Вокруг света за 80 дней (фильм, 1956 г.)

Вокруг света за 80 дней
Афиша театрального релиза
Режиссер	Майкл Андерсон
Автор сценария	Джеймс По Джон Фэрроу С.Дж. Перельман
На основе	Вокруг света за восемьдесят дней роман 1873 года Жюль Верн
Продюсер:	Майкл Тодд
В главных ролях	Кантинфлас Дэвид Нивен Роберт Ньютон Ширли Маклейн
Кинематография	Лайонел Линдон
Под редакцией	Джин Руджеро Говард Эпштейн
Музыка	Виктор Янг
Производство компания	Компания Майкла Тодда
Распространено	Объединенные художники
Даты выпуска	17 октября 1956 г. ( 1956-10-17 ) (Нью-Йорк) 22 декабря 1956 г. ( 1956-12-22 ) (Лос-Анджелес)
Время работы	182 минуты
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	6 миллионов долларов
Театральная касса	42 миллиона долларов

Вокруг света за 80 дней (иногда пишется как « Вокруг света за восемьдесят дней американский эпический приключенческий ») — комедийный фильм 1956 года с Дэвидом Нивеном , Кантинфласом , Робертом Ньютоном и Ширли Маклейн в главных ролях , снятый компанией Michael Todd Company и выпущенный United Artists .

Режиссером картины выступил Майкл Андерсон , продюсером выступил Майк Тодд, а Кевин МакКлори и Уильям Кэмерон Мензис ассоциированными продюсерами выступили . Сценарий, основанный на одноименном классическом романе Жюля Верна 1873 года , был написан Джеймсом По , Джоном Фэрроу и С. Дж. Перельманом . Музыкальное сопровождение написал Виктор Янг , а операторскую работу Тодда-АО на 70 мм (снятую в цвете Technicolor ) выполнил Лайонел Линдон . Шестиминутный анимационный заголовок фильма , показанный в конце фильма, был создан отмеченным наградами дизайнером Солом Бассом .

Фильм получил пять премий Американской киноакадемии , в том числе за лучший фильм .

Сюжет

Тележурналист Эдвард Р. Мерроу представляет экранный пролог, включающий кадры из фильма «Путешествие на Луну» (1902) Жоржа Мельеса , объясняя, что он основан на книге «С Земли на Луну» Жюля Верна . Также включен запуск беспилотной ракеты и кадры удаления Земли.

В 1872 году английский джентльмен Филеас Фогг заявил, что может совершить кругосветное путешествие за восемьдесят дней. Встретив скептицизм, он делает ставку в 20 000 фунтов стерлингов (сегодня это составляет около 2,3 миллиона фунтов стерлингов). ) с четырьмя другими членами Реформ-клуба (каждый из которых внес по 5000 фунтов стерлингов в пари), что он сможет совершить путешествие и вернуться в клуб через восемьдесят дней ровно с 20:45 того же вечера.

Вместе со своим находчивым французским камердинером Паспарту . Фогг путешествует по всему миру, щедро тратя деньги, чтобы побудить других помочь ему быстрее добраться до места назначения, чтобы он мог приспособиться к плотному графику пароходства Добравшись до Парижа, они слышат, что тоннель под Альпами заблокирован. Агент Thomas Cook, который им помогает, предлагает нанять или продать им свой воздушный шар. Фогг покупает его, и они летят над Альпами, попивая шампанское.

Сбившись с курса, они случайно оказываются в Испании, где мы видим настольную сцену фламенко, исполняемую в баре. Позже Паспарту участвует в комической корриде. Затем они отправляются в Бриндизи в Италии. Тем временем в Лондоне растут подозрения, что Фогг украл 55 000 фунтов стерлингов (около 6,2 миллиона фунтов стерлингов на сегодняшний день). ) из Банка Англии, отправляет инспектора полиции Фикса, поэтому Скотланд-Ярд чтобы выследить его (начиная с Суэца ), но ему приходится продолжать ждать получения ордера, чтобы он мог арестовать Фогга в портах, контролируемых британцами, которые они посещают.

В Индии Фогг и Паспарту спасают красивую молодую вдову Ауду от погребального костра вместе с ее покойным мужем . Затем все трое отправляются в Гонконг, Иокогаму, Сан-Франциско и на Дикий Запад (включая нацию сиу ). Достигнув Нью-Йорка, они договариваются о переходе на грузовом пароходе, следующем в Венесуэлу – Фогг подкупает капитана, чтобы тот отправился в Англию. Увы, посреди океана у них заканчивается уголь, и корабль останавливается. Фогг покупает корабль, а затем приказывает команде взять все, что горит, включая спасательные шлюпки, в качестве топлива.

Они прибывают в Ливерпуль, где, хотя у Фогга еще осталось достаточно времени, чтобы поехать в Лондон и выиграть пари, его тут же арестовывает прилежный, но заблудший инспектор Фикс.

Задержав Фогга в полицейском участке, смущенный Фикс обнаруживает, что настоящий виновник уже задержан полицией Брайтона. Хотя Фогг оправдан и свободен, теперь у него недостаточно времени, чтобы добраться до Лондона до установленного срока, и поэтому он потерял все, кроме непреходящей любви обаятельной Ауды. Вернувшись в Лондон, Фогг просит Паспарту устроить церковную свадьбу на следующий день, в понедельник. Спасение приходит, когда Паспарту потрясен, узнав, что следующий день на самом деле воскресенье. Затем Фогг понимает, что, отправившись на восток к восходящему солнцу и пересек международную линию перемены дат , он выиграл один день. Таким образом, времени, чтобы добраться до Реформаторского клуба и выиграть пари, еще достаточно. Фогг мчится в клуб и прибывает незадолго до звонка в 20:45. Затем за ним появляются Паспарту и Ауда, непреднамеренно шокируя всех, поскольку ни одна женщина никогда раньше не входила в Реформаторский клуб.

Бросать

В фильме задействован звездный актерский состав : Дэвид Нивен и Кантинфлас исполняют главные роли Фогга и Паспарту. Фогг - классический английский джентльмен из высшего сословия викторианской эпохи, хорошо одетый, хорошо говорящий и чрезвычайно пунктуальный, тогда как его слуга Паспарту (который следит за дамами) обеспечивает большую часть комического облегчения как «мастер на все руки». для фильма в отличие от строгой формальности его хозяина. К ним присоединятся Ширли Маклейн в роли прекрасной индийской принцессы Ауды и Роберт Ньютон в роли решительного, но незадачливого детектива Фикса в его последней роли. Сюзанна Александер и Марла Инглиш изначально были финалистами на роль принцессы Ауды, но она была отдана Маклейну, который принял роль после того, как дважды отказался от нее. На роль пробовались также Сильвия Льюис , Лиза Дэвис , Одри Конти, Элеонора Танин, Юджиния Пол, Джоан Элан и Жаклин Парк.

Роль Паспарту была значительно расширена по сравнению с романом, чтобы включить Кантинфласа, самого известного латиноамериканского комика того времени, и в конечном итоге он украл фильм. Хотя в романе Паспарту описывает себя как парижанина, в фильме это неясно: у него французское имя, но он свободно говорит по-испански, когда он и его хозяин прибывают в Испанию на воздушном шаре. В испанской версии имя его персонажа было изменено с французского Паспарту на испанское Хуан Пикапорте, имя, которое персонаж носит в ранних испанских переводах романа. Есть также комический эпизод корриды, который был создан специально для Кантинфласа и которого нет в романе. Действительно, когда фильм был выпущен в некоторых испаноязычных странах, Кантинфлас был объявлен в главной роли. Согласно путеводителю, это было сделано из-за препятствия, с которым Тодд столкнулся при выборе Кантинфласа, который никогда ранее не появлялся в американском кино и отклонил многочисленные предложения сделать это. Тодд позволил ему появиться в фильме как латиноамериканец, «поэтому, — сказал сам актер, —... для моей аудитории в Латинской Америке я по-прежнему буду Кантинфласом».

Более 40 известных исполнителей делают краткие эпизодические появления, в том числе Чарльз Бойер , Марлен Дитрих , Рональд Колман , Седрик Хардвик , Питер Лорре , Чарльз Коберн , Ноэль Кауард , Бастер Китон , Джордж Рафт , Сезар Ромеро , Ред Скелтон и Фрэнк Синатра . Этот фильм имел большое значение как первый из так называемых голливудских «работающих» фильмов, в которых приняли участие десятки кинодеятелей. Джон Уэйн отклонил предложение Тодда на роль полковника, возглавляющего кавалерийскую атаку. роль, которую исполнил полковник Тим Маккой . Джеймс Кэгни , Гэри Купер и Кирк Дуглас — вместе с Уэйном — рассматривались на эту роль, но, по словам Майкла Тодда, «они все хотели пошутить». В рекламном материале, выпущенном в то время, цитируется представитель Гильдии киноактеров, который смотрел на список заявок на съемки и плакал: «Боже мой, Тодд, ты сделал массовку из всех звезд Голливуда!» По состоянию на 2024 год Ширли Маклейн является последним выжившим заявленным актером, а также Мэрион Росс , не указанная в титрах .

Основной состав

• Дэвид Нивен в роли Филеаса Фогга
• Кантинфлас в роли Паспарту
• Ширли Маклейн в роли принцессы Ауды
• Роберт Ньютон — инспектор Фикс

Эпизодические появления

• Эдвард Р. Мерроу — рассказчик пролога
• А.Э. Мэтьюз как член реформаторского клуба
• Рональд Адам в роли стюарда Клуба реформ
• Уолтер Фицджеральд как член реформаторского клуба
• Финли Карри — Эндрю Стюарт, член Реформаторского клуба
• Роберт Морли — Готье Ральф, член Клуба реформ и управляющий Банка Англии
• Фредерик Лейстер как член реформаторского клуба
• Рональд Сквайр как член реформаторского клуба
• Бэзил Сидни как член реформаторского клуба
• Ноэль Кауард — Роланд Хескет-Бэгготт, менеджер лондонского агентства по трудоустройству
• Сэр Джон Гилгуд — Фостер, бывший камердинер Фогга
• Тревор Ховард — Денис Фаллентин, член Реформаторского клуба
• Харкорт Уильямс — Хиншоу, стюард Реформаторского клуба
• Мартина Кэрол в детстве на парижском вокзале
• Фернандель в роли парижского кучера
• Шарль Бойер, как месье Гасс, воздухоплаватель
• Эвелин Киз в образе парижского флирта
• Хосе Греко — танцор фламенко
• Луис Мигель Домингин в роли тореадора
• Гилберт Роланд в роли Ахмеда Абдуллы
• Сезар Ромеро — приспешник Абдуллы
• Алан Моубрей — британский консул в Суэце
• Сэр Седрик Хардвик из сэра Фрэнсиса Кромарти
• Мелвилл Купер — мистер Тэлли, стюард RMS Rangoon
• Реджинальд Денни — инспектор полиции Бомбея
• Рональд Колман - чиновник Великой железной дороги Индийского полуострова
• Роберт Кабал в роли погонщика-проводника слонов
• Чарльз Коберн в роли клерка пароходной компании Гонконга
• Питер Лорре в роли стюарда на SS Carnatic
• Майк Мазурки в роли пьяницы из Гонконга
• Ричард Уоттис в роли инспектора Скотланд-Ярда Хантера (в титрах не указан)
• Ки Люк в роли старика в туристическом бюро Иокогамы (в титрах не указан)
• Феликс Фелтон как член Реформаторского клуба (в титрах не указан)
• Филип Ан — гражданин Гонконга (в титрах не указан)
• Джордж Рафт — вышибала салуна Barbary Coast
• Рэд Скелтон в пьяном виде в салуне
• Марлен Дитрих — хозяйка салона
• Джон Кэррадайн — полковник Стэмп-проктор Сан-Франциско
• Фрэнк Синатра — салонный пианист
• Бастер Китон в роли проводника поезда (из Сан-Франциско в Форт-Кирни)
• Полковник Тим Маккой - полковник кавалерии США
• Джо Э. Браун — начальник станции Форт-Кирни
• Энди Дивайн — первый помощник капитана СС «Генриетта»
• Эдмунд Лоу — инженер СС Генриетта
• Виктор МакЛаглен — рулевой СС «Генриетта»
• Джек Оки — капитан СС «Генриетта»
• Беатрис Лилли как лидер лондонского возрождения
• Джон Миллс — лондонский водитель кареты
• Глинис Джонс в роли спортивной леди
• Гермиона Джингольд в роли спортивной леди
• Фрэнк Ройд как священнослужитель
• Мэрион Росс (в титрах не указана)
• Джеймс Дайм

Производство

Майкл Андерсон, Майкл Тодд и Фрэнк Синатра на съемочной площадке

Спектакль «Вокруг света за 80 дней» был поставлен бродвейским шоуменом Майклом Тоддом по мотивам мюзикла Орсона Уэллса . и приключенческий роман Жюля Верна. Тодд никогда раньше не продюсировал фильмы. Нанятый им режиссер Майкл Андерсон снял получивший признание британский полнометражный фильм о Второй мировой войне «Разрушители плотин» (1955), полнометражный фильм Джорджа Оруэлла « Девятнадцать восемьдесят четыре» (1956) и другие классические фильмы. Тодд продал свою долю в формате Todd-AO, чтобы помочь финансировать фильм.

Поскольку «Тодд-АО» работал со скоростью 30 кадров в секунду, что было несовместимо со стандартом 35-мм пленки (24 кадра в секунду), « Вокруг света за 80 дней» снимался дважды, как и первый полнометражный фильм «Тодд-АО, Оклахома»! . В отличие от Оклахомы! , снятый дополнительно в 35-миллиметровом кинотеатре CinemaScope, Однако фильм «Вокруг света за 80 дней» был снят одновременно в Тодд-АО со скоростью 24 кадра в секунду, чтобы с этого негатива можно было сделать отпечатки с уменьшенным размером 35 мм для общего выпуска. После этих двух фильмов спецификация для «Тодда-АО» была изменена после третьего фильма в формате « Южная часть Тихого океана» на частоту 24 кадра в секунду, что сделало ненужным снимать последующие постановки дважды.

В своей автобиографической книге 1971 года «Луна - воздушный шар » актер Дэвид Нивен рассказал о своей встрече с Тоддом и последующих событиях, которые привели к созданию фильма. По словам Нивена, когда Тодд спросил его, появится ли он в роли Фогга, Нивен с энтузиазмом ответил: «Я бы сделал это бесплатно!» Позже он признался, что был благодарен за то, что Тодд не стал требовать от него своего требования. Он также описал первую встречу Тодда и Роберта Ньютона (у которого были проблемы с алкоголем), когда последнему предложили роль детектива Фикса; Нивен утверждал, что Ньютону предложили роль при условии, что он не будет употреблять алкоголь во время съемок, и что его празднование после завершения роли привело к его безвременной кончине (он не дожил до выхода фильма).

Съемки проходили в конце 1955 года, с 9 августа по 20 декабря. Съемочная группа работала быстро (75 фактических дней съемок), сняв 680 000 футов (210 000 м ) пленки, которая была смонтирована до 25 734 футов (7 844 м) готового фильма. Создание картины обошлось чуть менее 6 миллионов долларов. использует 112 локаций в 13 странах и 140 комплектов. Тодд сказал, что он и его съемочная группа посетили все страны, изображенные на фотографии, включая Англию, Францию, Индию, Восточный Пакистан (ныне Бангладеш). Испания, Таиланд и Япония. Согласно Time , журнала рецензии на фильм актерский состав, включая массовку, составил 68 894 человека; в нем также было представлено 7959 животных, «в том числе четыре страуса, шесть скунсов, 15 слонов, 17 боевых быков, 512 макак-резус , 800 лошадей, 950 осликов, 2448 американских буйволов, 3800 овец Скалистых гор и священная корова, которая ест цветы по сигналу». В Реформ-клубе также есть кот. Гардеробный отдел потратил 410 000 долларов на приобретение 74 685 костюмов и 36 092 безделушек. Утверждается, что это самое большое количество костюмов, которые когда-либо требовались для голливудской постановки.

Главная площадь Чинчона устроена как арена для корриды.

было задействовано около 10 000 статистов . При съемках сцены корриды в Испании с Кантинфласом в роли матадора; Кантинфлас ранее участвовал в корриде. Они задействовали всех 6500 жителей небольшого испанского городка Чинчон , в 45 километрах (28 миль) от Мадрида , но Тодд решил, что зрителей недостаточно, поэтому нашел еще 3500 из близлежащих городов. Он использовал 650 индейцев для драки в поезде на Западе. Многие действительно были индийцами, но некоторые были голливудскими массовками. У всех 650 человек цвет кожи был изменен с помощью красителя. Для этих дополнений Тодд использовал около 50 галлонов США (190 л; 42 имп галлона) оранжевого красителя.

Тодд иногда использовал в фильме модели лодок, кораблей и поездов, но часто решал, что они выглядят нереалистично, поэтому переключался на настоящие, где мог. Сцена обрушения железнодорожного моста частично без моделей. Снимок поезда, пересекающего мост, был сделан в натуральную величину, но обрушение моста представляло собой крупномасштабную миниатюру, которую можно проверить, наблюдая за слегка рывковым движением заднего пассажирского вагона, когда поезд трогается с места, а также за замедленной водой. капли, выходящие за пределы масштаба, в плещущейся реке внизу. Все пароходы, показанные в первой половине, — это миниатюры, снятые в танке открытой студии. Исключением является американский корабль, показанный в антракте, который является реальным. «Американский» корабль — японский учебный барк « Кайво Мару» . Туннель для поезда был построен из папье-маше . После завершения съемок поезда «тоннель» сдвинули в ущелье. Многие спецэффекты описаны и изображены в журнале «Популярная механика» 1956 года. статья.

Сцены пересечения пароходом Атлантического океана происходили у берегов Сан-Франциско и были сняты на специально построенном винтовом пароходе — переоборудованной барже, макет которой напоминал небольшой океанский пароход, с имитацией весла, приводимого в движение электродвигателем от старый трамвай. В своих мемуарах Нивен описал все это как опасно нестабильное (хотя стабильность улучшалась, когда его разбирали, как будто чтобы кормить его в собственных топках, как того требовал сюжет).

Одной из самых известных сцен фильма, полета на водородном шаре, нет в оригинальном романе Жюля Верна. Поскольку фильм был снят в Тодд-АО , этот эпизод был специально создан для демонстрации мест, увиденных во время полета, проецируемых на гигантский изогнутый экран, используемый для этого процесса. Похожий полет на воздушном шаре можно найти в более раннем романе Жюля Верна « Пять недель на воздушном шаре» , в котором главные герои исследуют Африку на водородном шаре.

Многие сцены с воздушным шаром с участием Нивена и Кантинфласа были сняты с использованием крана длиной 160 футов (49 м). Даже эта высота беспокоила Нивена, который боялся высоты. Том Берджес, который был ниже Нивена, использовался в качестве дублера в сценах, где воздушный шар виден издалека. Многие из участков, использованных в фильме, сейчас находятся на земле, занимаемой Сенчури-Сити , офисным комплексом в районе Лос-Анджелеса.

В своих мемуарах Нивен рассказал, что Тодд завершил съемки, имея значительные долги. Пост-продакшн фильма представлял собой попытку удержать кредиторов Тодда на время, достаточное для того, чтобы создать фильм, пригодный для продажи, а отснятый материал обрабатывался под наблюдением кредиторов Тодда и каждую ночь возвращался в безопасное хранилище, как если бы он находился в условное депонирование .

Выпуск фильма и последующий успех подтвердили значительные усилия Тодда.

Выпускать

Премьера фильма состоялась 17 октября 1956 года в театре Риволи в Нью-Йорке. и играл при полных залах в течение 15 месяцев. Он длился в театре 102 недели, имел 1 564 спектакля, 2 173 238 зрителей и собрал 4 872 326 долларов.

Он возглавлял Variety ежемесячный чарт кассовых сборов семь месяцев 1957 года. К моменту гибели Тодда в авиакатастрофе, через 18 месяцев после премьеры, фильм собрал 33 миллиона долларов.

К ноябрю 1958 года фильм заработал на прокате по всему миру 22 миллиона долларов, включая 4,6 миллиона долларов за рубежом, всего за 280 ролей. Ни одно из зарубежных заданий на тот момент не проводилось в Тодде-АО.

На испанских и латиноамериканских афишах и программах фильма Кантинфлас фигурирует выше других игроков, потому что он был очень популярен в испаноязычных странах. В кинотеатрах продавались две сувенирные программы. Для показов Roadshow упоминается Тодд-АО, хотя для общего выпуска эти страницы не включены в книгу. Программу создал публицист Тодда Арт Кон, погибший вместе с ним в авиакатастрофе. Его биография «Девять жизней Майкла Тодда » была опубликована после их смерти, что придало названию жуткий оттенок.

Прием

Критический ответ

Босли Кроутер назвал фильм «обширным нагромождением изысканной английской комедии, панорам путешествий на гигантском экране и Кистоуна бурлеска » и написал, что Тодд и съемочная группа «распорядились гигантским экраном и стереофоническим звуком, как если бы они были Олсеном и Джонсоном, превращенными в космической монтажной, с органом в углу и всеми фильмами, которые когда-либо создавались, чтобы их разбрасывать».

Time Журнал назвал его «дерзким, экстравагантным, многоречивым и забавным» и « Полифемом постановок», написав «как рассказ о путешествии « Вокруг света » по крайней мере так же зрелищно, как и все, что Cinerama создала ». Time подчеркнул выступление «знаменитого мексиканского комика Кантинфласа, [который] в своем первом американском фильме... дает восхитительное свидетельство того, что он вполне может быть, как однажды сказал Чарльз Чаплин ,« величайшим клоуном в мире »».

Ретроспективно сайт Rotten Tomatoes собрал 43 рецензии и дал фильму общую оценку 72% со средней оценкой 6/10, при этом консенсус сайта гласит: «Это, несомненно, поверхностный фильм, но в нем веселое отсутствие претенциозности, а также его грандиозность». Масштабный и звездный актерский состав поможет сделать «Вокруг света за 80 дней» очаровательно и беззаботным развлечением».

Развитие фильма и личная жизнь актера Марио Морено того времени были драматизированы позже в фильме 2014 года «Кантинфлас» .

Похвалы

Фильм был номинирован на восемь премий «Оскар» , выиграв пять (включая «Лучший фильм» ), опередив фильмы, получившие высокую оценку критиков и публики: «Дружеское убеждение» , «Гигант» , «Король и я» и «Десять заповедей» . Это также один из немногих победителей в номинации «Лучший фильм», не номинированных ни в одной актерской категории.

не была номинирована на премию «Лучшая оригинальная песня Хотя музыкальная тема фильма « Вокруг света » (музыка Виктора Янга, слова Гарольда Адамсона ) », она стала очень популярной. Песня стала хитом Бинга Кросби в 1957 году и на протяжении многих лет оставалась основным продуктом легкого для прослушивания жанра: «Я искал тебя по всему миру / Я путешествовал, когда надежда ушла, чтобы назначить свидание… Хватит». пойду ли я вокруг света / Ибо я нашел свой мир в тебе».

Фильм был показан на Каннском кинофестивале 1957 года , но в основной конкурс не вошёл.

Премия	Категория	Номинант(ы)	Результат
Награды Академии	Лучший фильм	Майк Тодд	Выиграл
	Лучший режиссер	Майкл Андерсон	номинирован
	Лучший сценарий (адаптированный)	Джеймс По , Джон Фэрроу и С.Дж. Перельман	Выиграл
	Лучшее художественное направление – Цвет	Джеймс В. Салливан , Кен Адам и Росс Дауд	номинирован
	Лучшая операторская работа – Цвет	Лайонел Линдон	Выиграл
	Лучший дизайн костюмов — Цвет	Майлз Уайт	номинирован
	Лучший монтаж фильма	Джин Руджеро и Пол Уэзервакс	Выиграл
	Лучшая музыка к драматическому или комедийному фильму	Виктор Янг (посмертная награда)	Выиграл
Награды Гильдии режиссёров Америки	Выдающиеся режиссерские достижения в кино	Майкл Андерсон	номинирован
Золотой глобус	Лучший фильм – драма		Выиграл
	Лучший актер в кинофильме (мюзикле или комедии)	Кантинфлас	Выиграл
	Лучший режиссер – кинофильм	Майкл Андерсон	номинирован
Награды Национального совета по обзору	Лучший фильм		Выиграл
	Десять лучших фильмов		Выиграл
Награды Круга кинокритиков Нью-Йорка	Лучший фильм		номинирован
	Лучший сценарий	С.Дж. Перельман	номинирован
Награды за фотоигру	Специальная награда	Майк Тодд	Выиграл
Награды Гильдии писателей Америки	Лучшая написанная американская комедия	Джеймс По, Джон Фэрроу и С. Дж. Перельман	Выиграл

Юбилейное празднование

CBS заплатила Майку Тодду за права освещать празднование юбилея в специальном телевизионном выпуске. Тодд и его жена Элизабет Тейлор здесь, дома, в видеоролике, который использовался для телешоу.

В первую годовщину выхода фильма Тодд устроил вечеринку в Мэдисон-Сквер-Гарден, на которой присутствовали18 000 человек; Журнал Time назвал вечеринку «впечатляющим провалом», хотя Тодд отмахнулся от этого замечания, сказав: «Нельзя сказать, что это был небольшой провал». Мероприятие, показанное в 90-минутной телепередаче CBS, могло похвастаться «колоссальной мешаниной из волынщиков, народных танцоров, филадельфийских ряженых , русских волкодавов , быков, сиамских кошек , слонов, клоунов, пожарной машины и симфонического оркестра».

Распространение и владение

Первоначально фильм распространялся United Artists в двух версиях Todd-AO 70 мм: одна для выпуска Todd-AO 70 мм со скоростью 30 кадров в секунду и альтернативная версия 70 мм со скоростью 24 кадра в секунду, уменьшенная до 35 мм для общего выпуска.

Оригинальное время работы Todd-AO 70 мм без дополнительной музыки составляло 179 минут. Однако после показа в Чикаго Тодд вырезал четыре минуты из западной сцены, где Кантинфласа преследуют индейцы. 70-миллиметровая копия, показанная в театре Риволи в Нью-Йорке, длилась 175 минут. Тем не менее, оригинальные 35-миллиметровые анаморфотные магнитные стерео- и монооптические отпечатки Technicolor/anamorphic продержались полные 179 минут без изменений сцены погони. Хотя лидеры оптических звуковых отпечатков были маркированы для направленного кодирования Perspecta , отпечатки не содержали сигнала и были стандартными моно.

В 1968 году были внесены дополнительные сокращения, в том числе удалена большая часть пролога с измененными соотношениями сторон. Осталось лишь несколько коротких кадров с Эдвардом Р. Мерроу, а все клипы «Путешествие на Луну» были вырезаны. Поскольку первый кадр Мэрроу представлял собой окно размером 1,33, заключенное в широкую рамку, им пришлось обрезать и увеличить этот кадр для соотношения 2,35, что сделало его очень зернистым. Антракт также был сокращен для переиздания 1968 года, которое включало стоп-кадр корабля и переход во вторую половину. Барабаны просто прыжок с неловким звуковым разрывом между первой и второй половиной. В этой версии также отсутствовала сцена погони, что сократило продолжительность фильма до 167 минут. Тем не менее, некоторые неразрезанные 179-минутные 35-миллиметровые репродукции Technicolor также были отчеканены, что означало, что по крайней мере в некоторых кинотеатрах была показана версия Roadshow, хотя подавляющее большинство демонстрировало более короткую версию. 35-миллиметровые копии обеих версий IB/Scope существуют с 1968 года. 70-миллиметровые отпечатки со скоростью 24 кадра в секунду также были 167-минутной версией в том же году. В качестве рекламного трюка Тодд-младший позвонил в прессу, когда вытащил 70-миллиметровую копию из банковского хранилища, заявив, что она хранилась там с 1956 года на безопасное хранение и снова была показана в театре. Представленная ими копия представляла собой урезанную 167-минутную версию переиздания.

Примерно в 1976 году, после последней трансляции по сетевому телевидению на CBS , United Artists уступила контроль над фильмом Элизабет Тейлор , которая была вдовой продюсера Майкла Тодда и унаследовала часть имущества Тодда. В 1983 году Warner Bros. приобрела права на фильм у Тейлора и переиздала фильм в кинотеатрах в отредактированной 143-минутной версии (эта версия впоследствии будет транслироваться только один раз на Turner Classic Movies , это было до какой-либо реставрации фильма). было объявлено). В последующие годы по кабельному телевидению была показана панорамная передача альтернативной версии со скоростью 24 кадра в секунду (представленная во всей ее продолжительности в 183 минуты).

В 2004 году Warner Bros. выпустила на DVD отреставрированную в цифровом формате версию воплощения со скоростью 24 кадра в секунду, также полную продолжительность 183 минуты, но также включающую оригинальный антракт, Антракт и заключительные музыкальные фрагменты, которые были частью оригинальный театральный релиз 1956 года и впервые на домашнем видео с исходным широкоэкранным соотношением сторон 2,2: 1.

Эта отреставрированная версия была реконструирована из лучших доступных элементов издания со скоростью 24 кадра в секунду, которое смогла найти Warner Bros., и впоследствии была показана в Turner Classic Movies. Оригинальные элементы версии Todd-AO с частотой 30 кадров/с/70 мм (а также оригинальные отпечатки, полученные на основе этих элементов) все еще существуют, хотя и в выцветшем состоянии из-за времени, но их еще предстоит официально восстановить Warner. Братья. В поездке на поезде в Индии отсутствуют некоторые кадры, где изображение искусственно появляется и исчезает, чтобы компенсировать недостающие кадры.

Warner Bros. наняла кинолабораторию Энди Пратта, которая совместно с Eastman Kodak разработала метод удаления потрескавшегося и выцветшего до коричневого прозрачного лака с оригинального негатива Technicolor шириной 65 мм. Warners больше ничего не предприняла для восстановления негатива. Из-за затрат на изготовление отпечатка шириной 70 мм даже без магнитных полос с использованием диска DTS для аудио в ближайшем будущем не планируется выпуск каких-либо новых отпечатков. Для выпуска DVD использовался 65-миллиметровый негатив для роуд-шоу. Если бы использовались анаморфотные элементы диаметром 35 мм, соотношение сторон было бы 2,35:1. Майк Тодд сделал ограниченное количество анаморфотных отпечатков шириной 35 мм, сделанных с нестандартной степенью сжатия, обеспечивающей качество просмотра 2,21: 1. Эти специальные 35-миллиметровые отпечатки называются Cinestage, по названию театра-витрины Майка Тодда в Чикаго.

Недавно были опубликованы лучшие доступные отпечатки версии 30 кадров/с/70 мм. выставлялся в кинотеатрах возрождения по всему миру. По состоянию на настоящее время правообладателем фильма остается Warner Bros.

Саундтрек и домашние медиа

DVD-диски с фильмом «Вокруг света за 80 дней» включают четыре часа дополнительных материалов в дополнение к восстановленной трехчасовой широкоэкранной презентации. На одном из дисков имеется документальный фильм продолжительностью около 50 минут о Майкле Тодде.

Саундтрек был коммерчески выпущен на виниле. и аудиокассета. Также были выпущены две версии компакт-диска, включая цифровой ремастеринг оригинального альбома Decca на MCA в 1980-х годах и расширенную версию с дополнительными треками на лейбле Hit Parade Records в Канаде в 2007 году. Также был комплект модели воздушного шара, настольная игра и адаптация Dell Comics . Отдельно была выпущена кукла Кантинфлас, одетая в наряд, похожий на костюм Паспарту.

Тематические парки

В 1970-80-х годах в тематическом парке Alton Towers в Англии устраивалась поездка на автомобиле по мотивам фильма.

См. также

• Список американских фильмов 1956 года

Внешние ссылки

• Вокруг света за восемьдесят дней на IMDb
• Вокруг света за восемьдесят дней на Rotten Tomatoes
• Вокруг света за 80 дней на AllMovie
• Вокруг света за 80 дней в базе данных TCM Movie
• Вокруг света за восемьдесят дней в каталоге художественных фильмов AFI
• Альтернативный пролог с сайта in70mm.com