Jump to content

Веселая вдова (фильм, 1934 год)

Веселая вдова
Афиша театрального релиза
Режиссер Эрнст Любич
Написал Либретто:
Виктор Леон
Лео Стейн
Сценарий:
Эрнест Войда
Самсон Рафаэльсон
Марсель Ашар
(французская версия)
На основе Веселая вдова
оперетта 1905 года
Франц Легар
Виктор Леон (либретто)
Лео Стейн (либретто)
Продюсер: Ирвинг Тальберг
Эрнст Любич
В главных ролях Морис Шевалье
Джанетт Макдональд
Кинематография Оливер Т. Марш
Под редакцией Фрэнсис Марш (английский)
Адриенн Фазан (французский)
Музыка Франц Легар
Производство
компания
Распространено Компания Лоу'с Инк.
Дата выпуска
  • 11 октября 1934 г. ( 11.10.1934 )
Время работы
99 минут
Страна Соединенные Штаты
Языки Английский
Французский
(отдельные версии)
Бюджет $1,605,000 [ 1 ]
Театральная касса 2,8 миллиона долларов (аренда по всему миру) [ 1 ]

«Веселая вдова» — экранизация 1934 года одноименной оперетты Франца Легара 1905 года . Режиссером и продюсером фильма выступил Эрнст Любич , в нем снимались Морис Шевалье и Жанетт Макдональд . Французская версия была выпущена в то же время и выпущена во Франции в том же году, что и La veuve joyeuse . Лоренц Харт и Гас Кан написали новые английские тексты для некоторых песен Легара под музыкальным руководством Герберта Стотхарта .

Король Маршовии Ахмет приказал капитану Playboy Данило явиться в суд и жениться на мадам Соне, богатой вдове, владеющей значительной частью королевства. [ 2 ]

Английский

[ редактировать ]

Французский

[ редактировать ]

Производство

[ редактировать ]

В современном обзоре для The New York Times критик Андре Сеннвальд писал:

Это хороший спектакль в превосходной манере Любича, пьянящий, как пена на шампанском, хрупкий, как туман, и деликатно веселый, насколько позволит добродушный цензор. ... Хотя некоторые номера ансамбля, особенно посольский бал, захватывают дух, господин Любич не тот человек, который раздавит вас горой зрелища. Его чувство юмора безупречно, а вкус безупречен. Так и с его актерами. Недавно прошел необдуманный слух, что блеск г-на Шевалье уменьшается. Пусть это будет немедленно добавлено. Его голос и обаяние никогда не были лучше. Мисс Макдональд также повезло, что она обладает одновременно очаровательной личностью и лирическим голосом. [ 3 ]

Фильм заработал 861 000 долларов в США и 1 747 000 долларов за рубежом, а общая стоимость проката составила 2 608 000 долларов. На переиздании в 1949–1950 годах он заработал еще 151 000 долларов, что почти окупило свой бюджет.

Седрик Гиббонс и Фредрик Хоуп получили премию «Оскар» за лучшую художественную постановку . [ 4 ]

Рекламный кадр Жанетт Макдональд и Мориса Шевалье из фильма «Веселая вдова».

Фильм был номинирован на Американского института кино список величайших мюзиклов в 2006 году по версии AFI . [ 5 ]

Примечания

  1. ^ Перейти обратно: а б Книга Эдди Манникса Леджера , Лос-Анджелес: Библиотека Маргарет Херрик, Центр изучения кино .
  2. ^ Грин, Стэнли (1999) Голливудские мюзиклы год за годом (2-е изд.), паб. Корпорация Хэла Леонарда ISBN   0-634-00765-3 стр. 34
  3. ^ Сеннвальд, Андре (12 октября 1934). «Экран». Нью-Йорк Таймс . п. 33.
  4. ^ «Веселая вдова» . Отдел кино и телевидения The New York Times . 2012. Архивировано из оригинала 17 октября 2012 г. Проверено 7 декабря 2008 г.
  5. ^ «Номинанты на лучший мюзикл AFI» (PDF) . Проверено 13 августа 2016 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c26b6cbf6e0b58379316b3dd6c6fce73__1721689080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c2/73/c26b6cbf6e0b58379316b3dd6c6fce73.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Merry Widow (1934 film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)