Проблемы в раю (фильм, 1932)

Проблемы в раю
Проблемы в раю
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Эрнст Любич
Автор сценария	Самсон Рафаэльсон ; Гровер Джонс (адаптация) ; Эрнст Любич (в титрах не указан) ;
На основе	Честный искатель ; ( Достопочтенный искатель ) ; пьеса 1931 года ; Ласло Аладар
Продюсер:	Эрнст Любич
В главных ролях	Мириам Хопкинс ; Кей Фрэнсис ; Герберт Маршалл ;
Кинематография	Виктор Мильнер
Музыка	В. Франке Харлинг (музыка) ; Лео Робин (слова) ;
Цветовой процесс	Черное и белое
Производство ; компания	Парамаунт Пикчерз
Распространено	Парамаунт Пикчерз
Дата выпуска	30 октября 1932 г. ( США ) ;
Время работы	83 минуты
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	$519,706
Театральная касса	475 000 долларов США (США/Канада)

«Проблема в раю» — американская комедия 1932 года романтическая , снятая режиссёром Эрнстом Любичем , с Мириам Хопкинс , Кей Фрэнсис и Гербертом Маршаллом в главных ролях . По пьесе Ласло Аладара «Честный искатель» венгерского драматурга 1931 года . ^{[ 2 ]} Главные герои - джентльмен-вор и женщина-карманница, которые объединяют усилия, чтобы обмануть красивую женщину, владелицу парфюмерной компании. В 1991 году фильм «Проблемы в раю» США был выбран для сохранения Национальным реестром фильмов Библиотекой Конгресса как «культурно, исторически или эстетически значимый». ^{[ 3 ]}

Сюжет

В Венеции Гастон Монеску ( Герберт Маршалл ), мастер-вор, маскирующийся под барона, встречает Лили ( Мириам Хопкинс ), карманницу , изображающую из себя графиню. Они влюбляются друг в друга и решают объединиться. Они уезжают из Венеции в Париж. Там Гастон крадет инкрустированный бриллиантами кошелек стоимостью 125 000 франков у мадам Мариетт Коле ( Кей Фрэнсис ), владелицы известного производителя парфюмерии «Колет и Ко». .

Требуя награду, Гастон очаровывает Мариетт и признается, что разорен. Мариетта нанимает его своим личным секретарем. Он устраивает работу Лили в офисе Мариетты и противостоит совету директоров Мариетты, возглавляемому месье Адольфом Дж. Жироном ( К. Обри Смит ), менеджером, который открыто относится к нему с подозрением. Увидев, как Мариетта открывает свой личный сейф (и запомнил комбинацию), Гастон убеждает ее хранить там крупную сумму, включая половину ее следующего взноса по дивидендам. Мариетт начинает флиртовать с Гастоном, и он начинает испытывать к ней чувства.

К несчастью для воров, у Мариетты есть два жениха: Майор ( Чарльз Рагглс ) и Франсуа Филиба ( Эдвард Эверетт Хортон ), которого ограбил в Венеции Гастон (выдавая себя за врача). Франсуа видит Гастона на вечеринке в саду и уверен, что они встретились, но не может сразу вспомнить, где. Опасаясь скорого обнаружения, Гастон и Лили решают той ночью сбежать с тем, что находится в сейфе, и не дожидаться выплаты дивидендов. Мариетт приглашают на званый обед, устроенный майором. Она не может решить, пойти ей или провести ночь в постели с Гастоном. В конце концов она уходит, но не раньше, чем Лили понимает, что Гастон влюбился в ее соперницу, и хочет отказаться от плана.

На вечеринке майор сообщает Франсуа, что однажды принял Гастона за врача, и Франсуа затем вспоминает инцидент в Венеции. Франсуа рассказывает Мариетте о Гастоне, но она отказывается верить, что это правда. Лили грабит сейф после столкновения со своим партнером. Мариетт возвращается домой и многозначительно исследует Гастона, который признает, что сейф был очищен, но утверждает, что взял деньги. Он также сообщает ей, что месье Жирон за эти годы украл у фирмы миллионы.

Затем Лили противостоит Мариетте и Гастону, признавая, что это она украла деньги из сейфа. Сначала она говорит, что ей не нужны деньги, затем говорит, что могла бы получить их в обмен на Гастона, и уходит. Гастон идет за Лили, затем возвращается, чтобы попрощаться с Мариетт. Он говорит ей, что каким бы чудесным ни был их роман, он закончится тем, что полицейский придет и арестует их обоих. Уходя, Гастон показывает, что взял ее жемчужное ожерелье, которое он описывает как ее подарок Лили, что заставляет ее улыбнуться. В такси, лицом к лицу с замерзшей Лили, Гастон тянется за своим подарком и понимает, что она вытащила его из его кармана. Лили сначала торжествует, но затем понимает, что Гастон забрал у нее деньги. Это перекликается с их первоначальной встречей, когда они впервые стали соучастниками преступления, и она с восторгом обнимает его, пока такси укатывается.

Бросать

Мириам Хопкинс в роли Лили
Кей Фрэнсис в роли мадам Колет
Герберт Маршалл в роли Гастона Монеску
Чарльз Рагглс в роли Майора (в роли Чарли Рагглза)
Эдвард Эверетт Хортон в роли Франсуа Филибы
К. Обри Смит в роли Адольфа Дж. Хирона
Роберт Грейг в роли Жака (Дворецкого)

Производство

Рабочие названия « Проблемы в раю» включали «Честный искатель», «Воры и любовники» и «Золотая вдова»; последнее было публично объявлено как предполагаемое название выпуска. ^{[ 4 ]} Как и во всех случаях сотрудничества Любича и Рафаэльсона, Любич внес свой вклад в сценарий, а Рафаэльсон внес идеи в режиссуру. ^{[ 5 ]} Любич не получил экранного признания за свои сценарии, а Гровер Джонс , которому приписывали адаптацию, не внес существенного вклада: ^{[ 5 ]} хотя он был в комнате, его заслуга была основана на договорных обязательствах, и он мало что делал, кроме рассказов историй. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Кроме того, хотя Любич предположительно основан на пьесе Ласло Аладара « Честный искатель» 1931 года , Любич предложил Рафаэльсону не читать пьесу, а вместо этого главный герой, главный вор Герберта Маршалла, был основан на подвигах реального человека, Джорджа Манолеску, румынского мошенника. человек, чьи мемуары были опубликованы в 1905 году и стали основой для двух немых фильмов . ^{[ 5 ]}

Этот фильм, снятый до вступления в силу Кодекса производства , является примером кинематографа до принятия Кодекса, содержащего темы для взрослых и сексуальный подтекст, что не разрешалось Кодексом. В 1935 году, когда вступал в силу Производственный кодекс, фильм не был одобрен к переизданию. ^{[ 4 ]} и его больше не видели до 1968 года. ^{[ 7 ]} Paramount снова получила отказ в 1943 году, когда студия захотела сделать музыкальную версию фильма. ^{[ 4 ]}

Декорации в стиле ар-деко для «Проблемы в раю» были разработаны главой художественного отдела Paramount Хансом Драйером , а дизайн платьев — Трэвисом Бэнтоном . ^{[ 5 ]}

Прием

«Проблемы в раю» был фильмом, в котором впервые люди заговорили о «прикосновении Любича», и фактически он был одним из любимых режиссеров. ^{[ 5 ]} Критик Дуайт Макдональд сказал о фильме, что он «настолько близок к совершенству, насколько все, что я когда-либо видел в кино». ^{[ 5 ]} Газета New York Times назвала этот фильм одним из десяти лучших фильмов 1932 года. В 1998 году Роджер Эберт добавил его в свою коллекцию великих фильмов. ^{[ 8 ]} Уэс Андерсон и Рэйф Файнс сказали, что этот фильм послужил источником вдохновения для создания «Отеля Гранд Будапешт» (2014). ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Сайт агрегирования обзоров Rotten Tomatoes сообщает о одобрении 89% на основе 27 критиков. ^{[ 11 ]}

Награды и почести

«Проблемы в раю» был назван Национальным советом кинокритиков одним из 10 лучших фильмов 1932 года. ^{[ 3 ]}

Сохранение

«Проблема в раю» была сохранена и восстановлена Архивом кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе и Фондом кино на основе 35-миллиметрового нитратного студийного отпечатка и 35-миллиметрового дублированного негатива из ацетата. ^{[ 12 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Проблема в раю». Архивировано 5 апреля 2014 года в Wayback Machine компании Kay Francisco Films. По состоянию на 16 марта 2014 г.
^ «Информация о сценарии» . TCM.com . Архивировано 13 августа 2019 года. Проверено 24 августа 2012 года.
^ Jump up to: ^а ^б «Награды» . Allmovie.com . Проверено 24 августа 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с "Примечания" . TCM.com . Архивировано из оригинала 12 августа 2019 года . Проверено 24 августа 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Никсон, Роб. «Беда в раю (статья)» . TCM.com . Архивировано из оригинала 12 августа 2019 года . Проверено 24 августа 2012 г.
^ Рафаэльсон, Самсон. Три экранных комедии Мэдисон, Висконсин: University of Wisconsin Press, 1983. ISBN 0-299-08780-8
^ Осборн, Роберт. Аутро к из классических фильмов Тернера показу фильма «Проблема в раю» (31 марта 2011 г.)
^ Эберт, Роджер . «Проблема в раю» . Проверено 27 сентября 2019 г.
^ Виньярд, Дженнифер (12 марта 2014 г.). «Уэс Андерсон об отеле «Гранд Будапешт», новых нацистах и ящике с носками» . Стервятник . Проверено 1 декабря 2023 г.
^ Кроу, Дэвид (5 марта 2014 г.). «Интервью в отеле Гранд Будапешт с Рэйфом Файнсом и Тони Револори» . Логово Компьютерщика . Проверено 1 декабря 2023 г.
^ « Проблема в раю (1932)» . Гнилые помидоры . Проверено 12 декабря 2020 г.
^ «Проблемы в раю (1932) | Архив кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе» . Архив кино и телевидения библиотеки Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . Проверено 1 декабря 2023 г.

Внешние ссылки

[kay-1] Jump up to: ^а ^б «Проблема в раю». Архивировано 5 апреля 2014 года в Wayback Machine компании Kay Francisco Films. По состоянию на 16 марта 2014 г.

[tcmscreen-2] «Информация о сценарии» . TCM.com . Архивировано 13 августа 2019 года. Проверено 24 августа 2012 года.

[allmovie-3] Jump up to: ^а ^б «Награды» . Allmovie.com . Проверено 24 августа 2012 г.

[tcm-notes-4] Jump up to: ^а ^б ^с "Примечания" . TCM.com . Архивировано из оригинала 12 августа 2019 года . Проверено 24 августа 2012 г.

[article-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Никсон, Роб. «Беда в раю (статья)» . TCM.com . Архивировано из оригинала 12 августа 2019 года . Проверено 24 августа 2012 г.

[6] Рафаэльсон, Самсон. Три экранных комедии Мэдисон, Висконсин: University of Wisconsin Press, 1983. ISBN 0-299-08780-8

[7] Осборн, Роберт. Аутро к из классических фильмов Тернера показу фильма «Проблема в раю» (31 марта 2011 г.)

[:0-8] Эберт, Роджер . «Проблема в раю» . Проверено 27 сентября 2019 г.

[9] Виньярд, Дженнифер (12 марта 2014 г.). «Уэс Андерсон об отеле «Гранд Будапешт», новых нацистах и ящике с носками» . Стервятник . Проверено 1 декабря 2023 г.

[10] Кроу, Дэвид (5 марта 2014 г.). «Интервью в отеле Гранд Будапешт с Рэйфом Файнсом и Тони Револори» . Логово Компьютерщика . Проверено 1 декабря 2023 г.

[11] « Проблема в раю (1932)» . Гнилые помидоры . Проверено 12 декабря 2020 г.

[12] «Проблемы в раю (1932) | Архив кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе» . Архив кино и телевидения библиотеки Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . Проверено 1 декабря 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Франция Данные БНФ Германия
Другой	ИдРеф