Глухие

Глухие
Автор	Сиси Белл
Иллюстратор	Сиси Белл ; Дэвид Ласки (цвета)
Язык	Английский
Жанр	Детская литература ; Графический роман ; Автобиография
Издатель	Книги-амулеты
Дата публикации	2 сентября 2014 г.
Место публикации	Соединенные Штаты
Тип носителя	Распечатать
Страницы	248
ISBN	9781419712173
ОКЛК	870199731
Класс ЛК	HV2534.B44 А3 2014 г.

«Эль Деафо» — графический роман , написанный и проиллюстрированный Сиси Белл . Книга представляет собой вольный автобиографический отчет о детстве Белл и ее жизни с ее глухотой . Все персонажи книги — антропоморфные кролики . Сиси Белл в интервью журналу Horn Book Magazine : ^[2] заявляет: «Чем известны кролики? Большие уши; отличный слух», что делает ее выбор персонажей и их глухоту ироничными.

Графический роман был адаптирован в трехсерийный анимационный мини-сериал для Apple TV+ . ^[3]

Сюжет

В книге показано детство Сиси Белл, которая потеряла слух в молодом возрасте и нуждалась в помощи слухового аппарата Phonic Ear , пока она росла и стала тем человеком, которым она является сейчас.

Хотя слуховой аппарат позволяет ей слышать окружающий мир, он также отдаляет ее от некоторых детей ее возраста, потому что ее считают «другой». Это вызывает у Сиси как разочарование, так и депрессию, поскольку она отчаянно пытается найти настоящего друга, но часто чувствует, что ей приходится мириться с плохим обращением со стороны других, боясь потерять тех немногих друзей, которые у нее есть. Она справляется с этими чувствами, относясь к своему слуховому аппарату как к сверхспособности , поскольку он дает ей возможность слышать все. Например, она слышит частные разговоры учителей, поскольку ее учителя носят крошечный микрофон, который передает звук на слуховой аппарат Сиси; и не каждый учитель забывает выключить его, когда выходит из класса. Она берет секретное прозвище «Эль Деафо».

Со временем Сиси становится более напористой и открывается окружающим ее людям, особенно когда она встречает нового друга, которого, кажется, не волнует, что она носит слуховой аппарат. Ей также становится комфортно противостоять людям, которые относятся к ней по-другому из-за ее глухоты, обнаруживая, что многие из них по большей части не осознают, что их действия причиняют ей эмоциональный вред. В конце концов, Сиси открывается своему новому другу и раскрывает свою тайную личность как «Эль Деафо», к большому удовольствию ее друга, который соглашается быть ее приятелем. Став старше, она понимает, что ей больше не нужно скрывать от других свою «сверхсилу».

Персонажи

Сесилия «Сеси» Белл : главная героиня
Дорн : воспитательница Сиси в детском саду.
Миссис. Драки : Учительница Сиси в первом классе.
Миссис Икелберри : учительница Сиси в третьем классе.
Миссис Синклеманн : учительница Сиси в пятом классе.
Эмма Найт : первая лучшая подруга Сиси
Лаура : лучшая подруга Сиси в 1 и 2 классе.
Джинни Уэйкли : новая подруга Сиси в третьем классе.
Марта Энн Клейтор : лучшая подруга Сиси в конце 4-го класса и продолжает ею оставаться.
Майк Миллер : первая любовь Сиси и новый сосед
Бабара Белл : мать Сиси
Джордж Белл : отец Сиси
Эшли Белл : старший брат Сиси
Сара Белл : старшая сестра Сиси
Мистер Поттс : учитель физкультуры Сиси.
Эль Деафо : альтер-эго Сиси
Джонни : Парень, который едет в автобусе с Сиси.

Награды и почести

«Эль Деафо» — книга младшей библиотечной гильдии . ^[4]

Журнал Horn Book , ^[5] Киркус Отзывы , ^[6] Анджелеса Публичная библиотека Лос- , ^[4] Еженедельник издателей и журнал школьной библиотеки ^[4] назвал ее одной из лучших книг 2014 года. Она также вошла в список New York Times . выдающихся детских книг ^[4]

Награды *Эль Деафо*
Год	Премия	Результат	Ссылка.
2014	Премия Cybils за графический роман для начального и среднего класса	Победитель	^[7]
	Награда Goodreads Choice за лучшее произведение для среднего и детского класса	Номинант	^[8]
	Премия Киркуса в области литературы для молодых читателей	Финалист	^[6]^[9]
2015	Премия Guardian за детскую художественную литературу	Длинный список	^[10]^[11]
	ALSC Известные детские книги	Выбор	^[12]
	Премия Шарлотты Хак	Честь	^[13]
	Премия «Выбор детей» автору-дебютанту	Финалист	^[14]
	Премия Эйснера за лучшее издание для детей	Победитель	^[15]
	Премия Эйснера за лучшую работу, основанную на реальности	Финалист	^[16]
	Отличные графические романы для подростков	Выбор	^[17]
	Премия памяти Джуди Лопес	Победитель	^[18]
	Медаль Ньюбери	Честь	^[19]^[20]
2024	Премия Одиссея	Победитель	^[21]

Критический прием

Эль Деафо был хорошо принят критиками, в том числе отмеченными звездами обзорами Kirkus Reviews. ^[6] и Еженедельник издателей . ^[22]

Издательство Weekly назвало книгу «выдающейся автобиографией», написав: «Склонность Сиси разрыдаться в неподходящее время опровергает дар стойкости, который делает ее тем, с кем читателям будет приятно познакомиться». ^[22]

Kirkus Reviews пишет, что «причудливые цветные иллюстрации Белла (у всех человеческих персонажей есть кроличьи уши и лица), четкие объяснения и зачастую забавные приключения Сиси помогают сделать мемуары доступными и интересными». ^[6]

Точно так же Сюзанна Ричардс, пишущая для Shelf Awareness , написала: «Читатели будут в восторге от проницательных и забавных мыслей, которыми Сеси делится под видом своего альтер-эго, носящего плащ, супергероя Эль Деафо. Универсальные чувства Сиси делают эти мемуары доступными для всех, кто имел испытывал моменты неловкости, задаваясь вопросом, что думают другие, заводя друзей или желая обладать сверхспособностями». ^[23]

Booklist Сара Хантер из назвала Эль Деафо «воодушевляющей автобиографической историей» и отметила, что «смелые и объемные полноцветные мультфильмы Белл прекрасно дополняют ее детские истории — она часто изо всех сил пытается приспособиться, а иногда и подвергается издевательствам, но веселые иллюстрации обещают солнечное будущее." ^[24]

Кэтрин Бутон, писательница The New York Times , называет книгу вдохновляющей для тех, кто отличается от других. ^[25]

Телевизионная адаптация

Адаптация графического романа из трёх частей анимационного мини-сериала была выпущена на Apple TV+ 7 января 2022 года. ^[26] В мини-сериале озвучены голоса Памелы Адлон , Джейн Линч и Чака Найс . Мини-сериал рассказывает автор Сиси Белл на музыку Ваксахатчи . Большая часть диалога фильтруется через слуховые аппараты. Детскую версию Сиси Белл озвучивает Лекси Финниган, которая также глуха и имеет кохлеарные имплантаты . ^[27]

См. также

Ссылки

^ «Книги-амулеты» . Архивировано из оригинала 27 мая 2015 года . Проверено 5 мая 2015 г.
^ Дейдре Бейкер (12 ноября 2014 г.). «Сис Белл на Эль Деафо» . Книга Рогов . Архивировано из оригинала 16 января 2020 года . Проверено 16 января 2020 г. .
^ « Обзор Apple TV Plus «Эль Деафо»: смотреть трансляцию или пропустить?» . Архивировано из оригинала 23 февраля 2022 г. Проверено 23 февраля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Эль Деафо» Сеси Белл . Младшая библиотечная гильдия . Проверено 03 апреля 2023 г.
^ «Роговая книга фанфар с 1938 года по настоящее время» . Книга Рогов . Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. Проверено 03 апреля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Эль Дефо» . Обзоры Киркуса . 22 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2023 г. Проверено 2 апреля 2023 г.
^ «Победители Сибилс 2014» . Архивировано из оригинала 24 марта 2023 г. Проверено 23 марта 2023 г.
^ «Эль Дефо» . Гудриддс . Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 г. Проверено 03 апреля 2023 г.
^ «Награды: Тербер; Выбор читателей штата Мэн; Премия Киркуса» . Осведомленность о полке . 01.10.2014. Архивировано из оригинала 07 марта 2023 г. Проверено 03 апреля 2023 г.
^ «Награды: греческие победители; детская художественная литература Guardian» . Осведомленность о полке . 15 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2016 г. Проверено 03 апреля 2023 г.
^ «Дэвид Алмонд получил премию Guardian в области детской художественной литературы 2015» . Издательский еженедельник . 19 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2022 г. Проверено 03 апреля 2023 г.
^ «Известные детские книги: 2015» . Список книг . 15 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2021 г. Проверено 03 апреля 2023 г.
^ «Список победителей премии NCTE Шарлотты Хак® за выдающуюся художественную литературу для детей» (PDF) . Национальный совет преподавателей английского языка . Архивировано (PDF) из оригинала 3 апреля 2023 г. Проверено 03 апреля 2023 г.
^ Объявлены финалисты премии «Выбор детской книги» . Издательский еженедельник . 19 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2022 г. Проверено 03 апреля 2023 г.
^ «2010-настоящее время» . Comic-Con International: Сан-Диего . 2012-12-02. Архивировано из оригинала 13 февраля 2014 г. Проверено 03 апреля 2023 г.
^ Асселин, Жанель (22 мая 2015 г.). «Объявлены номинации на премию Эйснера 2015» . КомиксАльянс . Архивировано из оригинала 3 декабря 2022 г. Проверено 03 апреля 2023 г.
^ «Великие графические романы для подростков: 2015» . Список книг . 15 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 22 января 2022 г. Проверено 03 апреля 2023 г.
^ «Знакомьтесь с нашими предыдущими победителями» . Премия памяти Джуди Лопес . Архивировано из оригинала 06 января 2022 г. Проверено 03 апреля 2023 г.
^ «Эль Деафо | Награды и гранты» . Американская библиотечная ассоциация . 12 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 06 декабря 2021 г. Проверено 03 апреля 2023 г.
^ Офис коммуникаций и маркетинга (06 февраля 2015 г.). «Американская библиотечная ассоциация объявляет победителей премии молодежных СМИ 2015 года» . Американская библиотечная ассоциация . Архивировано из оригинала 28 ноября 2022 г. Проверено 03 апреля 2023 г.
^ «Объявлена премия Odyssey Awards 2024 за выдающиеся достижения в производстве аудиокниг для детей и молодежи» . Новости АЛА . Американская библиотечная ассоциация. 22 января 2024 г. Проверено 23 января 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Эль Деафо» Сеси Белл . Издательский еженедельник . 07.07.2014. Архивировано из оригинала 5 октября 2022 г. Проверено 03 апреля 2023 г.
^ Ричардс, Сюзанна (19 сентября 2014 г.). «Эль Дефо» . Осведомленность о полке . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г. Проверено 03 апреля 2023 г.
^ Хантер, Сара (август 2014 г.). «Эль Дефо» . Список книг . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 г. Проверено 03 апреля 2023 г.
↑ Sonic Youth. Архивировано 5 ноября 2015 г. в Wayback Machine , 22 августа 2014 г.
^ «Трейлер: «Эль Деафо» Сиси Белл присоединяется к детской линейке Apple TV+ 7 января» . 16 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.
^ «Пациент школы Миллера получил роль голоса главного героя в сериале El Deafo на Apple TV» . 8 марта 2022 г. Проверено 14 апреля 2023 г.

[1] «Книги-амулеты» . Архивировано из оригинала 27 мая 2015 года . Проверено 5 мая 2015 г.

[2] Дейдре Бейкер (12 ноября 2014 г.). «Сис Белл на Эль Деафо» . Книга Рогов . Архивировано из оригинала 16 января 2020 года . Проверено 16 января 2020 г. .

[3] « Обзор Apple TV Plus «Эль Деафо»: смотреть трансляцию или пропустить?» . Архивировано из оригинала 23 февраля 2022 г. Проверено 23 февраля 2022 г.

[:0-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Эль Деафо» Сеси Белл . Младшая библиотечная гильдия . Проверено 03 апреля 2023 г.

[5] «Роговая книга фанфар с 1938 года по настоящее время» . Книга Рогов . Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. Проверено 03 апреля 2023 г.

[:1-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Эль Дефо» . Обзоры Киркуса . 22 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2023 г. Проверено 2 апреля 2023 г.

[:16-7] «Победители Сибилс 2014» . Архивировано из оригинала 24 марта 2023 г. Проверено 23 марта 2023 г.

[8] «Эль Дефо» . Гудриддс . Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 г. Проверено 03 апреля 2023 г.

[9] «Награды: Тербер; Выбор читателей штата Мэн; Премия Киркуса» . Осведомленность о полке . 01.10.2014. Архивировано из оригинала 07 марта 2023 г. Проверено 03 апреля 2023 г.

[10] «Награды: греческие победители; детская художественная литература Guardian» . Осведомленность о полке . 15 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2016 г. Проверено 03 апреля 2023 г.

[11] «Дэвид Алмонд получил премию Guardian в области детской художественной литературы 2015» . Издательский еженедельник . 19 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2022 г. Проверено 03 апреля 2023 г.

[12] «Известные детские книги: 2015» . Список книг . 15 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2021 г. Проверено 03 апреля 2023 г.

[13] «Список победителей премии NCTE Шарлотты Хак® за выдающуюся художественную литературу для детей» (PDF) . Национальный совет преподавателей английского языка . Архивировано (PDF) из оригинала 3 апреля 2023 г. Проверено 03 апреля 2023 г.

[14] Объявлены финалисты премии «Выбор детской книги» . Издательский еженедельник . 19 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2022 г. Проверено 03 апреля 2023 г.

[15] «2010-настоящее время» . Comic-Con International: Сан-Диего . 2012-12-02. Архивировано из оригинала 13 февраля 2014 г. Проверено 03 апреля 2023 г.

[16] Асселин, Жанель (22 мая 2015 г.). «Объявлены номинации на премию Эйснера 2015» . КомиксАльянс . Архивировано из оригинала 3 декабря 2022 г. Проверено 03 апреля 2023 г.

[17] «Великие графические романы для подростков: 2015» . Список книг . 15 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 22 января 2022 г. Проверено 03 апреля 2023 г.

[18] «Знакомьтесь с нашими предыдущими победителями» . Премия памяти Джуди Лопес . Архивировано из оригинала 06 января 2022 г. Проверено 03 апреля 2023 г.

[19] «Эль Деафо | Награды и гранты» . Американская библиотечная ассоциация . 12 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 06 декабря 2021 г. Проверено 03 апреля 2023 г.

[20] Офис коммуникаций и маркетинга (06 февраля 2015 г.). «Американская библиотечная ассоциация объявляет победителей премии молодежных СМИ 2015 года» . Американская библиотечная ассоциация . Архивировано из оригинала 28 ноября 2022 г. Проверено 03 апреля 2023 г.

[21] «Объявлена премия Odyssey Awards 2024 за выдающиеся достижения в производстве аудиокниг для детей и молодежи» . Новости АЛА . Американская библиотечная ассоциация. 22 января 2024 г. Проверено 23 января 2024 г.

[:2-22] Jump up to: ^а ^б «Эль Деафо» Сеси Белл . Издательский еженедельник . 07.07.2014. Архивировано из оригинала 5 октября 2022 г. Проверено 03 апреля 2023 г.

[23] Ричардс, Сюзанна (19 сентября 2014 г.). «Эль Дефо» . Осведомленность о полке . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г. Проверено 03 апреля 2023 г.

[24] Хантер, Сара (август 2014 г.). «Эль Дефо» . Список книг . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 г. Проверено 03 апреля 2023 г.

[25] Sonic Youth. Архивировано 5 ноября 2015 г. в Wayback Machine , 22 августа 2014 г.

[26] «Трейлер: «Эль Деафо» Сиси Белл присоединяется к детской линейке Apple TV+ 7 января» . 16 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 года . Проверено 16 декабря 2021 г.

[27] «Пациент школы Миллера получил роль голоса главного героя в сериале El Deafo на Apple TV» . 8 марта 2022 г. Проверено 14 апреля 2023 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]