Ninotchka

Ninotchka
Ninotchka
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Эрнст Любич
Автор сценария	Чарльз Брэкетт ; Билли Уайлдер ; Уолтер Райш
Рассказ	Мельхиор — поляк.
Продюсер:	Эрнст Любич ; Сидни Франклин
В главных ролях	Грета Гарбо ; Мелвин Дуглас ; Ина Клэр
Кинематография	Уильям Х. Дэниэлс
Под редакцией	Джин Руджеро
Музыка	Вернер Р. Хейманн
Распространено	Метро-Голдвин-Майер
Дата выпуска	9 ноября 1939 г. ;
Время работы	110 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	1,4 миллиона долларов ( оценка )
Театральная касса	2,3 миллиона долларов

«Ниночка» — американская романтическая комедия 1939 года, снятая для Metro-Goldwyn-Mayer продюсером и режиссером Эрнстом Любичем , с Гретой Гарбо и Мелвином Дугласом в главных ролях . ^[1] Ее написали Билли Уайлдер , Чарльз Брэкетт и Уолтер Райш . ^[1] по рассказу Мельхиора Ленгьела . Ниночка стала первой комедийной ролью Гарбо и ее предпоследним фильмом; она получила свою третью и последнюю номинацию на премию Оскар за лучшую женскую роль . В 1990 году «Ниночка» США для сохранения в Национальном реестре фильмов была выбрана Библиотекой Конгресса как «культурно, исторически или эстетически значимая». В 2011 году журнал Time также включил этот фильм в список «100 фильмов всех времен». ^[2]

Сюжет

Иранов ( Сиг Руман ), Бульянов ( Феликс Брессар ) и Копальский ( Александр Гранах ), трое агентов Российской торговой палаты, приезжают в Париж, чтобы продать драгоценности, конфискованные у аристократов во время русской революции 1917 года .

Граф Алексис Раконин ( Григорий Гэй ), белый русский дворянин, вынужденный работать официантом в отеле, где остановилась троица, подслушивает подробности их миссии и сообщает бывшей русской великой княгине Сване ( Ина Клэр ), что ее придворные драгоценности должны быть переданы быть продан тремя мужчинами. Веселый любовник Сваны, граф Леон д'Альгу ( Мелвин Дуглас ) предлагает помочь вернуть драгоценности, прежде чем они будут проданы.

В своем гостиничном номере Иранофф, Бульянов и Копальски ведут переговоры с Мерсье ( Эдвин Максвелл ), известным парижским ювелиром, когда Леон прерывает встречу. Он объясняет, что драгоценности были незаконно конфискованы советским правительством и было подано ходатайство, запрещающее их продажу или вывоз. Мерсье отзывает свое предложение о покупке драгоценностей до урегулирования иска.

Дружелюбный, обаятельный и хитрый Леон угощает троих русских экстравагантным обедом, напоит их и легко завоевывает их дружбу и доверие. Он отправляет в Москву телеграмму от их имени, предлагая компромисс.

Москва, возмущенная телеграммой, затем отправляет Нину Ивановну «Ниночку» Якушову ( Грета Гарбо ), специального посланника, цель которого — выиграть судебный процесс, завершить продажу драгоценностей и вернуться с тремя русскими-отступниками. Ниночка методична, жестка и сурова, она отчитывает Иранова, Бульянова и Копальского за невыполнение своей миссии.

Ниночка и Леон впервые встречаются на улице, их личности друг другу неизвестны. Он флиртует, но ей это неинтересно. Заинтригованный Леон следует за ней к Эйфелевой башне и показывает ей свой дом в телескоп. Ниночка говорит ему, что он может быть интересным объектом для изучения, и предлагает пойти к нему на квартиру. Леон, очарованный Ниночкой, продолжает флиртовать с ней и вскоре влюбляется в нее. Они целуются, но их прерывает телефонный звонок от Бульянова. Затем оба понимают, что являются противниками друг друга из-за драгоценностей, и Ниночка быстро покидает квартиру Леона, несмотря на его протесты.

На следующий день Леон следует за Ниночкой в ресторан, где она снова дает ему отпор; но после отважных попыток рассмешить ее Леон наконец сломил ее сопротивление, и она влюбилась в него. Занимаясь различными юридическими вопросами по иску, Ниночка постепенно соблазняется Западом. На свидании с Леоном, где она неожиданно встречает лицом к лицу Свану (ее соперницу за драгоценности и привязанность Леона), Ниночка впервые пьет шампанское и быстро опьяняет. На следующий день Свана будит похмельную Ниночку и обнаруживает, что Раконин ночью украл драгоценности. Свана говорит Ниночке, что она вернет драгоценности и прекратит судебный процесс, если Ниночка немедленно вернется в Москву, чтобы Свана могла оставить Леона себе. Ниночка неохотно соглашается на предложение Сваны, и после завершения продажи украшений Мерсье она, Иранофф, Бульянов и Копальский летят обратно в Москву.Вечером того же дня Леон навещает Свану и признается в любви Ниночке. Затем Свана сообщает Леону, что Ниночка уже уехала в Москву. Он пытается последовать за ней, но ему отказывают в российской визе из-за его знатности.

Некоторое время спустя в Москве Ниночка приглашает троих своих товарищей на ужин в свою коммуналку , и они с ностальгией вспоминают время, проведенное в Париже. После ужина Ниночка наконец получает письмо от Леона, но оно было полностью подвергнуто цензуре со стороны властей, и она опустошена.

Проходит больше времени; Находясь в Константинополе для продажи мехов, Иранов, Бульянов и Копальский снова вступили в конфликт со своим начальством. Против ее желания, Ниночку снова отправляет комиссар Разинин ( Бела Лугоши ) разобраться в ситуации и вернуть троицу.

После прибытия Ниночки в Константинополь Иранов, Бульянов и Копальский сообщают ей, что открыли ресторан и не вернутся в Советский Союз. Когда Ниночка спрашивает, кто ответственен за эту идею, Бульянов указывает на балкон, где стоит Леон. Леон объясняет, что ему запретили въезд в Россию, чтобы вернуть Ниночку, поэтому он и трое русских сговорились заставить ее покинуть страну. Он просит ее остаться с ним, и она с радостью соглашается.

В последнем кадре фильма Копальски несет плакат протеста, жалуясь на несправедливость Иранова и Бульянова, потому что его имя не светится на электрическом знаке перед их новым рестораном.

Бросать

Ниночка трейлер

Greta Garbo as Nina Ivanovna "Ninotchka" Yakushova
Мелвин Дуглас в роли графа Леона д'Альгу
Ина Клэр в роли великой герцогини Сваны
Бела Лугоши — комиссар Разин
Сиг Руман (как Сиг Руманн) в роли Ираноффа
Феликс Брессар в роли Бульянова
Alexander Granach as Kopalski
Грегори Гэй в роли графа Алексея Раконина
Рольфе Седан - менеджер отеля
Эдвин Максвелл, как Мерсье
Ричард Карл , как Гастон
Тамара Шейн в роли Анны (в титрах не указана)
Джордж Тобиас — сотрудник российской визовой службы (в титрах не указан)
Шарль Жюдельс в роли Пера Матье, владельца кафе (в титрах не указан)
Джордж Дэвис — носильщик на вокзале (в титрах не указан)
Эдвин Стэнли — советский юрист (в титрах не указан)
Дороти Адамс в роли Жаклин, горничной Сваны (в титрах не указана)
Гарри Семелс в роли Гурганова, молчаливого соседа (в титрах не указан)
Пол Вайгель в роли Владимира (в титрах не указан)

Выпускать

Фильм вышел на экраны в конце 1939 года, вскоре после начала Второй мировой войны в Европе, где имел большой успех. Однако он был запрещен в Советском Союзе и его сателлитах. Несмотря на это, по всему миру он заработал 2 279 000 долларов. США: 1 187 000 долларов. Международный: 1 092 000 долларов США. Прибыль: $138 000. ^[3]

В пьесе по знаменитой пьесе «Гарбо беседует!» В рекламной кампании, использованной для ее « звуковом кино дебюта в » в фильме «Анна Кристи» (1930), Ниночка рекламировалась с крылатой фразой «Гарбо смеется!», Комментируя в основном мрачный и меланхоличный образ Гарбо (хотя Гарбо несколько раз смеется на многих из своих предыдущих фотографий).

Прием

Грета Гарбо в роли Нины Ивановны «Ниночка» Якушовой и Мелвин Дуглас в роли графа Леона д'Альгу.

Критический ответ

Когда фильм был показан в Radio City Music Hall , The New York Times кинокритик Фрэнк С. Ньюджент похвалил его:

Комедия, состоящая из жизнерадостной игры мистера Дугласа и Ины Клэр в роли герцогини, а также Сига Румана, Феликса Брессара и Александра Гранаха в роли трех нечестивых эмиссаров; благодаря легкому руководству г-на Любича; и благодаря умело написанному сценарию Уолтера Райша, Чарльза Брэкетта и Билли Уайлдера, фильм добился блестящих результатов. Сталину, повторяем, это не понравится; но, если только ваши вкусы не слишком близки к линии партии, мы думаем, что так и будет. ^[4]

Награды и номинации

Премия	Категория	Номинант(ы)	Результат	Ссылка.
Награды Академии	Выдающееся производство	Метро-Голдвин-Майер	номинирован	^[5]
	Лучшая актриса	Грета Гарбо	номинирован
	Лучшая история	Мельхиор — поляк.	номинирован
	Лучший сценарий	Чарльз Брэкетт , Уолтер Райш и Билли Уайлдер	номинирован
Награды Национального совета по обзору	Десять лучших фильмов		4 место	^[6]
Награды Национального совета по обзору	Лучшая актерская игра	Грета Гарбо	Выиграл	^[6]
Национальный совет по сохранению фильмов	Национальный реестр фильмов		Введен в должность	^[7]
Награды Нью-Йоркского кружка кинокритиков	Лучший режиссер	Эрнст Любич	номинирован	^[8]
Награды Нью-Йоркского кружка кинокритиков	Лучшая актриса	Грета Гарбо	номинирован	^[8]

Ниночка также отмечена Американским институтом кино в сериале AFI «100 лет...» в следующих списках:

2000: 100 лет AFI... 100 смеха - № 52 ^[9]
2002: 100 лет AFI... 100 страстей - № 40 ^[10]

Происхождение

«Ниночка» основана на идее рассказа Мельхиора Лендьеля , состоящего из трех предложений , который дебютировал на конференции у бассейна в 1937 году, когда MGM искала подходящее комедийное средство для Гарбо: «Русская девушка, пропитанная большевистскими идеалами, отправляется в страшную, капиталистическую, монопольный Париж. Она встречает романтику и весело проводит время. В конце концов, капитализм не так уж и плох». ^[11]^[12]^[13]

Возрождение

Попытка MGM перевыпустить «Ниночку» позже, во время Второй мировой войны, была пресечена на том основании, что Советский Союз тогда был союзником Запада. Фильм был переиздан после окончания войны. ^[14]

Наследие

В 1955 году открылся мюзикл «Шелковые чулки » по мотивам «Ниночки» на Бродвее . написанная Коулом Портером Постановка, Ниночки , была основана на рассказе и сценарии , в главных ролях снялись Хильдегард Нефф и Дон Амече . Затем MGM выпустила в 1957 году киноверсию мюзикла режиссера Рубена Мамуляна с Фредом Астером и Сидом Чариссом в главных ролях . Актер Джордж Тобиас , который в «Ниночке» не указан в титрах в роли советского визового чиновника, показан в «Шелковых чулках» в роли комиссара Марковича. Рольфе Седан , сыгравший менеджера отеля в «Ниночке» , в титрах не указан как постановщик в «Шелковых чулках» . Фильмы MGM «Товарищ Икс» (1940) с Кларком Гейблом и Хеди Ламарр в главных ролях и «Железная нижняя юбка» (1956) с Бобом Хоупом и Кэтрин Хепберн в главных ролях во многом заимствованы у Ниночки .

MGM планировала, что «Мадам Кюри» станет следующим фильмом Гарбо, но, довольная успехом «Ниночки» , студия быстро решила объединить Гарбо и Дугласа в еще одной романтической комедии. «Двуликая женщина» Результатом стала (1941), и Гарбо получила худшие отзывы за всю свою карьеру. Это оказался ее последний фильм, и Грир Гарсон в итоге снялась в «Мадам Кюри» .

Японский режиссер Акира Куросава назвал «Ниночку» одним из своих любимых фильмов. ^[15]^[16]

нацистской Германии Рейхсминистр пропаганды Йозеф Геббельс заметил в протоколах встречи 9 июня 1940 года, что «немецкая пресса должна пойти посмотреть превосходный американский антисоветский фильм «Ниночка ». Позже он сказал нескольким немецким актерам, что, по его мнению, это один из лучших фильмов, которые он когда-либо видел. ^[17]

Культурные влияния

«Полковник Ниночка» — персонаж промоушена женского профессионального рестлинга 1980-х годов « Великолепные дамы рестлинга» .

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б «Ниночка» . Классические фильмы Тернера . Атланта : Система вещания Тернера ( Time Warner ) . Проверено 29 ноября 2023 г.
^ Корлисс, Ричард (2011). «100 фильмов всех времен» , Time , 3 октября 2011 г. Проверено 16 января 2018 г.
^ "НИНОЧКА" . www.garboforever.com .
^ Ньюджент, Фрэнк С. The New York Times , обзор фильма, 10 ноября 1939 г. Последний доступ: 24 декабря 2013 г.
^ «Номинанты и победители 12-й церемонии вручения премии Оскар (1940)» . Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 11 июля 2011 г.
^ «Лауреаты премии 1939 года» . Национальный наблюдательный совет . Проверено 1 марта 2024 г.
^ «Полный список Национального реестра фильмов» . Библиотека Конгресса . Проверено 1 марта 2024 г.
^ «Премия Нью-Йоркского кружка кинокритиков 1939 года» . Нью-Йоркский кружок кинокритиков . Проверено 1 марта 2024 г.
^ «Самые смешные фильмы Америки» (PDF) . Американский институт кино . Проверено 28 января 2017 г.
^ «100 величайших историй любви всех времен по версии AFI» . Американский институт кино . Проверено 28 января 2017 г.
^ Шоу, Тони (2007). Холодная война Голливуда , с. 16 . Издательство Эдинбургского университета. ISBN 0748630732 .
^ Золотов, Морис (1977). Билли Уайлдер в Голливуде , с. 97 . Корпорация Хэла Леонарда. ISBN 0879100702 .
^ Томсон, Дэвид (2012). Большой экран: история фильмов , с. 104 . Макмиллан. ISBN 0374191891 .
^ Ли Кеннетт, На время. . . : Соединенные Штаты идут на войну, стр. 164. ISBN 0-684-18239-4
^ Ли Томас-Мейсон (12 января 2021 г.). «От Стэнли Кубрика до Мартина Скорсезе: Акира Куросава однажды назвал 100 своих любимых фильмов всех времен» . Далеко . Журнал Далеко . Проверено 20 сентября 2022 г.
^ «100 лучших фильмов Акиры Куросавы!» . Архивировано из оригинала 27 марта 2010 года.
^ Цитируется в Бельке, Вилли А. Тайные конференции доктора Геббельса: октябрь 1939 г. - март 1943 г., под редакцией Вилли А. Бельке; пер. Эвальд Озерс. Лондон: Вайденфельд и Николсон, 1970.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Ниночкой (фильм), на Викискладе?
Цитаты, связанные с Ниночкой , в Wikiquote
Ниночка на IMDb
Ниночка в Rotten Tomatoes
Ниночка в AllMovie
Ниночка в базе данных TCM Movie
Ниночка в каталоге художественных фильмов AFI

[Ninotchka-1] Перейти обратно: ^а ^б «Ниночка» . Классические фильмы Тернера . Атланта : Система вещания Тернера ( Time Warner ) . Проверено 29 ноября 2023 г.

[2] Корлисс, Ричард (2011). «100 фильмов всех времен» , Time , 3 октября 2011 г. Проверено 16 января 2018 г.

[3] "НИНОЧКА" . www.garboforever.com .

[4] Ньюджент, Фрэнк С. The New York Times , обзор фильма, 10 ноября 1939 г. Последний доступ: 24 декабря 2013 г.

[5] «Номинанты и победители 12-й церемонии вручения премии Оскар (1940)» . Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 11 июля 2011 г.

[6] «Лауреаты премии 1939 года» . Национальный наблюдательный совет . Проверено 1 марта 2024 г.

[7] «Полный список Национального реестра фильмов» . Библиотека Конгресса . Проверено 1 марта 2024 г.

[8] «Премия Нью-Йоркского кружка кинокритиков 1939 года» . Нью-Йоркский кружок кинокритиков . Проверено 1 марта 2024 г.

[9] «Самые смешные фильмы Америки» (PDF) . Американский институт кино . Проверено 28 января 2017 г.

[10] «100 величайших историй любви всех времен по версии AFI» . Американский институт кино . Проверено 28 января 2017 г.

[Shaw-11] Шоу, Тони (2007). Холодная война Голливуда , с. 16 . Издательство Эдинбургского университета. ISBN 0748630732 .

[Zolotow-12] Золотов, Морис (1977). Билли Уайлдер в Голливуде , с. 97 . Корпорация Хэла Леонарда. ISBN 0879100702 .

[Thomson-13] Томсон, Дэвид (2012). Большой экран: история фильмов , с. 104 . Макмиллан. ISBN 0374191891 .

[kennet163-14] Ли Кеннетт, На время. . . : Соединенные Штаты идут на войну, стр. 164. ISBN 0-684-18239-4

[15] Ли Томас-Мейсон (12 января 2021 г.). «От Стэнли Кубрика до Мартина Скорсезе: Акира Куросава однажды назвал 100 своих любимых фильмов всех времен» . Далеко . Журнал Далеко . Проверено 20 сентября 2022 г.

[16] «100 лучших фильмов Акиры Куросавы!» . Архивировано из оригинала 27 марта 2010 года.

[17] Цитируется в Бельке, Вилли А. Тайные конференции доктора Геббельса: октябрь 1939 г. - март 1943 г., под редакцией Вилли А. Бельке; пер. Эвальд Озерс. Лондон: Вайденфельд и Николсон, 1970.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	France BnF data Catalonia Germany United States
Other	IdRef