✖


Jump to content

Убийцы Цветочной Луны (фильм)

Убийцы Цветочной Луны
Афиша театрального релиза
Режиссер Мартин Скорсезе
Написал
На основе Убийцы Цветочной Луны
Дэвид Гранн
Продюсер:
В главных ролях
Кинематография Родриго Прието
Под редакцией Тельма Скунмейкер
Музыка Робби Робертсон
Производство
компании
Распространено
Даты выпуска
  • 20 мая 2023 г. ( 20 мая 2023 ) ( Канны )
  • 20 октября 2023 г. ( 20.10.2023 ) (США)
Время работы
206 минут [1]
Страна Соединенные Штаты
Языки
Бюджет 200–215 миллионов долларов [2] [3]
Театральная касса 157 миллионов долларов [4] [5]

Убийцы Цветочной Луны [а] — американская эпическая в стиле вестерн криминальная драма 2023 года , сценаристом, продюсером и режиссёром которого выступил Мартин Скорсезе . Эрик Рот и Скорсезе основали свой сценарий на основе научно-популярной книги Дэвида Гранна 2017 года . [8] [9] Действие фильма разворачивается в Оклахоме 1920-х годов. В нем рассказывается о серии убийств осейджей и их родственников в нации осейджей после того, как на земле племени была обнаружена нефть . Члены племени сохранили права на добычу полезных ископаемых в своей резервации, но коррумпированный местный политический босс попытался украсть богатство. [10]

Леонардо ДиКаприо , Роберт Де Ниро и Лили Гладстон возглавляют актерский ансамбль , в который также входят Джесси Племонс , Танту Кардинал , Джон Литгоу и Брендан Фрейзер . Это шестой совместный художественный фильм Скорсезе и Ди Каприо , десятый — Скорсезе и Де Ниро . [11] и первый между Скорсезе и обоими актерами в целом (ранее все они работали над короткометражным фильмом «Прослушивание» 2015 года ), а также одиннадцатый и последний между Скорсезе и композитором Робби Робертсоном , который умер за два месяца до выхода фильма. Фильм посвящен Робертсону. [12]

Разработка началась в марте 2016 года, когда Imperative Entertainment выиграла права на адаптацию книги. Скорсезе и Ди Каприо были задействованы в фильме в 2017 году, а производство, как ожидается, начнется в начале 2018 года. После нескольких отказов и задержек из-за пандемии COVID-19 производство планировалось начать в феврале 2021 года, при этом Apple TV + подтвердила финансирование и распространение. фильм совместно с Paramount Pictures . Основные съемки в конечном итоге проходили в период с апреля по октябрь 2021 года в округах Осейдж и Вашингтон , Оклахома. Продюсерами фильма выступили компании Sikelia Productions Ди Каприо Скорсезе и Appian Way Productions , а его бюджет в 200–215 миллионов долларов, как сообщается, является самой большой суммой, когда-либо потраченной на съемки фильма в Оклахоме. [13]

фильма «Убийцы цветочной луны» Премьера состоялась на 76-м Каннском кинофестивале 20 мая 2023 года. Он был показан в кинотеатрах США 20 октября 2023 года компаниями Paramount Pictures и Apple Original Films . Фильм собрал 157 миллионов долларов во всем мире и получил признание критиков, с похвалой за режиссуру Скорсезе, сценарий, производственную ценность, монтаж, кинематографию, музыку и актерский состав, особенно Ди Каприо, Гладстона и Де Ниро, хотя он получил незначительную критику за время исполнения. . Он получил премию за лучший фильм Национального совета кинокритиков одним из 10 лучших фильмов 2023 года и был назван Американским институтом кино . [14] Он также был номинирован на десять премий Американской киноакадемии , в том числе за лучший фильм , семь премий «Золотой глобус» , включая лучший драматический фильм , а также на премию Гладстон за лучшую женскую роль , девять премий Британской киноакадемии и три премии SAG Awards , а Гладстон получила награду за лучшую женскую роль .

Сюжет

[ редактировать ]

Старейшины народа осейджей закапывают церемониальную трубку , оплакивая ассимиляцию своих потомков в белое американское общество. Блуждая по своей резервации в Оклахоме во время ежегодного явления «цветочной луны» с цветущими полями, [15] несколько осейджей обнаруживают, что из земли льется нефть. Племя становится богатым, поскольку сохраняет за собой права на добычу полезных ископаемых. Однако закон требует, чтобы назначенные судом белые законные опекуны распоряжались деньгами полнокровных и полукровных членов, считая их «некомпетентными». [б]

В 1919 году Эрнест Беркхарт возвращается с Первой мировой войны, чтобы жить со своим братом Байроном и дядей Уильямом Кингом Хейлом на ранчо в резервации Хейла. Хейл, запасной заместитель шерифа и владелец ранчо, изображает из себя дружелюбного благодетеля осейджей. Эрнест и Байрон совершают вооруженное ограбление осейджей. У Эрнеста завязывается роман с Молли Кайл , осейджем, чья семья владеет нефтяными правами . Они женятся по осейджской церемонии с католическими элементами и воспитывают троих детей.

Хейл заказывает убийство нескольких богатых осейджей, объясняя, что Эрнест унаследует больше прав, чем больше членов семьи Молли умрет. Молли болеет диабетом, а ее мать Лиззи больна. После того, как сестра Молли Минни умирает от загадочной болезни, Хейл приказывает Байрону убить другую сестру Молли, Анну. Лиззи и совет осейджей обвиняют белых жителей и призывают племя дать отпор.

в 1921 году Расовая резня в Талсе вызвала у осейджей еще большую обеспокоенность тем, что они могут пострадать так же. Предки Лиззи приветствуют ее в загробной жизни, когда она умирает. Хейл приказывает Эрнесту организовать убийство первого мужа Молли, Генри Роана, но Эрнест проваливает задание, и Хейл отправляет его в масонский храм . Хейл приказывает Эрнесту организовать убийство последней выжившей сестры Молли, Реты, и ее мужа Билла.

Шериф и судьи находятся в кармане Хейла, поэтому никаких расследований не проводится. Представитель народа осейджей, пытавшийся лоббировать Конгресс, убит в Вашингтоне, округ Колумбия . В то же время частного детектива Уильяма Дж. Бернса Эрнест и Байрон выгоняют , которого наняла Молли.

Хейл снова приказывает Эрнесту убить Рету и Билла, на этот раз приказав преступнику Эйси Кирби взорвать их дом. Как последний выживший член своей семьи, Молли унаследовала их права собственности. Она едет в Вашингтон и просит президента Кэлвина Кулиджа помощи у . Хейл приказывает Эрнесту отравить инсулин Молли , чтобы «замедлить ее». Состояние Молли ухудшается, и у Эрнеста появляются аналогичные симптомы после того, как он тоже проглотил яд.

Бюро расследований Агент Томас Брюс Уайт-старший и его помощники раскрывают правду. Хейл пытается замести следы, убивая своих киллеров, но Уайт арестовывает Хейла и Эрнеста. Два агента находят Молли при смерти и срочно отправляют ее в больницу, где выясняется, что она неоднократно подвергалась отравлению. Она выздоравливает.

Уайт убеждает Эрнеста признаться и обратить доказательства штата против его дяди. Адвокат Хейла, У.С. Гамильтон, пытается убедить Эрнеста заявить, что его пытали, и отречься от своих показаний. После того, как его дочь умерла от коклюша , Эрнест дает показания, желая быть рядом со своей оставшейся семьей. Хейл безуспешно пытается убить Эрнеста, и Молли покидает Эрнеста после того, как он отказывается признаться в ее отравлении.

Годы спустя радиопостановка раскрывает последствия: братья Шоун, которые дали Эрнесту яд для Молли и были замешаны в других «бесполезных смертях», так и не были привлечены к ответственности из-за отсутствия доказательств. Байрона судили как соучастника убийства Анны, но он не отсидел тюремного срока из-за состава присяжных . [с] Хейл и Эрнест были приговорены к пожизненному заключению. Оба были освобождены условно-досрочно после нескольких лет заключения, несмотря на протесты осейджей в комиссии по условно-досрочному освобождению. Молли развелась с Эрнестом, вышла замуж за своего третьего мужа и умерла от осложнений, связанных с диабетом, в 1937 году в возрасте 50 лет. В ее некрологе говорилось, что она была похоронена вместе со своими родителями, сестрами и дочерью, но не упоминала об убийствах осейджей.

Фильм завершается видом сверху на танцевальный кружок осейджей пау-вау XXI века .

Бросать

[ редактировать ]

Темы

[ редактировать ]

Анализ тем книги и фильма был сосредоточен на различии между «Убийцами цветочной луны» и традиционными вестернами в старой голливудской традиции. Хорхе Котте из The Nation заявил: «В отличие от представлений о безграничной свободе, представленных в традиционных вестернах, новый фильм Мартина Скорсезе представляет собой исследование Запада, ограниченного вертикальной геометрией нефтяных вышек и жестокими заговорами влиятельных людей». [20]

Затем Котт указал на тематические различия между книжной версией и киноверсией фильма Скорсезе, заявив: «В центре книги Гранна находится ряд нераскрытых преступлений: множество нераскрытых убийств, названных тогда «Царством террора», которое мучивших осейджей с 1921 по 1926 год, и соответствующее появление Бюро расследований (в конечном итоге ФБР), которое, наконец, прибыло, чтобы определить, кто совершает убийство. Книга тщательно исследована и столь же старательно устанавливает контекст для этих шокирующих действий. речь идет о изучении роли Дж. Эдгара Гувера в формировании бюро и использовании убийств в качестве демонстрации для него ... Пересказ Скорсезе оказывается более узким по направленности. Он устраняет большую часть чувства напряжения оригинала и роли Гувера в фильме. расследование, а вместо этого сосредотачивается на том, как человек из-за жадности, соучастия и трусости впадает в непростительные акты грабежа и насилия». [20]

Рецензия Найлса Шварца сосредоточена на богословских аспектах фильма, а также на всеобъемлющей теме человеческой жадности, подрывающей идеалы нашего общества. [21]

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]
Режиссер Мартин Скорсезе (вверху слева) и ведущие актеры: Леонардо Ди Каприо , Роберт Де Ниро и Лили Гладстон.

10 марта 2016 года компания Imperative Entertainment выиграла тендер на экранизацию Дэвида Гранна научно-популярной книги «Убийцы цветочной луны» и заплатила 5 миллионов долларов. сотрудники студии Дэн Фридкин и Брэдли Томас . Продюсировать фильм будут [22] В апреле 2017 года стало известно, что Мартин Скорсезе , Леонардо Ди Каприо и Роберт Де Ниро рассматривают возможность участия в фильме, адаптированном Эриком Ротом . [23] [9] И Де Ниро , и Ди Каприо уже давно работали со Скорсезе, но до этого все трое сотрудничали только один раз в короткометражном фильме «Прослушивание» (2015). [24]

В июне 2019 года было объявлено, что компания Paramount Pictures . распространением фильма будет заниматься [25] Позже Скорсезе обратился к Netflix и Apple TV+ с просьбой профинансировать и распространить фильм, поскольку у Paramount были опасения, что бюджет фильма достигнет 200 миллионов долларов. Paramount все еще была открыта для сделки по участию в фильме вместе с дополнительным партнером. [26] В мае 2020 года было объявлено, что Apple TV + будет софинансировать и распространять фильм, а дистрибьютором останется Paramount. [27]

Письмо

[ редактировать ]

Первоначальный сценарий был сосредоточен на перспективе Томаса Уайта и Федерального бюро расследований, приехавших в Оклахому для расследования убийств народа осейджей , а Ди Каприо изначально был выбран на роль Уайта. Эта версия сценария могла бы быть более точной адаптацией книги Гранна и в какой-то момент состояла из почти двухсот страниц. Скорсезе сравнил первоначальный вариант с полицейской процедурой и сказал, что ему и Роту было трудно завершить сценарий из-за их незнания и дискомфорта при написании этого жанра. [28]

Скорсезе и Рот работали над сценарием почти два года, прежде чем Ди Каприо расспросил Скорсезе о том, в чем заключается суть истории. После нескольких встреч и ужинов с членами осейджей Скорсезе понял, что реальная история произошла с их точки зрения. Во время этих встреч члены племени постоянно упоминали о браке между американским ветераном войны Эрнестом Беркхартом и членом племени осейджей Молли Кайл и о том, что пара действительно была влюблена. Это заинтриговало Скорсезе, который пришел к выводу, что суть фильма лежит в истории любви между Эрнестом и Молли, а также в самообмане Молли, которая осталась с мужем, несмотря на его обременительные отношения. [28]

Затем Ди Каприо предложил сменить роль Тома Уайта на Эрнеста Беркхарта, на что Скорсезе согласился. Затем Скорсезе и Рот пересмотрели сценарий, чтобы переключить основную точку зрения фильма на взгляды осейджского сообщества и сделать акцент в истории на Беркхарта и его разорванной лояльности между женой и его дядей Уильямом Кингом Хейлом . [28] Paramount считала, что эта смена персонажей привела к тому, что фильм превратился в «капризное и менее коммерческое исследование персонажей», но Лили Гладстон позже скажет, что вклад народа осейджей положительно повлиял на фильм, заявив, что «работа становится лучше, когда вы позволяете миру информировать твоя работа». [29] [30] Скорсезе назвал Ари Астера и его фильмы «Мидсоммар» (2019) и «Бо боится» (2023) источником вдохновения для создания «более медленного… более тихого» темпа « Убийц цветочной луны» . [31]

При написании финала Скорсезе и Рот отметили, что предыдущие адаптации свели события к «развлечению», и вместо этого хотели, чтобы их фильм «взял на себя ответственность». Они задумывали различные версии финала, включая съемки голливудского фильма, похожего на «Историю ФБР» (1959), но были заменены на съемки радиодраматической адаптации, поскольку сценарий был сосредоточен на отношениях Молли и Эрнеста. Желая избежать хиронов, Рот написал последнюю дань уважения Молли, которую сам Скорсезе в конечном итоге исполнил в фильме, поскольку чувствовал, что не может направить на это другого актера. [32]

Кастинг

[ редактировать ]

В июле 2019 года сообщалось, что к актерскому составу присоединился Де Ниро, а съемки ориентировочно начнутся летом 2020 года. [33] На 26-й церемонии вручения премии Гильдии киноактеров 19 января 2020 года Ди Каприо подтвердил, что он и Де Ниро сыграют главные роли в фильме. [34] За участие Ди Каприо заплатили 30 миллионов долларов. [35] В феврале 2021 года Гладстон и Джесси Племонс . к актерскому составу присоединились [36] [37] Производство хотело, чтобы актриса из числа коренных американцев сыграла Молли Кайл. Директор по кастингу Эллен Льюис впервые предупредила Гладстона о Скорсезе, показав ему «Определенные женщины» (2016), где игра Гладстона произвела впечатление на Скорсезе. [28]

Гладстон была выбрана на эту роль после звонка в Zoom со Скорсезе, в ходе которого они обсуждали католицизм. [38] ДиКаприо также поддержал Гладстона после того, как два актера поговорили в Zoom, и вскоре нация осейджей дала свое собственное одобрение Гладстону. [28] Роль Томаса Уайта, ведущего агента BOI, изначально была написана для Ди Каприо, но после того, как Ди Каприо предложил вместо этого изобразить Эрнеста Беркхарта, Племонс был выбран на роль Уайта. [39]

В марте 2021 года Танту Кардинал , Кара Джейд Майерс , ДжаНэй Коллинз и Джиллиан Дион. к актерскому составу добавились [40] Уильям Белло, Луис Кансельми , Джейсон Исбелл , Стерджилл Симпсон , Татанка Минс , Майкл Эбботт-младший, Пэт Хили и Скотт Шеперд присоединились в следующем месяце. [41] [42] В июне Стив Истин , Гэри Басараба и Барри Корбин к актерскому составу присоединились Брендан Фрейзер и Джон Литгоу . , а в августе к ним присоединятся [43] [44] [45] [46] [47]

Съемки

[ редактировать ]

Съемки несколько раз задерживались. В июле 2017 года художник-постановщик Данте Ферретти заявил, что съемки начнутся в начале 2018 года, режиссером станет Скорсезе, а ДиКаприо в главной роли. [48] Производство застопорилось до октября 2018 года, когда было объявлено, что этот фильм станет следующей работой Скорсезе после завершения «Ирландца» (2019). На тот момент съемки должны были начаться летом 2019 года. [49] В декабре 2019 года Родриго Прието Скорсезе , частый оператор со времен «Волка с Уолл-стрит» (2013), заявил, что основные съемки фильма начнутся в марте 2020 года, добавив, что «внешний вид фильма» все еще находится в стадии выяснения. . [50] В апреле 2020 года было объявлено, что съемки фильма «Убийцы цветочной луны» отложены на неопределенный срок в связи с пандемией COVID-19 . [51] Ожидается, что производство возобновится в феврале 2021 года в Оклахоме . Джек Фиск стал художником-постановщиком фильма, что стало первым сотрудничеством между ним и Мартином Скорсезе. [2] [52]

Основные съемки «Убийц цветочной луны» начались 19 апреля 2021 года, съемки проходили в округах Осейдж, Оклахома и Вашингтон, а именно в Похаске , Фэрфаксе и Бартлсвилле . [53] [54] [55] Было использовано более 50 производственных площадок, включая сочетание существующих построек и построенных декораций. [38] В пресс-релизе перед началом съемок Скорсезе сказал: «Мы очень рады наконец начать производство фильма « Убийцы цветочной луны» в Оклахоме. Возможность рассказать эту историю на земле, где произошли эти события, невероятно важна и важна. за то, что мы позволили нам точно описать время и людей. Мы благодарны Apple, Оклахомскому управлению кино и музыки и The Osage Nation, особенно всем нашим осейджским консультантам и консультантам по культуре, пока мы готовимся». [56]

Прието снял большую часть отснятого материала на пленку, за исключением некоторых ночных сцен. Когда фильм приближается к кульминации, Прието использует процесс Technicolor под названием ENR, который усиливает цветовой контраст и уменьшает насыщенность, говоря: «У всех внезапно возникает такое резкое ощущение». [38] 13 мая Де Ниро получил травму четырехглавой мышцы и вернулся в Нью-Йорк для оказания медицинской помощи. Производство было завершено вовремя, поскольку последующие сцены с Де Ниро снимались в июне 2021 года. [57] Во время съемок сцены радиоспектакля там присутствовали члены семьи Скорсезе, и он чувствовал, что может уверенно произнести свой диалог. [38] Основные фотосъемки завершатся 1 октября 2021 года. [58] [ не удалось пройти проверку ] В марте 2022 года главный вождь народа осейджей Джеффри Стэндинг Беар заявил, что в середине мая в округе Осейдж будут сняты дополнительные кадры для съемки традиционного общественного танца. [59]

Участие народа осейджей

[ редактировать ]

Скорсезе с самого начала стремился вовлечь народ осейджей в производство фильма. [38] Во время подготовки к съемкам Скорсезе отправился в Паухуску, штат Оклахома, чтобы встретиться с главным вождем Джеффри Стэндингом Медведем и узнать о племени во время «Царства террора», а также обсудить, как они могли бы включить членов племени на съемочную площадку фильма. [38] [60] Была проведена консультация примерно с 200 осейджами, чтобы оценить точку зрения осейджей на постановку. [61]

Скорсезе пригласил актеров-осейджей как минимум на 40 ролей, в дополнение к сотням членов племени, нанятым в качестве статистов . Он также нанял нескольких членов осейджей как на небольшие, так и на видные роли в съемочной группе, чтобы обеспечить точность поведения племени на протяжении всего периода действия фильма. [38] Преподаватель осейджского языка и переводчик Кристофер Коут обучал актеров осейджскому языку и обучал его использованию. Поскольку осейджи в 1920-х годах широко использовали этот язык, в фильме его использование было включено. [62]

Брэнди Лемон, член Конгресса осейджей, служила связующим звеном между кинопроизводством и сообществом осейджей. [63] Лемон присутствовал во время съемок фильма и консультировал по некоторым деталям фильма. Например, Лемон помогла проинструктировать Гладстон, как держать чашку. [64] Лемон похвалил продюсеров за их консультативный подход, сказав: «Они слушали, и это было самое главное. Они действительно слушали нас». [64]

Постпродакшн

[ редактировать ]

Специалист по промышленному свету и магии и супервайзер по визуальным эффектам Пабло Хельман обеспечил визуальные эффекты для фильма после того, как ранее сотрудничал со Скорсезе в фильмах «Молчание» (2016) и «Ирландец» (2019). [65]

Музыка

[ редактировать ]
Основная статья: Убийцы Цветочной Луны (саундтрек)

Частый соавтор Скорсезе Робби Робертсон , сам имеющий происхождение от Каюги и могавка , написал второстепенную музыку. [66] Критики охарактеризовали его как «старомодный». [67] «блюзовый», [66] и «ударный». [68] В фильме также присутствует саундтрек из популярной музыки 1920-х годов и песен коренных американцев . [66] Это была последняя законченная музыка к фильму Робертсона перед его смертью в августе 2023 года. Фильм посвящен его памяти. [69]

Выпускать

[ редактировать ]
Пресс-конференция фильма на Каннском кинофестивале 2023 года.

«Убийц цветочной луны» Мировая премьера состоялась на 76-м Каннском кинофестивале 20 мая 2023 года. [70] [71] [72] где фильм получил девятиминутные овации в конце показа. [73] Премьера фильма в США состоялась 27 сентября 2023 года в Элис Талли Холл Линкольн -центра в Нью-Йорке , на ней не присутствовал ни один из актеров из-за забастовки SAG-AFTRA 2023 года . [74] Первоначально фильм должен был выйти в прокат в некоторых кинотеатрах 6 октября 2023 года, а затем 20 октября 2023 года он выйдет в широкий прокат в США на каналах Apple TV+ под лейблом Apple Original Films и Paramount Pictures. [75] Позже ограниченный выпуск был отменен, и 20 октября фильм получил глобальный прокат. [76]

Как сообщает Variety , итальянская компания Rai Cinema вместе с Leone Film Group приобрела права на местный театральный прокат через Paramount, поскольку им удалось получить права в середине процесса производства фильма. [77] Прямо перед премьерой второго трейлера фильма в июле 2023 года было объявлено, что фильм также выйдет в кинотеатрах IMAX . [78] [79]

Несколько кинотеатров в Дании, Германии, Италии, Португалии, Бразилии, Нидерландах и США вставили собственные антракты в фильм . Компании Paramount и Apple Original Films сочли, что кинотеатры нарушили свой контракт, и приняли меры по его прекращению. Фильм раскритиковали за долгую продолжительность. [80] который Скорсезе и редактор Тельма Скунмейкер публично защищали. [81] [82] Фильм дебютировал на втором месте в мировом прокате, за ним последовал Виджая фильм « Лео» . [83] Фильм был выпущен на платформах видео по запросу (VOD) 5 декабря 2023 года и стал доступен для потоковой передачи на Apple TV+ 12 января 2024 года. [84] [85]

Прием

[ редактировать ]

Театральная касса

[ редактировать ]

По состоянию на 7 марта 2024 г. собрали «Убийцы цветочной луны» 68 миллионов долларов в США и Канаде и 89 миллионов долларов на других территориях, на общую сумму 157 миллионов долларов по всему миру. [4] [5] Variety отметила, что при традиционном прокате в кинотеатрах фильму потребуется собрать 500–600 миллионов долларов по всему миру, чтобы окупиться . [86] В феврале 2024 года Deadline Hollywood сообщил, что фильм потерял Apple около 20 миллионов долларов во время показа в кинотеатрах, но компенсировал это за счет проката дома. [87]

В США и Канаде фильм должен был собрать 20–25 миллионов долларов в 3621 кинотеатре в первые выходные. [83] В первый день фильм собрал 9,4 миллиона долларов, в том числе 2,6 миллиона долларов за просмотры в четверг вечером. Дебютная сумма составила 23 миллиона долларов. Общая сумма превысила средний показатель сотрудничества Скорсезе и Ди Каприо (19 миллионов долларов), что стало самым высоким показателем среди коллабораций Скорсезе и Де Ниро, превысив Cape Fear 10,2 миллиона долларов США у в 1991 году и третье место в карьере Скорсезе. 61% аудитории составляли мужчины, причем «потрясающие» 38% были старше 45 лет. [83] [88] За вторые выходные фильм заработал 9 миллионов долларов, что на 61% меньше. [89] затем 7 миллионов долларов на третьем месте, оба раза заняв третье место. [90] После 10 номинаций на «Оскар» фильм расширился с 16 кинотеатров до 941 за 15-ю неделю проката и собрал 220 000 долларов, что на 3811% больше, чем в предыдущие выходные. [91]

Критический ответ

[ редактировать ]
в исполнении Лили Гладстон Роль Молли Беркхарт получила признание критиков, что принесло ей номинацию на премию Оскар за лучшую женскую роль.

На агрегаторе рецензий сайте- Rotten Tomatoes 93% из 474 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 8,5/10. По мнению веб-сайта, «Огромный по продолжительности, тематике и достижениям фильм «Убийцы цветочной луны» представляет собой отрезвляющую оценку отношений Америки с коренными народами и еще один художественный зенит для Мартина Скорсезе и его сотрудников». [92] Metacritic , использующий средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 89 из 100 на основе 63 критиков, что указывает на «всеобщее признание». [93] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «A-» по шкале от A+ до F, а опрошенные PostTrak дали ему общую положительную оценку 88%, при этом 72% заявили, что определенно рекомендуют этот фильм. [88]

Критик Брайан Таллерико на RogerEbert.com дал фильму 4/4 звезды, написав: «В конце концов, «Убийцы цветочной луны» похожи на головоломку: каждая творческая деталь вносит свою лепту в формирование целостной картины. удручающе легко увидеть волков. Теперь вопрос в том, что нам делать, когда мы их найдем?» [94]

В своей рецензии на «содержательный и требовательный» фильм после его премьеры в Каннах Питер Дебрюге из Variety высоко оценил сюжет, персонажей и темы, но раскритиковал время исполнения: «В своем нынешнем виде [ Убийцы цветочной луны ] по-прежнему остаются захватывающая правдивая история   ... Она захватывает с самого начала, ощутимое напряжение методично повторяется ритмичной партитурой Робби Робертсона, но она продолжается и продолжается до тех пор, пока все, кто нам дорог, не умрут, не умрут или не окажутся за решеткой, в течение почти часа. еще в запасе». [80] Напротив, Дэвид Руни из The Hollywood Reporter высказал мнение, что «продолжительность три с половиной часа полностью оправдана в условиях нарастающей трагедии, которая никогда не ослабляет хватку», и похвалил сценарий, режиссуру, кинематографию, музыку и игру актеров. (особенно Гладстона). [95]

В The Guardian Питер Брэдшоу назвал фильм «эпопеей ползучего, экзистенциального ужаса о зарождении американского века , жуткой историей о квазигеноцидных серийных убийствах», а также высоко оценил «показ трагической силы» Гладстона. [96] Los Angeles Times из Джастин Чанг заметил, что фильм «одновременно похож и непохож на все, что когда-либо делал его режиссер». [72] пишет: «Скорсезе не просто достигает чувства места; он также совершает, уже не в первый раз, страстный и скрупулезный подвиг культурной антропологии. прочь со всепоглощающим запахом смерти». [72] [97]

Кода фильма, в частности, получила признание за признание исторического замалчивания преступлений, совершенных против коренных народов, а Джоэл Робинсон из Slate написал сцену, «поворачивающую камеру одновременно внутрь и на аудиторию». [98] и The New Yorker из отмечает Ричард Броуди : «Контроль Скорсезе формы и тона, а также смелый, но тонкий способ, которым он организует события, сигнализируют о том, что он намерен не просто рассказывать историю, но и беспокоить совесть своих (несомненно, в основном белых) ) аудитория". [99] [100]

Большая похвала была дана игре Гладстон: Энтони Лейн из The New Yorker назвал ее «безошибочно самым убедительным персонажем в фильме». [101] и Чанг назвал ее «актрисой, которая едва заметной улыбкой может вызвать больше эмоциональных отзвуков, чем некоторым исполнителям удается за весь монолог». [97] [99] [100] [102] Броуди заметил: «[Молли] - это не только персонаж, на чьих действиях разворачивается драма, но и тот, чья субъективность, представленная скупо, но мощно, придает истории ощущение внутренней жизни». [99]

Режиссер Альфонсо Куарон похвалил фильм, заявив: «Скорсезе выбрал отстраненную и задумчивую позицию, отдавая предпочтение атмосфере повествованию, лишая нас легкого удовлетворения морального превосходства над мужчинами на экране, которым удалось оправдать свои отвратительные предательства своих близких и до сих пор притворяться, что у них есть душа, и сталкивать зрителей с грехом бездействия, который по праву должен преследовать американскую душу». [103]

Некоторые критики посетовали на решение фильма сосредоточить повествование на персонажах Эрнеста и Хейла, полагая, что персонаж Молли кажется недостаточно развитым. [99] [101] [102] Чанг отметил: «Кажется, что фильм удивительно неохотно проникает в психологию осейджейских персонажей – нежелание, которое ощущается как робость, уважение или, возможно, смесь того и другого». [97] Анжелика Джейд Бастьен из Vulture писала: «Охваченный блеском благоговения, [Скорсезе] в конечном итоге возвращается к тем же расовым стереотипам, которых он стремился избежать: осейджцы благородны и связаны с землей, но их личности, их желания, их радости и, что самое важное, их гнев остаются в темных коридорах истории, к которой Скорсезе слишком робок, чтобы приблизиться». [102]

Похвалы

[ редактировать ]
Основная статья: Список наград, полученных Убийцами Цветочной Луны (фильм)

«Убийцы цветочной луны» получили 10 номинаций на 96-й церемонии вручения премии «Оскар» : лучший фильм , лучший режиссер , лучшая женская роль , лучшая мужская роль второго плана , лучшая операторская работа , лучший дизайн костюмов , лучший монтаж фильма , лучшая оригинальная музыка , лучшая оригинальная песня и лучший художник-постановщик. . [104] [105] Фильм не получил ни одной награды на 96-й церемонии вручения премии Оскар. [106] Вместе с Барби и Оппенгеймером в 15 категориях он вошел в лонг-лист 77-й церемонии вручения кинопремии Британской академии кино , что соответствует рекорду лонг-листа BAFTA по количеству номинаций, установленному Эдварда Бергера немецким антивоенным фильмом «На Западном фронте без перемен » (2022). [107]

За роль Молли Беркхарт Гладстон стала первой американской актрисой коренных народов, номинированной на премию Оскар. [108] В 81 год Скорсезе получил свою десятую номинацию на звание лучшего режиссера. [и] получив больше номинаций на Оскар в этой категории (включая одну предыдущую победу), чем кто-либо из ныне живущих. [109] Скорсезе также стал старейшим номинантом на премию «Лучший режиссер», затмив Джона Хьюстона . [ф] которой было 79 лет. Скунмейкер получила девятую номинацию на лучший монтаж, превзойдя рекорд по большинству номинаций в этой категории. [110] Робби Робертсон получил свою первую номинацию на премию Оскар (за лучший оригинальный саундтрек), став 64-м человеком, получившим посмертную номинацию в конкурсной категории . [111]

Проигрыш Гладстон Эмме Стоун в номинации «Лучшая женская роль» (« Бедные дела ») на 96-й церемонии вручения премии «Оскар» вызвала споры по поводу того, что некоторые считали « пренебрежением ». [112] Некоторые утверждали, что награда Стоун была упущенной возможностью для большей инклюзивности среди коренных американцев, а другие утверждали, что, поскольку Стоун уже получила награду за лучшую женскую роль в фильме « Ла-Ла Ленд » (2016), Гладстон более достойна этой награды. [113] Сама Стоун была удивлена ​​своей победой, заявив: «Кажется, я потеряла сознание. Я была очень шокирована». [114]

Ответ коренных народов

[ редактировать ]

Кристофер Куо из The New York Times написал, что среди коренных жителей фильм вызвал неоднозначную реакцию. [61]

На премьере фильма в Лос-Анджелесе Кристофер Коут, осейдж, который был языковым консультантом фильма, сказал, что он «действительно хотел, чтобы это было с точки зрения Молли и того, что пережила ее семья». [115] Slate Джоэл Робинсон из , осейдж, выразил схожие взгляды, но все же похвалил фильм, согласившись с бывшим главой осейджей Джимом Греем в том, что он «никогда не видел, чтобы фильм погружался в культуру, как этот, с нашей». Он добавил, что надеется, что успех фильма предоставит кинематографистам из числа коренных народов больше возможностей рассказывать истории со своей собственной точки зрения. [98] [116]

Морин Ли Ленкер отметила в Entertainment Weekly , что из числа коренных народов актриса Девери Джейкобс (Элора Данан Постоук в сериале «Собаки из резервации ») поделилась своей реакцией на фильм: «Для меня быть коренной, смотреть этот фильм было чертовски адским огнем… Наша гордость… [,] языки, культуры, радость и любовь гораздо более интересны и гуманны, чем показ ужасов, которые нам причинили белые люди». Джейкобс также считал, что Гладстон «нес Молли [с] огромным изяществом» и что, хотя ни одна игра не была слабой, «каждый из осейджских персонажей чувствовал себя болезненно подписанным, в то время как белым мужчинам было дано больше вежливости и глубины». [117]

The Cherokee Phoenix заявила, что «есть надежда, что этот фильм откроет больше дискуссий среди некоренных людей о реальных трагедиях, которые случались с коренными народами на протяжении всей истории», и процитировала народа чероки слова гражданина Тима Ландеса: «Этот фильм является еще одним примером о том, почему так важно, чтобы наше племя продолжало инвестировать в наших режиссеров, чтобы мы могли делиться правдивыми историями, которые показывают нашу сторону. Мы не можем доверять другим режиссерам, даже если они такие легенды, как Мартин Скорсезе». [118]

Комментатор из числа коренных народов Кейт Нельсон написала: «Когда дело доходит до представления коренных жителей, идеальны ли «Убийцы цветочной луны» ? Нет. Это прогресс? Да. Фильм существенно продвигает индустрию развлечений вперед, делая решительное заявление о том, что извлечение ценные активы коренных народов – будь то наши истории или наши природные ресурсы – без нашего согласия и участия». [119] Джанна Сике, осейджская принцесса с 2021 по 2023 год. [120] кто присутствовал на съемках фильма, [64] сказал Today : «В нем рассказывается наша темная история, но она также включает в себя вещи, о которых никто на самом деле не знает, и это не было передано осейджам и кому-либо еще, потому что это темная история. Люди на самом деле не так много говорят об этом. И поэтому (фильм) оказал действительно большое влияние, семьи учатся справляться и понимать». [64] Куо также написал: «Похоже, в кругах коренных народов существует широкое согласие с тем, что драме удалось точно изобразить культуру и язык осейджей». [61]

9 ноября 2023 года, в день окончания забастовки SAG-AFTRA , Гладстон разместил в социальных сетях сообщение, призывающее коренных жителей «увидеть это тогда и только в том случае, если вы чувствуете себя готовыми, и увидеть это с людьми, с которыми вы чувствуете себя в безопасности». нужно пережить много горя поколений ». [121] [122]

Законодательные меры

[ редактировать ]

Вице-губернатор Оклахомы Мэтт Пиннелл назвал фильм поводом для увеличения субсидий киноиндустрии Оклахомы. Закон о съемках в Оклахоме 2021 года выделил 30 миллионов долларов на субсидии на кинопроизводство. Законопроекты об увеличении общей суммы доступных субсидий до 80 миллионов долларов в 2023 году провалились в Сенате Оклахомы после принятия Палатой представителей Оклахомы . [123]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Осейдж : 𐓨𐓣͘𐓪͘𐓬𐓘 𐓡𐓧𐓘𐓮𐓤𐓘 𐓻𐓣͘𐓤𐓘 𐓲'𐓟𐓵𐓟 , Mihopa hlaska zika c'eđe . [6] [7] Название «Осейджи» появляется на экране в конце фильма перед английским названием.
  2. ↑ Федеральный закон Берка (1906 г.) привел к созданию опеки для «некомпетентных индейцев», которая требовала, чтобы белые законные опекуны управляли делами подопечных коренных американцев . Все коренные американцы с количества крови половиной или более должны были иметь опекуна, назначенного судом. Органы опеки, якобы созданные для защиты членов племени, вместо этого стали основой их повсеместной эксплуатации со стороны белых людей. Исторически назначения продолжались и в 1930-е годы. [16] [17]
  3. ↑ Кроме того, с Байрона, также известного как Брайан, были сняты обвинения после того, как он представил доказательства штата против Келси (также известной как Келси) Моррисон. [18]
  4. ^ Перейти обратно: а б «Нонхонжинга» переводится как знахарь. [19]
  5. ^ Эта десятая номинация включает в себя только награды Скорсезе в категории «Лучший режиссер» . У него есть дополнительные номинации в области сценариев и продюсирования, и теперь он занимает второе место, обогнав Стивена Спилберга , у которого девять за режиссуру (и две победы); Уильям Уайлер поддерживает рекорд с двенадцатью номинациями (и тремя победами).
  6. ↑ Джону Хьюстону было 79 лет, когда он получил свою последнюю номинацию на премию Prizzi's Honor (1985) за лучшую режиссуру.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ « 'Убийцы Цветочной Луны' (15)» . Британский совет классификации фильмов . 31 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2023 года . Проверено 31 августа 2023 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б Шарф, Зак (7 августа 2020 г.). «Нация осейджей готовится к съемкам фильма Скорсезе «Цветочная луна» стоимостью 200 миллионов долларов в феврале 2021 года» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года . Проверено 11 августа 2020 г.
  3. ^ Сигел, Татьяна (6 марта 2024 г.). «Блокбастер Apple: стоило ли тратить 700 миллионов долларов на «Убийц цветочной луны», «Наполеона» и «Аргайл»?» . Разнообразие . Проверено 3 июня 2024 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б « Убийцы Цветочной Луны — Финансовая информация » . Числа . Нэш Информационные Сервисы, ООО . Проверено 8 марта 2024 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б « Убийцы Цветочной Луны » . Касса Моджо . IMDB . Проверено 8 марта 2024 г. Отредактируйте это в Викиданных
  6. ^ Гладстон, Лили [@lilygladstone] (27 апреля 2023 г.). "❤️ 𐓨𐓣͘𐓪͘𐓬𐓘 𐓡𐓧𐓘𐓮𐓤𐓘 𐓻𐓣͘𐓤𐓘 𐓲'𐓟𐓵𐓟 Убийцы Цветочной Луны • Репост • @osagenews ЭКСКЛЮЗИВ: Apple опубликовала три изображения со съёмок предстоящего 'Kill' «Цветочная луна». На изображениях изображены режиссер фильма Мартин Скорсезе и трое главные звезды, актриса коренных народов Лили Гладстон, Леонардо Ди Каприо и Роберт Де Ниро. Подробную информацию можно найти на сайте osagenews.org/exclusive-apple-releases-three-images-from-the-set-of-the-upcoming-killers-of-the-flower. -moon/ @leonardodicaprio @martinscorsese_" . Архивировано из оригинала 22 ноября 2023 года . Проверено 4 ноября 2023 г. - через Instagram .
  7. ^ @appletv (27 апреля 2023 г.). «𐓨𐓣͘𐓪͘𐓬𐓘 𐓡𐓧𐓘𐓮𐓤𐓘 𐓻𐓣͘𐓤𐓘 𐓲'𐓟𐓵𐓟 Убийцы Цветочной Луны» . Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 года . Проверено 6 ноября 2023 г. - через Instagram .
  8. ^ «Убийцы Цветочной Луны» . Гильдия писателей Америки Запада . 21 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2022 года . Проверено 16 июля 2022 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б МакКлинток, Памела (19 апреля 2023 г.). «Продолжительность фильма Мартина Скорсезе «Убийцы цветочной луны» составляет три часа 26 минут» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 8 декабря 2023 года . Проверено 19 апреля 2023 г. {{cite magazine}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  10. ^ Томпсон, Энн (21 февраля 2022 г.). «Номинированный на «Оскар» сценарист «Дюны» Эрик Рот говорит нам, что ему не понравилась книга, но это была суперсила» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 27 февраля 2022 года . Проверено 27 февраля 2022 г.
  11. ^ Альтман, Кейт (1 февраля 2022 г.). «Рейтинг всех совместных фильмов Леонардо Ди Каприо и Мартина Скорсезе» . КиноВеб . Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 года . Проверено 27 февраля 2022 г.
  12. ^ Мента, Анна (20 октября 2023 г.). « Убийцы цветочной луны» завершаются трогательным посвящением Робби Робертсону, давнему соратнику Скорсезе . Решай . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 21 октября 2023 г.
  13. ^ «Кинематографический аттракцион: съемки «Убийц цветочной луны» приводят туристов в округ Осейдж» . Оклахоман . Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 года . Проверено 14 февраля 2022 г.
  14. ^ Хаммонд, Пит (7 декабря 2023 г.). «10 лучших фильмов по версии AFI Awards: «Барби», «Оппенгеймер», «Маэстро», «Убийцы цветочной луны» среди лучших фильмов 2023 года по версии организации» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 года . Проверено 9 декабря 2023 г.
  15. ^ Как отмечается в следующей справке, более крупные растения могут уничтожить более мелкие примерно в мае, что имеет символическое значение, соответствующее фильму. Грейди, Габриель (19 марта 2023 г.). «Что означает название «Убийцы Цветочной Луны»» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 25 октября 2023 г.
  16. ^ Паласт, Грег (20 октября 2023 г.). «Убийцы цветочной луны Скорсезе описывают борьбу осейджей. Вот почему они все еще воюют» . Хранитель . Архивировано из оригинала 25 октября 2023 года . Проверено 26 октября 2023 г.
  17. ^ «Некомпетентные индусы» . Проект 1492. 13 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 26 октября 2023 г.
  18. ^ Кребил, Рэнди (14 октября 2023 г.). «Испытания и невзгоды осуждения убийц-осейджей» . Мир Талсы . Архивировано из оригинала 28 октября 2023 года . Проверено 28 октября 2023 г.
  19. ^ Долг, Шеннон Шоу (22 мая 2023 г.). «ОБЗОР: «Убийцы Цветочной Луны» и сила женщин коренных народов» . Осейджские новости . Архивировано из оригинала 31 октября 2023 года . Проверено 31 октября 2023 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б Котте, Хорхе (ноябрь 2023 г.). «Тёмное послание «Убийц Цветочной Луны» » . Нация . Архивировано из оригинала 21 ноября 2023 года.
  21. ^ Шварц, Найлз (7 марта 2024 г.). «Молитва за умерших» . Точка . Проверено 10 марта 2024 г.
  22. ^ Флеминг, Майк младший (10 марта 2016 г.). «Imperative Entertainment выиграла аукцион «Убийцы цветочной луны» с бомбовой ставкой в ​​5 миллионов долларов» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 26 июля 2017 года . Проверено 14 августа 2017 г.
  23. ^ Буш, Анита (21 апреля 2017 г.). «Мартин Скорсезе, Леонардо Ди Каприо и Роберт Де Ниро присматриваются к «Убийцам цветочной луны» из адаптации Эрика Рота» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 17 марта 2019 года . Проверено 22 апреля 2017 г.
  24. ^ Миллер, Джули (27 октября 2015 г.). «Почему Леонардо Ди Каприо, Роберт Де Ниро и Мартин Скорсезе собрались в казино Макао» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 29 февраля 2016 года . Проверено 2 февраля 2016 г.
  25. ^ Тартальоне, Нанси (19 июня 2019 г.). «Paramount приобретает адаптацию Мартина Скорсезе-Леонардо Ди Каприо из Imperative «Убийцы цветочной луны» – CineEurope» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 28 июля 2019 года . Проверено 30 июля 2019 г.
  26. ^ Уотсон, RT; Флинт, Джо (9 апреля 2020 г.). «Мартин Скорсезе судится с Apple и Netflix, чтобы спасти дорогостоящий фильм Ди Каприо» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 10 апреля 2020 года . Проверено 9 апреля 2020 г.
  27. ^ Флеминг, Майк младший (27 мая 2020 г.). «Apple объединилась с Paramount над драмой Скорсезе-ДиКаприо-Де Ниро «Убийцы цветочной луны» » . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 28 мая 2020 года . Проверено 27 мая 2020 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б с д и Броуди, Ричард (17 октября 2023 г.). «Мартин Скорсезе о создании «Убийц цветочной луны» » . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 17 января 2024 года . Проверено 7 февраля 2024 г.
  29. ^ Мастерс, Ким (29 мая 2020 г.). «За сделкой Скорсезе с Apple «убийцы»: бюджет более 200 миллионов долларов, «низкий риск» для Paramount» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 17 января 2024 года . Проверено 7 февраля 2024 г.
  30. ^ Шарф, Зак (20 января 2023 г.). « «Убийцы цветочной луны» сильно отличаются от первоначального плана Скорсезе — благодаря нации осейджей, — говорит Лили Гладстон» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 24 января 2023 года . Проверено 24 января 2023 г.
  31. ^ Брэди, Тара (14 октября 2023 г.). «Мартин Скорсезе: «Нужно рисковать. Что еще я могу сделать в этом возрасте?» " . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 13 января 2024 года . Проверено 7 февраля 2024 г.
  32. ^ Когган, Деван (16 ноября 2023 г.). «Мартин Скорсезе объясняет свою камео в «Убийцах цветочной луны»» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 16 ноября 2023 года . Проверено 11 февраля 2024 г.
  33. ^ Тартальоне, Нанси (30 июля 2019 г.). «Роберт Де Ниро ведет переговоры о воссоединении с Мартином Скорсезе и Леонардо Ди Каприо в «Убийцах цветочной луны» » . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 30 июля 2019 года . Проверено 30 июля 2019 г.
  34. ^ Аквилина, Тайлер (19 января 2020 г.). «Леонардо ДиКаприо подтверждает, что он и Роберт Де Ниро сыграют главные роли в следующем фильме Мартина Скорсезе» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 20 января 2020 года . Проверено 20 января 2020 г.
  35. ^ Ланг, Брент; Доннелли, Мэтт; Рубин, Ребекка (20 июля 2022 г.). «Зарплаты кинозвезд изнутри: Хоакин Феникс получил 20 миллионов долларов за «Джокера 2», Том Круз - более 100 миллионов долларов и больше» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 20 июля 2022 года . Проверено 31 августа 2023 г.
  36. ^ Кролл, Джастин (11 февраля 2021 г.). «В фильме Apple и Мартина Скорсезе «Убийцы Луны» Лили Гладстон сыграет главную роль напротив Леонардо Ди Каприо» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 11 февраля 2021 г.
  37. ^ Кролл, Джастин (17 февраля 2021 г.). «Джесси Племонс присоединится к Леонардо Ди Каприо в фильме Apple «Убийцы цветочной луны » . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 11 февраля 2021 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Киган, Ребекка (11 декабря 2023 г.). « Я почувствовал искупление»: создание «Убийц цветочной луны » . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 года . Проверено 13 февраля 2024 г.
  39. ^ Шарф, Зак (18 февраля 2021 г.). «Джесси Племонс возьмет на себя первоначальную роль Ди Каприо в фильме Скорсезе «Цветочная луна» после изменения сценария» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 года . Проверено 23 февраля 2021 г.
  40. ^ Д'Алессандро, Энтони (11 марта 2021 г.). « Убийцы цветочной луны» приглашают кардинала Танту и актрис из числа коренных народов присоединиться к актерскому составу фильма Мартина Скорсезе» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 11 марта 2021 г.
  41. ^ Д'Алессандро, Энтони (6 марта 2011 г.). «К «Убийцам цветочной луны» Мартина Скорсезе добавляется четыре» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 6 апреля 2021 года . Проверено 6 апреля 2021 г.
  42. ^ Хайпс, Патрик (13 апреля 2021 г.). « Убийцы цветочной луны» добавляют еще четыре актера» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 года . Проверено 13 апреля 2021 г.
  43. ^ Д'Алессандро, Энтони (16 июня 2021 г.). «Аннет Махендру присоединяется к «Стю»; Эрик Ладен в «Где поют раки»; Стив Истин участвует в «Убийцах цветочной луны» и многом другом - краткие обзоры фильмов» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 16 июня 2021 года . Проверено 16 июня 2021 г.
  44. ^ Пецки, Дениз (17 июня 2021 г.). «Гэри Басараба присоединяется к «Убийцам цветочной луны» Apple и «Женщинам движения» канала ABC » . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 17 июня 2021 года . Проверено 18 июня 2021 г.
  45. ^ Смит, Роберт (9 июня 2021 г.). «Дни Бена Джонсона принесут в Паухуску множество событий» . Pawhuska Journal-Capital . Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 года . Проверено 17 сентября 2021 г.
  46. ^ Гробар, Мэтт (3 августа 2021 г.). «Брендан Фрейзер снимается в фильме Мартина Скорсезе «Убийцы цветочной луны» и легендарной комедии «Братья» » . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 3 августа 2021 года . Проверено 3 августа 2021 г.
  47. ^ Д'Алессандро, Энтони (10 августа 2021 г.). «Джон Литгоу присоединяется к оригинальному фильму Apple Мартина Скорсезе «Убийцы цветочной луны» » . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 10 августа 2021 года . Проверено 10 августа 2021 г.
  48. ^ Виварелли, Ник (14 июля 2017 г.). «Леонардо Ди Каприо и Мартин Скорсезе снова объединяются для нового фильма (эксклюзив)» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 17 марта 2019 года . Проверено 14 августа 2017 г.
  49. ^ Кролл, Джастин (24 октября 2018 г.). «Леонардо Ди Каприо и Мартин Скорсезе снова объединятся в «Убийцах цветочной луны» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 31 июля 2019 года . Проверено 30 июля 2019 г.
  50. ^ Шарф, Зак (2 декабря 2019 г.). «Скорсезе, глаза Ди Каприо в фильме «Цветочная луна» в марте 2020 года, тон все еще прорабатывается» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года . Проверено 20 января 2020 г.
  51. ^ Шарф, Зак (16 апреля 2020 г.). «Отсрочка выхода «Убийц Цветочной Луны» дает шанс сняться в фильме» . КРМГ . Архивировано из оригинала 11 августа 2020 года . Проверено 11 августа 2020 г.
  52. ^ Шарф, Зак (7 апреля 2021 г.). «Цветочная луна» Скорсезе нанимает Джека Фиска, художника-постановщика Линча, Малика и ОТА» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 года . Проверено 8 апреля 2021 г.
  53. ^ Шарф, Зак (19 апреля 2021 г.). «Мартин Скорсезе начинает съемки «Цветочной луны»: «точное изображение» народа осейджей имеет решающее значение» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 19 апреля 2021 г.
  54. ^ Евангелиста, Крис (14 января 2021 г.). «Съёмки фильма Мартина Скорсезе «Убийцы цветочной луны» продлятся семь месяцев» . /Фильм . Архивировано из оригинала 15 января 2021 года . Проверено 15 января 2021 г.
  55. ^ Макдоннелл, Брэнди (18 марта 2021 г.). « «Убийцы цветочной луны» ищут местную команду, высказывается Оливия Манн и многое другое» . Оклахоман . Архивировано из оригинала 18 марта 2021 года . Проверено 19 марта 2021 г.
  56. ^ «Oklahoma Film + Music Office и Apple Original Films объявляют о начале основных съемок фильма Мартина Скорсезе и Леонардо Ди Каприо «Убийцы цветочной луны » . Офис кино и музыки Оклахомы . 19 апреля 2021 г. . Проверено 19 марта 2024 г.
  57. ^ Харинг, Брюс; Д'Алессандро, Энтони (13 мая 2021 г.). «Травма Роберта Де Ниро не повлияет на производство «Убийц цветочной луны» – обновленная информация» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 14 мая 2021 года . Проверено 13 мая 2021 г.
  58. ^ «Завершение съемок актерского состава «Убийц цветочной луны»» . КОКИ-ТВ . 17 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 года . Проверено 17 сентября 2021 г.
  59. ^ Кребил-Бертон, Лензи (29 марта 2022 г.). «Некоторые съемочные группы «Цветочной луны» возвращаются в округ Осейдж, — говорит шеф» . Мир Талсы . Архивировано из оригинала 6 апреля 2022 года . Проверено 12 апреля 2022 г.
  60. ^ Пулвер, Эндрю (31 июля 2019 г.). «Роберт Де Ниро и Мартин Скорсезе снова вместе снимаются в фильме «Убийства осейджей» . Хранитель . Архивировано из оригинала 31 июля 2019 года . Проверено 20 января 2020 г.
  61. ^ Перейти обратно: а б с Куо, Кристофер (12 декабря 2023 г.). «В общинах коренных народов неоднозначная реакция на «убийц Цветочной Луны» » . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 28 января 2024 года . Проверено 27 января 2024 г.
  62. ^ Джуно, Джен. « Актеры «Убийц цветочной луны» обсуждают использование «аутентичного» языка осейджей в новом клипе (эксклюзив)» . Люди .
  63. ^ Полакка, Бенни (28 сентября 2023 г.). «Официальные представители народа осейджей и члены съемочной группы «Убийц цветочной луны» присутствуют на премьере в Нью-Йорке» . Осейджские новости . Проверено 21 апреля 2024 г.
  64. ^ Перейти обратно: а б с д «Члены Нации Осейджей реагируют на «Убийц Цветочной Луны» » . Сегодня . 20 октября 2023 г. . Проверено 21 апреля 2024 г.
  65. ^ «Убийцы Цветочной Луны – Индустриальный свет и магия» . Промышленный свет и магия . 19 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2023 года . Проверено 19 октября 2023 г.
  66. ^ Перейти обратно: а б с Томас, Лу (26 мая 2023 г.). Рецензия на « Убийц цветочной луны»: душераздирающий настоящий криминальный фильм Мартина Скорсезе» . НМЕ . Архивировано из оригинала 11 июля 2023 года . Проверено 11 июля 2023 г.
  67. ^ де Семлен, Фил (20 мая 2023 г.). «Рецензия: «Убийца цветочной луны» Скорсезе — это настоящая криминальная эпопея на века» . Тайм-аут . Архивировано из оригинала 11 июля 2023 года . Проверено 11 июля 2023 г.
  68. ^ Хауэлл, Питер (21 мая 2023 г.). «Премьера криминальной эпопеи Мартина Скорсезе «Убийцы цветочной луны» вызвала восторг в Каннах» . Торонто Стар . Архивировано из оригинала 11 июля 2023 года . Проверено 11 июля 2023 г.
  69. ^ Моррис, Крис (9 августа 2023 г.). «Робби Робертсон, лидер группы, умер в возрасте 80 лет» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 9 августа 2023 года . Проверено 9 августа 2023 г.
  70. ^ «Убийцы цветочной луны» Мартина Скорсезе на 76-м Каннском фестивале . Каннский кинофестиваль . 31 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 31 марта 2023 года . Проверено 31 марта 2023 г.
  71. ^ Кесласси, Эльза (27 марта 2023 г.). «Премьера диснеевского фильма «Индиана Джонс и циферблат судьбы» запланирована на Каннском фестивале (эксклюзив)» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Проверено 27 марта 2023 г.
  72. ^ Перейти обратно: а б с Чанг, Джастин (20 мая 2023 г.). «Канны: «Убийцы цветочной луны» захватывают, тревожат и разочаровывают» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 13 октября 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
  73. ^ Сетуде, Рамин; Шарф, Зак; Ланг, Брент (20 мая 2023 г.). «Леонардо Ди Каприо и Лили Гладстон покорили Канны 9-минутными овациями за фильм «Убийцы цветочной луны» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 20 мая 2023 года . Проверено 20 мая 2023 г.
  74. ^ «Премьера фильма Мартина Скорсезе «Убийцы цветочной луны» состоялась на красной дорожке в Нью-Йорке, несмотря на забастовку актеров SAG». Архивировано 3 октября 2023 г., в Wayback Machine (28 сентября 2023 г.). Индостан Таймс . Проверено 30 сентября 2023 г.
  75. ^ Ланг, Бретт (27 марта 2023 г.). «Убийцы цветочной луны» Мартина Скорсезе с Леонардо Ди Каприо выходят в октябре» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Проверено 27 марта 2023 г.
  76. ^ Галуппо, Миа (29 августа 2023 г.). «Apple переносит театральный релиз «Убийц цветочной луны» на весь мир» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 29 августа 2023 года . Проверено 29 августа 2023 г.
  77. ^ Виварелли, Ник (26 мая 2023 г.). «Итальянская компания RAI Cinema купила популярное на Каннском рынке название Рона Ховарда «Происхождение видов» и займется театральным выпуском «Убийц цветочной луны» (эксклюзив)» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 26 мая 2023 года . Проверено 26 мая 2023 г.
  78. ^ Чепмен, Уилсон (5 июля 2023 г.). « Полный трейлер «Убийц цветочной луны»: последний эпический набор Мартина Скорсезе для релиза в формате IMAX» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 5 июля 2023 года . Проверено 5 июля 2023 г.
  79. ^ Тангонан, EJ (5 июля 2023 г.). «Убийцы цветочной луны» выпустили новый трейлер и теперь выходят в кинотеатры IMAX» . JoBlo.com . Архивировано из оригинала 5 июля 2023 года . Проверено 5 июля 2023 г.
  80. ^ Перейти обратно: а б Дебрюге, Питер (20 мая 2023 г.). Рецензия на « Убийц цветочной луны»: фильм Мартина Скорсезе об убийствах осейджей слишком длинный, но никогда не медленный» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 5 июля 2023 года . Проверено 29 июня 2023 г.
  81. ^ Ланг, Брент; Шанфельд, Итан (27 октября 2023 г.). « Нарушения антракта «Убийц цветочной луны»: Apple и Paramount расправились с несколькими кинотеатрами, нарушившими соглашение» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 27 октября 2023 года . Проверено 27 октября 2023 г.
  82. ^ Ван, Джессика (10 октября 2023 г.). «Мартин Скорсезе защищает долгую продолжительность «Убийц цветочной луны»» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 27 октября 2023 года . Проверено 27 октября 2023 г.
  83. ^ Перейти обратно: а б с «Лео» Виджая обошел «Убийц цветочной луны» Леонардо Ди Каприо по кассовым сборам Weekend Global» . Разнообразие . 23 октября 2023 г. . Проверено 19 января 2024 г.
  84. ^ Тингли, Анна (4 декабря 2023 г.). « Убийцы цветочной луны» выйдут в цифровом формате на этой неделе» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 5 декабря 2023 года . Проверено 5 декабря 2023 г.
  85. ^ Флеминг, Майк младший (4 января 2024 г.). « Убийцы цветочной луны» получили дату премьеры потокового вещания на Apple TV+» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 9 февраля 2024 года . Проверено 5 января 2024 г.
  86. ^ Рубин, Ребекка (7 ноября 2023 г.). Кассовые сборы « Убийц цветочной луны»: эпопея Мартина Скорсезе стоимостью 200 миллионов долларов — хит или провал?» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 14 ноября 2023 года . Проверено 21 ноября 2023 г.
  87. ^ Д'Алессандро, Энтони (4 февраля 2024 г.). « « Аргайл » терпит неудачу с C + CinemaScore и открытием стоимостью 18 миллионов долларов: сможет ли Apple выдержать господство продукции с оборотом в 200 миллионов долларов? – воскресное обновление» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 3 февраля 2024 года . Проверено 4 февраля 2024 г.
  88. ^ Перейти обратно: а б Д'Алессандро, Энтони (22 октября 2023 г.). «Тейлор Свифт еще больше украшена драгоценностями за второй уик-энд стоимостью 33 миллиона долларов; «Убийцы цветочной луны» возвращают взрослых в кинотеатры с открытием стоимостью более 23 миллионов долларов и A-CinemaScore – обновление кассовых сборов понедельника» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 23 октября 2023 года . Проверено 22 октября 2023 г.
  89. ^ Д'Алессандро, Энтони (28 октября 2023 г.). « Пять ночей с Фредди» за 80 миллионов долларов ломает стереотипы о театральном дне и свидании Павлина; лучшее открытие для Blumhouse, Хэллоуина и многого другого — новости о кассовых сборах понедельника» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 28 октября 2023 года . Проверено 29 октября 2023 г.
  90. ^ Д'Алессандро, Энтони (5 ноября 2023 г.). «Осенние кассовые сборы: «Фредди» с ценой более 19 миллионов долларов лидирует в кадре без «Дюны», поскольку забастовка продолжается - воскресное обновление» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 4 ноября 2023 года . Проверено 5 ноября 2023 г.
  91. ^ Д'Алессандро, Энтони (28 января 2024 г.). « Дрянные девчонки» ударили «пчеловода» после ожесточенной битвы во время слабых выходных - новости о кассовых сборах понедельника» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 27 января 2024 года . Проверено 28 января 2024 г.
  92. ^ « Убийцы Цветочной Луны » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 22 июля 2024 г. Отредактируйте это в Викиданных
  93. ^ « Убийцы Цветочной Луны » . Метакритик . Fandom, Inc. Проверено 5 июня 2024 г.
  94. ^ Таллерико, Брайан (20 октября 2023 г.). « Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны» (2023) | Роджер Эберт» . РоджерЭберт.com . Проверено 21 апреля 2024 г.
  95. ^ Руни, Дэвид (20 мая 2023 г.). Рецензия на « Убийц цветочной луны»: Леонардо Ди Каприо и Лили Гладстон играют главные роли в жгучей криминальной эпопее Мартина Скорсезе» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 5 июля 2023 года . Проверено 29 июня 2023 г.
  96. ^ Брэдшоу, Питер (20 мая 2023 г.). Рецензия на « Убийц цветочной луны» — замечательная эпопея Скорсезе о кровавом рождении Америки» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 21 июня 2023 года . Проверено 29 июня 2023 г.
  97. ^ Перейти обратно: а б с Чанг, Джастин (19 октября 2023 г.). «Рецензия: «Убийцы цветочной луны» — это мощная историческая эпопея и достойный триумф» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 19 октября 2023 года . Проверено 30 ноября 2023 г.
  98. ^ Перейти обратно: а б Робинсон, Джоэл (24 октября 2023 г.). « Убийцы цветочной луны» — это не та история, которую рассказал бы осейдж. Вам все равно стоит ее посмотреть» . Сланец . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 30 ноября 2023 г.
  99. ^ Перейти обратно: а б с д Броуди, Ричард (20 октября 2023 г.). «Тихий гром «Убийц цветочной луны» » . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 1 декабря 2023 года . Проверено 30 ноября 2023 г.
  100. ^ Перейти обратно: а б Эбири, Бильге (12 января 2024 г.). « «Убийцы цветочной луны» оказались самой простой и скользкой вещью» . Стервятник . Архивировано из оригинала 8 декабря 2023 года . Проверено 30 ноября 2023 г.
  101. ^ Перейти обратно: а б Лейн, Энтони (19 октября 2023 г.). «В «Убийцах цветочной луны» сталкиваются драматические и моральные амбиции » . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 1 декабря 2023 года . Проверено 30 ноября 2023 г.
  102. ^ Перейти обратно: а б с Бастьен, Анжелика Джейд (12 января 2024 г.). «Белая эмпатия в «Убийцах цветочной луны» поможет вам лишь до определенного момента » . Стервятник . Архивировано из оригинала 30 ноября 2023 года . Проверено 30 ноября 2023 г.
  103. ^ «16 режиссеров хвалят лучшие фильмы 2023 года: Альфонсо Куарон в «Убийцах цветочной луны», Джейн Кэмпион в «Присцилле» и других» . Разнообразие . 13 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 1 января 2024 года . Проверено 1 января 2024 г.
  104. ^ Льюис, Хилари; Нордайк, Кимберли (23 января 2024 г.). «Оскар: Полный список номинаций» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 23 января 2024 года . Проверено 24 января 2024 г.
  105. ^ «Предсказание победителей Оскара 2024 года на основе результатов SAG Awards» . Радар онлайн . 3 марта 2024 г. . Проверено 6 марта 2024 г.
  106. ^ Нордайк, Кимберли (11 марта 2024 г.). «Оскар: Полный список победителей» . Голливудский репортер . Проверено 20 марта 2024 г.
  107. ^ Ритман, Алекс (5 января 2024 г.). «Премия BAFTA: «Барби», «Оппенгеймер», «Убийцы цветочной луны» лидируют в лонг-листах в трехстороннем матче» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 8 января 2024 года . Проверено 8 января 2024 г.
  108. ^ Блит, Антония (23 января 2024 г.). « Лили Гладстон из «Убийц цветочной луны» вошла в историю как первая актриса американского происхождения, номинированная на «Оскар» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 23 января 2024 года . Проверено 23 января 2024 г.
  109. ^ Хибберд, Джеймс (23 января 2024 г.). «Мартин Скорсезе номинирован на рекордную 10-ю премию «Оскар» за режиссуру, обогнав Стивена Спилберга» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 23 января 2024 года . Проверено 23 января 2024 г.
  110. ^ Андреева, Нелли (23 января 2024 г.). «Джон Уильямс и Мартин Скорсезе вошли в историю Оскара как старейшие номинанты и установили рекорды по количеству номинаций» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 23 января 2024 года . Проверено 23 января 2024 г.
  111. ^ Когган, Деван (23 января 2024 г.). «Робби Робертсон посмертно номинирован на первую премию «Оскар» за фильм «Убийцы цветочной луны » . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 23 января 2024 года . Проверено 27 января 2024 г.
  112. ^ «Оскар-2024: Лили Гладстон проигнорировали, «Оппенгеймер» получил 7 наград» . Сиэтл Таймс . 10 марта 2024 г. Проверено 20 марта 2024 г.
  113. ^ Куби, Майкл (11 марта 2024 г.). «Что мы потеряли из-за потери Лили Гладстон Оскара» . ИнСтиль . Проверено 20 марта 2024 г.
  114. ^ де Гузман, Чад (11 марта 2024 г.). «Эмма Стоун и Лили Гладстон: премия «Оскар» за лучшую женскую роль вызывает смешанные чувства» . Время . Проверено 20 марта 2024 г.
  115. ^ Чуба, Кирстен (17 октября 2023 г.). «Консультант-осейдж признается, что испытывает сложные чувства по поводу «Убийц цветочной луны»: «Этот фильм не создан для осейджской аудитории» » . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 1 декабря 2023 года . Проверено 30 ноября 2023 г.
  116. ^ Зилко, Кристиан (23 сентября 2023 г.). «Лили Гладстон умеряет оптимизм по поводу прогресса коренных американцев в Голливуде: «Никто не собирается вручать осейджскому кинорежиссеру 200 миллионов долларов » . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 1 декабря 2023 года . Проверено 30 ноября 2023 г.
  117. ^ Ленкер, Морин Ли (23 октября 2023 г.). « Звезда «Собаки из резервации» Девери Джейкобс говорит, что «Убийцы цветочной луны» «дегуманизируют наш народ» » . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 24 октября 2023 года . Проверено 25 октября 2023 г.
  118. ^ Барк, Линдси (25 октября 2023 г.). «Индийская страна реагирует на фильм «Убийцы цветочной луны»» . Чероки Феникс . Проверено 7 июля 2023 г.
  119. ^ Нельсон, Кейт (23 октября 2023 г.). « Убийцы Цветочной Луны: правильно ли это делают коренные американцы?» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 года . Проверено 6 ноября 2023 г.
  120. ^ Долг, Шеннон Шоу (25 марта 2021 г.). «Джанна «Джиджи» Сик названа принцессой осейджей в 2021–2022 годах» . Осейджские новости . Проверено 21 апреля 2024 г.
  121. ^ Хайлу, Селоме (16 ноября 2023 г.). «Лили Гладстон о приветственной критике «Цветочной луны», агентстве Молли и ограничениях Скорсезе при рассказе истории осейджей» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 17 ноября 2023 года . Проверено 17 ноября 2023 г.
  122. ^ Гладстон, Лили [@lilygladstone] (9 ноября 2023 г.). «❤️❤️❤️❤️ @wernative @strongheartsdv @samhsagov @988lifeline @niwrc @csvanw @npaihb #killersoftheflowermoon» . Архивировано из оригинала 22 ноября 2023 года . Получено 17 ноября 2023 г. - через Instagram .
  123. ^ Форман, Кармен (17 октября 2023 г.). «Официальный представитель Оклахомы вновь призывает увеличить скидки на фильмы в свете «Убийц цветочной луны» » . Голос Оклахомы . Архивировано из оригинала 18 октября 2023 года . Проверено 17 октября 2023 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Killers_of_the_Flower_Moon_(film)&oldid=1238438809"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8300005dd66f2d946583fc6c3f4723b0__1722710100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/83/b0/8300005dd66f2d946583fc6c3f4723b0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Killers of the Flower Moon (film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)