Jump to content

Фильмография Мартина Скорсезе

Скорсезе на Берлинском кинофестивале 2024 года

Мартин Скорсезе (род. 1942) — американский кинорежиссер, продюсер, сценарист, актер и историк кино, чья карьера насчитывает более пятидесяти лет. На сегодняшний день Скорсезе снял двадцать шесть полнометражных повествовательных фильмов, семнадцать полнометражных документальных фильмов и был сорежиссером одного фильма-антологии.

Его фильмы «Злые улицы» , «Таксист» , «Бешеный бык» и «Славные парни» часто называют одними из величайших фильмов, когда-либо созданных . [ 1 ]

Фильмография

[ редактировать ]

Повествовательные художественные фильмы

[ редактировать ]
Год Заголовок Директор Писатель Продюсер Примечания Ссылка.
1967 Кто это стучится в мою дверь Да Да Нет Дебютная функция [ 2 ]
1969 Навязчивые идеи Нет Да Нет В соавторстве с Вимом Ферстаппеном и Пимом де ла Парра.
1972 Товарный вагон Берта Да Нет Нет [ 3 ]
1973 Злые улицы Да Да Нет В соавторстве с Мардиком Мартином
1974 Алиса здесь больше не живет Да Нет Нет [ 4 ]
1976 Таксист Да Нет Нет [ 5 ]
1977 Нью-Йорк, Нью-Йорк Да Нет Нет [ 6 ]
1980 Бешеный бык Да В титрах не указан Нет [ 7 ]
1982 Король комедии Да Нет Нет [ 8 ]
1985 После закрытия Да Нет Нет [ 9 ]
1986 Цвет денег Да Нет Нет [ 10 ]
1988 Последнее искушение Христа Да В титрах не указан Нет Некредитованные переписывания [ 11 ]
1990 Славные парни Да Да Нет В соавторстве с Николасом Пиледжи
1991 Мыс Страха Да Нет Нет [ 12 ]
1993 Эпоха невинности Да Да Нет В соавторстве с Джеем Коксом
1995 Казино Да Да Нет В соавторстве с Николасом Пиледжи
1997 Пучок Да Нет Нет [ 13 ]
1999 Вынесение мертвых Да Нет Нет [ 14 ]
2002 Банды Нью-Йорка Да Нет Нет [ 15 ]
2004 Авиатор Да Нет В титрах не указан [ 16 ]
2006 Ушедшие Да Нет Нет [ 17 ]
2010 Остров проклятых Да Нет Да [ 18 ]
2011 Хьюго Да Нет Да [ 19 ]
2013 Волк с Уолл-стрит Да Нет Да
2016 Тишина Да Да Да В соавторстве с Джеем Коксом
2019 Ирландец Да Нет Да
2023 Убийцы Цветочной Луны Да Да Да В соавторстве с Эриком Ротом

Документальные фильмы

[ редактировать ]
Год Заголовок Директор Продюсер Писатель Примечания Ссылка.
1966 Нью-Йорк... Точка плавления Да Нет Да
1970 Уличные сцены В титрах не указан Нет Нет Также включает в себя его актерскую игру
1974 Итало-американский Да Нет Нет
1978 Последний вальс Да Нет Нет
Американский мальчик: Профиль Стивена Принса Да Нет Нет
1995 Личное путешествие с Мартином Скорсезе по американским фильмам Да Да Да Совместно с Майклом Генри Уилсоном
1999 Мое путешествие в Италию Да Нет Да
2003 Почувствуй себя как дома Да Нет Нет Для документального сериала «Блюз»
2004 Леди у моря: Статуя Свободы Да Да Да Совместно с Кентом Джонсом
2005 Нет направления домой: Боб Дилан Да Да Нет
2008 Пролить свет Да Нет Нет
2010 Письмо Элии Да Да Да Совместно с Кентом Джонсом
Публичные выступления Да Да Нет
2011 Джордж Харрисон: Жизнь в материальном мире Да Да Нет
2014 Аргумент 50 лет Да Да Нет Совместно с Дэвидом Тедески
2019 Ревю Rolling Thunder: История Боба Дилана Мартина Скорсезе Да Нет Нет [ 20 ]
2022 Личностный кризис: только одна ночь Да Нет Нет Совместно с Дэвидом Тедески [ 21 ]

Короткометражные фильмы

[ редактировать ]
Год Заголовок Директор Писатель Продюсер Примечания Ссылка.
1959 Везувий VI Да Нет Да
1963 Что такая милая девушка, как ты, делает в таком месте? Да Да Нет Отмечен на Национальном студенческом кинофестивале 1965 года. [ 22 ]
1964 Дело не только в тебе, Мюррей! Да Да Нет Отмечен на Национальном студенческом кинофестивале 1965 года. [ 23 ]
1967 Большое бритье Да Да Да L'Age d'or - кинофестиваль в Кнокке-ле-Зут
1989 Уроки жизни Да Нет Нет Отрывок из фильма-антологии «Нью-Йоркские истории» .
1990 Сделано в Милане Да Нет Нет Документальный фильм
2001 Район Да Нет Нет Для концерта в Нью-Йорке

Телевидение

[ редактировать ]
Год Заголовок Директор Исполнительный
Продюсер
Писатель Примечания
1986 Удивительные истории Да Нет Нет Эпизод: « Зеркало, зеркало »
2010–2014 Подпольная империя Да Да Нет Режиссер (пилот « Подпольная империя »)
Исполнительный продюсер (56 серий)
2016 Винил Да Да История Режиссер и сценарист («Пилот»)
Исполнительный продюсер (10 серий)
2021 Представь, что это город Да Да Нет документальный сериал из 7 серий
2022 Теодор Рузвельт Нет Да Нет 2-серийный документальный мини-сериал
Последние кинозвезды Нет Да Нет 6-серийный документальный сериал
2024 Мартин Скорсезе представляет: Святые Нет Да Нет 8-серийный документальный сериал
будет объявлено позднее День с SCTV Да Нет Нет Специальное телевидение

Музыкальные клипы

[ редактировать ]
Год Заголовок Художник Ссылка.
1987 " Плохой " Майкл Джексон [ 24 ]
« Где-то вниз по сумасшедшей реке » Робби Робертсон

Рекламные ролики

[ редактировать ]
Год Заголовок [ 25 ] Директор Сам Бренд Примечания
1968 Да Нет Исландские авиалинии
Да Нет Мечта
1986 Да Нет Джорджио Армани / Эмпорио Армани
1998 Нет Да Спутниковое вещание США
2002 "Скорсезе" Нет Да Джонни Уокер
2003 «Фото за час» Нет Да Американ Экспресс
2004 «Моя жизнь. Моя карта». Да Нет American Express / Кинофестиваль Трайбека
2007 «Проект участников» Нет Да Проект участника American Express
Ключ к резерву Да Да Фрейшене Кава Длинный рекламный ролик
2008 «Будьте разумны» Нет Да АТ&Т Объявление о государственной службе
2010 «Шанель Блю» Да Нет Шанель Синий
2012 «Нью-Йорк Такси» Нет Да Яблоко айфон 4S
2013 «Улица мечты» Да Нет The One от Dolce & Gabbana
2015 Прослушивание Да Да Студия Сити Длинный рекламный ролик
2018 «Искусство рассказывать истории» Нет Да Ролекс
2019 "Покажись" Нет Да Кока-Кола Рекламный ролик Суперкубка
2023 «Шанель Блю» Да Нет Шанель Синий
2024 «Марти и Франческа создают сайт» Да Да Квадратное пространство Рекламный ролик Суперкубка
"Привет, там внизу" Да Да

Актерские выступления и появления в документальных фильмах

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания Ссылка.
1967 Кто это стучится в мою дверь Бандит №2 В титрах не указана камео
1970 Уличные сцены Сам / Интервьюер
1972 Товарный вагон Берта Клиент борделя В титрах не указана камео
1973 Мартин Скорсезе: Снова на плахе Сам
Злые улицы Джимми Шорты
Рассказ Чарли Каппы
В титрах не указана камео
1974 Алиса здесь больше не живет Мужчина в кафетерии
Итало-американский Сам В титрах не указан
1976 Пушечное ядро Гангстер №1
Таксист Пассажир смотрит силуэт
1978 Последний вальс Сам / Интервьюер
1980 Бешеный бык Барбизонский рабочий сцены (голос)
В глазах Папы Римского ТВ-режиссер
1983 Король комедии Телережиссер / Человек в зеленом фургоне Камея
Анна Павлова Джулио Гатти-Касацца
1985 После закрытия Человек с прожектором В титрах не указана камео
1986 Цвет денег Вступительный диктор
Человек, играющий в бильярд
Мужчина гуляет с собакой
В титрах не указана камео
Круглая полночь Р.В. Гудли
1988 Последнее искушение Христа Исайя В титрах не указан
1989 Нью-Йоркские истории Мужчина сфотографировался с Лайонелом Доби В титрах не указана камео
1990 Мечты Винсент Ван Гог
Мошенники Вступительная закадровая речь В титрах не указан
1991 Виновен по подозрению Джо Лессер
1992 Игрок Сам
1993 Эпоха невинности Фотограф В титрах не указана камео
1994 Викторина-шоу Мартин Риттенхоум
1995 Найти и уничтожить Бухгалтер
Личное путешествие с Мартином Скорсезе
Через американские фильмы
Сам Хозяин
1998 С такими друзьями...
В поисках Кундуна с Мартином Скорсезе
1999 Муза
Вынесение мертвых Диспетчер (голос)
Мое путешествие в Италию Сам Хозяин
2002 Банды Нью-Йорка Богатый домовладелец В титрах не указана камео
2002 Умерьте свой энтузиазм Сам 2 серии [ 26 ]
2003 Чарли: жизнь и искусство Чарльза Чаплина
2004 Авиатор Киномеханик Hell's Angel (голос) В титрах не указан
Акулья сказка Сайкс Голос [ 27 ]
2005 Нет направления домой: Боб Дилан Сам (голос) В титрах не указан
2007 Ключ к резерву Сам
Вэл Льютон: Человек в тени Хозяин
2008 Пролить свет Плохой Жиголо В титрах не указан
2009 Антураж Сам Эпизод: «Возвращение на бульвар Куинс»
2009 30 Рок Эпизод: «День прослушивания»
2010 А также Овца №5 В титрах не указан; Немецкий дубляж
2011 Хьюго Оператор В титрах не указана камео
2012 Мартин Скорсезе ест печенье [ 28 ] Сам Короткометражный фильм
Плохо 25
2013 Волк с Уолл-стрит Джон (голос) В титрах не указан
2014 Сама Жизнь Сам
2015 Код кампуса Доктор
2016 Тишина Европейский посетитель [ 29 ] В титрах не указана камео
2019 Ирландец Судебный пристав (голос) [ 30 ] В титрах не указан
Ирландец: в разговоре Сам Документальный короткометражный фильм
2021 Представь, что это город Сам / Интервьюер 7 серий
2023 Убийцы Цветочной Луны Продюсер радиошоу
будет объявлено позднее В руке Данте Постпродакшн

Другие работы

[ редактировать ]

Кредиты продюсера

[ редактировать ]

Как исполнительный продюсер

Как продюсер

Другие кредиты

[ редактировать ]
Год Заголовок Кредит
1970 Пункт 72-D: Приключения Спа и Фона Продюсер-консультант
Уличные сцены 1970 года Режиссер постпродакшена
1971 Мы пришли за вашими дочерьми Ассоциированный продюсер

Редактирование

[ редактировать ]
Год Заголовок
1966 Нью-Йорк... Точка плавления
1967 Большое бритье
1970 Вудсток
1971 Мы пришли за вашими дочерьми (в титрах)
1972 Unholy Rollers (ведущий редактор)

Комментарии, вступления и т. д.

[ редактировать ]
Заголовок Кредит Найдено на
Скорсезе шорты Беседа 2020 года с кинокритиком Фарраном Смитом Неме Критерий
Кто это стучится в мою дверь Комментарий
Злые улицы Комментарий избранных сцен, разговор Критерий
Алиса здесь больше не живет Комментарий с Эллен Берстин и Крисом Кристофферсоном
Таксист Комментарий 1991 года с Полом Шрейдером Критерий лазерного диска
Нью-Йорк, Нью-Йорк Комментарий и вступление
Последний вальс Комментарии, интервью (только Критерий) Критерий, Sony Pictures Home Entertainment
Бешеный бык Комментарий 1990 года с Тельмой Скунмейкер Критерий лазерного диска
Король комедии Разговор с Де Ниро и Льюисом 30-летие изд.
После закрытия Комментарий, интервью и участие в бонусном документальном фильме. Критерий
Последнее искушение Христа Комментарий Критерий
Славные парни Комментарий
Эпоха невинности интервью 2018 года Критерий
Казино Комментарий
Банды Нью-Йорка Комментарий
Авиатор Комментарий
Ушедшие Вступления к удаленным сценам
Ревю Rolling Thunder: История Боба Дилана Мартина Скорсезе Интервью Критерий
Ирландец Разговор с Де Ниро, Пачино и Пеши Критерий
Проект мирового кино Мартина Скорсезе Интро ко всем 6 фильмам Критерий
Мировой кинопроект Мартина Скорсезе № 2 Интро ко всем 6 фильмам Критерий
Проект мирового кино Мартина Скорсезе № 3 Интро ко всем 6 фильмам Критерий
Проект мирового кино Мартина Скорсезе № 4 Интро ко всем 6 фильмам Критерий
Багдадский вор Комментарий с Фрэнсисом Фордом Копполой Критерий
Жизнь и смерть полковника Блимпа Комментарий с Майклом Пауэллом; вступление; демонстрация восстановления Критерий
Применять Благодарственное письмо 2010 года с Базом Лурманном Критерий
Вопрос жизни и смерти 2008 Интервью Критерий
Черный Нарцисс Комментарий с Майклом Пауэллом Критерий
Красные туфли Демо восстановления; интервью Критерий
Установка Комментарий Архив Уорнера
Сказки Гофмана Комментарий историка киномузыки Брюса Эдера Критерий
Река интервью 2004 г. Критерий
Золотой тренер Введение Критерий
Самовывоз на Южной улице Письменное эссе Критерий
На улице Введение Критерий
На набережной Разговор с критиком Кентом Джонсом Критерий
Путешествие в Италию интервью 2013 года Критерий
Джонни Гитара Введение Оливковые фильмы
Ехать по кривой дороге Введение Классика нуара - коллекция хранилища TCM
Ричард III Демо восстановления Критерий
Я нравлюсь кому-то там наверху Комментарий совместно с Робертом Уайзом, Робертом Лоджией, Полом Ньюманом и Ричардом Шикелем. Домашнее видео Уорнера
Высокий Т Введение Критерий - Захудалые вестерны: пять фильмов режиссера Бадда Беттичера
Решение на закате Введение Критерий - Захудалые вестерны: пять фильмов режиссера Бадда Беттичера
Грабитель Введение Классика нуара - коллекция хранилища TCM
Бьюкенен едет один Введение Критерий - Захудалые вестерны: пять фильмов режиссера Бадда Беттичера
Ехать в одиночестве Введение Критерий - Захудалые вестерны: пять фильмов режиссера Бадда Беттичера
Станция Команчи Введение Критерий - Захудалые вестерны: пять фильмов режиссера Бадда Беттичера
Одноглазые валеты Введение Критерий
Развод по-итальянски Печатная деталь Критерий
Сальваторе Джулиано Письменная дань; также показан в бонусном документальном фильме Критерий
Помощь! Буклет написан Ричардом Лестером и М.С. DVD Кэпитал Рекордс
Возраст согласия Введение Выпуск DVD 2009 г. с режиссерской версией
Тоуки Буки Введение Критерий
Манила в когтях света Введение Критерий
Трансы Введение Критерий
Wiseguy: Жизнь в мафиозной семье Знакомство с изданием книги и аудиокниги 2019 года. Саймон и Шустер
Мечты Акиры Куросавы Показан в бонусном документальном фильме. Критерий
Бутылочная ракета Письменная благодарность Критерий

Дополнительные кредиты

[ редактировать ]
Год Заголовок Кредит Примечания
1963 У него есть хозяин Фотограф
1970 Вудсток Помощник режиссера
1972 Элвис в туре Руководитель монтажа
1995 Грубая магия Ведущий
2000 Бесплодные усилия любви релиз в США
2005 Бруклинский лобстер
2006 Альфа-собака Особая благодарность В титрах - Марти Скорсезе
2008 Гоморра Ведущий релиз в США
2023 Астероидный город Особая благодарность

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «100 величайших американских фильмов всех времен по версии AFI» - 4. Бешеный бык (1980) 52. Таксист (1976) 92. Славные парни (1990)». Архивировано 3 февраля 2020 г. в Американском институте кино Wayback Machine . Проверено в феврале. 26, 2017
  2. ^ Эберт, Роджер (17 марта 1969 г.). «Кто это стучится в мою дверь?» . РоджерЭберт.com . Архивировано из оригинала 27 декабря 2020 года . Проверено 28 апреля 2021 г.
  3. ^ «Товарный вагон Берта» . Классические фильмы Тернера . Архивировано из оригинала 11 января 2021 года . Проверено 10 января 2021 г.
  4. ^ Эберт, Роджер (1 декабря 1974 г.). «Алиса здесь больше не живет» . РоджерЭберт.com . Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 года . Проверено 10 января 2021 г.
  5. ^ «Кинопросмотр» . Нью-Йорк Таймс . 15 февраля 1976 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2019 года . Проверено 10 января 2021 г.
  6. ^ Эберт, Роджер (1 января 1977 г.). «Нью-Йорк, Нью-Йорк» . РоджерЭберт.com . Архивировано из оригинала 25 декабря 2019 года . Проверено 10 января 2021 г.
  7. ^ Броуди, Ричард. «Возвращение к насилию и стилю «Бешеного быка» Мартина Скорсезе » . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 08 августа 2020 г. Проверено 18 августа 2020 г.
  8. ^ Кэнби, Винсент (18 февраля 1983 г.). «Король комедии» Скорсезе . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 30 октября 2017 года . Проверено 10 января 2021 г.
  9. ^ Эберт, Роджер (14 января 2009 г.). «Время — три часа ночи. Ты знаешь, где твое здравомыслие?» . РоджерЭберт.com . Архивировано из оригинала 11 января 2021 года . Проверено 10 января 2021 г.
  10. ^ Бенсон, Шейла (17 октября 1986 г.). «Обзор фильма: Ньюман записал одного в «Цвет денег» » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 6 декабря 2020 года . Проверено 10 января 2021 г.
  11. ^ Маслин, Джанет (12 августа 1988 г.). «Обзор/фильм; «Последнее искушение», взгляд Скорсезе на жертву Иисуса» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 года . Проверено 10 января 2021 г.
  12. ^ Кэнби, Винсент (13 ноября 1991 г.). «Обзор/фильм: Де Ниро в роли искателя мести в фильме Скорсезе «Мыс страха» » . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 15 июня 2018 года . Проверено 10 января 2021 г.
  13. ^ Холден, Стивен (24 декабря 1997 г.). «Обзор фильма: Далай-лама, от малыша до взрослого человека в изгнании» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 11 января 2021 года . Проверено 10 января 2021 г.
  14. ^ Маслин, Джанет (22 октября 1999 г.). « Вызов мертвых: Охота на дьявола Скорсезе» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 11 января 2021 года . Проверено 10 января 2021 г.
  15. ^ Скотт, АО (20 декабря 2002 г.). «Обзор фильма: почувствовать, как кипит город» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 11 января 2021 года . Проверено 10 января 2021 г.
  16. ^ Томсон, Дессон (24 декабря 2004 г.). « Авиатор» похож на автопилот . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 11 января 2021 года . Проверено 10 января 2021 г.
  17. ^ Даргис, Манохла (6 октября 2006 г.). «Зеркальный зал Скорсезе, усеянный кровавым обманом» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 4 декабря 2014 года . Проверено 10 января 2021 г.
  18. ^ «Остров проклятых» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 10 января 2021 г.
  19. ^ Даргис, Манохла (22 ноября 2011 г.). «Изобретая мир, как часы» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 года . Проверено 28 апреля 2021 г.
  20. ^ Пауэрс, Энн (10 июня 2019 г.). «Чтобы снять ревю Боба Дилана Rolling Thunder, Мартину Скорсезе пришлось стать странным» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 4 января 2021 года . Проверено 10 января 2021 г.
  21. ^ Гудфеллоу, Мелани (27 сентября 2022 г.). «IDFA анонсирует первые 100 названий, среди наиболее ярких моментов — международная премьера фильма Мартина Скорсезе и Дэвида Тедески «Кризис личности: Только одна ночь» » . Срок.com . Архивировано из оригинала 27 сентября 2022 года . Проверено 13 октября 2022 г.
  22. ^ Раймонд, Марк (01 апреля 2013 г.). Голливудский житель Нью-Йорка: Создание Мартина Скорсезе . СУНИ Пресс. ISBN  9781438445717 . Архивировано из оригинала 10 января 2021 г. Проверено 1 декабря 2020 г.
  23. ^ Раймонд, Марк (01 апреля 2013 г.). Голливудский житель Нью-Йорка: Создание Мартина Скорсезе . СУНИ Пресс. ISBN  9781438445717 . Архивировано из оригинала 10 января 2021 г. Проверено 1 декабря 2020 г.
  24. ^ Лейт, Элиас (10 августа 2017 г.). «Уэсли Снайпс подтверждает кражу роли Принса в «плохом» видео Майкла Джексона» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 25 сентября 2019 года . Проверено 10 января 2021 г.
  25. ^ Обиас, Руди (23 июля 2015 г.). «8 рекламных роликов Мартина Скорсезе» . Ментальная нить . Архивировано из оригинала 2 марта 2018 года . Проверено 1 марта 2018 г.
  26. ^ Джагернаут, Кевин (18 декабря 2013 г.). «Мартин Скорсезе говорит, что он «не смог соединиться» с «Кланом Сопрано», но «Умерь свой энтузиазм» был его путем на телевидение» . Инди Вайр . Проверено 22 июня 2021 г.
  27. ^ Эберт, Роджер (1 октября 2004 г.). "Тот, который ускользнул" . РоджерЭберт.com . Проверено 22 июня 2021 г.
  28. ^ «Мартин Скорсезе ест печенье» (2012, режиссёр Джордж Клуни) . Архивировано из оригинала 15 июня 2020 г. Проверено 15 июня 2020 г. - через www.mymoviepicker.com.
  29. ^ «Мартин Скорсезе сыграл эпизодическую роль в «Молчании», и никто этого не заметил» . Независимый . 15 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 01 сентября 2020 г. Проверено 17 августа 2020 г.
  30. ^ «Вы видели камео Мартина Скорсезе в «Ирландце»?» . Знаменитая студия . Архивировано из оригинала 10 января 2021 г. Проверено 17 августа 2020 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d61e24db9524f5c16f40d95374f6b6c1__1724076780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d6/c1/d61e24db9524f5c16f40d95374f6b6c1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Martin Scorsese filmography - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)