Адам воскрес

Адам воскрес
Адам воскрес
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Пол Шредер
Автор сценария	Ной Столлман
На основе	роман ; Йорам Канюк
Продюсер:	Эхуд Блейберг ; Вернер Вирсинг ;
В главных ролях	Джефф Голдблюм ; Уиллем Дефо ; Дерек Джейкоби ; Айелет Зурер ;
Кинематография	Себастьян Эдшмид
Под редакцией	Сэнди Саффилс
Музыка	Габриэль Яред
Производство ; компании	Блейберг Развлечения ; Производство фильмов 3L ;
Распространено	Image Entertainment (США) ; 3L Filmverleih (Германия) ; United King Films [ он ] (Израиль) ;
Даты выхода	12 декабря 2008 г. (США) ; 19 февраля 2009 г. (Германия) ;
Время работы	106 мин.
Страны	Германия ; Соединенные Штаты ; Израиль ;
Языки	Английский ; немецкий ;

Воскресший Адам ( иврит : אדם בן כלב , латинизированный : Адам Бен Келев , немецкий : Ein Leben für ein Leben : «Жизнь ради жизни») — американо-немецко-израильский драматический фильм 2008 года, снятый Полом Шрейдером и написанный Ноем Столлманом по мотивам роман 1969 года одноименный ( he:אדם בן כלב ) израильского писателя Йорама Канюка . Название на иврите буквально переводится как «Адам, сын собаки» . ^[а]

Джефф Голдблюм играет главную роль вместе с Уиллемом Дефо , Дереком Джейкоби и Айелет Зурер . Несколько крупных немецких звезд, в том числе Мориц Бляйбтро , Вероника Феррес , Юлиана Кёлер и Йоахим Круль , играют второстепенные роли.

Помещение

Фильм, часть которого рассказана посредством серии воспоминаний, рассказывает историю Адама Штейна, харизматичного пациента вымышленного психиатрического приюта для переживших Холокост Адам был комиком в Берлине. в Израиле, в 1961 году. До Второй мировой войны , во время которого его отправили в концлагерь . Адаму удается пережить войну только потому, что о его довоенном поступке вспомнил офицер СС , который считает Адама своим «питомцем», настаивая на том, что он ведет себя как собака (как он это сделал во время одного из своих зарисовок). Его унижение было его билетом на выживание, поскольку его даже заставили играть на скрипке, пока его жену и дочь вели в газовые камеры. Хотя он внешне обаятелен и остроумен, Адама мучает чувство вины выжившего и заблуждение, что он собака. ^[2]^[3]^[4]^[5] Находясь в больнице, он вступает в романтические отношения с медсестрой, берет на себя роль квази-наставника для более молодого пациента, разделяющего такое же заблуждение о том, что он собака, и во время религиозного экстаза переживает глубокое раскрытие экстрасенсорных способностей, видя себя как потенциальный мессия для других пациентов.

Бросать

Джефф Голдблюм в роли Адама Стайна
Уиллем Дефо в роли коменданта Кляйна
Дерек Джейкоби в роли Натана Гросса
Айелет Зурер в роли Джины Грей
Хана Ласло в роли Рэйчел Швестер
Иоахим Крол в роли Эйба Вулфовица
Женя Додина в роли Гретхен Штайн
Вероника Феррес в роли фрау Фогель

Выпускать

Фильм был показан на нескольких кинофестивалях , в том числе в Теллуриде , Торонто , Милл-Вэлли , AFI , Хайфском кинофестивале , Вальядолидском кинофестивале , Международном кинофестивале в Палм-Спрингс и Лондонском еврейском кинофестивале. Он был выпущен в Германии 22 января 2009 года. ^[6]

Прием

«Адам Воскресший» получил неоднозначную реакцию критиков. Агрегатор рецензий на фильмы Rotten Tomatoes сообщил, что рейтинг одобрения составляет 35% на основе 37 рецензий со средним рейтингом 5,2 из 10. Критический консенсус сайта гласит: «Такая необычная история могла бы стать захватывающей драмой, но « Воскресший Адам» страдает от запутанности повествования и эмоциональной отстраненности в своей основе». ^[7] Веб-сайт Metacritic дал фильму средневзвешенную оценку 58 из 100 на основе 8 критиков , что указывает на «смешанные или средние отзывы». ^[8]

Адам Воскресший получил несколько положительных отзывов. Гэри Гольдштейн из Los Angeles Times написал: «В менее конкурентный год Джефф Голдблюм имел бы шанс получить «Оскар» за роль в фильме « Воскресший Адам» , в котором он играет Адама Стайна, психически больного, которого безвозвратно преследует то, как он пережил Холокост. Эта оригинальная драма менее мрачна, чем может показаться, благодаря энергичному и отчаянному изображению Голдблюма и режиссером Полом Шрейдером ». своеобразному переводу сценария Ноа Столлмана ^[4]

Натан Рабин из AV Club поставил фильму оценку B, а также похвалил Голдблюма, которому он приписывает «потрясающую главную роль». Он сравнил концепцию фильма с «пресловутым неизданным чудовищем Джерри Льюиса », то есть «Днем, когда плакал клоун» , но игра Голдблюма заставила «Воскресшего Адама» работать. Рабин пишет: «Голдблюм продает этого дикого театрального персонажа благодаря чистому магнетизму. Потусторонняя природа его беспокойной, нервной харизмы редко находит лучшее применение. Даже когда он сходит с рельсов глубоко в третьем акте, «Воскресший» остается странно гипнотическим». ^[5]

FX Feeney из LA Weekly дал восторженный отзыв. Он сравнил структуру фильма с » Федерико Феллини классическим «8½ , написав: «Там, где Феллини сделал экстаз заразительным, Шредер стремится к гораздо более мрачным перспективам - тайне того, как хорошие люди терпят неудачу и осуждают себя. Нельзя рекомендовать этот фильм достаточно сильно». ^[3]

Стивен Холден из The New York Times дал фильму отрицательную рецензию, посчитав его несмешным и полным упущенных возможностей. «Дикий юмор виселицы мог бы заменить пафос. Но « Воскресший Адам» чувствует себя настолько отстраненным, что в нем нет ни смеха, ни даже злой ухмылки нигилистического ликования». ^[2]

См. также

Дом борцов гетто#"Собака Менгеле"

Примечания

↑ Игра слов, потерянная в переводе: на иврите «Адам» также означает «человек», поэтому название также можно прочитать как «Человек, сын собаки». Также «бен келев/калба» — это ругательство на иврите, похожее на « сукин сын ».

Ссылки

^ Таргумон. Распределитель
^ Перейти обратно: ^а ^б Холден, Стивен (11 декабря 2008 г.). «Джефф Голдблюм играет человека, пережившего Холокост, в фильме Пола Шредера» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 апреля 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Фини, FX (17 декабря 2008 г.). «Адам воскресил сверстников в душе осужденного» . Лос-Анджелес Еженедельник . Проверено 29 апреля 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гольдштейн, Гэри (19 декабря 2008 г.). «Капсульные обзоры фильмов: «Адам воскрес» » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 года . Проверено 29 апреля 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Рабин, Натан (11 декабря 2008 г.). «Адам воскрес» . АВ-клуб . Проверено 29 апреля 2017 г.
^ «Адам воскрес — Фестивали и награды» . Израильский киноцентр. Архивировано из оригинала 15 апреля 2016 года . Проверено 29 апреля 2017 г.
^ «Адам воскрес (2008) — Тухлые помидоры» . Гнилые помидоры . Проверено 17 ноября 2016 г.
^ «Адам воскрес. Подробности и титры — Metacritic» . Метакритик . Проверено 17 ноября 2016 г.

Внешние ссылки

Адам воскрес на IMDb

[2] Игра слов, потерянная в переводе: на иврите «Адам» также означает «человек», поэтому название также можно прочитать как «Человек, сын собаки». Также «бен келев/калба» — это ругательство на иврите, похожее на « сукин сын ».

[1] Таргумон. Распределитель

[nytimes-3] Перейти обратно: ^а ^б Холден, Стивен (11 декабря 2008 г.). «Джефф Голдблюм играет человека, пережившего Холокост, в фильме Пола Шредера» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 апреля 2017 г.

[laweekly-4] Перейти обратно: ^а ^б Фини, FX (17 декабря 2008 г.). «Адам воскресил сверстников в душе осужденного» . Лос-Анджелес Еженедельник . Проверено 29 апреля 2017 г.

[latimes-5] Перейти обратно: ^а ^б Гольдштейн, Гэри (19 декабря 2008 г.). «Капсульные обзоры фильмов: «Адам воскрес» » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 года . Проверено 29 апреля 2017 г.

[avclub-6] Перейти обратно: ^а ^б Рабин, Натан (11 декабря 2008 г.). «Адам воскрес» . АВ-клуб . Проверено 29 апреля 2017 г.

[7] «Адам воскрес — Фестивали и награды» . Израильский киноцентр. Архивировано из оригинала 15 апреля 2016 года . Проверено 29 апреля 2017 г.

[8] «Адам воскрес (2008) — Тухлые помидоры» . Гнилые помидоры . Проверено 17 ноября 2016 г.

[9] «Адам воскрес. Подробности и титры — Metacritic» . Метакритик . Проверено 17 ноября 2016 г.

[1]

[а]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

v т и Фильмы Пола Шредера
Написано и направлено	Синий воротничок (1978) Хардкор (1979) Американский жиголо (1980) Люди-кошки (1982) Мисима: Жизнь в четырех главах (1985) Свет дня (1987) Чутко спящий (1992) Прикосновение (1997) Недуг (1997) Навсегда моя (1999) Уокер (2007) Умирание света (2014) Первый реформат (2017) Счетчик карт (2021) Мастер-садовник (2022) О, Канада (2024)
Только режиссер	Пэтти Херст (1988) Комфорт незнакомцев (1990) Охота на ведьм (1994) Автофокус (2002) Доминион: Приквел к Экзорцисту (2005) Адам воскрес (2008) Каньоны (2013) Собака ест собаку (2016)
Только письменное	Якудза (1974) Таксист (1976) Одержимость (1976) Раскатистый гром (1977) Старые парни (1979) Бешеный бык (1980) Берег Москитов (1986) Последнее искушение Христа (1988) Мэрия (1996) Вынося мертвых (1999) Святых не существует (2022)