хейден в роли Флоры Качек
Феликс Брессар в роли Пировича
Уильям Трейси в роли Пепи Катона
Инес Кортни в роли Илоны Новотны
Чарльз Хэлтон, как детектив
Чарльз Смит, как Руди ^{[Н 1]}
Сара Эдвардс как клиент
Эдвин Максвелл, как доктор
Чарльз Арнт — полицейский (в титрах не указан)
Мэйбл Колкорд в роли тети Клары Анны (в титрах не указана)
Мэри Карр — бабушка Клары (в титрах не указана)
Уильям Эдмундс — официант (в титрах не указан)
Грейс Хейл в роли пухлого покупателя (в титрах не указана)

Прием

«Магазин за углом» имеет рейтинг Rotten Tomatoes 99% на основе 93 обзоров со средневзвешенным рейтингом 8,8 из 10. искусно снятый Эрнстом Любичем по умному и забавному сценарию Самсона Рафаэльсона, По мнению критиков, « Магазин за углом», представляет собой романтическую комедию в лучшем смысле этого слова». ^[8] Дэйв Кер утверждал, что Любич «блестяще раскрывает точку зрения , позволяя зрителям проникнуться восприятием каждого персонажа именно в нужный момент, чтобы развить максимальную симпатию и напряжение». ^[9] Он занял 202-е место в Британским институтом кино 2012 года, проведенном опросе критиков Sight & Sound , среди величайших когда-либо созданных фильмов, набрав восемь голосов критиков. ^[10] Работа также заняла 58-е место в опросе BBC о лучших американских фильмах 2015 года. ^[11]

Историк кино Дэвид Томсон писал:

Один из величайших фильмов. Это история любви о паре, которая слишком сильно влюблена в любовь, чтобы аккуратно упасть в объятия друг друга. Хотя в конце концов все получается, остается загадка плюс страх того, как легко хорошие люди могут упустить свой шанс. ...[Фильм] представляет собой сокровищницу надежд и тревог, основанную на отчаянных лицах Стюарта и Саллавана. Это комедия настолько хороша, что пугает нас за них. Разговор в кафе, возможно, лучшая встреча в американском кино. Кадр с рукой Саллаван в перчатке, а затем и ее изуродованным лицом, которая ищет в пустом почтовом ящике письмо, — один из самых хрупких моментов в фильме. На мгновение восхитительный Саллаван выглядит старым и больным, тронутым утратой. ^[12]

Адаптации

«Магазин за углом» был инсценирован в двух получасовых передачах театра Screen Guild , первая из которых состоялась 29 сентября 1940 года, с Маргарет Саллаван и Джеймсом Стюартом. ^[13] второй - 26 февраля 1945 года, с Ван Джонсоном и Филлис Такстер . Это было также инсценировано как часовая программа в эфире Lux Radio Theater 23 июня 1941 года с Клодетт Кольбер и Доном Амече .

Ремейки

Фильм породил музыкальный ремейк «Старым добрым летом» (1949) с Джуди Гарланд и Ван Джонсоном в главных ролях.

Бродвейский мюзикл 1963 года «Она любит меня» также был вдохновлен пьесой и фильмом.

Фильм «Вам письмо» (1998) с Томом Хэнксом и Мэг Райан вращается вокруг двух людей, которые не любят друг друга, но при этом развивают анонимный роман по электронной почте. В фильме используются элементы сюжета и диалоги, аналогичные фильму 1940 года, особенно во время первого свидания. Авторское право на экранизацию фильма «Вам письмо» отдано Миклошу Ласло за «Парфюмерию» (пьеса, по которой снят фильм 1940 года), но, как отсылка к более раннему фильму, один из главных героев « Вам письмо» владеет книжным магазином под названием «Вам письмо» «Магазин за углом».

Индийский романтический фильм 1996 года на тамильском языке « Кадхал Коттай » режиссера Агатияна является неофициальным ремейком « Магазинчика за углом» . ^{[ нужна ссылка ]}

См. также

Список рождественских фильмов

Ссылки

Примечания

↑ В музыкальном римейке «Старое доброе лето » Чарльз Смит, не указанный в титрах, входит в квартет, поющий вместе с Джуди Гарланд на помолвке.

Цитаты

^ «Магазин за углом (1940) — Статьи — TCM.com» . Классические фильмы Тернера .
^ Jump up to: ^а ^б «Магазин за углом: обзор THR за 1940 год» . Голливудский репортер . Проверено 20 марта 2023 г.
^ Ласло, Миклош (1957). Парфюмерия: комедия в трёх действиях . М. Либман Продакшнс, Нью-Йорк. ОСЛК 31155371
^ Корлисс, Ричард; Шикель, Ричард (12 февраля 2005 г.). «100 фильмов всех времен» . Время . Проверено 23 марта 2012 г.
^ «Полный список Национального реестра фильмов» . Библиотека Конгресса . Проверено 18 октября 2022 г.
^ Мэдиган, Ник (16 ноября 1999 г.). «Национальный реестр фильмов добавляет в архив 25 пикселей» . Разнообразие . Проверено 18 октября 2022 г.
^ «Сохранение серебряного экрана (декабрь 1999 г.) - Информационный бюллетень Библиотеки Конгресса» . www.loc.gov . Проверено 18 августа 2020 г.
^ «Магазин за углом (1940)» . Гнилые помидоры . Проверено 7 ноября 2022 г.
^ Кер, Дэйв. «Магазин за углом» . Чикагский читатель . Проверено 30 января 2017 г.
^ «Голосует за «Магазин за углом» (1940)» . Британский институт кино. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 30 января 2017 г.
^ «100 величайших американских фильмов» . Би-би-си. 20 июля 2015 года . Проверено 21 февраля 2017 г.
^ Томсон, Дэвид, Биографический словарь кино (3-е издание), Альфред А. Кнопф, 1994, стр. 456
^ «Это были дни». Ностальгический дайджест . 41 (3): 32–39. Лето 2015.

Внешние ссылки

«Магазин за углом» Эссе Кевина Бара в Национальном реестре фильмов
Магазин за углом на IMDb
Магазин за углом в AllMovie
Магазин за углом в Rotten Tomatoes
Магазин за углом в базе данных TCM Movie
Магазин за углом в каталоге художественных фильмов AFI
Магазин за углом в кассе Mojo
Фильм «Обычный образ жизни в магазине за углом» : журнал кинокритики , выпуск 1, 2010 г.
«Магазин за углом» Эссе Дэниела Игана в книге «Наследие американского кино: авторитетный путеводитель по знаковым фильмам в Национальном реестре фильмов» , A&C Black, 2010 г. ISBN 0826429777 , страницы 307–308.

Потоковое аудио

Магазин за углом в театре Screen Guild : 29 сентября 1940 г.
Магазин за углом в театре Lux Radio : 23 июня 1941 г.

[8] В музыкальном римейке «Старое доброе лето » Чарльз Смит, не указанный в титрах, входит в квартет, поющий вместе с Джуди Гарланд на помолвке.

[1] «Магазин за углом (1940) — Статьи — TCM.com» . Классические фильмы Тернера .

[THR-2] Jump up to: ^а ^б «Магазин за углом: обзор THR за 1940 год» . Голливудский репортер . Проверено 20 марта 2023 г.

[3] Ласло, Миклош (1957). Парфюмерия: комедия в трёх действиях . М. Либман Продакшнс, Нью-Йорк. ОСЛК 31155371

[time-4] Корлисс, Ричард; Шикель, Ричард (12 февраля 2005 г.). «100 фильмов всех времен» . Время . Проверено 23 марта 2012 г.

[loc-5] «Полный список Национального реестра фильмов» . Библиотека Конгресса . Проверено 18 октября 2022 г.

[6] Мэдиган, Ник (16 ноября 1999 г.). «Национальный реестр фильмов добавляет в архив 25 пикселей» . Разнообразие . Проверено 18 октября 2022 г.

[7] «Сохранение серебряного экрана (декабрь 1999 г.) - Информационный бюллетень Библиотеки Конгресса» . www.loc.gov . Проверено 18 августа 2020 г.

[9] «Магазин за углом (1940)» . Гнилые помидоры . Проверено 7 ноября 2022 г.

[10] Кер, Дэйв. «Магазин за углом» . Чикагский читатель . Проверено 30 января 2017 г.

[11] «Голосует за «Магазин за углом» (1940)» . Британский институт кино. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 30 января 2017 г.

[12] «100 величайших американских фильмов» . Би-би-си. 20 июля 2015 года . Проверено 21 февраля 2017 г.

[13] Томсон, Дэвид, Биографический словарь кино (3-е издание), Альфред А. Кнопф, 1994, стр. 456

[14] «Это были дни». Ностальгический дайджест . 41 (3): 32–39. Лето 2015.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[Н 1]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Норвегия Франция Данные БНФ Каталония Германия Соединенные Штаты
Другой	ИдРеф