Для всего человечества (сериал)

Чтобы узнать о других значениях, см. « Для всего человечества» (значения) .

Для всего человечества
Жанр	Альтернативная история Научно-фантастическая драма
Создано	Рональд Д. Мур Мэтт Уолперт Бен Недиви
В главных ролях	Джоэл Киннаман Майкл Дорман Сара Джонс Шантель ВанСантен Джоди Бальфур Ренн Шмидт Соня Уолгер Krys Marshall Синти Ву Кейси В. Джонсон Корал Пенья Эдди Гатеги Тоби Кеббелл Тайнер Рашинг Svetlana Efremova Дэниел Стерн
Композитор	Джефф Руссо
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Язык оригинала	Английский
Количество сезонов	4
Количество серий	40
Производство
Исполнительные продюсеры	Рональд Д. Мур Мэтт Уолперт Бен Недиви Мэрил Дэвис Сет Гордон Нарендра Шанкар
Место производства	Лос-Анджелес, Калифорния
Настройка камеры	Однокамерный
Время работы	42–82 минуты
Производственные компании	Талл Шип Продакшнс Sony Pictures Телевидение
Оригинальный выпуск
Сеть	Apple ТВ+
Выпускать	1 ноября 2019 г. ( 01.11.2019 ) – настоящий ( настоящий )

«Для всего человечества» — американский научно-фантастический драматический телесериал, созданный Рональдом Д. Муром , Мэттом Уолпертом и Беном Недиви и выпущенный для Apple TV+ . Сериал драматизирует альтернативную историю, изображающую, «что произошло бы, если бы глобальная космическая гонка никогда не закончилась» после того, как Советскому Союзу удалось совершить первую пилотируемую высадку на Луну, опередив Соединенные Штаты. Название навеяно лунной мемориальной доской , оставленной на Луне экипажем Аполлона-11 , на которой частично написано: «Мы пришли с миром для всего человечества».

В сериале снимается ансамбль, в который входят Джоэл Киннаман , Майкл Дорман , Сара Джонс , Шантель ВанСантен , Джоди Бальфур , Ренн Шмидт , Соня Уолгер и Крис Маршалл . Синти Ву , Кейси В. Джонсон и Корал Пенья присоединились к основному составу второго сезона, а Эди Гатеги присоединился к третьему. В сериале участвуют исторические личности (сыгранные актерами или появившиеся в архивных материалах), в том числе Аполлона-11 астронавты Нил Армстронг , Базз Олдрин и Майкл Коллинз , Mercury Seven астронавт Дик Слейтон , ученый-ракетчик Вернер фон Браун , астронавт Салли Райд , НАСА администратор Томас Пейн , Руководитель полетов НАСА Джин Кранц , сенаторы США Тед Кеннеди и Гэри Харт , а также президенты США Джон Ф. Кеннеди , Ричард Никсон , Джимми Картер , Рональд Рейган , Джордж Буш-старший и Билл Клинтон .

Премьера «Для всего человечества» состоялась 1 ноября 2019 года. Второй сезон получил признание критиков и был номинирован на премию TCA за выдающиеся достижения в драме . В июле 2022 года сериал продлили на четвертый сезон. Премьера которого состоялась 10 ноября 2023 года. В 2023 году сценаристы заявили, что с самого начала они обсуждали, что их цель состоит в том, чтобы было «около семи сезонов» и что история будет охватывать «не менее 70 лет». В апреле 2024 года сериал был продлен на пятый сезон, и было объявлено, что в разработке находится дополнительный сериал под названием « Звездный городок» , посвященный советской космической программе.

Помещение

В альтернативной временной шкале в 1969 году советский космонавт Алексей Леонов становится первым человеком, высадившимся на Луну . Этот результат подрывает моральный дух НАСА, но также стимулирует усилия США наверстать упущенное. В то время как Советский Союз подчеркивает разнообразие, включая женщин в последующие высадки, Соединенные Штаты вынуждены соответствовать темпам, обучая женщин и меньшинства, которые были в значительной степени исключены из первых десятилетий американских космических исследований. Действие каждого последующего сезона происходит через 10 лет: второй сезон происходит в 1980-х, третий сезон - в 1990-х, а четвертый сезон - в 2000-х.

Рональд Д. Мур объяснил, чем историческая реальность отличалась от сериала: « Сергей Королев был отцом советской космической программы; в нашей реальности он погиб во время операции в Москве (в 1966 году)… И после этого момента их лунная программа на самом деле так и не сложилась... Наше разногласие заключалось в том, что Королев жив, ... и он организовал их высадку на Луну».

Актерский состав и персонажи

Основная статья: Список персонажей «За все человечество»

• Джоэл Киннаман в роли Эдварда «Эда» Болдуина, одного из лучших астронавтов НАСА, первоначально основанного на Аполлона-10 командире Томасе П. Стаффорде.
• Майкл Дорман в роли Гордона «Гордо» Стивенса (сезоны 1–2), астронавта и лучшего друга Эда, по мотивам пилота лунного модуля Аполлона-10 Джина Сернана.
• Сара Джонс в роли Трейси Стивенс (сезоны 1–2), жены Гордо, которая позже также становится астронавтом как одна из «женщин Никсона».
• Шантель ВанСантен в роли Карен Болдуин (сезоны 1–3; гостевой сезон 4), жены Эда, которая позже владеет таверной Outpost, а затем становится главой Helios Aerospace.
• Джоди Бальфур в роли Эллен Уилсон (урожденная Уэйверли) (сезоны 1–3; гостевой сезон 4), астронавт и член организации «Женщины Никсона», которая позже станет администратором НАСА , сенатором и президентом США после президентских выборов 1992 года.
• Ренн Шмидт в роли Марго Мэдисон, инженера НАСА, наставником которого был Вернер фон Браун, вдохновленный Маргарет Гамильтон.
• Соня Уолгер в роли Молли Кобб (сезоны 2–3; повторяющийся сезон 1), астронавта и члена организации «Женщины Никсона», по мотивам Джерри Кобба.
• Крис Маршалл в роли Даниэль Пул (2 сезон – настоящее время; повторяющийся сезон 1), астронавта и члена организации «Женщины Никсона»
• Синти Ву в роли Келли Болдуин (урожденная Хань Нгуен, до усыновления) (2 сезон – настоящее время), ученого и приемной дочери Эда и Карен.
• Кейси В. Джонсон в роли Дэнни Стивенса (сезоны 2–3; гостевой сезон 4), астронавта и сына Гордо и Трейси.
  • Джейсон Дэвид и Мейсон Темз в роли молодого Дэнни Стивенса (повторяющийся сезон 1)
• Корал Пенья в роли Алейды Росалес (2 сезон – настоящее время), иммигрантки без документов, которая очарована космосом и позже получает наставничество у Марго.
  • Оливия Трухильо в роли молодой Алейды Розалес (повторяющийся сезон 1)
• Эди Гатеги в роли Дева Айесы (3 сезон – настоящее время), основателя Helios Aerospace, частной космической компании, цель которой достичь Марса раньше НАСА и Советского Союза.
• Тоби Кеббелл в роли Майлза Дейла (4 сезон), бывшего работника морской нефтяной платформы, который ищет новую работу на Марсе.
• Тайнер Рашинг в роли Саманты Мэсси (4 сезон), космического работника марсианской колонии.
• Svetlana Efremova as Irina Morozova (season 4), a high-ranking Soviet official
• Дэниел Стерн в роли Эли Хобсона (4 сезон), нового администратора НАСА

Эпизоды

Сезон	Эпизоды		Первоначально выпущен
			Впервые выпущен	Последний выпуск
1	10		1 ноября 2019 г. ( 01.11.2019 )	20 декабря 2019 г. ( 20.12.2019 )
2	10		19 февраля 2021 г. ( 19.02.2021 )	23 апреля 2021 г. ( 23.04.2021 )
3	10		10 июня 2022 г. ( 10.06.2022 )	12 августа 2022 г. ( 12.08.2022 )
4	10		10 ноября 2023 г. ( 10.11.2023 )	12 января 2024 г. ( 12.01.2024 )

1 сезон (2019)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выпуска
1	1	«Красная луна»	Сет Гордон	Рассказ : Рональд Д. Мур , Мэтт Вулперт и Бен Недиви Телесценарий : Рональд Д. Мур	1 ноября 2019 г. ( 01.11.2019 )
Советский космонавт Алексей Леонов становится первым человеком на Луне в июне 1969 года, что заставляет НАСА торопиться с высадкой американцев на Луну. Выпуская пар в баре с друзьями после приземления, астронавт Аполлона-10 Эдвард Болдуин, будучи пьяным, признается репортеру, что, по его мнению, НАСА могло бы сделать больше, чтобы первым отправить американца на Луну. Директор НАСА Вернер фон Браун отстранил Болдуина от летного дежурства после того, как его комментарии стали достоянием общественности. Месяц спустя, после того как напряженность возросла, «Аполлон-11» терпит крушение на Луне и теряет связь с НАСА, но спустя более чем четыре часа Армстронг и Олдрин восстанавливают связь и объявляют, что они пережили крушение, хотя их лунный модуль наклонен. в шатком положении. После успешного приземления Болдуин надеется восстановиться в качестве астронавта на «Аполлоне-15», а семья Гордо также наблюдает за запуском на вечеринке. Тем временем мексиканская семья, слушающая запуск по радио, нелегально пересекает границу с Соединенными Штатами.
2	2	«Он построил Сатурн V»	Сет Гордон	Мэтт Уолперт и Бен Недиви	1 ноября 2019 г. ( 01.11.2019 )
После мучительного взлета, вызванного почти аварийной посадкой, экипаж «Аполлона-11» успешно возвращается с Луны. Директор Вернер фон Браун выступает против директивы президента Никсона о строительстве военной базы на Луне. Представитель Сэндмана сообщает Болдуину, что, если он публично раскритикует фон Брауна по поводу прерванной посадки Аполлона-10, Никсон восстановит его в качестве действующего астронавта на Аполлоне-15. нацистский режим отстранил его от должности заместителя заместителя администратора по планированию. Марго рассказывает фон Брауну о его прошлом, и он защищает свой выбор, к ее большому разочарованию. Дик Слейтон восстанавливает Болдуина на посту командира Аполлона-15, хотя тот не сделал того, чего хотел Песочный человек. Когда стартует миссия «Аполлон-12», Советский Союз высаживает на Луну первую женщину, к шоку всех, кто управляет полетом.
3	3	«Женщины Никсона»	Аллен Коултер	Николь Битти	1 ноября 2019 г. ( 01.11.2019 )
Дик Слейтон вынужден набирать женщин-космонавтов после того, как советская посадка вызвала сильное общественное давление. В процессе исключения первоначальное число «кандидатов в астронавты» (неформально «ASCAN») сокращается до пяти, включая Трейси Стивенс (жену Гордо Стивенса из «Аполлона-15»), двух последних из «Меркурия-13» Молли Кобб и Пэтти Дойл, чернокожую женщину. женщина по имени Даниэль Пул, которая работает компьютером НАСА , и сдержанная Эллен Уэйверли. Зонды НАСА обнаружили на Луне воду и указали место для размещения американской лунной базы. Во время тренировки по походу на 20 миль Трейси помогает травмированной Эллен и помогает ей дойти до финиша, рискуя не завершить его самостоятельно. Затем кандидаты отрабатывают пилотирование моделируемой посадки на Луну с помощью учебного аппарата для посадки на Луну . Выезжая из города, Гордо замечает дым и возвращается на базу НАСА, где Трейси встречает его и сообщает, что Пэтти Дойл погибла в результате аварии.
4	4	"Премьер-команда"	Аллен Коултер	Нарендра Шанкар	8 ноября 2019 г. ( 2019-11-08 )
Ученые НАСА обнаружили, что на Луне могут быть участки льда, который может быть превращен в ракетное топливо. Советская миссия терпит неудачу и терпит крушение на Луне, в результате чего погибает космонавт. Судя по всему, оборудование, которое у них было, предназначалось для создания лунной базы рядом с источником замерзшей воды. Это подталкивает НАСА ускорить реализацию собственных планов. Приближаются президентские выборы 1972 года, и Тед Кеннеди является фаворитом в номинации от Демократической партии . Вьетнамская война заканчивается. Дик Слейтон вносит изменения в экипаж Аполлона-15, заменяя Гордо Стивенса Молли Кобб. Стивенс задается вопросом, что он сделал не так, и признается Трейси, но все же хочет отметить ее достижения. Во время подготовки к запуску «Аполлона-15» Молли раздражает сексизм Эда и другого члена экипажа, а Эд не одобряет хвастовство Молли. Хотя в ней сомневаются, Молли при запуске ведет себя гладко.
5	5	«В бездну»	Серджио Мимика-Геззан	Дэвид Уэддл и Брэдли Томпсон	15 ноября 2019 г. ( 15.11.2019 )
Экипаж «Аполлона-15» пошел на значительный риск, изменив место посадки на кратер Шеклтон , многообещающее место для поиска воды, которая будет необходима для любых усилий по колонизации Луны. После двух дней безрезультатного выхода на поверхность Молли добровольно спускается в кратер. Она находит лед, и они с триумфом возвращаются домой. Муж Даниэль возвращается с боевых действий во Вьетнаме, и они спорят с Гордо Стивенсом, заканчиваясь тем, что Даниэль предупреждает Гордо держаться подальше. После первоначально напряженных отношений Карен и муж Молли Уэйн рассказывают друг другу о своих страхах. Эпизод заканчивается высадкой Джеймстауна два года спустя, 12 октября 1973 года, которая стала первой лунной базой НАСА.
6	6	"Снова дома"	Серджио Мимика-Геззан	Стефани Шеннон	22 ноября 2019 г. ( 22.11.2019 )
К 24 августа 1974 года на базе Джеймстаун находились три человека: Эдвард Болдуин, Гордо Стивенс и Даниэль Пул. Поправка о равных правах ратифицирована как поправка к Конституции в результате кампании президента Теда Кеннеди. Аполлон-23 взрывается на стартовой площадке, в результате чего погибают 11 членов наземного экипажа и Джин Кранц, новый директор Космического центра Джонсона. 60 дней спустя СССР объявляет о создании советской лунной базы под названием «Звезда», расположенной в восьми милях (13 км) от базы Джеймстаун. Марго замечает, что Алейда делает домашнее задание по математике. Расследование ФБР по Аполлону-23 фокусируется на частной жизни Эллен и Ларри. Марго навещает фон Брауна, который рассказывает ей, что ее отец работал над Манхэттенским проектом . Он рассказывает ей о доказательствах того, что политические факторы косвенно стали причиной катастрофы Аполлона-23, которую Марго использует, чтобы шантажировать НАСА и заставить ее назначить ее руководителем полета. Ричард Никсон помилован президентом Кеннеди за Уотергейтский скандал. Гордо видит необъяснимые красные мигающие огни возле базы Джеймстаун.
7	7	«Привет, Боб»	Мира Менон	Рональд Д. Мур	28 ноября 2019 г. ( 28.11.2019 )
НАСА заменило компонент, вызвавший аварию «Аполлона-23», но миссия по оказанию помощи «Аполлону-24» постоянно откладывается по разным причинам, связанным с незаконным производством и изготовлением «Сатурна-5». Из-за длительной изоляции у Гордо начинают развиваться проблемы с психическим здоровьем. Эд решает, что Гордо следует эвакуировать обратно на Землю вместе с Даниэль, хотя это означает, что Гордо больше никогда не сможет летать. Даниэль намеренно ломает себе руку, давая Гордо повод вернуть ее на Землю, не раскрывая своих психологических проблем. Муж Даниэль не может устроиться на работу. После суровых допросов в ФБР Эллен и Ларри решают пожениться, чтобы избежать потенциального гомосексуального скандала, хотя Пэм, любовница Эллен, говорит ей, что с ними покончено, если она примет предложение. У сына Эда, Шейна, начинаются проблемы в школе, а позже он ворует из местного магазина. Во время ссоры Карен дает ему пощечину, а затем в качестве наказания заземляет его, пока не вернется домой. Разочаровавшись в своей беспокойной семейной жизни, теперь уже мятежный Шейн ускользает, чтобы участвовать в баскетбольном матче, и за кадром его сбивает машина.
8	8	«Разрыв»	Мира Менон	Николь Битти	6 декабря 2019 г. ( 06.12.2019 )
Вернувшись на Землю, Гордо посещает психиатра без ведома НАСА, и Даниэль беспокоится, что его готовность публично раскрыть, что она сломала ему руку, приведет к тому, что официальные лица арестуют их обоих. Несчастный случай с Шейном оставил его мозг мертвым . Карен отчаянно надеется и решает, что Эд не должен об этом знать. Эду приказывают шпионить за советской базой, а затем он обнаруживает, что советская камера записывает его работу внутри кратера. Советы отправляют Эду сообщение с соболезнованиями, сбивая его с толку, и он уничтожает советскую камеру. Признав, что Шейна невозможно спасти, Карен снимает с него респиратор и сообщает Эду, что Шейн умер. Алейде дают стипендию на обучение по программе по математике и физике, но она рассматривает возможность отсрочки получения стипендии, поскольку не хочет покидать своих друзей и нового парня.
9	9	«Согнутая птица»	Джон Даль	Дэвид Уэддл и Брэдли Томпсон	13 декабря 2019 г. ( 13.12.2019 )
Карен изо всех сил пытается справиться со смертью Шейна, но находит утешение в Уэйне. У «Аполлона-24» на орбите произошел технический сбой, поэтому они не смогли долететь до Луны. Аполлон-25 (с Деннисом, Трейси и Молли) быстро запускается, чтобы починить Аполлон-24, но сразу после завершения ремонта двигатели Аполлона-24 загораются преждевременно, сжигая Харрисона Лю, оставляя Молли дрейфовать. На «Аполлоне-24» Эллен теряет сознание, а статус Дика неизвестен, поскольку он был привязан снаружи к космическому кораблю. Молли спасают, но авария приводит к изменению траектории, в результате чего «Аполлон-24» промахнется от Луны и улетит в глубокий космос. Напряженность между конкурирующими исследователями Луны возрастает, и Советы исследуют лунную шахту США. Октавио раскрыт как нелегальный иммигрант и задержан властями. Позже, не имея достаточного количества кислорода для возвращения на свою базу, космонавт обращается за помощью в Джеймстаун. Эд приглашает его войти, но сбрасывает давление в шлюзовой камере после того, как космонавт снимает скафандр.
10	10	«Город на холме»	Джон Даль	Мэтт Уолперт и Бен Недиви	20 декабря 2019 г. ( 20.12.2019 )
Алейда просит жить с Марго, но Марго отказывается. Тем временем в космосе S-IVB Аполлона-24 сгорает до полного истощения, сбивая космический корабль с курса. Эд допрашивает космонавта, который еще жив, но теперь является его пленником. НАСА пытается восстановить контакт с Аполлоном-24. Эллен просыпается и оказывает помощь Дику, получившему колотую рану. Они выполняют сжигание, используя двигатель сервисного модуля, чтобы скорректировать свой курс, но их запасы топлива исчерпаны до завершения коррекции курса. Эд запускает LSAM с помощью космонавта, чтобы спасти «Аполлон-24» и вывести космический корабль на лунную орбиту. К сожалению, космический корабль кувыркается, и Эду практически невозможно состыковаться. Вместо стыковки Эллен предлагает Эду бросить топливную капсулу на «Аполлон-24». Капсула взлетает слишком высоко над кораблем, но Эллен бросается к ней, захватывая ее. Дик умирает от полученных травм после завершения спасательной операции. В сцене после титров в 1983 году Эд и Карен обсуждают прямую трансляцию с Южная часть Тихого океана демонстрирует запуск ракеты Sea Dragon с полезной нагрузкой плутония для расширения колонии Джеймстаун.

2 сезон (2021)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выпуска
11	1	«Каждая мелочь»	Майкл Моррис	Рональд Д. Мур	19 февраля 2021 г. ( 19.02.2021 )
Почти десять лет спустя, в 1983 году, Джеймстаун расширился, чтобы вместить больше астронавтов и оборудования. Рональд Рейган - президент, он выиграл президентские выборы 1976 года и был переизбран в 1980 году. Эд - руководитель Управления астронавтов, Карен руководит аванпостом, и они усыновили дочь Келли, которая работает с Карен. В Джеймстауне Эллен с нетерпением ждет возможности передать бразды правления и вернуться домой. На земле Трейси объявляет о своем браке с финансистом Сэмом Кливлендом в «Вечернем шоу» , ошеломив своего бывшего мужа Гордо. В НАСА огромная солнечная вспышка и быстро движущаяся солнечная буря вызывают проблемы на Земле, на Скайлэбе и в Джеймстауне. Без защитной защиты магнитного поля Земли и земной атмосферы астронавты вынуждены укрываться и пережидать. Хотя большинство из них добираются до безопасности, Молли и ее коллега Вуббо Окелс все еще находятся на поверхности Луны. Молли находит убежище в лавовой трубе, но видит, что Вуббо разбил свой марсоход неподалеку. Она покидает безопасную трубу, чтобы спасти его, когда солнечная буря обрушивается на Луну, оставляя при этом свой дозиметр радиации. Она возвращается в лавовую трубу вместе с Вуббо, который жив, но получил большую дозу радиации.
12	2	"Кровоточащая грань"	Майкл Моррис	Мэтт Уолперт и Бен Недиви	26 февраля 2021 г. ( 26 февраля 2021 г. )
Молли лжет Эллен о том, что собирается спасти Вуббо, но Эллен осторожно забирает их обоих с собой на Землю. На земле героя ждет прием, но Молли страдает от воздействия вредной радиации. Эллен начинает новый пост заместителя администратора НАСА и пытается сопротивляться призывам сократить финансирование марсианской программы, в то время как Марго планирует совместную миссию «Аполлон-Союз» между США и Советским Союзом, которая могла бы снизить напряженность, но, возможно, поставить под угрозу секретные технологии НАСА. Тем временем Келли просматривает брошюры колледжей Аннаполиса и опрашивает Трейси и старшего сына Гордо Дэнни, который находится в отпуске, чтобы получить информацию. Даниэль просит вернуться на Луну во время встречи с другими пионерами Джеймстауна Эдом и Гордо. После воссоединения семьи чрезмерное употребление алкоголя Гордо вынуждает Карен позвать Эда на заставу, чтобы тот вмешался. Проводя своего друга домой, Гордо пьяно признается Эду, что чувствует, что оставил после себя часть себя на Луне; он чувствует себя потерянным и смущает своих мальчиков. Эд назначает Даниэль и Гордо на следующую лунную миссию.
13	3	«Правила взаимодействия»	Эндрю Стэнтон	Стефани Шеннон	5 марта 2021 г. ( 05.03.2021 )
Американцы планируют отправить оружие на Луну, чтобы отобрать у Советов место добычи полезных ископаемых после того, как Эд поймет, что они прослушивали базу 10 лет назад. Марго пытается примириться с Алейдой спустя почти десять лет, предлагая ей должность системного инженера в НАСА после того, как узнает от парня Алейды, Дэйви, что ее депортируют, если она не сможет удержаться на работе. Алейда отказывается соглашаться, не желая смущаться, поскольку ее уволили со всех предыдущих мест работы из-за проблем с поведением, хотя ее прошлые начальники хвалили ее навыки и инженерные навыки. Дэйви убеждает ее согласиться на эту работу, но она расстается с ним из-за того, что он действовал за ее спиной. Побег Трейси на Заставе заканчивается тем, что она обращается за помощью к Гордо, разжигая их вражду, которая может еще больше повлиять на их миссии. Келли ясно дает понять, что хочет поступить в Военно-морскую академию в Аннаполисе. Карен смиряется с этим, но Эд приходит в ярость, не желая терять Келли, как он потерял Шейна. В конце концов они понимают, что им нужно позволить Келли жить своей жизнью и позволить ей посещать академию.
14	4	«Следопыт»	Эндрю Стэнтон	Дэвид Уэддл и Брэдли Томпсон	12 марта 2021 г. ( 12.03.2021 )
следующего поколения Эд назначает себя командиром миссии космического шаттла «Патфайндер» после того, как Карен призвала его вернуться в космос теперь, когда Келли собирается в Аннаполис. Эд просит Молли Кобб занять его должность начальника Управления астронавтов, и она соглашается. Даниэль Пул навещает свою невестку после самоубийства Клейтона. Они спорят, и Даниэль понимает, что упускает возможности нанять символ . Она противостоит Эду в его последний день, требуя статуса командующего миссией. Вскоре после этого Эда вызывают на его последнюю встречу, где он объявляет, что Даниэль будет командовать миссией по сближению «Аполлон-Союз» . Гордо испытывает беспокойство по поводу предстоящей миссии, и у него случается паническая атака, когда шлем прикрепляется к его скафандру во время примерки. Эд заверяет его, что он готов к миссии, в кратком разговоре перед тем, как оба астронавта полетят на мыс Канаверал. Во время полета Эд вызывает Гордо на воздушный бой. После рискованных маневров у самолета Эда загорелся двигатель, и он катапультировался в воздух. Мексиканский залив .
15	5	«Вес»	Мира Менон	Николь Битти и Джо Меноски	19 марта 2021 г. ( 19.03.2021 )
После первоначального беспокойства Карен по поводу несчастного случая с Эдом, она избегает обсуждения этого, как только он благополучно вернется домой. Молли строго предупреждает Эда и Гордо, несмотря на призыв Марго и администратора НАСА Томаса Пейна о более суровом наказании. После неловкого приема на базе в Джеймстауне Трейси во время экскурсии знакомится с местным нелегальным производителем этанола. Всего через месяц после шестимесячной миссии шум вентиляции, тяга к сигаретам и однообразие заставляют Трейси курить в старом шлюзе и начинать пить. на всей базе Заблокированное вентиляционное отверстие вызывает предупреждение о выбросе CO 2 . Трейси почти отправляют домой, но ей дается второй шанс при условии, что ее особое обращение закончится и ей будут работать в две смены. У Молли начинаются проблемы со зрением. В НАСА Алейду встречают снисходительно как начинающего инженера проекта «Аполлон-Союз». Эллен посещает чтение стихов Пэм и, несмотря на то, что ее удивляет новая девушка Пэм, соглашается встретиться, чтобы выпить в «Аванпосте». Это приводит к тому, что они занимаются сексом. Гордо пытается преодолеть свою клаустрофобию и плохую физическую форму. В Джеймстаун отправляется миссия с огнестрельным оружием.
16	6	«Лучшие планы»	Мира Менон	Джо Меноски	26 марта 2021 г. ( 26 марта 2021 г. )
Советский экипаж прибывает в США для участия в миссии «Аполлон-Союз», но возражает против каждого предложения НАСА, включая название проекта. Новоприбывшие в Джеймстаун практикуются в стрельбе из винтовок и управлении LSAM. Болдуины смотрят запуск «Морского дракона», ранее показанный в конце первого сезона, и вспоминают, как усыновили Келли. Келли начинает писать о своей жизни перед выходом в Аннаполис. Даниэль и ее коллега-космонавт забирают двух космонавтов (Орлова и Алексеева) на заставу, где они начинают сближаться. Марго предлагает Сергею встретиться с ней в клубе «11:59», где они придумали дизайн андрогинного стыковочного адаптера . Алейда помогает позже доработать дизайн. Эллен говорит Пэм, что любит ее, и просит Ларри о разводе. Гордо говорит новому мужу Трейси, Сэму, что намерен вернуть ее. Даниэль и ее коллега прибывают в Звездный городок в Советском Союзе.
17	7	«Не будь жестоким»	Денни Гордон	Николь Битти	2 апреля 2021 г. ( 2021-04-02 )
Напряженность между США и Советским Союзом растет. Прежде чем сесть на рейс в Корею с Томасом Пейном, Эллен звонят из бара и сообщают, что у ее отца случился сердечный приступ. Она спешит в больницу, но он уже выздоравливает. Она говорит ему, что думает покинуть НАСА и присоединиться к семейному бизнесу, когда ей звонят из Белого дома по поводу сбитого авиалайнера. Выяснилось, что это рейс 007 Korean Air Lines , который был обстрелян советским самолетом и уничтожен, в результате чего погибли Пейн и еще 268 человек. После аварии, о которой Советы раскрывают мало информации, Эллен назначается исполняющим обязанности директора НАСА. Марго предупреждает Сергея о неисправных технологиях, используемых Советами, посредством закодированного сообщения. Келли расследует своих биологических родителей, а Карен продает Аванпост новому мужу Трейси, прежде чем поцеловать Дэнни и вернуться домой, чтобы заняться любовью с Эдом. Находясь на Луне, Трейси и другие возвращают себе место добычи.
18	8	"И вот тебе"	Денни Гордон	Рональд Д. Мур	9 апреля 2021 г. ( 09.04.2021 )
Президент просит Эллен стать бессменным главой НАСА. Она в противоречии, когда говорит Пэм, что она для нее важнее. У Молли в частном порядке диагностировали неизлечимую глаукому нормального напряжения в результате радиационного воздействия во время предыдущей солнечной бури, которая ослепила ее. На «Патфайндере» установлены ракеты, а экипаж проводит испытания вооружения. Келли находит своего биологического отца и сводную сестру работающими в ресторане, но не раскрывает свою личность. Гордо прибывает на Луну и рассказывает Трейси, что на самом деле произошло, когда Даниэль сломала руку. Выясняется, что у « Бурана» та же проблема с уплотнительным кольцом, что и у американских шаттлов, и Марго и Сергей сближаются. Алейда смущает Билла, который уходит в отставку, и извиняется, раскрывая ему свою личную историю. Дэнни и Карен снова целуются и занимаются любовью, но она говорит ему, что это разовый роман. Морские пехотинцы США на лунной шахте обнаруживают двух космонавтов, устанавливающих какое-то оборудование. По недоразумению они убивают одного и тяжело ранят другого.
19	9	"Триаж"	Серджио Мимика-Геззан	Брэдли Томпсон и Дэвид Уэддл	16 апреля 2021 г. ( 16.04.2021 )
В отместку за убийство космонавта Советы запускают «Буран» на Луну, где он может угрожать базе Джеймстаун и любому прибывающему космическому кораблю. В ответ НАСА «Патфайндер» заранее запускает миссию с инструкциями «вмешаться» в случае необходимости. Несмотря на напряженность, два корабля миссии «Аполлон-Союз» запускаются. Карен признается Эду в измене и говорит, что хочет, чтобы они прошли консультацию по вопросам брака. Молли и Уэйн спорят об экспериментальном лечении глаукомы, которое она хочет получить. В конце концов она отказывается от лечения. Поняв, что она является препятствием для многообещающей политической карьеры Эллен, Пэм говорит Эллен, что возвращается к своей старой девушке. Два космонавта посещают Джеймстаун, чтобы увидеть своего раненого товарища, который все еще находится без сознания. Они забирают останки своего мертвого товарища. Раненый космонавт позже просыпается и, когда ему говорят, что он в Джеймстауне, заявляет, что хочет дезертировать. Позже команда Джеймстауна видит, как космонавт прострелил дыру в одном из их окон, в результате чего сильная разгерметизация и гибель одного космонавта. Несколько вооруженных космонавтов входят на базу Джеймстаун.
20	10	"Серый"	Серджио Мимика-Геззан	Мэтт Уолперт и Бен Недиви	23 апреля 2021 г. ( 23.04.2021 )
На фоне растущей напряженности в отношениях с Советским Союзом экипажам «Аполлона-Союза» приказывают неоднократно откладывать стыковку, к разочарованию Даниэль. Хьюстон не знает, что Советы напали на Джеймстаун. Гордо и Трейси прячутся на камбузе, и им удается послать Хьюстону сигнал, который замечает Алейда. Морские пехотинцы США и космонавты вступают в перестрелку, в результате которой с обеих сторон погибло два человека, а система охлаждения ядерного реактора в Джеймстауне была повреждена. Хьюстон, Гордо и Трейси вынашивают план починить реактор снаружи, используя временные костюмы, которые они делают из клейкой ленты. Даниэль не подчиняется приказу Хьюстона отказаться от миссии «Аполлон-Союз», и астронавты и космонавты наконец приветствуют друг друга. Этот публичный жест дружбы разрядит ядерную напряженность на Земле. Тем временем «Патфайндер» и «Буран» почти запускают ракеты друг в друга на лунной орбите, но вместо этого Эд решает уничтожить корабль снабжения «Морской дракон». Трейси и Гордо спасают реактор от расплавления, но умирают от воздействия вакуума. Советы покидают Джеймстаун. Показано, что на Земле Советы используют Сергея, чтобы попытаться получить секретную информацию от Марго. В последнем кадре 1995 год, человек ходит по поверхности Марса.

3 сезон (2022)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выпуска
21	1	«Полярис»	Сара Бойд	Мэтт Уолперт и Бен Недиви	10 июня 2022 г. ( 10.06.2022 )
Сейчас 1992 год. Карен и Эд развелись, и Карен вместе с Сэмом Кливлендом запускает орбитальный космический отель «Полярис». Эд и Даниэль присутствуют на свадьбе Дэнни на Полярисе со своими новыми супругами. Тем временем Эллен (ныне сенатор) баллотируется на пост президента в качестве кандидата от республиканской партии против Билла Клинтона , и космическая гонка продолжается, на этот раз на Марс. Молли, теперь полностью слепая, отвечает за программу астронавтов и должна выбирать между Эдом и Даниэль, которые возглавят экспедицию на Марс. Марго — глава НАСА, и они с Сергеем тайно помогают друг другу в своих космических программах. Однако без ведома Марго Сергей получил приказ от своего советского начальства получить информацию. Алейда работает над новыми ракетными двигателями для миссии на Марс, и Марго уведомляет ее, что она отправится на Луну, чтобы наблюдать за его разработкой. Космический мусор от вышедшей из строя северокорейской ракеты повреждает двигатель Полярной звезды, вызывая ускорение ее вращения и рискуя разнести отель на части. Эд ранен в ходе последовавшей попытки эвакуации, а Сэм убит, но Дэнни удается спасти Полярис после выхода в открытый космос, чтобы отключить поврежденный двигатель.
22	2	«Изменитель игры»	Сара Бойд	Дэвид Уэддл и Брэдли Томпсон	17 июня 2022 г. ( 17.06.2022 )
Карен продает Polaris Деву Айесе, основателю Helios Aerospace, который хочет использовать его в своей коммерческой миссии на Марс. В НАСА Молли предлагает Эду свою первую пилотируемую миссию на Марс с Даниэль в качестве резервного командира. Пока Карен собирает свои вещи в «Полярис», к ней приходит Дэнни Стивенс и признается, что все еще любит ее. Эллен объявляет губернатора Джима Брэгга, антинаучного губернатора-евангелиста, своим кандидатом на пост президента. Выбор Молли Эда приводит в ярость Марго, которая тут же увольняет Молли и вместо этого назначает Даниэль. Эд злит Даниэль, намекая, что она получила эту работу только из-за своей расы и пола. Карен отправляется в Гелиос, чтобы убедить Дева, что Эд должен возглавить их миссию. Дев соглашается и также предлагает Карен работу, на которую она соглашается. Дев ослепляет НАСА, объявляя в прямом эфире по телевидению, что Гелиос перепрофилирует Полярную звезду в Феникс, чтобы первым достичь Марса с Эдом в качестве командира миссии.
23	3	"Все включено"	Венди Стэнцлер	Николь Битти	24 июня 2022 г. ( 24.06.2022 )
Келли возвращается из Антарктиды и спрашивает Даниэль о позиции биолога в команде НАСА, и она соглашается. Карен предлагает Алейде работу в Гелиосе, но она отказывается и становится директором полетов НАСА. Билл Штрауссер присоединяется к компании Helios в качестве руководителя полетов. Дэнни напивается и его арестовывают, в результате чего Даниэль отстраняет его от миссии, но Эд звонит и дает ему место в Фениксе, прежде чем Дэнни вынужден признаться в своих проблемах своей жене Эмбер. Сергей сближается с Марго, но вынужден расспросить ее о конструкции ядерного двигателя НАСА, поскольку советская конструкция не работает. Она отказывается, но агенты КГБ шантажируют ее и угрожают убить Сергея. Два года спустя Эллен становится президентом США, и все три миссии отправились на Марс — «Феникс» с околоземной орбиты, «Соджорнер-1» с Джеймстауна и советский «Марс-94» с Байконура .
24	4	«Счастливая долина»	Венди Стэнцлер	Джо Меноски	1 июля 2022 г. ( 01.07.2022 )
В глубоком космосе все три космических корабля направляются к Марсу, а «Феникс» далеко впереди. «Соджорнер-1» догоняет их, развернув солнечные паруса . На Земле Дев в ярости и настаивает, что первое место - единственное, что имеет значение, заставляя своих сотрудников найти способ, чтобы Феникс первым добрался до Марса. Эллен посещает НАСА. Во время ее визита Советы проводят опасный сжигание, чтобы вернуть свинец, из-за которого их ядерные двигатели выходят из строя. Эд настаивает на помощи, но Дев отклоняет его, и он лишает команду контроля над кораблем, вынуждая НАСА организовать спасательную операцию. Во время встречи топливный бак Марса-94 взрывается, и его отбрасывает в сторону Соджорнера . Два астронавта и один космонавт погибают, когда Соджорнер пытается оторваться.
25	5	«Семь минут ужаса»	Эндрю Стэнтон	Сабрина Алмейда	8 июля 2022 г. ( 08.07.2022 )
и Экипажи «Соджорнер» « Марс-94» хоронят своих погибших товарищей в космосе. Сергея пытали в тюрьме КГБ, но Марго доставляет его в Хьюстон в обмен на передачу Советскому Союзу некоторых Соджорнера ресурсов миссии . Феникс снимает блокировку управления полетом Гелиоса, рассердив Дева. Карен уходит из «Гелиоса», разочаровавшись в их отказе помочь Марсу-94 . Алейда обнаруживает, что советские двигатели являются копиями американских двигателей. Дэнни узнает пароль, позволяющий ему прослушивать видеосообщения, которые Карен и Эд отправляют друг другу. Феникс прибывает на Марс, за ним следует Соджорнер . Келли и космонавт Алексей Полетов целуются. Феникс пытается приземлиться на одном из своих катеров, но Эд прерывает приземление из-за плохой видимости. Даниэль успешно доставляет Соджорнера на Марс. Даниэль и советский командир Кузнецов борются друг с другом за первое место на Марсе и, кажется, вместе падают на поверхность Марса одновременно.
26	6	«Новый Эдем»	Эндрю Стэнтон	Стефани Шеннон	15 июля 2022 г. ( 15.07.2022 )
Советы и американцы с тревогой делят американскую базу Хэппи-Вэлли. Команда Гелиоса тоже высадилась и у них есть своя база. После того, как из-за грубой посадки «Соджорнер-1» не смог снова летать, все три экипажа вернутся на Землю на « Фениксе» . Дэнни поранился во время бурения, ему дали викодин, а затем он начал воровать более сильные обезболивающие. Марго просит военных США помочь Сергею дезертировать. Карен возвращается в команду Helios в качестве главного операционного директора . Напряженность возрастает, когда американский астронавт Уилл Тайлер раскрывает в радиопередаче, что он гей , что заставляет Баранова беспокоиться о том, что он заразится ВИЧ . Келли и Алексей занимаются сексом на американской базе. Эллен воспользовалась историей Уилла, издав указ , согласно которому ни один военнослужащий США не может быть принужден к раскрытию своей сексуальной ориентации . Тем временем Советы обнаружили жидкую воду и наняли Гелиоса, чтобы помочь им в ее бурении, сохраняя это в секрете от НАСА. Сергей сообщает Марго, что они нашли воду на Марсе. Партнер Ларри нескромно рассказал репортеру об их гомосексуальных отношениях.
27	7	"Спусти это"	Дэн Лю	Николь Битти	22 июля 2022 г. ( 22 июля 2022 г. )
Советская команда в Хьюстоне переезжает в Гелиос, а Сергей возвращается в Советский Союз. Ларри лжет под присягой о своем романе с помощником Конгресса и говорит Эллен, что Пэм ушла от нее из-за ее карьеры. На базе Гелиос команды готовятся к бурению, хотя Келли настаивает, что образцы керна не были полностью проверены на наличие микробов. Проблема Дэнни с наркотиками ухудшается, и Эд отстраняет его от буровой миссии. Алейда начинает подозревать, что Марго передала Советскому Союзу конструкцию двигателя. Джимми и Санни крадут карту доступа НАСА, которую Санни и ее друзья позже используют, чтобы украсть статую Гордо и Трейси. Позже Эллен навещает Пэм. Дэнни отключает связь с буровой командой, что приводит к травмам Эда и Изабель и обрушению скалы над базой Гелиос.
28	8	«Пески Ареса»	Дэн Лю	Джо Меноски и Эрик Филлипс	29 июля 2022 г. ( 29.07.2022 )
Алексей и Луиза Мюллер сбегают пешком в Хэппи-Вэлли. Эллен говорит Пэм, что она любовь всей ее жизни. Ник Коррадо и Изабель Кастильо были убиты. Эд и Дэнни заперты в шлюзовой камере закопанного Жилья 1, и Эду сообщают неприятные новости о Шейне. Ровер 1 Хэппи-Вэлли находит маяк Дома 1. НАСА, Гелиос и Советы в Хьюстоне работают над разработкой плана достижения Жилья 1. Деву приходит в голову идея использовать взрывчатку в лавовой трубе , чтобы расчистить обломки вокруг Жилья 1. Джимми противостоит Карен по поводу Дэнни. Тайлер и Баранов выдвигают обвинения, а Эд и Дэнни спасаются. У Алексея субдуральная гематома , и он умирает, несмотря на переливание крови от Келли. Во время переливания Маяковский понимает, что Келли беременна.
29	9	«Возвращение домой»	Крейг Профит	Дэвид Уэддл и Брэдли Томпсон	5 августа 2022 г. ( 05.08.2022 )
Прошло 5 месяцев, и выжившие в Хэппи-Вэлли ремонтируют MSAM и готовят топливо для возвращения в Феникс . Стыковочная электроника MSAM сломана, Даниэль и Кузнецов проезжают 89 км, чтобы забрать совместимую плату с зонда Корейской Народно-Демократической Республики . Алейда и Билл соглашаются, что Марго, вероятно, несет ответственность за предоставление Советам конструкции двигателя НАСА; Билл обращается в ФБР, к неудовольствию Алейды. На фоне растущих финансовых проблем правление Helios решает заменить Дева на посту генерального директора Карен и продать Phoenix НАСА. Чтобы предотвратить политический кризис, вызванный Ларри и ее потенциальным импичментом раскрывает, что она лесбиянка , Эллен на пресс-конференции . Келли теряет сознание от преэклампсии . Даниэль и Кузнецов обнаруживают на месте зонда вооруженного северокорейского космонавта, который им угрожает.
30	10	«Чужой в чужой стране»	Крейг Профит	Мэтт Уолперт и Бен Недиви	12 августа 2022 г. ( 12.08.2022 )
В воспоминаниях северокорейская капсула приземлилась на Марсе в 1995 году, в результате чего погиб один член экипажа, а Ли Юнг-Гиль стал первым человеком на Марсе, оказавшимся в затруднительном положении и с нехваткой припасов. В конце концов его обнаруживают Даниэль и Кузнецов, которые отвозят его в Хэппи-Вэлли. Вице-президент Брэгг противостоит Эллен, требуя ее отставки, чтобы избежать импичмента, от чего Эллен отказывается. Тем временем Марго сталкивается с пристальным вниманием ФБР. Преэклампсия Келли требует срочного возвращения в Феникс , включая опасный выход в открытый космос. В повествовании также рассказывается о бегстве Сергея и его семьи в США, а также о трагическом взрыве в Космическом центре Джонсона, совершенном радикальными друзьями Джимми, в результате которого погибло множество людей, включая Карен и Молли. Эд чудом выживает при аварийной посадке в MSAM, а Келли благополучно рожает. После признания Дэнни о своей роли в аварии на бурении его сослали жить в заброшенную северокорейскую капсулу. Сюжетная арка завершается воссоединением Эллен с Пэм, Молли, удостоенной чести за храбрость в Космическом центре, переименованном в ее честь, Сергеем, адаптирующимся к жизни в пригороде Америки, и мельком с Марго, проживающей в Советском Союзе в 2003 году.

(

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выпуска
31	1	«Гласность»	Люк Эттлин	Мэтт Уолперт и Бен Недиви	10 ноября 2023 г. ( 10.11.2023 )
В 2003 году марсианская база Хэппи-Вэлли значительно расширилась, и в настоящее время проводится миссия по выводу астероида на орбиту Марса для добычи полезных ископаемых с использованием космического корабля под командованием Эда Болдуина. Однако связь между ними нарушена, в результате чего погибают Кузнецов и другой член экипажа, и миссию приходится прервать. Марго, живущая в Советском Союзе, ведет скучную жизнь, но ей обещали консультацию по космической деятельности. Когда она узнает об аварии, она идет в Звездный городок, чтобы поговорить с космическим директором Совета, но получает отказ. Келли Болдуин на Земле с сыном хочет, чтобы ее отец вернулся домой, но Эд снова продлевает свое пребывание. Алейда все еще находится под контролем миссии, но страдает от приступов паники из-за травмы, полученной в результате взрыва в Космическом центре Джонсона. Безработный рабочий с нефтяной вышки Майлз Дейл подает заявку на работу в Гелиос на Луне, но ожидание слишком долгое для его денежных потребностей, поэтому вместо этого он добровольно соглашается на поездку на Марс, которая, хотя и платит больше, имеет более длительную ротацию. Нынешний администратор НАСА, бывший бизнесмен Эли Хобсон, просит Даниэль Пул выйти из отставки и вернуться на Марс в качестве нового командира Хэппи-Вэлли. Даниэль соглашается, и они с Майлзом покидают Землю с большой командой и отправляются на Марс, в то время как в Хэппи-Вэлли Эд Болдуин, просматривая фотографии своей карьеры, испытывает дрожь рук.
32	2	"Хорошего сольного дня"	Люк Эттлин	Дэвид Уэддл и Брэдли Томпсон	17 ноября 2023 г. ( 17.11.2023 )
Даниэль и Майлз прибывают на Марс, где их встречают совсем по-разному. Первоначальная работа Майлза по работе с топливом была отложена из-за аварии на астероиде, поэтому ему поручили ремонт окружающей среды. Его каюты тесные, общие, подземные, с низкой пропускной способностью связи и паршивой едой. Его первая зарплата включает в себя неприятный сюрприз: вычеты за все его запасы, в результате чего его зарплата на дом становится ниже его зарплаты на Земле. Даниэль спрашивает о проблемах со связью, вызванных проблемой со спутником, и Эд говорит, что Земля сказала им дождаться нового спутника, а не пытаться его отремонтировать; она отменяет этот приказ. Келли сокращают финансирование науки и встречаются с Алейдой, которая все еще борется с трудностями. После ночи выпивки они решают заняться исследованием, финансируемым корпорацией. На Марсе починили связь, и большая часть команды наслаждается прямой спортивной трансляцией. Майлз знакомится с процветающим баром и черным рынком. В Советском Союзе Марго замечает такие изменения, как отсутствие новостей по телевидению, невозможность использования ее телефона и отсутствие куратора. Она спрашивает, что происходит, и ей угрюмо говорят, что все в порядке. Она видит, как полиция насильно закрывает газетный киоск, и ее арестовывают при попытке вмешаться в защиту владельца газетного киоска.
33	3	«Медвежьи объятия»	Дэн Лю	Эндрю Блэк	22 ноября 2023 г. ( 22.11.2023 )
Майлз использует свою карту доступа, чтобы помочь дельцам черного рынка, и получает кругленькую прибыль. В то время как советское руководство колеблется, Марго все более жестко допрашивают о том, кто она такая и откуда у нее есть важный номер телефона. Келли и Алейда безуспешно представили свой биологический проект нескольким компаниям. Они идут к бывшему генеральному директору Helios Деву, который сначала тоже отказывается от них, но затем видит способ помочь им и себе. Дрожь Эда не позволяет ему выполнить маневр, но его второй пилот помогает. Когда Светлана жалуется на боль, он показывает ей свою незаконную ферму по выращиванию марихуаны в теплице. Майлз разбивает перегонный куб в баре, пытаясь улучшить его функциональность, а затем вынашивает сложный план с участием северокорейцев, чтобы возобновить продажу алкоголя. По-видимому, пойманный одним из северокорейцев, он вместо этого знакомит его с дельцами черного рынка, и тогда у корейца возникает трудная просьба. Пытки Марго внезапно заканчиваются, и ее везут на замерзшей дороге в Звездном городке, где новый глава Роскосмоса просит ее работать там.
34	4	«Дом разделен»	Дэн Лю	Сабрина Алмейда	1 декабря 2023 г. ( 01.12.2023 )
Напряженность в Хэппи-Вэлли растет из-за советской борьбы за власть на Земле. Светлана ранит техника с хорошими связями, и Советский Союз требует, чтобы ее отправили обратно на Землю, чтобы предстать перед судом. НАСА и Даниэль сопротивляются этому, усиливая напряженность между сверхдержавами. Майлз отправляет домой своей дочери камень с Марса, и ювелир платит семье за ​​него 5000 долларов. Жена Майлза указывает на эту возможность, но его торговец на черном рынке не заинтересован, считая это слишком рискованным. Майлз выдает скафандр, чтобы пойти самому, но падает в овраг, застревая и травмируя себя. Сэм спасает его. Марго просматривает советский отчет об аварии на астероиде и обнаруживает, что болты, произведенные Роскосмосом, не были изготовлены по надлежащим стандартам, о чем автор отчета знал, но не упомянул; его забирает КГБ. Эд обращается с последней просьбой оставить Светлану на Марсе, но было заключено компромиссное соглашение, согласно которому она предстанет перед судом в Индии, а не в Советском Союзе. Эд ведет ее к шлюзовой камере среди группы разгневанных рабочих.
35	5	"Златовласка"	Сильвен Уайт	Йован Робинсон	8 декабря 2023 г. ( 08.12.2023 )
Обнаружен астероид, летящий от Юпитера к Марсу. Измерения плотности показывают, что он богат металлами, особенно иридием , что делает его ценным для основания и человечества. Президент Гор утверждает, что он обнаружил астероид, что вызвало дипломатические и политические осложнения. Перед марсианской командой поставлена ​​задача в сжатые сроки вывести астероид на орбиту Марса. Майлз преуспевает в контрабанде камней на Марс, но его партнер понимает, что происходит. Дев решает отправиться на Марс, оставив Алейду управлять Гелиосом и взяв с собой Келли, чтобы она могла обучать свои команды в пути. Келли передумала идти, не желая оставлять сына, и просит взять его на миссию. Дев соглашается, отчасти потому, что его бросила мать. Во время тренировочной миссии член экипажа видит дрожь Эда Болдуина и сообщает об этом Даниэль. Она рассказывает ему о своем состоянии. Когда он спорит с ней, она лишает его статуса рейса и статуса старшего офицера. Серия воспоминаний показывает серию визитов Даниэль к изгнанному Дэнни (из третьего сезона), когда его состояние ухудшалось, пока он не покончил жизнь самоубийством на поверхности Марса.
36	6	«Ленинград»	Сильвен Уайт	Эрик Филлипс	15 декабря 2023 г. ( 15.12.2023 )
Встречи «Марс-7» начинаются в России. Марго наблюдает за ними и замечает среди присутствующих Алейду. Алейда описывает затраты на добычу астероида в 2 триллиона долларов и говорит, что через десятилетия астероид может стоить 20 триллионов долларов. В закулисных дискуссиях с участием США, Гелиоса и Советского Союза команда приходит к идее доставить астероид на Землю, а не на Марс. Марго удаленно помогает советскому переговорщику, но такая договоренность ее разочаровывает. Она предлагает работать напрямую с Алейдой, что раскроет ее бегство, но позволит им решить проблему. Сначала Алейда радуется, узнав, что Марго жива, но затем ее настроение портится, когда она слышит историю Марго. На Марсе Эду теперь скучно, поскольку он не старший офицер. Он идет в несанкционированный бар Ильи, говоря, что уже знал о его существовании (и о существовании черного рынка в целом). Майлз оказывается закрытым для черного рынка, поэтому с помощью Северной Кореи он берет его на себя. Эд, который до сих пор является менеджером Helios, использует свои знания об изменении заработной платы, чтобы побудить рабочих Mars объявить забастовку. Обе планеты наблюдают, как Марго вновь представляется менеджером советской программы захвата астероидов.
37	7	«Пересечение линии»	Майя Врвила	Эндрю Блэк	22 декабря 2023 г. ( 22 декабря 2023 г. )
Переговоры о союзе затянулись на семь дней, и обе стороны разочарованы. После того, как НАСА и Роскосмос приказали руководству, не связанному с Гелиосом, возобновить производство топлива, забастовщики саботируют усилия. Марго приказывают вернуться в США (с дипломатической неприкосновенностью), чтобы завершить планы захвата астероида. Алейда попадает в засаду во время интервью о Марго и резко реагирует. Дев, Келли и Алекс прибывают на Марс и встречают неоднозначный прием. Командной команде приходится проявить творческий подход, чтобы попытаться возобновить производство топлива, но неудачный ремонт приводит к взрыву, гибели людей и нескольким серьезным ранениям. НАСА заменяет бывших членов военного экипажа на Марсе и принимает жесткие меры в отношении базы, в то время как Дев предлагает бастующим несколько уступок, разделяя их и прекращая забастовку. Алейда пытается добиться лишения Марго дипломатического иммунитета, но ее просьба отклоняется, и Марго прибывает в Хьюстон. Дев обращается к Эду с идеей украсть астероид, который является источником конфликта.
38	8	"Наследие"	Майя Врвила	Брэдли Томпсон и Дэвид Уэддл	29 декабря 2023 г. ( 29.12.2023 )
Сергей, живущий учителем физики в США, получает известие о том, что Марго жива и возвращается в страну. Черный рынок Марса закрыт Палмером. Эд неохотно соглашается позаботиться об Алексе в течение трех дней, пока Келли отправляется в кратер Королев со своими искателями, затем он нанимает другого члена команды в качестве няни. Дев раскрывает амбициозный план по изменению курса астероида на Марс с помощью нового OpsCom, созданного оставшимися нападающими. Деву удается обеспечить место Сэма в миссии по замене дискриминатора, имеющего решающее значение для отвлекающего плана. Сергей подходит к Алейде, чтобы рассказать ей причину, по которой Марго сбежала, и просит Алейду помочь ему поговорить с Марго. Когда дискриминатор случайно теряется и единственный способ добраться до него - через небольшое отверстие, Эд поручает Алексу вернуть его из-за его небольшого размера. Алейда передает Марго закодированную записку, которую Марго использует, чтобы встретиться с Сергеем в ресторане. Он предупреждает ее не возвращаться в Советский Союз, говоря ей, что ее работодатель, глава Роскосмоса, много лет назад организовал их дружбу, чтобы скомпрометировать ее, разрушив их жизни.
39	9	"Бразилия"	Серджио Мимика-Геззан	Дэвид Уэддл, Брэдли Томпсон и Кейт Бернс	5 января 2024 г. ( 05.01.2024 )
Сэм ломает дискриминатор, вынуждая Рейнджера заменить его, позволяя команде Дева получить доступ к Рейнджеру и возможность вывести Златовласку на орбиту Марса, а не Земли. Ли обещает, что Северная Корея поддержит операцию, пообещав гарантировать, что никто не будет пойман. На борту северокорейского модуля обнаружено американское шпионское устройство, и северокорейцы требуют, чтобы Пул начал расследование и случайно раскрыл Майлза Дейла как подозреваемого. Сергей, Алейда и Марго ужинают, обсуждая планы по ускорению финансовой прибыли Златовласки. Как только Алейда и ее семья удаляются в свои спальни, Сергей предлагает Марго план побега в Бразилию и помощи в их космической программе. Руководители НАСА и Роскосмоса обнаруживают несколько потерянных ненужных частей, что немедленно вынуждает оперативников ЦРУ и КГБ на борту «Счастливой долины» начать расследование, которые жестоко допрашивают Майлза. Эд рассказывает Келли о своих опасениях перед выходом на пенсию, и Келли спрашивает о его работе с Девом. Северокорейский командующий исследует Оперативный штаб, построенный командой Дева, но Ли нокаутирует его и душит. Сергея застрелили, и его смерть оформлена как очевидное самоубийство.
40	10	«Перестройка»	Серджио Мимика-Геззан	Мэтт Уолперт и Бен Недиви	12 января 2024 г. ( 12.01.2024 )
Все стороны готовятся к сожжению Златовласки. Марго удивлена ​​внезапным появлением Ирины в Хьюстоне. Алейда идет исследовать номер Сергея в мотеле из-за его молчания, где узнает о его смерти. Марго проинформирована, и она опустошена, позже рассказывая Ирине об убийстве Сергея, но смягчается из-за того, что находится на публике. Заместители сил безопасности Марса обыскивают Оперативный штаб угонщиков после того, как Майлз отказывается от этого места после того, как его семье угрожают, но большинству угонщиков удается сбежать с помощью Дева. Однако их план раскрыт, и установлен безопасный дискриминатор, разрушающий план, и начинается пожар. Однако угонщики устанавливают контакт с Сэмом и запускают запасной план. Сэм выполняет выход в открытый космос, чтобы активировать переключатель блокировки, сражаясь с Палмером и успешно продлевая ожог. Алейда и Марго успешно портят попытки Хьюстона восстановить контроль, заставляя астероид выйти на орбиту Марса. Марго раскрывает свои действия по защите Алейды. Илья и его люди освобождают Майлза из плена, что вызывает бунт против сил безопасности Марса, пытающихся совершить набег на северокорейскую капсулу, но их сдерживают. И Эд, и Дэни пытаются подавить беспорядки, но Дэни случайно застрелен после того, как во время драки выстрелил северокорейский пистолет, что вынудило все стороны прекратить борьбу. Марго выводят из Центра управления полетами в наручниках, а в финале слышен ее монолог судье. Ирина находится под следствием Советского Союза, а злоупотребления в отношении задержанных на Марсе попадают в новости. Жена Ли прибывает на Марс вместе с множеством других северокорейских беженцев. Дэни возвращается на Землю в сопровождении своей семьи и нового внука. Дев смотрит из кратера Королева на Златовласку, которая к 2012 году стала местом масштабной добычи полезных ископаемых под названием «Станция Кузнецова».

Производство

Развитие

Рекламный плакат первого сезона

По словам Рональда Д. Мура, идея шоу возникла во время обеда с бывшим астронавтом НАСА Гарретом Райсманом , когда они обсуждали возможность альтернативной истории, в которой Советы достигли Луны раньше американцев. 15 декабря 2017 года было объявлено, что Apple заказала производство сериала на один сезон. Сериал создали Рональд Д. Мур , Мэтт Уолперт и Бен Недиви. Мэрил Дэвис является исполнительным продюсером вместе с Муром, Уолпертом и Недиви. Производственные компании, участвовавшие в создании сериала, включают Sony Pictures Television и Tall Ship Productions . 5 октября 2018 года было объявлено, что сериал получил официальное название « Для всего человечества» . В октябре 2019 года сериал был продлен на второй сезон. 19 ноября 2020 года было объявлено, что премьера второго сезона состоится 19 февраля 2021 года. 8 декабря 2020 года, накануне премьеры второго сезона, Apple TV+ продлила сериал на третий сезон. 22 июля 2022 года Apple TV+ продлила сериал на четвертый сезон. В апреле 2024 года сериал продлили на пятый сезон.

Кастинг

В августе 2018 года было объявлено, что Джоэл Киннаман , Майкл Дорман , Сара Джонс , Шантель ВанСантен и Ренн Шмидт были выбраны на главные роли, а Эрик Ладен , Артуро Дель Пуэрто и Ребекка Високи появятся в повторяющихся ролях. В октябре 2018 года сообщалось, что Джоди Бальфур получила постоянную роль в сериале.

В ноябре 2020 года Синти Ву, Корал Пенья и Кейси В. Джонсон были выбраны на главные роли второго сезона. Кроме того, Крыс Маршалл и Соня Уолгер . в основной состав второго сезона вошли В декабре 2020 года Микаэла Конлин в роли второго плана. к актерскому составу второго сезона присоединилась В июне 2021 года сообщалось, что Эди Гатеги присоединился к актерскому составу третьего сезона в качестве постоянного игрока сериала. В четвертом сезоне Дэниел Стерн , Тоби Кеббелл , Тайнер Рашинг и Светлана Ефремова. в качестве постоянных клиентов сериала выступили

Съемки

Основные съемки сериала начались в августе 2018 года в Лос-Анджелесе , Калифорния. В марте 2019 года The New York Times сообщила, что съемки завершились. Съемки второго сезона начались 24 декабря 2019 года. 17 августа 2020 года производство второго сезона возобновилось после остановки из- за COVID-19 , и были сняты последние две серии. Съемки третьего сезона начались 25 февраля 2021 года. и завершился в середине сентября 2021 года. Съемки четвертого сезона начались в августе 2022 года и завершились к январю 2023 года.

Музыка

Все треки написаны Джеффом Руссо. Треки третьего сезона написаны в соавторстве с Полем Дусеттом.

1

Нет.	Заголовок	Длина
1.	«Главное название для всего человечества»	1:20
2.	«Для всего джаза»	4:02
3.	«Гонка на Луну (Фортепианная сюита)»	6:11
4.	"Луна"	0:39
5.	«Направляясь к посадке»	2:39
6.	«Герои»	2:24
7.	«Спешите посмотреть»	1:30
8.	«Карен и Эд»	1:26
9.	«Вода, часть 1»	2:32
10.	«Лунная Мисс Америка»	3:42
11.	«Нижняя Молли»	3:08
12.	«Вода, часть 2»	7:41
13.	«Допрос на пленку»	2:30
14.	«Муравьи»	3:08
15.	«Вооруженная ракета-носитель / Еще один корабль»	10:43
16.	«Одинокое исследование»	3:01
17.	«Эллен и Дик в беде»	3:02
18.	«Карьера окончена / Русских нет»	1:49
19.	«Десант»	4:01
20.	«Дым»	2:29
21.	«Фон Браун»	2:19
22.	«Директор полетов»	1:30
23.	«Зажженный матч»	1:39
24.	«Командный модуль Кобб»	1:02
25.	«Трибунал»	3:28
26.	«Женщина на Луне»	3:04

2

Нет.	Заголовок	Длина
1.	«Рассветный переход»	4:23
2.	«Спасите Вуббо»	6:59
3.	«Молли и Эллен покидают Джеймстаун»	2:35
4.	"Старая комната Шейна"	1:51
5.	"Последствия боя с Болдуином"	4:48
6.	«В гостях у кораблей»	2:01
7.	"Бег с пончиками"	3:29
8.	"Джазовое трио Марго, часть вторая"	3:26
9.	«Первый выстрел на Луне»	3:39
10.	«Келли была пересадка сердца»	2:37
11.	"Эд качает сима"	1:36
12.	«Новости о нападении»	4:26
13.	«Дэни и инженер»	6:43
14.	«Полет Молли»	1:36
15.	«Приземление Трейси и Гордо»	2:21
16.	«Достижение дела»	4:54
17.	«Русские!»	5:07
18.	«Морской дракон»	4:17
19.	"Вот так"	1:51
20.	"Джеймстаун"	5:56
21.	"Бег"	5:11

Оригинальный саундтрек

Нет.	Заголовок	Длина
1.	«Что мы можем построить»	3:17
2.	«Дополнительная гравитация»	3:28
3.	«Двигатели стреляют»	1:50
4.	«Снова в гонке»	2:42
5.	«Марго и Сергей»	4:34
6.	«Поворот»	3:40
7.	«Возвращение Эллен»	2:05
8.	«Спагетти марсианин»	3:22
9.	«Сообщения»	3:09
10.	"Застрявший"	2:22
11.	«Бурение»	2:48
12.	«Стена Алейды»	2:55
13.	«Приближающийся зонд»	2:15
14.	"Марс"	2:10
15.	"Весы"	4:34
16.	"Обломки"	3:33

4

Нет.	Заголовок	Длина
1.	"Монтаж"	3:25
2.	«Марсианская колония»	1:33
3.	"Снегирь"	1:58
4.	"Бунт"	3:25
5.	"Подслушивание"	2:40
6.	«Сухое молоко»	1:25
7.	«Изменяет курс»	3:02
8.	«Тест процедуры стыковки»	1:55
9.	«Установка дискриминатора»	3:56
10.	«Плавающий конфликт»	5:20

Выпуск

Премьера первого сезона сериала «Для всего человечества» состоялась на Apple TV+ 1 ноября 2019 года и состояла из 10 серий, выходивших еженедельно до 20 декабря 2019 года. Премьера второго сезона состоялась 19 февраля 2021 года и состояла из 10 серий, выходивших еженедельно до 23 апреля 2021 г. Премьера третьего сезона состоялась 10 июня 2022 года и состояла из 10 серий, выходивших еженедельно до 12 августа 2022 года. Премьера четвертого сезона состоялась 10 ноября 2023 года и состояла из 10 серий, выходивших еженедельно до 12 января 2024 года.

Маркетинг

11 февраля 2021 года, накануне премьеры второго сезона, Apple выпустила приложение дополненной реальности iOS- в App Store под названием For All Mankind: Time Capsule . Приложение проводит пользователей через десятилетний промежуток между первым и вторым сезонами, показывая отношения между астронавтами Гордо и Трейси Стивенс и их сыном Дэнни Стивенсом. На 73-й церемонии вручения премии Primetime Creative Arts Emmy Awards фильм For All Mankind: Time Capsule получил награду за выдающиеся инновации в интерактивном программировании.

Во втором сезоне Apple выпустила подкаст под названием For All Mankind: The Official Podcast , созданный в сотрудничестве с At Will Media и выпускаемый каждые две недели, начиная с 19 февраля 2021 года. Его ведет Крис Маршалл, которая играет Даниэль Пул, и участвует в нем. - обзоры со сцены и интервью с учеными, бывшими астронавтами, а также актерами и съемочной группой фильма « За все человечество» .

К третьему сезону Apple выпустила сопутствующий видеосериал под названием «Наука для всего человечества» к соответствующим эпизодам третьего сезона. Его ведет Ренн Шмидт, которая играет Марго Мэдисон, и она объясняет и разбирает научные темы, показанные в сериале.

Прием

Критический ответ

Критический ответ « Для всего человечества»

Сезон	Гнилые Помидоры	Метакритик
1	75% (56 отзывов)	65 (22 отзыва)
2	100% (27 отзывов)	75 (7 отзывов)
3	97% (35 отзывов)	84 (15 отзывов)
4	100% (27 отзывов)	83 (11 отзывов)

Первый сезон « Для всего человечества» получил в целом положительные отзывы. Веб агрегатора обзоров -сайт Rotten Tomatoes сообщил о рейтинге одобрения 75% со средней оценкой 7/10 на основе 56 обзоров. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Хотя он устремляется к Луне и падает где-то на орбите, впечатляющее видение истории «Для всего человечества » имеет потенциал для реального взлета, если оно будет опираться на то, что выделяет его, вместо того, чтобы довольствоваться большим количеством одинаковый." Metacritic , использующий средневзвешенное значение, присвоил оценку 65 из 100 на основе 22 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы».

Второй сезон имеет 100% рейтинг одобрения на сайте Rotten Tomatoes со средней оценкой 7,5 из 10 на основе 27 обзоров. Критический консенсус веб-сайта гласит: « Для всего человечества » не лишен икоты, но убедительная работа персонажей и обновленное ощущение чуда делают просмотр захватывающим». Второкурсник « На Metacritic он получил взвешенную оценку 75 из 100 на основе 7 обзоров, что означает «в целом положительные отзывы».

Рейтинг одобрения третьего сезона на Rotten Tomatoes составляет 97% со средней оценкой 8,2 из 10 на основе 35 обзоров. Критический консенсус веб-сайта гласит: « Третий сезон « Для всего человечества » доходит до Марса, сохраняя при этом домашний акцент на своем оригинальном ансамбле, предлагая еще одно эпическое приключение с интимной направленностью». На Metacritic он получил взвешенную оценку 84 из 100 на основе 15 обзоров, что указывает на «всеобщее признание».

Четвертый сезон имеет 100% рейтинг одобрения на сайте Rotten Tomatoes со средней оценкой 8,2 из 10 на основе 27 обзоров. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Хьюстон, здесь нет никаких проблем – четвертый сезон «Для всего человечества » оттачивает то, что сериал делает лучше всего, и продвигается вперед с заставляющей задуматься ревизионистской историей». На Metacritic он получил взвешенную оценку 83 из 100 на основе 11 обзоров, что указывает на «всеобщее признание».

Похвалы

Год	Премия	Категория	Номинант(ы)	Результат	Ссылка.
2019	Награды ИГН	Лучший новый сериал	Для всего человечества	номинирован
2021	Премия Primetime Creative Arts Emmy Awards	Выдающиеся инновации в интерактивном программировании	Для всего человечества	Выиграл
	Награды Сатурна	Лучший фэнтезийный телесериал	Для всего человечества	Выиграл
	Награды ТСА	Выдающиеся достижения в драме	Для всего человечества	номинирован
2022	Премия "Выбор телевизионных критиков"	Лучший драматический сериал	Для всего человечества	номинирован
	Награды «Золотая катушка»	Выдающиеся достижения в области звукового монтажа – серия 1, час – комедия или драма – диалоги и ADR	Винс Балунас (для «И вот тебе»)	номинирован
	Премия Хьюго	Лучшее драматическое представление (короткая форма)	Мэтт Уолперт, Бен Недиви и Серхио Мимика-Геззан (для «Серого»)	номинирован
	Награды Гильдии продюсеров Америки	Премия PGA за инновации	Для всего человечества: Капсула времени	Выиграл
	Награды Сатурна	Лучший научно-фантастический сериал (потоковое вещание)	Для всего человечества	номинирован
		Лучший актер второго плана в потоковом сериале	Джоэл Киннаман	номинирован
2023	Супернаграда "Выбор критиков"	Лучший научно-фантастический/фэнтезийный сериал	Для всего человечества	номинирован
	Телевизионная премия Голливудского творческого альянса	Лучший актер второго плана в драматическом сериале	Эдди Гатеги	номинирован
	Премия Хьюго	Лучшее драматическое представление (короткая форма)	Мэтт Уолперт и Бен Недиви (для «Чужого в чужой стране»)	номинирован
2024	Награды Гильдии арт-директоров	Превосходство в дизайне часовой серии однокамерных фэнтезийных камер	Сет Рид (за «Медвежьи объятия»)	номинирован
	Супернаграда "Выбор критиков"	Лучший научно-фантастический/фэнтезийный сериал, ограниченный сериал или фильм, снятый для телевидения	Для всего человечества	номинирован
	Премия Primetime Creative Arts Emmy Awards	Выдающаяся программа развивающихся СМИ	Опыт третьего сезона «Ради всего человечества»	Выиграл

Внешние ссылки

• Официальный сайт
• Для всего человечества на IMDb