Гранд Отель (фильм 1932 года)

Гранд Отель
Гранд Отель
	Оригинальный постер
Режиссер	Эдмунд Гулдинг
Написал	Уильям А. Дрейк
На основе	Гранд Отель ; спектакль 1930 года ; Уильям А. Дрейк и Гранд Отель ; роман 1929 года ; от Вики Баум
Продюсер:	Ирвинг Тальберг
В главных ролях	Грета Гарбо ; Джон Бэрримор ; Джоан Кроуфорд ; Уоллес Бири ; Лайонел Бэрримор ; Льюис Стоун ; Джин Хершолт
Кинематография	Уильям Х. Дэниэлс
Под редакцией	Бланш Сьюэлл
Музыка	Уильям Экст ; Чарльз Максвелл
Производство ; компания	Метро-Голдвин-Майер
Распространено	Лоу, Инк.
Даты выпуска	12 апреля 1932 г. (Нью-Йорк, премьера) ;
Время работы	112 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	$750,000
Театральная касса	$2,594,000

«Гранд-отель» — американский 1932 года драматический фильм , снятый Эдмундом Гулдингом и продюсером Metro-Goldwyn-Mayer . Сценарий Уильяма А. Дрейка основан на одноименной пьесе 1930 года Дрейка, который адаптировал ее из романа Menschen im Hotel » Вики Баум « 1929 года . На сегодняшний день это единственный фильм, получивший премию «Оскар» за лучший фильм, не номинированный ни в одной другой категории.

В 1945 году компания MGM переделала фильм под названием « Уик-энд в Вальдорфе». Немецкий римейк « Menschen im Hotel» был выпущен в 1959 году и послужил основой для мюзикла «Гранд-отель», удостоенного премии «Тони» 1989 года . В 1977 году MGM объявила о музыкальном ремейке, который будет проходить в гранд-отеле MGM в Лас-Вегасе под руководством Нормана Джуисона , но постановка была отменена. ^[3]

Гранд-отель оказал влияние за годы, прошедшие с момента его выпуска. Знаменитая фраза «Я хочу быть одна», произнесенная Гретой Гарбо , заняла 30-е место в рейтинге AFI «100 лет… 100 цитат из фильмов» . США В 2007 году фильм был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов Библиотекой Конгресса как «культурно, исторически или эстетически значимый». ^[4]^[5]

Сюжет

Доктор Оттерншлаг, изуродованный ветеран Первой мировой войны и постоянный житель Гранд-отеля в Берлине, наблюдает: «Люди приходят и уходят. Ничего не происходит» — после чего многое происходит.

Барон Феликс фон Гайгерн, который растратил свое состояние и зарабатывает себе на жизнь карточным игроком и случайным вором драгоценностей, дружит с Отто Крингелейном, умирающим бухгалтером, который решил провести оставшиеся дни в роскоши. Бывший работодатель Крингелейна, генеральный директор промышленник Прейзинг, находится в отеле, чтобы заключить важную сделку, и нанимает стенографистку Флеммхен в помощь. Она мечтает стать актрисой и показывает Прейзингу несколько журнальных фотографий, для которых она позировала.

Еще одна гостья – российская балерина Грузинская, карьера которой находится на закате. Когда барон находится в ее комнате, чтобы украсть ее драгоценности, а она возвращается из театра, он прячется в ее комнате и подслушивает, как она обдумывает самоубийство. Он выходит из укрытия и вовлекает ее в разговор. Они влюбляются друг в друга и проводят ночь вместе. На следующее утро барон возвращает Грузинской драгоценности, и она прощает его преступление. Она предлагает ему сопровождать ее в Вену, и он принимает это предложение.

Барон отчаянно нуждается в деньгах, чтобы выбраться из преступной группировки, с которой он работал. Он и Крингелейн начинают карточную игру, и Крингелейн все выигрывает, а затем опьяняет. Когда он роняет свой бумажник, барон прячет его в карман, намереваясь сохранить не только выигрыш, но и средства, которые позволят Крингелейну пережить последние недели его жизни. Однако, тронутый видом отчаяния Крингелейна, барон, который отчаянно нуждается в деньгах, но очень полюбил Крингелейна, делает вид, что обнаружил бумажник, и возвращает его ему.

В рамках отчаянного плана слияния Прейсинг должен поехать в Англию, и он просит Флеммхена сопровождать его. Позже, когда они оба находятся в ее комнате, которая выходит на его комнату, Прейсинг видит тень барона, роющуюся в его вещах. Он противостоит барону; эти двое дерутся, и Прейзинг избивает барона телефоном, убивая его. Флеммхен видит, что произошло, и рассказывает об этом Крингеляйну, который противостоит Прейзингу. Он настаивает, что действовал в порядке самообороны, но Крингелайн вызывает полицию, и Прейсинг арестовывают.

Грузинская отправляется на вокзал, ожидая найти там ожидающего ее барона. Тем временем Крингелайн предлагает позаботиться о Флемхене, который предлагает найти лекарство от его болезни. Когда они выходят из отеля, доктор Оттерншлаг снова замечает: «Гранд Отель. Всегда одно и то же. Люди приходят. Люди уходят. Ничего не происходит».

Бросать

Гранд Отель Трейлер

Грета Гарбо — танцовщица Грусинская
Джон Бэрримор в роли барона Феликса фон Гайгерна
Джоан Кроуфорд — Флеммхен, стенографистка
Уоллес Бири — генеральный директор Preysing
Лайонел Бэрримор в роли Отто Крингелейна
Льюис Стоун, как доктор. Выдра Страйк
Жан Хершолт — Сенф, носильщик
Роберт МакВейд, как Мейерхайм
Пурнелл Б. Пратт, как Цинновиц
Фердинанд Готшалк в роли Пименова
Рафаэла Оттиано и Сюзетта
Морган Уоллес, как шофер
Талли Маршалл в роли Герстенкорна
Фрэнк Конрой, как Рона
Мюррей Киннелл, как Швейманн
Эдвин Максвелл, как доктор Вайц
Аллен Дженкинс в роли упаковщика мяса в отеле

Производство

Евгений Леонтович в роли Грузинской в оригинальной бродвейской постановке « *Гранд Отеля»* (1930).

Продюсер Ирвинг Тальберг приобрел права на роман Вики Баум « Мужчины в отеле» за 13 000 долларов, а затем поручил Уильяму А. Дрейку адаптировать его для сцены. ^[6]Он открылся на Бродвее в Национальном театре 13 ноября 1930 года и дал 459 представлений. ^[7] Довольный успехом, Тальберг поручил Дрейку и Беле Балашу написать сценарий, а его бюджет составил 700 000 долларов. ^[6]Были некоторые разногласия по поводу того, что Грета Гарбо с ее сильным шведским акцентом играет русскую. ^[8]

Фильм был расценен как художественное достижение в художественной режиссуре и постановке. Сцены в вестибюле были очень хорошо сделаны: они изображали стойку регистрации на 360°. Этот набор позволял зрителям наблюдать за происходящим в отеле со всех сторон вокруг персонажей. С этого момента изменился способ создания наборов. ^[9]

Это был первый фильм, в котором братья Лайонел и Джон Бэрримор снимались вместе. Первоначально Тальберг выбрал Мари Десслер на роль Сюзетты, но заменил ее Рафаэлой Оттиано , единственным актером из бродвейской постановки. ^[10]

"Я хочу побыть одна"

В роли Грузинской Грета Гарбо произносит фразу «Я хочу побыть одна», а сразу за ней говорит: «Я просто хочу побыть одна». Вскоре после этого в разговоре с бароном Феликсом фон Гейгерном она говорит: «А я хочу побыть одна». Ссылаясь на его легендарное использование как характеристику ее затворнической личной жизни, Гарбо позже настаивала: «Я никогда не говорила, что хочу побыть одна; я только сказала: «Я хочу, чтобы меня оставили в покое». В этом вся разница». ^[11]

Прием

Театральная касса

в Нью-Йорке *Открытие Гранд-отеля* в театре Астор (12 апреля 1932 г.)

После своего выпуска «Гранд Отель» имел огромный коммерческий успех. По данным MGM, фильм заработал 1 235 000 долларов в США и Канаде и 1 359 000 долларов на других рынках, в результате чего прибыль составила 947 000 долларов. ^[2]

Критический прием

Альфред Рашфорд Грисон из Variety , сравнив фильм со сценической постановкой, написал: «[он] может не полностью понравиться любителям театра, которые были очарованы его ловкой режиссурой и сдержанной игрой, но он привлечет и удержит более широкую публику, для которой он сейчас». обратился». Он добавил: «Драма разворачивается со скоростью, которая никогда не теряет своей хватки, даже на протяжении почти двух часов, и через все это проходит захватывающая картина неожиданной комедии, всегда свежая и всегда удачная». ^[12]

Мордаунт Холл из The New York Times высоко оценил выступления Греты Гарбо и Джона Бэрримора, предоставив в основном положительную рецензию. «Картина точно соответствует оригиналу, — сказал он, — и хотя ей, несомненно, не хватает жизни, глубины и цвета пьесы, благодаря превосходным характеристикам она держит зрителей в трепете». ^[13]

Film Daily назвала это «захватывающей драмой», которая «никогда не запаздывает», и «одним из самых классных кинофильмов, которые вы видели за долгое время». ^[14]

Джон Мошер из The New Yorker назвал его «хитрым и умным фильмом», похвалив Гулдинга как «режиссера, который наконец отдал Гарбо должное» и за его «гениальную» операторскую работу, «я подозреваю, что он наслаждается преимуществами, которые предлагает экран». в этом отношении над сценой, где неуклюжая постоянная смена сцен засоряла действие пьесы». ^[15]

Наследие

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 88% на основе 50 рецензий со средней оценкой 7,6 из 10. возможно, не столько настоящий фильм, сколько серия звездных виньеток, По мнению сайта, « Гранд Отель, по-прежнему остается интересным взглядом на ушедшую голливудскую эпоху». ^[16]

В 2009 году Блейк Гобл из Michigan Daily назвал его «оригинальной «Одиннадцатью друзьями Оушена » за его звездную силу» и сравнил его с Госфорд-парком «за его плотную структуру и истории». Он добавил: «Он движется быстро, игра красноречива, а истории действительно интересны. Это чистая театральность. Но « Отель» просуществовал благодаря своей простоте, и звездная сила тоже не повредит. Голливуд заснят на пленку». ^[17]

В 2022 году Лейла Джордан из журнала Paste отметила, что фильм оказал большое влияние: «Узнаваемые имена, пересекающиеся истории и актерский состав, который заставляет задуматься: «Подождите, они тоже в этом участвуют?» «Гранд Отель» не был изобретателем этого жанра, но он был первым, кто соединил все кусочки в сенсационный хит». ^[18]

Прерванный музыкальный ремейк конца 1970-х годов

В своих мемуарах «Приключения в киноторговле » сценарист Уильям Голдман вспоминает, как с ним связался режиссер Норман Джуисон по поводу ремейка фильма в виде мюзикла, действие которого будет происходить в оригинальном Гранд-отеле MGM в Лас-Вегасе (ныне Bally's). Его также будут снимать в отеле, названном в честь фильма и открытом всего четырьмя годами ранее, где MGM еще не разрешила снимать его роскошные интерьеры. Гольдман был полон энтузиазма, поскольку, хотя в то время киномюзиклы не пользовались большой популярностью среди студий и зрителей, он считал, что «Гранд Отель» может быть исключением, напоминая классические голливудские киномюзиклы 1940-х и 1950-х годов с реальными интерьерами Гранд-отеля. , никогда раньше не виденный на экране, как их установка. Голдман также беспокоился, что его слишком часто воспринимают как сценариста триллеров, и хотел показать, что он не жанровый писатель. ^[19]^[3]

Руководители MGM, поначалу готовые сотрудничать, начали сомневаться в проекте, как только один из них вспомнил, что у Джуисона была окончательная версия контракта, а это означало, что студия не могла заставить его внести изменения в фильм перед выпуском. Голдман охарактеризовал свое восприятие отеля как «Нетронутый. Безупречный. Бриллиант в короне Метро» и полагал, что они опасаются, что фильм не будет изображать Гранд таким образом, а вместо этого сосредоточится на менее гламурных аспектах Лас-Вегаса. Голдман написал черновой вариант сценария с гораздо большим количеством подробностей, чем обычно, чтобы дать понять, что это не входило в его намерения или намерения Джуисона, но студию это не убедило. В качестве компромисса они предложили Джуисону окончательную версию любого материала, снятого за пределами отеля, но не внутри. Джуисон не хотел с этим мириться, и проект провалился. ^[19]

Четыре года спустя Джуисон снова позвонил в Goldman и сообщил, что отель, который теперь находится под управлением отдельно от студии, снова проявил интерес. Сотрудники отеля провели для Голдмана экскурсию по зданию в рамках его исследования. Во время посещения люксов на верхних этажах, никогда не сдававшихся в аренду, а вместо этого обслуживаемых заядлыми игроками и их свитой, ему сказали, что режиссер Хэл Эшби использовал один из них для сцены в тогда еще не вышедшем фильме «В поисках выхода» , очевидно, после того, «Дворец Цезаря» как отказали ему в разрешении использовать один из своих номеров. ^[19]

Голдман и Джуисон узнали, что в сцене, снятой Эшби в отеле «Гранд», один из главных героев входит в номер с проституткой, пока его друг ждет снаружи. Это противоречило имиджу Гранд, руководство которого приложило все усилия, чтобы избежать показа в 1977 году. После фильма MGM 1981 года ... All the Marbles , действие которого происходит в мире женского профессионального рестлинга, наступила кульминация на MGM Grand. в Рино, штат Невада, Голдман почувствовал, что «Гранд» утратил свою загадочность, и поэтому потерял энтузиазм к работе над фильмом; проект был закрыт. ^[19]

Домашние СМИ

Warner Home Video выпустила первый DVD для региона 1 3 февраля 2004 года. Фильм имеет формат кадра 4:3, со звуковыми дорожками на английском и французском языках и субтитрами на английском, французском и испанском языках. Бонусные функции включают документальный фильм «Выезд: Гранд-отель» о создании фильма; 1932 года кинохроника с основными моментами голливудской премьеры; «Ничего никогда не случается 1933 года, » — короткометражный фильм Vitaphone пародирующий Гранд-отель ; и театральные трейлеры.

Выпуск Grand Hotel на Blu-ray от Warner Home Video 2013 года содержит аудиокомментарии историков кино Джеффри Вэнса и Марка А. Виейры.

Ссылки

^ Шаллерт, Эдвин. «Стоимость фильма достигает обеих крайностей: Poverty Row тратит меньше, большие студии больше». Фильмы на миллион долларов «Снимай произведения», Недорогой «Арти» стал хитом благодаря появлению». Лос-Анджелес Таймс , 16 октября 1932 г.: B13.
^ Jump up to: ^а ^б Книга Эдди Манникса Леджера , Лос-Анджелес: Библиотека Маргарет Херрик, Центр изучения кино .
^ Jump up to: ^а ^б Ротман, Хэл; Дэвис, Майк (15 марта 2002 г.). Песочница под блеском: истории из настоящего Лас-Вегаса . Издательство Калифорнийского университета. стр. 41–42. ISBN 9780520225381 . Проверено 5 февраля 2017 г.
^ «Библиотекарь Конгресса объявляет выборы Национального реестра фильмов на 2007 год» . Библиотека Конгресса . Проверено 8 октября 2020 г.
^ «Полный список Национального реестра фильмов» . Библиотека Конгресса . Проверено 8 октября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Чендлер, Шарлотта, а не соседская девушка: Джоан Кроуфорд, личная биография . Нью-Йорк: Саймон и Шустер, 2008. ISBN 1-4165-4751-7 , с. 100
^ Гранд-отель в базе данных Internet Broadway
^ Мэтьюз, Герберт Л. «Кино в Париже; дублировать или не дублировать фильмы — успешные оригинальные американские фильмы». Нью-Йорк Таймс . 4 июня 1933 г.: 9Д.
^ Балио, Тино (1993). История американского кино . Нью-Йорк: Саймон и Шустер Макмиллан. п. 199.
^ Арнольд, Джереми; Кино, Turner Classic (3 мая 2016 г.). Главное: 52 фильма, которые стоит посмотреть, и почему они важны . Беговой пресс. ISBN 978-0-7624-5947-6 .
↑ Джон Бейнбридж, « Храбрость быть самой собой », часть 3 «Божественной Гарбо» в жизни , 24 января 1955 г. Полностью перепечатано на сайте garboforever.com, страница найдена 23 июня 2010 г.
^ Грисон, Альфред Рашфорд (19 апреля 1932 г.). «Гранд Отель» . Разнообразие . Нью-Йорк. п. 14 . Проверено 8 декабря 2014 г.
^ Холл, Мордаунт (13 апреля 1932 г.). «Обзор: Гранд Отель» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 декабря 2014 г.
^ «Гранд Отель». Фильм Ежедневно . Нью-Йорк. 17 апреля 1932 г. с. 10.
^ Мошер, Джон (23 апреля 1932 г.). «Современное кино». Житель Нью-Йорка . стр. 68–69.
^ «Гранд Отель» . Гнилые помидоры .
^ Гобл, Блейк (25 января 2009 г.). «Кинохранилище: Гранд Отель» . Мичиган Дейли . Архивировано из оригинала 31 января 2012 года.
^ Джордан, Лейла (18 ноября 2022 г.). «Просто лучшее: странное наследие Гранд-отеля 1932 года» . Вставить . Группа «Вставить Медиа» . Проверено 18 июня 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Гольдман, Уильям (1983). Приключения в экранной торговле . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Издательство Grand Central Publishing. ISBN 9781455525461 . Проверено 14 мая 2021 г.

Внешние ссылки

Гранд Отель в каталоге художественных фильмов AFI
Гранд Отель на IMDb
Гранд Отель в базе данных TCM Movie
Гранд Отель в AllMovie
Эссе Дэниела Игана в Гранд-отеле в книге «Наследие американского кино: авторитетный путеводитель по знаковым фильмам в Национальном реестре фильмов», A&C Black, 2010 г. ISBN 0826429777 , страницы 193–195 [1]

[1] Шаллерт, Эдвин. «Стоимость фильма достигает обеих крайностей: Poverty Row тратит меньше, большие студии больше». Фильмы на миллион долларов «Снимай произведения», Недорогой «Арти» стал хитом благодаря появлению». Лос-Анджелес Таймс , 16 октября 1932 г.: B13.

[Mannix-2] Jump up to: ^а ^б Книга Эдди Манникса Леджера , Лос-Анджелес: Библиотека Маргарет Херрик, Центр изучения кино .

[Vegas_book-3] Jump up to: ^а ^б Ротман, Хэл; Дэвис, Майк (15 марта 2002 г.). Песочница под блеском: истории из настоящего Лас-Вегаса . Издательство Калифорнийского университета. стр. 41–42. ISBN 9780520225381 . Проверено 5 февраля 2017 г.

[4] «Библиотекарь Конгресса объявляет выборы Национального реестра фильмов на 2007 год» . Библиотека Конгресса . Проверено 8 октября 2020 г.

[5] «Полный список Национального реестра фильмов» . Библиотека Конгресса . Проверено 8 октября 2020 г.

[Chandler-6] Jump up to: ^а ^б Чендлер, Шарлотта, а не соседская девушка: Джоан Кроуфорд, личная биография . Нью-Йорк: Саймон и Шустер, 2008. ISBN 1-4165-4751-7 , с. 100

[7] Гранд-отель в базе данных Internet Broadway

[8] Мэтьюз, Герберт Л. «Кино в Париже; дублировать или не дублировать фильмы — успешные оригинальные американские фильмы». Нью-Йорк Таймс . 4 июня 1933 г.: 9Д.

[9] Балио, Тино (1993). История американского кино . Нью-Йорк: Саймон и Шустер Макмиллан. п. 199.

[10] Арнольд, Джереми; Кино, Turner Classic (3 мая 2016 г.). Главное: 52 фильма, которые стоит посмотреть, и почему они важны . Беговой пресс. ISBN 978-0-7624-5947-6 .

[11] Джон Бейнбридж, « Храбрость быть самой собой », часть 3 «Божественной Гарбо» в жизни , 24 января 1955 г. Полностью перепечатано на сайте garboforever.com, страница найдена 23 июня 2010 г.

[12] Грисон, Альфред Рашфорд (19 апреля 1932 г.). «Гранд Отель» . Разнообразие . Нью-Йорк. п. 14 . Проверено 8 декабря 2014 г.

[13] Холл, Мордаунт (13 апреля 1932 г.). «Обзор: Гранд Отель» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 декабря 2014 г.

[14] «Гранд Отель». Фильм Ежедневно . Нью-Йорк. 17 апреля 1932 г. с. 10.

[15] Мошер, Джон (23 апреля 1932 г.). «Современное кино». Житель Нью-Йорка . стр. 68–69.

[16] «Гранд Отель» . Гнилые помидоры .

[17] Гобл, Блейк (25 января 2009 г.). «Кинохранилище: Гранд Отель» . Мичиган Дейли . Архивировано из оригинала 31 января 2012 года.

[paste-18] Джордан, Лейла (18 ноября 2022 г.). «Просто лучшее: странное наследие Гранд-отеля 1932 года» . Вставить . Группа «Вставить Медиа» . Проверено 18 июня 2024 г.

[Adventures_in_the_Screen_Trade-19] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Гольдман, Уильям (1983). Приключения в экранной торговле . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Издательство Grand Central Publishing. ISBN 9781455525461 . Проверено 14 мая 2021 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

v т и Ирвинг Тальберг
Продюсер	Горбун из Нотр-Дама (1923) Карусель (1923) Его час (1924) Тот, кого бьют (1924) Нечестивая тройка (1925) Веселая вдова (1925) Башня лжи (1925) Большой парад (1925) Бен-Гур: Повесть о Христе (1925) Торрент (1926) Богема (1926) Браун из Гарварда (1926) Дорога в Мандалай (1926) Соблазнительница (1926) Валенсия (1926) Плоть и дьявол (1926) Двенадцать миль отсюда (1927) Студенческий принц в Старом Гейдельберге (1927) Лондон после полуночи (1927) Толпа (1928) Смейся, клоун, смейся (1928) Белые тени в южных морях (1928) Шоу-люди (1928) К западу от Занзибара (1928 г.) Бродвейская мелодия (1929) Суд над Мэри Дуган (1929) Голос города (1929) Там, где Восток есть Восток (1929) Последняя из миссис Чейни (1929) Голливудское ревю (1929) Аллилуйя (1929) Его славная ночь (1929) Поцелуй (1929) Анна Кристи (1930) Искупление (1930) Разведенка (1930) Разбойная песня (1930) Большой дом (1930) Нечестивая тройка (1930) Let Us Be Gay (1930) Billy the Kid (1930) Way for a Sailor (1930) A Lady's Morals (1930) Inspiration (1931) Trader Horn (1931) The Secret Six (1931) A Free Soul (1931) Just a Gigolo (1931) The Sin of Madelon Claudet (1931) The Guardsman (1931) The Champ (1931) Possessed (1931) Private Lives (1931) Mata Hari (1931) Freaks (1932) Tarzan the Ape Man (1932) Grand Hotel (1932) Letty Lynton (1932) As You Desire Me (1932) Red-Headed Woman (1932) Smilin' Through (1932) Red Dust (1932) Rasputin and the Empress (1932) Strange Interlude (1932) Tugboat Annie (1933) Bombshell (1933) Eskimo (1933) Riptide (1934) The Barretts of Wimpole Street (1934) The Merry Widow (1934) What Every Woman Knows (1934) No More Ladies (1935) China Seas (1935) Mutiny on the Bounty (1935) A Night at the Opera (1935) Riffraff (1936) Romeo and Juliet (1936) Camille (1936) Maytime (1937) A Day at the Races (1937) Broadway Melody of 1938 (1937) The Good Earth (1937) Marie Antoinette (1938)
Writer	The Trap (1922)
People	Norma Shearer (wife) Irving Thalberg Jr. (son)
Related	The Love of the Last Tycoon

v т и Премия Оскар за лучший фильм
1927–1950	Wings (1927–1928) The Broadway Melody (1928–1929) All Quiet on the Western Front (1929–1930) Cimarron (1930–1931) Grand Hotel (1931–1932) Cavalcade (1932–1933) It Happened One Night (1934) Mutiny on the Bounty (1935) The Great Ziegfeld (1936) The Life of Emile Zola (1937) You Can't Take It with You (1938) Gone with the Wind (1939) Rebecca (1940) How Green Was My Valley (1941) Mrs. Miniver (1942) Casablanca (1943) Going My Way (1944) The Lost Weekend (1945) The Best Years of Our Lives (1946) Gentleman's Agreement (1947) Hamlet (1948) All the King's Men (1949) All About Eve (1950)
1951–1975	An American in Paris (1951) The Greatest Show on Earth (1952) From Here to Eternity (1953) On the Waterfront (1954) Marty (1955) Around the World in 80 Days (1956) The Bridge on the River Kwai (1957) Gigi (1958) Ben-Hur (1959) The Apartment (1960) West Side Story (1961) Lawrence of Arabia (1962) Tom Jones (1963) My Fair Lady (1964) The Sound of Music (1965) A Man for All Seasons (1966) In the Heat of the Night (1967) Oliver! (1968) Midnight Cowboy (1969) Patton (1970) The French Connection (1971) The Godfather (1972) The Sting (1973) The Godfather Part II (1974) One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)
1976–2000	Rocky (1976) Annie Hall (1977) The Deer Hunter (1978) Kramer vs. Kramer (1979) Ordinary People (1980) Chariots of Fire (1981) Gandhi (1982) Terms of Endearment (1983) Amadeus (1984) Out of Africa (1985) Platoon (1986) The Last Emperor (1987) Rain Man (1988) Driving Miss Daisy (1989) Dances with Wolves (1990) The Silence of the Lambs (1991) Unforgiven (1992) Schindler's List (1993) Forrest Gump (1994) Braveheart (1995) The English Patient (1996) Titanic (1997) Shakespeare in Love (1998) American Beauty (1999) Gladiator (2000)
2001–present	A Beautiful Mind (2001) Chicago (2002) The Lord of the Rings: The Return of the King (2003) Million Dollar Baby (2004) Crash (2005) The Departed (2006) No Country for Old Men (2007) Slumdog Millionaire (2008) The Hurt Locker (2009) The King's Speech (2010) The Artist (2011) Argo (2012) 12 Years a Slave (2013) Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014) Spotlight (2015) Moonlight (2016) The Shape of Water (2017) Green Book (2018) Parasite (2019) Nomadland (2020) CODA (2021) Everything Everywhere All at Once (2022) Oppenheimer (2023)

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	France BnF data Germany