Раскатистый гром (фильм)

Раскатистый гром
Раскатистый гром
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Джон Флинн
Автор сценария	Пол Шредер ; Хейвуд Гулд ;
Рассказ	Пол Шредер
Продюсер:	Норман Т. Херман
В главных ролях	Уильям Девейн ; Томми Ли Джонс ; Линда Хейнс ;
Кинематография	Джордан Кроненвет
Под редакцией	Фрэнк П. Келлер
Музыка	Барри ДеВорзон
Производство ; компании	Лоуренс Гордон Продакшнс ; Фильм будет подтвержден позже ;
Распространено	Американские международные фотографии
Дата выпуска	7 октября 1977 г. ( Лос-Анджелес ) ;
Время работы	100 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	2 миллиона долларов

Rolling Thunder — американский психологический триллер 1977 года режиссёра Джона Флинна по сценарию Пола Шредера и Хейвуда Гулда по рассказу Шрейдера. Продюсером выступил Норман Т. Херман, а Лоуренс Гордон исполнительным продюсером выступил . В фильме снимались Уильям Девейн , а также Томми Ли Джонс , Линда Хейнс , Джеймс Бест , Дэбни Коулман и Люк Аскью в ролях второго плана.

Rolling Thunder был выпущен 7 октября 1977 года в США, а также был выпущен еще в семи странах. После выхода фильм получил в целом положительные отзывы критиков.

Сюжет

В 1973 году ВВС США майор Чарльз Рэйн возвращается домой в Сан-Антонио вместе с армии США старшим сержантом Джонни Воденом и двумя другими солдатами, проведя семь лет в качестве военнопленного в Ханое . Он находит дом, сильно отличающийся от того, который он покинул: его сын Марк больше не помнит его, а его жена Джанет обручена с местным полицейским Клиффом Николсом, несмотря на то, что все еще испытывает чувства к Рэйну. Стоически принимая это, Рэйн сосредотачивает свою энергию на построении отцовских отношений с Марком, но в частном порядке навязывает себе тот же институционализированный режим, который он поддерживал, находясь в плену. На торжественной церемонии возвращения на родину подарила Рейну « Кадиллак » и 2555 серебряных долларов Линда Форше, «техасская красавица», которая носила свой идентификационный браслет каждый день, когда был во Вьетнаме, – по одному за каждый день его пребывания в плену и еще один на удачу. . Позже Линда заигрывает с ним, но Рейну трудно ответить на ее чувства.

Когда однажды Рейн возвращается домой, его ждут четверо пограничных преступников: «Техасец», «Автоматический Слим», «Т-Бёрд» и «Мелио». Увидев по телевидению репортаж о церемонии его возвращения на родину, они пытают Рейна, чтобы получить его серебряные доллары. Рэйн не отвечает, у него есть воспоминания о пытках в Ханое. Банда прибегает к тому, чтобы сунуть руку Рэйна в мусоропровод и искалечить его. По возвращении домой Джанет и Марк сразу же попадают в заложники. После того, как Марк сдает доллары, пытаясь спасти жизнь своего отца, банда стреляет в семью и оставляет их умирать; Рейн выживает, а его жена и сын — нет.

Рэйн выздоравливает в больнице, где его навещают Линда и Воден. Не зная, что делать со своей жизнью, Воден подписал контракт еще на десять лет в воздушно-десантной дивизии . Рэйн скрывает от Клиффа личности нападавших и готовится отомстить. После выписки он распиливает двуствольное ружье, которое Марк и Клифф подарили ему, и точит протезный крюк , который заменил ему правую руку. Прежде чем Рейн уезжает в Мексику , Линда соглашается сопровождать его, не подозревая о его истинных намерениях. Он отправляет ее в захудалый мексиканский бар искать «Толстого Эда». Ее отводят в заднюю комнату, где Лопес, неряшливый негодяй, немедленно пристает к ней; Рейн спасает ее, собирая некоторую информацию. Понимая замысел Рэйна, Линда неохотно продолжает помогать. В баре соседнего города они находят Автоматический Слим. Завязывается жестокая драка; Рейн убегает, только ранив Автоматического Слима в промежность рукой-крюком.

Тем временем Клифф узнает о плане Рэйна, найдя обрез дробовика. Используя свои контакты в полиции, чтобы отследить машину Рэйна, он едет в город, где Рейн встретил Лопеса. Его ведут к Лопесу, и они дерутся. После того, как Лопес ведет Клиффа в погоню через скотный двор к заброшенному дому, следует перестрелка. Клифф убивает Лопеса и двух других нападавших, прежде чем Автоматический Слим подкрадывается сзади и застреливает его.

Линда и Рейн сближаются в дороге; Линда описывает свое прошлое сорванца , а Рейн рассказывает о том, что ему нравилось до войны. В мотеле в Эль-Пасо пара разделяет момент близости, во время которого Линда в последний раз пытается отговорить Рэйна от мести. Он оставляет спящую Линду в мотеле с значительной суммой денег, и, несмотря на ее прежнее настойчивое требование вызвать полицию, она не может заставить себя сделать это.

После наблюдения за убийцами, когда они посещают публичный дом в Хуаресе , Рэйн в полной форме навещает Водена в его доме в Эль-Пасо, обнаруживая, что тот эмоционально далек от своей семьи. После того, как Рейн сообщил ему о плане, Воден немедленно надевает форму и готов идти, не задавая вопросов. Они возвращаются в бордель, где Воден подбирает проститутку. Как только они оказываются наверху, Рейн пробирается внутрь по пожарной лестнице. Он подает сигнал Водену, начиная кровавую перестрелку, в которой техасец, Ти-Берд, Мелио и несколько других мужчин застрелены перед финальным противостоянием между Рэйном и Автоматическим Слимом. Рейн убивает его, а затем несколько раз бесстрастно стреляет в него. Окровавленные и раненые, Рэйн и Воден, поддерживая друг друга, пошатываясь, выходят из публичного дома.

Бросать

Уильям Девейн в роли майора Чарльза Рейна
Томми Ли Джонс в роли старшего сержанта Джонни Водена
Линда Хейнс в роли Линды Форше
Джеймс Бест в роли «Техасца»
Дэбни Коулман в роли Максвелла
Лиза Блейк Ричардс в роли Джанет Рэйн
Люк Аскью в роли «Автоматического Слима»
Лоурасон Дрисколл в роли заместителя Клиффа Николса
Джеймс Виктор, как Лопес
Кэсси Йейтс в роли Кенди
Джордан Герлер в роли Марка Рейна
Рэнди Херманн в роли Билли Санчеса
Чарльз Эскамилла в роли «Ти-Берда»
Пит Ортега в роли Мелио
Жак Бурандт в роли Бебе
Пол А. Партейн в роли Итана
Джеймс Н. Харрелл, как дедушка

Производство

Первоначально фильм был написан в 1973 году для AIP , где Лоуренс Гордон возглавлял производство. В это время Джордж А. Ромеро . режиссером фильма должен был стать ^{[ 2 ]} Затем Гордон взял сценарий с собой, когда уехал в Колумбию, и какое-то время сценарист Пол Шрейдер режиссером собирался . Однако это провалилось, и фильм был снят на студии 20th Century Fox. ^{[ 3 ]}

Джон Милиус сказал, что Шредер написал фильм для Милиуса, но Милиус отказался. «В то время я не думал, что хочу сделать что-то настолько мрачное… Боже, это был хороший сценарий с замечательными вещами. Пол в своих лучших проявлениях». ^{[ 4 ]} В оригинальном сценарии Рэйн был «техасским мусорным расистом, который стал героем войны, ни разу не стреляв из пистолета». ^{[ 5 ]} и история закончилась его смертью. ^{[ 5 ]} Оригинальный сценарий Шрейдера также был дополнением к фильму «Таксист» (1976). ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} который содержит несколько отсылок к операции «Rolling Thunder» и включает эпизодическую роль главного героя этого фильма Трэвиса Бикла . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Сценарий Шрейдера переписал Хейвуд Гулд . В нем снимался Уильям Девейн, о котором, по словам режиссера Джона Флинна , «тогда они готовили ... [его] стать большой кинозвездой». ^{[ 10 ]} Другими актерами, рассматриваемыми на главную роль, были Джо Дон Бейкер и Дэвид Кэрредин , но оба отказались, прочитав сценарий. ^{[ 2 ]}

Фильм был снят в Сан-Антонио , Пирсолле и Дель-Рио , штат Техас, за 31 день. Оператором выступил Джордан Кроненвет . Флинн:

Мы знали, что делаем что-то довольно смелое. Продюсер Лоуренс Гордон посоветовал мне снимать сцену с вывозом мусора, как операцию на открытом сердце, сделать ее настолько кровавой, насколько это возможно. Я так и сделал. Когда мы представляли «Раскаты грома» в MPAA (Американская ассоциация кинематографистов) для получения рейтинга, мы ожидали глубоких сокращений, но цензоры оставили без вырезок один из самых жестоких фильмов в истории кино. Rolling Thunder получил рейтинг R! ^{[ 10 ]}

Съемочной группе было отказано в разрешении на съемку на базе ВВС Лэкленд , поэтому вступительную сцену вместо этого снимали в соседнем гражданском аэропорту.

Выпускать

Тестовый скрининг

Первоначально фильм был спродюсирован и запланирован к выпуску компанией Twentieth Century-Fox . Студия представила его в Сан-Хосе для зрителей, которые только что посмотрели «Грязный Гарри» фильм «Инфорсер» .

Режиссер Флинн позже объяснил: «Первые 20 минут фильма были спокойными по замыслу - возвращение Девэйна домой, воссоединение со своей семьей. Затем эту семью охватывает насилие. В течение двух минут Девэйну отрубают руку, а его жене и сыну застрелены на его глазах». ^{[ 11 ]}

Аудитория превью отреагировала на это не очень хорошо. В своей книге «Приключения в киноторговле » Уильям Голдман охарактеризовал это как «самую жестокую скрытую реакцию последних лет… зрители фактически встали и попытались физически оскорбить присутствующих среди них сотрудников студии». ^{[ 12 ]}

«Вестибюль был похож на Гуадалканал », - вспоминал продюсер Гордон. «Что, кстати, является мечтой продавца». ^{[ 3 ]}

Флинн говорит, что Фокс показал фильм психиатрам, пытаясь понять, что же так взволновало публику. Вспоминает Флинн,

Они определили, что это было похоже на символическую кастрацию. Итак, просмотр этого фильма вызвал (негативную) реакцию, подобную хитрости оригинального Экзорциста ... Предполагается, что дом - это место, где каждый чувствует себя в большей безопасности. Когда людям напоминают, что дом уязвим, а мы все это знаем, это тревожит. ^{[ 11 ]}

Флинн говорит:

Было несколько дискуссий о том, что Fox следует делать с Rolling Thunder – вырезать, перемонтировать или что-то в этом роде. ^{[ 11 ]}

Фокс настоял на сокращении, но Гордон отказался и передал фильм в AIP. ^{[ 3 ]}

Позже Девейн вспоминал:

Вероятно, это имело бы большое значение, если бы они действительно выпустили его должным образом. Но когда его испытали... мексиканцы подожгли театр! Они были очень, очень, очень расстроены этим. Итак, студия отступила и так и не выпустила тот релиз, который она получила бы, если бы они действительно ухватились за него и поддержали его. Но я не понимал, как действовать в те дни. Я до сих пор не знаю, как действовать. [Смеется.] Но парень-кинозвезда сделал бы все, что мог, чтобы заставить их выпустить его должным образом, понимаете? А Томми [Ли Джонс] и я только начинали. Боже, это была первая главная роль, которую я когда-либо сыграл. Хорошая картинка, однако. пытались сделать то же самое Это действительно хорошая картина... Знаете, с Уорреном Битти с Бонни и Клайдом . Но Уоррен был достаточно моден и умен и знал, как оказать на них достаточное давление, чтобы заставить их опубликовать эту картину. И я не знал, как это сделать. Я понятия не имел. ^{[ 13 ]}

Релиз AIP

Флинн говорит, что American International Pictures «распространяла его как есть, без переработок. Это принесло им состояние». ^{[ 11 ]}

По причинам, до сих пор не изложенным убедительно, фильм был выпущен в Испании в 1982 году под названием El expreso de Corea («Корейский экспресс»), которое в средствах массовой информации иногда пишется через дефис ( ex-preso ), что переводится как «Бывший заключенный [ буквально, каторжник ] из Кореи ». был включен сеттинг Корейской войны В испанский дубляж вместо оригинального сценария войны во Вьетнаме . Возможной причиной может быть небольшое сходство названия с чрезвычайно успешным El expreso de medianoche ( Midnight Express ), вышедшим ранее в Испании. Однако замена Вьетнама Кореей до сих пор остается необъяснимой, тем более, если принять во внимание тот факт, что временной интервал Корейской войны 1950–1953 годов противоречит предполагаемому семилетнему пребыванию военнопленных в лагере и реальной обстановке 1973 года. фильма. ^{[ нужна ссылка ]}^{[ оригинальное исследование? ]}

Критический ответ

После выпуска Rolling Thunder получил похвалу за последовательность действий, атмосферу, режиссуру, музыку и актерский состав, но подвергся критике за темп и жестокую кульминацию. На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет оценку 80% на основе 15 рецензий со средней оценкой 6,9 из 10. ^{[ 14 ]} LA Weekly , Letterboxd и The Grindhouse Database относят этот фильм к поджанру vetsploitation . ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Гэри Арнольд из The Washington Post написал в своем обзоре: «Четкая, лаконичная режиссура Флинна и запоминающееся использование локаций Южного Техаса превращают Rolling Thunder , который сейчас идет в местных кинотеатрах, в более своеобразный фильм об эксплуатации , чем он того заслуживает». ^{[ 18 ]} Винсент Кэнби из «Нью-Йорк Таймс» отметил, что «в фильме есть кое-что хорошее, но в том виде, в котором его поставил Джон Флинн, он так легко и как-то глупо движется к своей жестокой кульминации, что все напряжение внутри главного героя Чарли уже давно сбежал из фильма». ^{[ 19 ]} Джим Харвуд в журнале Variety отметил: «Отличный актерский состав играет хорошо, но недостаточно; история Пола Шредера сильна, но недостаточно сильна; и насилия будет слишком много для одних и недостаточно для других. гремит гром, но, если повезет, он может просто наткнуться на ту часть аудитории, которая приветствовала «Таксиста» Шрейдера ». ^{[ 20 ]} Джин Сискел из Chicago Tribune дал фильму три звезды из четырех и написал, что «что мне нравится в Rolling Thunder, так это не предсказуемая оргия насилия, завершающая картину, а то, что происходит перед этим — возвращение ветерана в свой родной город». и разобщенная семья. ^{[ 21 ]} ... Мне понравилось изображение душевного состояния Девейна. Эмоциональное насилие, которому он подвергается, более ошеломляет, чем любые физические пытки». ^{[ 22 ]} Он поставил его на 10-е место в своем списке лучших фильмов 1977 года на конец года. ^{[ 22 ]} Кевин Томас из Los Angeles Times назвал этот фильм «одним из самых отвратительных фильмов об эксплуатации, появившихся за последнее время» и назвал его «своего рода предельным циничным расчетом. Все ошеломляющее затруднительное положение военнопленных проницательно и достоверно изображено». — но только для того, чтобы устроить последующую бойню. Конечно, военнопленные не заслуживают такой эксплуатации на экране». ^{[ 23 ]}

Режиссер Квентин Тарантино назвал «Раскаты грома» одним из своих любимых фильмов, включив его в десятку лучших по 2012 года опросу Sight and Sound Greatest Films of All Time . ^{[ 24 ]} В своей книге «Киноспекуляции » Тарантино назвал его «величайшим диким, фашистским фильмом мести, когда-либо созданным». ^{[ 25 ]} компания Rolling Thunder Pictures , основанная Тарантино и занимавшаяся кратковременным распространением переизданий культовых фильмов В честь фильма была названа .

Домашние СМИ

Фильм был выпущен на Blu-ray и DVD в Великобритании компанией STUDIOCANAL 30 января 2012 года. ^{[ нужна ссылка ]} Фильм был выпущен на DVD «Manufactured On Demand» компанией MGM. ^{[ 26 ]} в январе 2011 года. Фильм был выпущен на Blu-ray в США компанией Shout! Завод 28 мая 2013 года. ^{[ нужна ссылка ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Раскат грома – Подробности» . Каталог художественных фильмов AFI . Американский институт кино . Архивировано из оригинала 15 августа 2022 года . Проверено 26 мая 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Тарантино, Квентин (2022). Киноспекуляции . Харпер . стр. 255–256. ISBN 978-0-06-311258-2 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Тейлор, Кларк (8 октября 1978 г.). «Ларри Гордон бросает кости». Лос-Анджелес Таймс . п. н35.
^ Тарантино, Квентин (11 апреля 2020 г.). «Тарантино о Милиусе» . Новый кинотеатр Беверли . Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 года . Проверено 12 апреля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Куварос, Джордж (23 мая 2008 г.). Пол Шрейдер . Издательство Университета Иллинойса. ISBN 978-0-252-07508-7 . Архивировано из оригинала 13 июля 2024 г. Проверено 3 июня 2024 г.
^ « «Раскатистый гром»: еще один потрясающий опыт автора «Таксиста» • Синефилия и не только» . 10.11.2015. Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 г. Проверено 26 апреля 2024 г.
^ «Автор «Таксиста» Пол Шрейдер пишет запутанный вьетнамский боевик» . АВ-клуб . 03.06.2016. Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 г. Проверено 26 апреля 2024 г.
^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 26 марта 2023 г. Проверено 26 апреля 2024 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ «Дикий стек - Раскатистый гром (1977) | Рождение.Фильмы.Смерть» . 18 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2021 г. Проверено 26 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Харви Ф. Чартанд (2005). «Интервью с Джоном Флинном» . Шоковое кино. Архивировано из оригинала 16 февраля 2015 года . Проверено 16 февраля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Келли, Билл (30 июня 1991 г.). «В некоторых фильмах злодеи бьют близко к дому». Солнечный страж . п. 2Ф.
^ Общая информация о Rolling Thunder. Архивировано 10 апреля 2017 г. в Wayback Machine в базе данных фильмов в Интернете . Проверено 1 сентября 2010 г.
^ Харрис, Уилл (1 октября 2015 г.). «Уильям Девейн о фильме «Гриндер» , 24 года , Альфреде Хичкоке и Аве Гарднер» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 8 июля 2017 года . Проверено 8 октября 2015 г.
^ Rolling Thunder , заархивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. , получено 22 апреля 2024 г.
^ Суини, Шон (25 мая 2018 г.). «10 ФИЛЬМОВ О ВЕТСПЛОИТАЦИИ, КОТОРЫЕ СТОИТ ПОСМОТРЕТЬ НА ВЫХОДНЫХ, посвященных ДНЮ ПАМЯТИ» . Лос-Анджелес Еженедельник . ООО «Семанал Медиа». Архивировано из оригинала 9 марта 2024 года . Проверено 4 февраля 2024 г.
^ "Ветсплоитация. Список Джарретта" . Почтовый ящик . 2018. Архивировано из оригинала 4 февраля 2024 года . Проверено 17 февраля 2024 г.
^ «Категория. Ветсплоитация. Из базы данных Grindhouse Cinema» . База данных кинотеатров Grindhouse . 4 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2024 года . Проверено 5 февраля 2024 г.
^ Арнольд, Гэри (29 октября 1977 г.). « Раскат грома: извращенное насилие» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 10 октября 2017 года . Проверено 10 октября 2017 г.
^ Кэнби, Винсент (15 октября 1977 г.). Фильм «Раскаты грома, несколько хлопков» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 мая 2024 года . Проверено 26 мая 2019 г.
^ Харвуд, Джеймс (5 октября 1977 г.). «Рецензии на фильм: Раскатистый гром». Разнообразие . п. 28.
↑ Сискель, Джин (6 декабря 1977 г.). « Rolling Thunder достигает цели, несмотря на бурю крови». Чикаго Трибьюн . Раздел 2, с. 5.
^ Jump up to: ^а ^б Сискель, Джин (1 января 1978 г.). «Энни Холл вызывает смех в год космических гонок». Чикаго Трибьюн . Раздел 6, с. 4.
↑ Томас, Кевин (8 октября 1977 г.). «Гром» приведет к кровавой бане». Лос-Анджелес Таймс . Часть II, с. 7.
^ БФИ | Вид и звук | Десять лучших по опросу 2002 г. - Как голосовали режиссеры и критики. Архивировано 23 апреля 2008 г., в Wayback Machine.
^ Квентин Тарантино (2022) Спекуляции в кино , Вайденфельд и Николсон, стр. 270
^ «MGM выпустит множество ранее не издававшихся DVD» . Архивировано из оригинала 15 марта 2012 года . Проверено 21 января 2011 г.

Внешние ссылки

[AFI-1] Jump up to: ^а ^б «Раскат грома – Подробности» . Каталог художественных фильмов AFI . Американский институт кино . Архивировано из оригинала 15 августа 2022 года . Проверено 26 мая 2019 г.

[:0-2] Jump up to: ^а ^б Тарантино, Квентин (2022). Киноспекуляции . Харпер . стр. 255–256. ISBN 978-0-06-311258-2 .

[larry-3] Jump up to: ^а ^б ^с Тейлор, Кларк (8 октября 1978 г.). «Ларри Гордон бросает кости». Лос-Анджелес Таймс . п. н35.

[qt-4] Тарантино, Квентин (11 апреля 2020 г.). «Тарантино о Милиусе» . Новый кинотеатр Беверли . Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 года . Проверено 12 апреля 2020 г.

[:5-5] Jump up to: ^а ^б Куварос, Джордж (23 мая 2008 г.). Пол Шрейдер . Издательство Университета Иллинойса. ISBN 978-0-252-07508-7 . Архивировано из оригинала 13 июля 2024 г. Проверено 3 июня 2024 г.

[:2-6] « «Раскатистый гром»: еще один потрясающий опыт автора «Таксиста» • Синефилия и не только» . 10.11.2015. Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 г. Проверено 26 апреля 2024 г.

[:3-7] «Автор «Таксиста» Пол Шрейдер пишет запутанный вьетнамский боевик» . АВ-клуб . 03.06.2016. Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 г. Проверено 26 апреля 2024 г.

[8] «Архивная копия» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 26 марта 2023 г. Проверено 26 апреля 2024 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[9] «Дикий стек - Раскатистый гром (1977) | Рождение.Фильмы.Смерть» . 18 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2021 г. Проверено 26 апреля 2024 г.

[john-10] Jump up to: ^а ^б Харви Ф. Чартанд (2005). «Интервью с Джоном Флинном» . Шоковое кино. Архивировано из оригинала 16 февраля 2015 года . Проверено 16 февраля 2015 г.

[johno-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Келли, Билл (30 июня 1991 г.). «В некоторых фильмах злодеи бьют близко к дому». Солнечный страж . п. 2Ф.

[12] Общая информация о Rolling Thunder. Архивировано 10 апреля 2017 г. в Wayback Machine в базе данных фильмов в Интернете . Проверено 1 сентября 2010 г.

[13] Харрис, Уилл (1 октября 2015 г.). «Уильям Девейн о фильме «Гриндер» , 24 года , Альфреде Хичкоке и Аве Гарднер» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 8 июля 2017 года . Проверено 8 октября 2015 г.

[:1-14] Rolling Thunder , заархивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. , получено 22 апреля 2024 г.

[15] Суини, Шон (25 мая 2018 г.). «10 ФИЛЬМОВ О ВЕТСПЛОИТАЦИИ, КОТОРЫЕ СТОИТ ПОСМОТРЕТЬ НА ВЫХОДНЫХ, посвященных ДНЮ ПАМЯТИ» . Лос-Анджелес Еженедельник . ООО «Семанал Медиа». Архивировано из оригинала 9 марта 2024 года . Проверено 4 февраля 2024 г.

[16] "Ветсплоитация. Список Джарретта" . Почтовый ящик . 2018. Архивировано из оригинала 4 февраля 2024 года . Проверено 17 февраля 2024 г.

[17] «Категория. Ветсплоитация. Из базы данных Grindhouse Cinema» . База данных кинотеатров Grindhouse . 4 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2024 года . Проверено 5 февраля 2024 г.

[18] Арнольд, Гэри (29 октября 1977 г.). « Раскат грома: извращенное насилие» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 10 октября 2017 года . Проверено 10 октября 2017 г.

[19] Кэнби, Винсент (15 октября 1977 г.). Фильм «Раскаты грома, несколько хлопков» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 мая 2024 года . Проверено 26 мая 2019 г.

[20] Харвуд, Джеймс (5 октября 1977 г.). «Рецензии на фильм: Раскатистый гром». Разнообразие . п. 28.

[21] Сискель, Джин (6 декабря 1977 г.). « Rolling Thunder достигает цели, несмотря на бурю крови». Чикаго Трибьюн . Раздел 2, с. 5.

[siskel_jan_78-22] Jump up to: ^а ^б Сискель, Джин (1 января 1978 г.). «Энни Холл вызывает смех в год космических гонок». Чикаго Трибьюн . Раздел 6, с. 4.

[23] Томас, Кевин (8 октября 1977 г.). «Гром» приведет к кровавой бане». Лос-Анджелес Таймс . Часть II, с. 7.

[:4-24] БФИ | Вид и звук | Десять лучших по опросу 2002 г. - Как голосовали режиссеры и критики. Архивировано 23 апреля 2008 г., в Wayback Machine.

[25] Квентин Тарантино (2022) Спекуляции в кино , Вайденфельд и Николсон, стр. 270

[26] «MGM выпустит множество ранее не издававшихся DVD» . Архивировано из оригинала 15 марта 2012 года . Проверено 21 января 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

v т и Фильмы Пола Шредера
Written and directed	Blue Collar (1978) Hardcore (1979) American Gigolo (1980) Cat People (1982) Mishima: A Life in Four Chapters (1985) Light of Day (1987) Light Sleeper (1992) Touch (1997) Affliction (1997) Forever Mine (1999) The Walker (2007) Dying of the Light (2014) First Reformed (2017) The Card Counter (2021) Master Gardener (2022) Oh, Canada (2024)
Directed only	Patty Hearst (1988) The Comfort of Strangers (1990) Witch Hunt (1994) Auto Focus (2002) Dominion: Prequel to the Exorcist (2005) Adam Resurrected (2008) The Canyons (2013) Dog Eat Dog (2016)
Written only	The Yakuza (1974) Taxi Driver (1976) Obsession (1976) Rolling Thunder (1977) Old Boyfriends (1979) Raging Bull (1980) The Mosquito Coast (1986) The Last Temptation of Christ (1988) City Hall (1996) Bringing Out the Dead (1999) There Are No Saints (2022)

v т и Фильмы Хейвуда Гулда
Written and directed	One Good Cop (1991) Trial by Jury (1994) Mistrial (1996) Double Bang (2001)
Written only	Rolling Thunder (1977) The Boys from Brazil (1978) Fort Apache, The Bronx (1981) Streets of Gold (1986) Cocktail (1988)