Последнее искушение Христа (фильм)

Последнее искушение Христа
Последнее искушение Христа
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Мартин Скорсезе
Автор сценария	Пол Шредер
На основе	Последнее искушение Христа ; Никос Казандзакис
Продюсер:	Барбара Де Фина
В главных ролях	Уиллем Дефо ; Харви Кейтель ; Барбара Херши ; Гарри Дин Стэнтон ; Дэвид Боуи ;
Кинематография	Майкл Баллхаус
Под редакцией	Тельма Скунмейкер
Музыка	Питер Гэбриэл
Производство ; компании	Универсальные картинки ; Киноплекс Одеон Фильмы ; Завет Продакшн ;
Распространено	Universal Pictures (по всему миру) ; Cineplex Odeon Films (Канада) ;
Дата выпуска	12 августа 1988 г. (США ;
Время работы	163 минуты
Страны	Канада ; Соединенные Штаты ;
Язык	Английский
Бюджет	7 миллионов долларов
Театральная касса	33,8 миллиона долларов

«Последнее искушение Христа» — эпический религиозный драматический фильм 1988 года режиссёра Мартина Скорсезе . Написанный Полом Шрейдером с неуказанными в титрах переработками Скорсезе и Джея Кокса , он представляет собой адаптацию скандального Никоса Казандзакиса 1955 года одноименного романа . Фильм с Уиллемом Дефо , Харви Кейтелем , Барбарой Херши , Андре Грегори , Гарри Дином Стэнтоном и Дэвидом Боуи в главных ролях был полностью снят в Марокко .

В фильме изображена жизнь Иисуса Христа и его борьба с различными формами искушений, включая страх, сомнение, депрессию, сопротивление и похоть. В книге и фильме изображено, как Христос искушал себя, воображая себя вовлеченным в сексуальные действия, что вызвало возмущение со стороны некоторых христианских групп, назвавших эту работу богохульством . Он включает в себя заявление об отказе от ответственности, в котором говорится: «Этот фильм основан не на Евангелиях , а на вымышленном исследовании вечного духовного конфликта».

«Последнее искушение Христа» получило положительные отзывы критиков и некоторых религиозных деятелей, а Скорсезе был номинирован на премию «Оскар» за лучшую режиссуру . Игра Херши в роли Марии Магдалины принесла ей номинацию на « Золотой глобус» за лучшую женскую роль второго плана . Музыкальное сопровождение Питера Гэбриэла также получило признание, в том числе было номинировано на премию «Золотой глобус» за лучший оригинальный саундтрек . Игра Дефо в роли Иисуса получила высокую оценку, некоторые считали, что его следовало номинировать на лучшую мужскую роль . Напротив, игра Кейтеля была номинирована на «Худшего актера второго плана» на церемонии вручения премии «Золотая малина» .

Сюжет

Иисус из Назарета — плотник в клиентском римском государстве Иудее . Он разрывается между своими желаниями и знанием Божьего плана для него. Его друг Иуда Искариот отправляется убить его за сотрудничество с римлянами в распятии еврейских повстанцев, но подозревает, что Иисус - Мессия , и просит его возглавить освободительную войну против римлян. В то время как Иисус уверяет его, что его послание - это послание любви к человечеству, Иуда предупреждает его не причинять вред восстанию.

Иисус начинает проповедовать после того, как спас проститутку Марию Магдалину от побиения камнями и был крещен Иоанном Крестителем . Он приобретает учеников , некоторые из которых хотят свободы от римлян, в то время как Иисус утверждает, что люди должны заботиться о духовных вопросах. Иисус отправляется в пустыню, чтобы проверить свою связь с Богом, он противостоит искушению сатаны где . вылечивают Иисуса Вернувшись из пустыни, Марфа и Мария из Вифании , которые побуждают его жениться и завести детей.

После совершения чудес, в том числе воскрешения Лазаря из мертвых, служение Иисуса достигает Иерусалима , где он и его последователи выгоняют менял из храма . У него начинается кровотечение из рук, что он воспринимает как знак того, что он должен умереть на кресте, чтобы принести спасение человечеству, и поручает Иуде отдать его римлянам. Иисус созывает своих учеников на пасхальный седер , после чего Иуда возглавляет отряд солдат, чтобы арестовать Иисуса в Гефсиманском саду . Признавая его добродетели и их значение, Понтий Пилат говорит Иисусу, что его следует казнить, поскольку он представляет угрозу для Римской империи; впоследствии его избивают, секут , издеваются и ведут на распятие .

Находясь на кресте, молодая девушка, которая утверждает, что является ангелом-хранителем Иисуса , говорит ему, что, хотя он и Сын Божий, он не Мессия и что Бог доволен им и хочет, чтобы он был счастлив. Она снимает его с креста и отводит к Марии Магдалине, на которой он женится. Они живут счастливой жизнью, но когда она внезапно умирает, Иисус утешается своим ангелом и создает семью с Марией и Марфой , сестрами Лазаря. Будучи пожилым человеком, Иисус встречает апостола Павла, проповедующего о Мессии, и пытается сказать ему, что он тот человек, о котором проповедовал Павел. Павел отвергает его, говоря, что даже если бы Иисус не умер на кресте, его послание было истиной, и ничто не помешало бы ему провозгласить это. Иисус спорит с ним, заявляя, что спасение не может быть основано на лжи.

Ближе к концу своей жизни, когда Иерусалим охвачен восстанием , умирающий пожилой Иисус зовет своих бывших учеников к себе в постель. Когда приходит Иуда, он показывает, что ангелом-хранителем Иисуса на самом деле является сатана, который обманом заставил его поверить, что ему не нужно сдаваться, чтобы спасти мир. Ползя обратно через горящий город, Иисус достигает места своего распятия и умоляет Бога позволить ему осуществить свою цель, заявляя: «Я хочу быть Мессией!» Затем Иисус снова оказывается на кресте, преодолев «последнее искушение» избежать смерти, жениться и создать семью, а также последовавшую за этим катастрофу, которая впоследствии охватила бы человечество. Иисус восклицает: «Совершилось!» — и умирает.

Бросать

Уиллем Дефо в роли Иисуса
Харви Кейтель в роли Иуды Искариота
Барбара Херши в роли Марии Магдалины
Гарри Дин Стэнтон в роли Савла/Павла из Тарса
Дэвид Боуи в роли Понтия Пилата
Стив Шилл, как Центурион
Верна Блум — Мария, мать Иисуса
Робертс Блоссом в роли престарелого мастера
Барри Миллер в роли Иеровоама
Гэри Басараба, как Эндрю
Ирвин Кершнер в роли Зеведея
Виктор Арго, как Питер
Пол Херман, как Филип
Джон Лурье, как Джеймс
Майкл Бин, как Джон
Лео Бурместер, как Натаниэль
Андре Грегори в роли Иоанна Крестителя
Томас Арана, как Лазарь
Алан Розенберг, как Томас
Неемия Персофф, как раввин
Питер Берлинг, как нищий
Лео Маркс в роли Сатаны
Мартин Скорсезе в роли Исайи
Джульетта Катон [ де ] в роли девушки-ангела
Пегги Гормли [ d ] в роли Марты
Рэнди Дэнсон [ d ] в роли Мэри

Производство

Мартин Скорсезе с детства хотел снять киноверсию жизни Иисуса. Когда он снимал Барбару Херши в фильме 1972 года «Товарный вагон Берта» , она дала ему копию романа Казандзакиса. Скорсезе выбрал книгу в конце 1970-х и передал ее Полу Шрейдеру для адаптации. Первоначально «Последнее искушение Христа» должно было стать продолжением «Короля комедии» Скорсезе , производство которого планировалось начать в 1983 году для Paramount с бюджетом около 14 миллионов долларов и сниматься на натуре в Израиле . В первоначальный состав входили Эйдан Куинн в роли Иисуса, Стинг в роли Понтия Пилата и Рэй Дэвис в роли Иуды Искариота. ^[7] и Тщеславие в роли Марии Магдалины. Руководство Paramount и ее тогдашней материнской компании Gulf+Western испытывало беспокойство из-за резкого увеличения бюджета на фильм и писем протеста, полученных от религиозных групп. Проект был приостановлен и был окончательно отменен в декабре 1983 года. Вместо этого Скорсезе продолжил снимать « После закрытия» .

В 1986 году Universal Studios проектом заинтересовалась . Скорсезе предложил снять фильм за 58 дней за 7 миллионов долларов. ^[6] и Universal в конечном итоге дали зеленый свет на производство, поскольку Скорсезе согласился снять для студии в будущем более популярный фильм (что в конечном итоге привело к « Мысу страха» ). ^[8] Критик и сценарист Джей Кокс работал со Скорсезе над доработкой сценария Шрейдера. Эйдан Куинн отказался от роли Иисуса, а Скорсезе переделал роль Уиллема Дефо в этой роли. Стинг также отказался от роли Пилата, и роль была переработана Дэвидом Боуи . Основные съемки начались в октябре 1987 года. Натурные съемки в Марокко (впервые для Скорсезе) были трудными, и трудности усугублялись спешным графиком. «Мы работали в условиях чрезвычайного положения», — вспоминал Скорсезе. Сцены приходилось импровизировать и прорабатывать на съемочной площадке без особых раздумий, что побудило Скорсезе разработать минималистскую эстетику фильма. Съемки завершились 25 декабря 1987 года.

Музыка

к фильму Музыкальный саундтрек , написанный Питером Гэбриэлом , был номинирован на премию «Золотой глобус» за лучший оригинальный саундтрек к фильму в 1988 году и был выпущен на компакт-диске с названием Passion , который получил премию «Грэмми» в 1990 году как лучший альбом в стиле нью-эйдж. Сама музыка к фильму способствовала популяризации мировой музыки . Впоследствии Габриэль составил альбом под названием Passion – Sources , включив в него дополнительный материал различных музыкантов, которые вдохновили его на создание саундтрека или которые он семплировал для саундтрека. В оригинальных партитурах приняли участие многие артисты со всего мира, в том числе пакистанский музыкант и вокалист Нусрат Фатех Али Хан , египетский канунист Абдул Азиз, турецкий на нейй-флейте игрок Кудси Эргюнер , армянские дудукисты Антраник Аскариан и Ватче Хауспян.

Выпускать

Фильм открылся 12 августа 1988 года. ^[9] Позже фильм был показан в рамках Венецианского международного кинофестиваля 7 сентября 1988 года. ^[10] В ответ на принятие фильма в программу фестиваля режиссер Франко Дзеффирелли удалил свой фильм «Молодой Тосканини» . из программы ^[11]

Хотя «Последнее искушение Христа» было выпущено на VHS и Laserdisc , многие магазины видеопроката, в том числе доминирующая на тот момент компания Blockbuster Video , отказались выдавать его напрокат из-за неоднозначной реакции на фильм. ^[12] В 1997 году Criterion Collection выпустила специальное издание книги «Последнее искушение Христа» на лазерном диске, которое Criterion переиздала на DVD в 2000 году и на Blu-ray дисках в регионе A в марте 2012 года и в регионе B в апреле 2019 года. ^[13]

Прием

Театральная касса

«Последнее искушение Христа» открылось в 123 кинотеатрах 12 августа 1988 года в США и Канаде и собрало в первые выходные 401 211 долларов. По итогам тиража он собрал 8 373 585 долларов в США и Канаде. ^[14] На международном уровне он собрал 25,4 миллиона долларов на общую сумму 33,8 миллиона долларов по всему миру. ^[15]

Критический ответ

Сайт агрегатор рецензий - Rotten Tomatoes сообщает, что 82% из 103 кинокритиков дали фильму положительную рецензию со средней оценкой 7,6 из 10. В консенсусе говорится: «Вопреки обвинениям в непочтительности, самые большие грехи «Последнего искушения Христа» на самом деле — это вялый темп и какие-то жестяные диалоги, но страсть Мартина Скорсезе к этой теме проявляется в зачастую трансцендентных размышлениях о вере». ^[16] Metacritic , который присваивает рецензиям основных критиков средневзвешенную оценку из 100, дает фильму оценку 80 на основе 18 рецензий, что указывает на «в целом положительные отзывы». ^[17]

, получившем четыре звезды из четырех В обзоре Chicago Sun-Times , Роджер Эберт , который позже включил этот фильм в свой список «Великих фильмов», ^[18] написали, что Скорсезе и сценарист Пол Шредер «сделали Христу комплимент за то, что он серьезно отнесся к нему и его посланию, и они сняли фильм, который не превращает его в яркий, выхолощенный образ с религиозной открытки. Здесь он из плоти и крови, борющийся , вопрошая, спрашивая себя и своего отца, какой путь правильный, и, наконец, после великих страданий заслужив право сказать на кресте: «Совершилось » . ^[19] Джин Сискел из « Чикаго Трибьюн» сказал: «Дэфо удается вовлечь нас в тайну, страдания и радость святой жизни. Это совсем не очередная скучная библейская костюмированная эпопея. В этом фильме есть настоящий вызов и надежда». ^[17]

В обзоре, опубликованном католической службой новостей, утверждается, что «Последнее искушение Христа » «потерпело неудачу из-за художественной неадекватности, а не из-за антирелигиозной предвзятости». ^[20] «Путеводитель по фильмам Холливелла» присвоил фильму одну звезду из четырех возможных, назвав его «красиво снятым и ярко сыгранным, но многословным и слишком длинным». ^[21] Алан Джонс присвоил ему четыре звезды из пяти по версии Radio Times , назвав его «сложным эссе о жизни Иисуса» и «не кощунственным и не оскорбительным», хотя он посчитал, что оно «слишком длинное, и Скорсезе действительно добился некоторых успехов». уважение к предмету», но охарактеризовал их как «незначительную критику» и пришел к выводу, что это «искренняя работа». ^[22]

Споры

Террористическая атака

22 октября 1988 года католическая группа интегралистов подожгла кинотеатр «Сен-Мишель» в Париже во время показа фильма. Вскоре после полуночи под сиденьем в менее контролируемом подземном зале, где демонстрировался другой фильм, загорелось зажигательное устройство. Зажигательное устройство состояло из заряда хлората калия , срабатывавшего от пузырька с серной кислотой . ^[23] В результате нападения пострадали тринадцать человек, четверо из которых получили серьезные ожоги, а кинотеатру был нанесен серьезный ущерб.

Угрозы смертью

В Роджера Эберта книге «Скорсезе Эберта » критик написал о реакции на «Последнее искушение Христа» : «...Скорсезе стал объектом угроз смертью и иеремиад телевизионных евангелистов». ^[24] Угрозы были настолько серьезными, что Скорсезе в течение нескольких лет приходилось пользоваться услугами телохранителей во время публичных выступлений. ^{[ нужна ссылка ]}

Протесты

Из-за отклонений фильма от евангельских повествований - и особенно из-за короткой сцены, в которой Иисус и Мария Магдалина заключают свой брак - несколько христианских групп организовали громкие протесты и бойкоты фильма до и после его выхода. Одна акция протеста, организованная религиозной калифорнийской радиостанцией, собрала 600 протестующих, которые пикетировали штаб-квартиру тогдашней материнской компании Universal Studios MCA . ^[25] Один из протестующих переоделся председателем MCA Лью Вассерманом и притворился, что вбивает гвозди в деревянный крест через руки Иисуса. ^[9] Евангелист Билл Брайт предложил купить негатив фильма у Universal, чтобы уничтожить его. ^[25]^[26] Протесты помогли убедить несколько сетей кинотеатров не показывать фильм. ^[25] Одна из этих сетей, General Cinemas , позже извинилась перед Скорсезе за это. ^[9]

Цензура и запреты

Мать Анжелика , католическая монахиня и основательница телесети «Вечное слово» , описала «Последнее искушение» как «самую кощунственную насмешку над Евхаристией, которая когда-либо совершалась в этом мире» и «фильм о Холокосте, обладающий силой уничтожать души навечно». ^[27]^[28] В некоторых странах, включая Грецию , Южную Африку , Турцию , Мексику , Чили и Аргентину , фильм был запрещен или подвергнут цензуре на несколько лет. По состоянию на февраль 2024 года фильм по-прежнему находился под запретом на Филиппинах и в Сингапуре. ^[29] В феврале 2020 года Netflix объявил, что этот фильм является одним из пяти фильмов, которые были удалены из сингапурской версии Netflix по требованию Управления по развитию инфокоммуникационных медиа правительства Сингапура . ^[30]^[31]

Награды и номинации

Премия	Категория	Номинант(ы)	Результат
Награды Академии	Лучший режиссер	Мартин Скорсезе	номинирован
Золотой глобус	Лучшая женская роль второго плана – кинофильм	Барбара Херши	номинирован
Золотой глобус	Лучшая оригинальная музыка – кинофильм	Питер Гэбриэл	номинирован
Награды «Золотая малина»	Худший актер второго плана	Харви Кейтель	номинирован
Премии Грэмми	Лучший альбом оригинальной инструментальной фоновой музыки, написанный для кино или телевидения	Питер Гэбриэл	номинирован
Награды Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса	Лучший режиссер	Мартин Скорсезе	Второе место
Премия MTV Movie Awards Мексика	Лучшее чудо в кино	Уиллем Дефо за «Вино в Кане (Иисус превращает воду в вино на свадьбе)»	номинирован
Награды Национального совета по обзору	Десять лучших фильмов		5 место
Венецианский международный кинофестиваль	Премия кинокритики «Bastone Bianco»	Мартин Скорсезе	Выиграл ^[а]

См. также

Сексуальность Иисуса

Примечания

^ Связано с Once More .

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Последнее искушение Христа (1988)» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 11 августа 2016 года.
^ «ПОСЛЕДНЕЕ ИСКУШЕНИЕ ХРИСТА (1988)» . Американский институт кино . Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 года . Проверено 13 апреля 2023 г.
^ Линдлоф, Томас Р. (2010). Голливуд в осаде: Мартин Скорсезе, религиозные правые и культурные войны . Университетское издательство Кентукки . п. 163. ИСБН 978-0-8131-3862-6 .
^ « Последнее искушение Христа (18)» . Британский совет классификации фильмов . 2 сентября 1988 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2015 года . Проверено 23 октября 2014 г.
^ «Последнее искушение Христа. (1988) — Обзор — TCM.com» . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 16 апреля 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Последнему искушению исполняется двадцать пять лет» . Христианство сегодня . 7 августа 2013. Архивировано из оригинала 27 февраля 2017 года . Проверено 23 октября 2014 г.
↑ Обнародовано в интервью с Марком Лоусоном на Front Row , BBC Radio 4 , 23 сентября 2008 г.
^ «Архивная копия» (PDF) . www.carseywolf.ucsb.edu . Архивировано из оригинала (PDF) 3 октября 2021 года . Проверено 12 января 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б ^с Келли, М. (1991). Мартин Скорсезе: Путешествие . Нью-Йорк, Thunder's Mouth Press .
^ «Венецианский фестиваль покажет «Последнее искушение» Скорсезе » . Лос-Анджелес Таймс . 9 сентября 1988 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 9 декабря 2012 г.
^ «Дзеффирелли протестует против «искушения Христа» » . Нью-Йорк Таймс . 3 августа 1988 года. Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 9 декабря 2012 г.
^ Мартин Скорсезе и др. (1997). Последнее искушение Христа [аудиокомментарий] (лазерный диск/DVD/Blu-ray). Нью-Йорк: Коллекция критериев.
^ Кац, Джош (15 декабря 2011 г.). «Criterion Blu-ray в марте: Скорсезе, Калатозов, Хегедус и Пеннебейкер, Бейкер, Лин (обновлено)» . Blu-ray.com. Архивировано из оригинала 18 августа 2016 года . Проверено 17 февраля 2013 г.
^ « Последнее искушение Христа » . Касса Моджо . IMDB . Проверено 10 апреля 2021 г.
^ «Клуб UIP стоимостью более 25 миллионов долларов». Разнообразие . 11 сентября 1995 г. с. 92.
^ « Последнее искушение Христа » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 8 декабря 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б « Последнее искушение Христа » . Метакритик . Fandom, Inc. Проверено 10 апреля 2021 г.
↑ Великие фильмы. Архивировано 13 октября 2012 г., в Wayback Machine, Роджер Эберт.
^ Эберт, Роджер (7 января 1998 г.). «Последнее искушение Христа» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Проверено 11 декабря 2012 г.
^ «USCCB — (Кино и радиовещание) — Последнее искушение Христа» . Архивировано из оригинала 23 марта 2021 года.
^ Холливелл, Лесли (1997). Путеводитель Холливелла по фильмам и видео (мягкая обложка) (13-е изд.). ХарперКоллинз. п. 442. ИСБН 978-0-00-638868-5 .
^ Джонс, Алан. «Последнее искушение Христа» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 6 марта 2021 г.
^ Кавильоли, Франсуа (15 апреля 1990 г.). «Бюшер де Сен-Мишель» (PDF) . Ле Нувель, наблюдатель . п. 110. Архивировано (PDF) из оригинала 11 декабря 2015 года . Проверено 5 ноября 2015 г.
^ Эберт, Роджер (15 мая 2009 г.). Скорсезе Эберта . Издательство Чикагского университета. ISBN 9780226182049 . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 15 октября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ВГБХ. «Точки культурного шока: Последнее искушение Христа» Мартина Скорсезе . Системы общественного вещания. Архивировано из оригинала 30 августа 2010 года . Проверено 20 апреля 2012 г.
^ ИСТОН, НИНА Дж. (22 июля 1988 г.). «Студия стреляет в ответ в защиту «Искушения» » . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Получено 16 апреля 2017 г. - через LA Times.
^ Киши, Рассел. «Мать Тереза присоединяется к протесту против фильма». Брайан Таймс . Форд М. Каллис, 12 августа 1988 г. Интернет. 18 июля 2016 г.
^ «Мать Анжелика осудила «Последнее искушение Христа» Мартина Скорсезе » . Сигнал . 10 августа 1988 г. с. 10. Архивировано из оригинала 9 октября 2023 года . Проверено 2 сентября 2023 г.
↑ Страница сертификации . Архивировано 6 мая 2021 г. на Wayback Machine в базе данных фильмов в Интернете.
^ Сакар, Самит (7 февраля 2020 г.). «Netflix сообщает, что 9 раз подчинялся правительственной цензуре» . Полигон . Архивировано из оригинала 1 июля 2020 года . Проверено 27 июня 2020 г.
^ «Отчет Netflix об экологическом и социальном управлении за 2019 год» (PDF) . Февраль 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 8 мая 2021 г. Проверено 27 июня 2020 г. Ниже приведены названия, которые мы удалили на сегодняшний день по состоянию на февраль 2020 года — всего девять с момента запуска. ... В 2019 году мы получили письменное требование от Сингапурского управления по развитию инфокоммуникаций (IMDA) удалить «Последнее искушение Христа» из сервиса только в Сингапуре.

Дальнейшее чтение

Фотографии протестов в день открытия против «Последнего искушения Христа» в широком ракурсе/крупном плане
«Идентичность и этническая принадлежность в саундтреке Питера Гэбриэля к фильму «Последнее искушение Христа»» Эфтихии Папаниколау; глава в книге « Скандализация Иисуса?»: «Последнее искушение Христа» Казандзакиса «Пятьдесят лет спустя» , под редакцией Даррена Дж. Н. Миддлтона, при участии Мартина Скорсезе, 217–228 Нью-Йорк и Лондон: Континуум, 2005.
Последнее искушение Христа: проект «Страсти» , эссе Дэвида Эренштейна из Criterion Collection
Личный Иисус , эссе Брюса Беннета из Criterion Collection

Внешние ссылки

[32] Связано с Once More .

[BFI-1] Jump up to: ^а ^б «Последнее искушение Христа (1988)» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 11 августа 2016 года.

[2] «ПОСЛЕДНЕЕ ИСКУШЕНИЕ ХРИСТА (1988)» . Американский институт кино . Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 года . Проверено 13 апреля 2023 г.

[3] Линдлоф, Томас Р. (2010). Голливуд в осаде: Мартин Скорсезе, религиозные правые и культурные войны . Университетское издательство Кентукки . п. 163. ИСБН 978-0-8131-3862-6 .

[4] « Последнее искушение Христа (18)» . Британский совет классификации фильмов . 2 сентября 1988 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2015 года . Проверено 23 октября 2014 г.

[5] «Последнее искушение Христа. (1988) — Обзор — TCM.com» . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 16 апреля 2017 г.

[Twenty-Five-6] Jump up to: ^а ^б «Последнему искушению исполняется двадцать пять лет» . Христианство сегодня . 7 августа 2013. Архивировано из оригинала 27 февраля 2017 года . Проверено 23 октября 2014 г.

[7] Обнародовано в интервью с Марком Лоусоном на Front Row , BBC Radio 4 , 23 сентября 2008 г.

[8] «Архивная копия» (PDF) . www.carseywolf.ucsb.edu . Архивировано из оригинала (PDF) 3 октября 2021 года . Проверено 12 января 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[Kelly-9] Jump up to: ^а ^б ^с Келли, М. (1991). Мартин Скорсезе: Путешествие . Нью-Йорк, Thunder's Mouth Press .

[10] «Венецианский фестиваль покажет «Последнее искушение» Скорсезе » . Лос-Анджелес Таймс . 9 сентября 1988 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 9 декабря 2012 г.

[11] «Дзеффирелли протестует против «искушения Христа» » . Нью-Йорк Таймс . 3 августа 1988 года. Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 9 декабря 2012 г.

[Criterion-12] Мартин Скорсезе и др. (1997). Последнее искушение Христа [аудиокомментарий] (лазерный диск/DVD/Blu-ray). Нью-Йорк: Коллекция критериев.

[13] Кац, Джош (15 декабря 2011 г.). «Criterion Blu-ray в марте: Скорсезе, Калатозов, Хегедус и Пеннебейкер, Бейкер, Лин (обновлено)» . Blu-ray.com. Архивировано из оригинала 18 августа 2016 года . Проверено 17 февраля 2013 г.

[mojo-14] « Последнее искушение Христа » . Касса Моджо . IMDB . Проверено 10 апреля 2021 г.

[15] «Клуб UIP стоимостью более 25 миллионов долларов». Разнообразие . 11 сентября 1995 г. с. 92.

[16] « Последнее искушение Христа » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 8 декабря 2022 г.

[MC-17] Jump up to: ^а ^б « Последнее искушение Христа » . Метакритик . Fandom, Inc. Проверено 10 апреля 2021 г.

[18] Великие фильмы. Архивировано 13 октября 2012 г., в Wayback Machine, Роджер Эберт.

[19] Эберт, Роджер (7 января 1998 г.). «Последнее искушение Христа» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Проверено 11 декабря 2012 г.

[20] «USCCB — (Кино и радиовещание) — Последнее искушение Христа» . Архивировано из оригинала 23 марта 2021 года.

[Halli-21] Холливелл, Лесли (1997). Путеводитель Холливелла по фильмам и видео (мягкая обложка) (13-е изд.). ХарперКоллинз. п. 442. ИСБН 978-0-00-638868-5 .

[22] Джонс, Алан. «Последнее искушение Христа» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 6 марта 2021 г.

[23] Кавильоли, Франсуа (15 апреля 1990 г.). «Бюшер де Сен-Мишель» (PDF) . Ле Нувель, наблюдатель . п. 110. Архивировано (PDF) из оригинала 11 декабря 2015 года . Проверено 5 ноября 2015 г.

[24] Эберт, Роджер (15 мая 2009 г.). Скорсезе Эберта . Издательство Чикагского университета. ISBN 9780226182049 . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 15 октября 2020 г.

[PBS-25] Jump up to: ^а ^б ^с ВГБХ. «Точки культурного шока: Последнее искушение Христа» Мартина Скорсезе . Системы общественного вещания. Архивировано из оригинала 30 августа 2010 года . Проверено 20 апреля 2012 г.

[26] ИСТОН, НИНА Дж. (22 июля 1988 г.). «Студия стреляет в ответ в защиту «Искушения» » . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Получено 16 апреля 2017 г. - через LA Times.

[27] Киши, Рассел. «Мать Тереза присоединяется к протесту против фильма». Брайан Таймс . Форд М. Каллис, 12 августа 1988 г. Интернет. 18 июля 2016 г.

[28] «Мать Анжелика осудила «Последнее искушение Христа» Мартина Скорсезе » . Сигнал . 10 августа 1988 г. с. 10. Архивировано из оригинала 9 октября 2023 года . Проверено 2 сентября 2023 г.

[imdb-29] Страница сертификации . Архивировано 6 мая 2021 г. на Wayback Machine в базе данных фильмов в Интернете.

[Polygonnews-30] Сакар, Самит (7 февраля 2020 г.). «Netflix сообщает, что 9 раз подчинялся правительственной цензуре» . Полигон . Архивировано из оригинала 1 июля 2020 года . Проверено 27 июня 2020 г.

[Netflix-2019report-31] «Отчет Netflix об экологическом и социальном управлении за 2019 год» (PDF) . Февраль 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 8 мая 2021 г. Проверено 27 июня 2020 г. Ниже приведены названия, которые мы удалили на сегодняшний день по состоянию на февраль 2020 года — всего девять с момента запуска. ... В 2019 году мы получили письменное требование от Сингапурского управления по развитию инфокоммуникаций (IMDA) удалить «Последнее искушение Христа» из сервиса только в Сингапуре.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[а]

v т и Мартин Скорсезе
Awards and nominations Filmography Bibliography Unrealized projects
Feature films	Who's That Knocking at My Door (1967) Boxcar Bertha (1972) Mean Streets (1973) Alice Doesn't Live Here Anymore (1974) Taxi Driver (1976) New York, New York (1977) Raging Bull (1980) The King of Comedy (1982) After Hours (1985) The Color of Money (1986) The Last Temptation of Christ (1988) Goodfellas (1990) Cape Fear (1991) The Age of Innocence (1993) Casino (1995) Kundun (1997) Bringing Out the Dead (1999) Gangs of New York (2002) The Aviator (2004) The Departed (2006) Shutter Island (2010) Hugo (2011) The Wolf of Wall Street (2013) Silence (2016) The Irishman (2019) Killers of the Flower Moon (2023)
Short films	What's a Nice Girl like You Doing in a Place like This? (1963) It's Not Just You, Murray! (1964) The Big Shave (1967) "Bad" (1987) New York Stories (segment "Life Lessons", 1989) Made in Milan (1990) The Key to Reserva (2007) The Audition (2015)
Produced only	The Grifters (1990) Mad Dog and Glory (1993) Clockers (1995) The Hi-Lo Country (1998) The Young Victoria (2009) Maestro (2023)
Television	"Boardwalk Empire" (2010) Vinyl (2016) Pretend It's a City (2021) Martin Scorsese Presents: The Saints (2024) An Afternoon with SCTV (TBA)
Documentaries	Street Scenes 1970 (1970) Italianamerican (1974) American Boy: A Profile of Steven Prince (1978) The Last Waltz (1978) A Personal Journey with Martin Scorsese Through American Movies (1995) My Voyage to Italy (1999) The Blues: Feel Like Going Home (2003) No Direction Home (2005) Shine a Light (2008) A Letter to Elia (2010) Public Speaking (2010) George Harrison: Living in the Material World (2011) The 50 Year Argument (2014) Rolling Thunder Revue: A Bob Dylan Story by Martin Scorsese (2019)
Related	Collaborations Robert De Niro Leonardo DiCaprio Sikelia Productions Goncharov

v т и Фильмы Пола Шредера
Written and directed	Blue Collar (1978) Hardcore (1979) American Gigolo (1980) Cat People (1982) Mishima: A Life in Four Chapters (1985) Light of Day (1987) Light Sleeper (1992) Touch (1997) Affliction (1997) Forever Mine (1999) The Walker (2007) Dying of the Light (2014) First Reformed (2017) The Card Counter (2021) Master Gardener (2022) Oh, Canada (2024)
Directed only	Patty Hearst (1988) The Comfort of Strangers (1990) Witch Hunt (1994) Auto Focus (2002) Dominion: Prequel to the Exorcist (2005) Adam Resurrected (2008) The Canyons (2013) Dog Eat Dog (2016)
Written only	The Yakuza (1974) Taxi Driver (1976) Obsession (1976) Rolling Thunder (1977) Old Boyfriends (1979) Raging Bull (1980) The Mosquito Coast (1986) The Last Temptation of Christ (1988) City Hall (1996) Bringing Out the Dead (1999) There Are No Saints (2022)