Jump to content

Спокойной ночи и удачи

Спокойной ночи и удачи.
Афиша театрального релиза
Режиссер Джордж Клуни
Написал
Продюсер: Грант Хеслов
В главных ролях
Кинематография Роберт Элсвит
Под редакцией Стивен Миррионе
Производство
компании
Распространено
Даты выпуска
  • 1 сентября 2005 г. ( 2005-09-01 ) ( Венеция )
  • 7 октября 2005 г. 2005-10-07 ) ( (США)
  • 4 января 2006 г. 2006-01-04 ) ( (Франция)
  • 19 февраля 2006 г. ( 2006-02-19 ) ) (Великобритания
  • 29 апреля 2006 г. 2006-04-29 ) ( (Япония)
Время работы
93 минуты
Страны
  • Соединенные Штаты
  • Франция
  • Великобритания
  • Япония
Язык Английский
Бюджет 7 миллионов долларов [1]
Театральная касса 54,6 миллиона долларов [1]

«Спокойной ночи и удачи » (стилизовано под «спокойной ночи и удачи» ) — исторический драматический фильм 2005 года об американских теленовостях режиссёра Джорджа Клуни , в главных ролях: Дэвид Стрэтэйрн , Патриция Кларксон , Джефф Дэниэлс , Роберт Дауни-младший . и Фрэнк Ланджелла, а также сам Клуни. Фильм был написан в соавторстве с Клуни и Грантом Хесловом , и в нем изображен конфликт между журналистом-ветераном Эдвардом Р. Мерроу (Стратэрн) и сенатором США Джозефом Маккарти от Висконсина , особенно в отношении -антикоммуниста действий сенатора с постоянным подкомитетом Сената по Расследования .

Хотя он был выпущен в черно-белом формате, он был снят на цветную пленку , но в оттенках серого , и цвет был скорректирован до черно-белого во время постобработки . Он фокусируется на теме ответственности СМИ, а также затрагивает то, что происходит, когда американская журналистика высказывает несогласие с политикой правительства. Название фильма (которое заканчивается точкой или точкой) взято из строки, которой Мэрроу обычно заканчивал свои трансляции.

Фильм имел кассовые сборы и получил признание критиков за режиссуру, сценарий, операторскую работу, постановку и исполнение Клуни (особенно Стрэтэрна). Он был номинирован на шесть премий Оскар , в том числе за лучший фильм , лучшую режиссуру и лучшую мужскую роль за фильм «Стратэрн».

25 октября 1958 года на собрании под названием «Приветствие Эдварду Р. Мерроу» Эд Мерроу произносит речь, в которой среди других упоминается сенатор Маккарти. Затем фильм возвращается к 14 октября 1953 года на студии CBS , где заголовки на экране объясняют, что Маккарти утверждал, что в правительстве США более 200 коммунистов.

Фред Френдли и команда новостей обсуждают последние новости о предстоящих эпизодах, и Мэрроу заявляет, что хочет преследовать американских военных, которые судили и осудили военнослужащего ВВС Майло Радуловича , потому что его сестра и отец был обвинен в сочувствии коммунистам. Мэрроу упоминает, что обвинения против Радуловича были в запечатанном конверте и что никто их не видел, предлагая расследовать эту историю и посмотреть, стоит ли ее освещать.

Пять дней спустя Френдли, Мерроу и Микельсон, директор CBS, смотрят кадры, на которых Вершба берет интервью у Мило Радуловича; Микельсон критикует отчет как несбалансированный и обвиняет репортера в редакционных статьях. Военные приходят в офис Френдли, пытаясь убедить его не транслировать эту историю, но CBS идет дальше, и этот отрывок появляется в шоу Мерроу « Смотри сейчас» . Фокус команды новостей смещается на преследование самого Маккарти. (ACLU) предоставил адвоката, В одном из роликов Маккарти обвиняет человека, которому в 1932 году Американский союз гражданских свобод в том, что он коммунист.

Во время эпизода о Маккарти Мерроу лично приглашает сенатора на шоу, чтобы защитить заявления о его коррумпированном влиянии. По мере того, как история продолжается, Марроу бросает вызов методам допроса Маккарти и лжи, которую он отстаивает на своих слушаниях. Мэрроу отмечает, что ACLU нет в списке, в котором его утверждает Маккарти, и что он фактически получил высокую оценку со стороны нескольких президентов США.

Ширли зачитывает в основном положительные репортажи из газеты, но один журналист, О'Брайен, обвиняет Холленбека, журналиста CBS, в том, что он «пинко», то есть сторонник коммунистов. Команде сообщили, что ВВС восстановили в должности незаконно уволенного Радуловича.

Маккарти появляется в сериале 6 апреля 1954 года и без перерыва обращается непосредственно к камере, обвиняя Марроу в том, что он коммунист, что, как подозревал Мерроу, и произойдет. В следующем шоу Мерроу дает свой ответ, в котором он недвусмысленно отвергает обвинение в том, что он был членом Коммунистической партии, и подчеркивает, что любой, кто критикует или выступает против методов сенатора Маккарти, обвиняется в том, что он коммунист. С этого момента ситуация поворачивается против Маккарти, и он сам находится под следствием из-за обвинений, выдвинутых армией против него и его операции. Джон Аарон позже объявляет об этом в отделе новостей, но празднование прерывается, когда телефонный звонок в Friendly сообщает команде новостей, что Холленбек покончил жизнь самоубийством, отравив себя газом.

Мы видим кадры слушаний по делу Арми-Маккарти , где адвокат ставит под сомнение чувство порядочности Маккарти. Вскоре после этого исполнительный директор CBS Пейли беседует с Мерроу и Френдли в своем офисе и сообщает им, что они потеряли одного из своих основных спонсоров, и в результате он даст им только еще пять одночасовых эпизодов, а также перенесет их слот с Вечер вторника – полдень воскресенья. Пейли разговаривает с Френдли наедине и сообщает ему, что ему нужно уволить некоторых людей.

Фильм заканчивается тем, что Марроу заканчивает свою речь с первой сцены, превознося важность идей и информации. Марроу завершает свою речь своей знаменитой фразой: «Спокойной ночи и удачи».

Производство

[ редактировать ]

В сентябре 2005 года Клуни объяснил свой интерес к этой истории аудитории на Нью-Йоркском кинофестивале : «Я подумал, что сейчас подходящее время, чтобы поднять идею использования страха для подавления политических дебатов». [2] Получив в колледже специальность журналистики, Клуни хорошо разбирался в предмете. Его отец, Ник Клуни , много лет был тележурналистом, выступая ведущим в Цинциннати , штат Огайо ; Солт-Лейк-Сити , Юта ; Лос-Анджелес , Калифорния ; и Буффало, Нью-Йорк . Клуни-старший также баллотировался в Конгресс в 2004 году.

Джорджу Клуни заплатили по 1 доллару за сценарий, режиссуру и актерскую игру в фильме «Спокойной ночи и удачи» , создание которого обошлось в 7,5 миллиона долларов. Из-за травмы, полученной на съемках «Сирианы» несколькими месяцами ранее, Клуни не смог пройти тесты, чтобы застраховаться. Затем он заложил собственный дом в Лос-Анджелесе, чтобы снять фильм. [3] Dallas Mavericks Владелец Марк Кьюбан и бывший eBay президент Джеффри Сколл вложили деньги в проект в качестве исполнительных продюсеров. В конечном итоге фильм собрал более 54 миллионов долларов по всему миру. [4]

Офисы и студии CBS, показанные в фильме, представляли собой декорации на звуковой сцене . Чтобы создать пару сцен, в которых персонажи поднимаются на лифте, разные «этажи» здания были расположены на одном уровне. «Лифт» на самом деле был построен на большой поворотной платформе на пересечении двух этажей и вращался после закрытия дверей. Когда двери снова открылись, актеры оказались в другом месте. При этом фильм использовал некоторую драматическую лицензию: исполнительный офис CBS в то время располагался по адресу Мэдисон-авеню, 485. [5] CBS News располагалась в офисном здании к северу от Центрального вокзала (снесено и теперь на месте здания MetLife ); [6] а студия See It Now располагалась в самом Центральном вокзале , над залом ожидания. [7] Для драматического эффекта все три помещения были изображены как находящиеся в одном здании.

Клуни и продюсер Грант Хеслов решили использовать в своем изображении только архивные кадры Джозефа Маккарти. Поскольку все эти кадры были черно-белыми, это определило цветовую схему фильма. [2] Молодой Роберт Ф. Кеннеди также показан в фильме во время слушаний Маккарти. Тогда он был сотрудником подкомитета Сената под председательством Маккарти.

небольшой джазовый ансамбль с участием джазовой певицы Дайан Ривз Для записи саундтрека к фильму был нанят . Эта компания ( Питер Мартин , Кристоф Люти, Джефф Хэмилтон и Мэтт Катингаб) была показана в фильме в нескольких сценах; например, в одной из сцен журналисты проходят мимо студии, где она записывает музыку вместе с остальными участниками группы. Этот компакт-диск является вторым диском Дайанны Ривз, включающим джазовые стандарты (в том числе « How High the Moon », « I've Got My Eyes on You », « Too Close For Comfort », « Straighten Up and Fly Right » и « One for My Baby »). ), и он получил премию Грэмми в 2006 году как лучший джазовый вокальный альбом .

Саундтрек

[ редактировать ]

Саундтрек к фильму «Спокойной ночи и удачи» был выпущен 27 сентября 2005 года. Музыку к фильму написал Джим Папулис.

Нет. Заголовок Художник Длина
1. « Выпрямляйся и лети правильно » Дайан Ривз 2:44
2. " Я смотрю на тебя " Дайан Ривз 2:06
3. "Должен быть тем или этим" Дайан Ривз 3:16
4. « Слишком близко для комфорта » Дайан Ривз 3:50
5. « Как высоко луна » Дайан Ривз 2:22
6. «Кто присматривает за магазином?» Дайан Ривз 4:31
7. « Ты сводишь меня с ума » Дайан Ривз 1:57
8. " Притворяться " Дайан Ривз 4:01
9. " Одиночество " Дайан Ривз 5:28
10. «Телевидение — главное в этом году» Дайан Ривз 1:43
11. « Возьми себя в руки » Дайан Ривз 2:38
12. « Когда я влюбляюсь » Дайан Ривз 3:52
13. « В каждую жизнь должен пролиться дождь » Дайан Ривз 4:08
14. «Будет еще одна весна» Дайан Ривз 4:43
15. « Один для моего ребенка » Дайан Ривз 3:50
Общая длина: 51:09 [8]

Прием и наследие

[ редактировать ]

Критический прием

[ редактировать ]

Согласно агрегатору рецензий Rotten Tomatoes , фильм имеет рейтинг одобрения 93% на основе 226 рецензий со средней оценкой 8,1 из 10. По единодушному мнению критиков веб-сайта, «Страстный и краткий кинематографический урок гражданственности « Спокойной ночи и удачи» может многое сказать о сегодняшнем политическом и культурном климате, и его актерский состав просто звездный». [9] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 80 из 100 на основе 41 критика, что указывает на «в целом положительные отзывы». [10]

Роджер Эберт в своем обзоре Chicago Sun-Times утверждает, что «фильм на самом деле не о злоупотреблениях Маккарти, а о процессе, посредством которого Мэрроу и его команда в конечном итоге привели к его падению (некоторые сказали бы, что это самоуничтожение). Это похоже на моральную пьесу , из которой мы узнаем, как должны вести себя журналисты. Она показывает Мэрроу бесстрашным, но не безупречным». [11] Маргарет Померанц и Дэвид Стрэттон из Австралийской радиовещательной корпорации обзорного шоу At the Movies дали фильму по пять звезд, что сделало «Спокойной ночи и удачи» единственным фильмом, помимо «Горбатой горы», получившим такую ​​оценку от ведущих в 2005 году. [12] [13] Оба назвали фильм «красивым», но также похвалили Клуни за его важность. Померанц прокомментировал: «[Фильм] настолько важен, потому что он рассказывает о вещах, которые сегодня действительно жизненно важны, таких как ответственность прессы и исследование роли прессы в формировании мнения». Дэвид отметил: «Хотя [фильм] черно-белый, в страсти Клуни к своей теме или важности его послания нет ничего монохромного». [13]

Джек Шафер , в то время либертарианский обозреватель онлайн-журнала Slate , обвинил фильм в продолжении того, что он характеризует как агиографию Мерроу. Фильм Клуни создает впечатление, что Мэрроу в одиночку сверг Маккарти, в то время как Шафер отмечает, что на самом деле большая часть основных средств массовой информации, многие демократы и некоторые республиканцы осуждали его до Мэрроу. Более того, пишет Шафер, доказательства, полученные с помощью рассекреченной шпионской программы «Венона» , подтвердили, что многие советские агенты и сторонники на самом деле занимали влиятельные позиции в правительстве США. их простодушный тезис о Мерроу, эпохе и прессе, чтобы подготовить специальный выпуск после школы ». [14]

Одной из жалоб на фильм со стороны тестовой аудитории было их мнение, что актер, играющий Маккарти, был слишком чрезмерным, не осознавая, что в фильме использованы настоящие архивные кадры самого Маккарти. [15]

Фильм получил шесть номинаций на премию Оскар , в том числе за лучший фильм , режиссера (Клуни) и актера (Стратэрн). [16] Он также был номинирован на шесть премий BAFTA на церемонии вручения наград BAFTA 2005 года и на четыре премии «Золотой глобус» на церемонии вручения наград «Золотой глобус» 2006 года . Американский институт киноискусства назвал « Спокойной ночи и удачи» одним из десяти лучших фильмов 2005 года .

Телесериал

[ редактировать ]

По состоянию на ноябрь 2022 года AMC разрабатывает адаптацию фильма для телесериала с Джонатаном Глатцером в качестве шоураннера и Клуни в качестве исполнительного продюсера. [17]

Бродвейская адаптация

[ редактировать ]

В 2024 году было объявлено, что Клуни дебютирует на Бродвее, сыграв главную роль в предстоящей сценической адаптации по мотивам одноименного фильма. [18]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Числа: спокойной ночи и удачи » . Числа . Проверено 12 августа 2013 г.
  2. ^ Jump up to: а б Брукс, Брайан (22 сентября 2005 г.). «Клуни рассказывает о журналистике и кинопроизводстве на открытии Нью-Йоркского кинофестиваля» . ИндиВайр . Проверено 24 апреля 2007 г.
  3. ^ Фридман, Роджер (27 сентября 2005 г.). «Клуни делает ставку на новый фильм» . Фокс Ньюс . Архивировано из оригинала 2 января 2013 года . Проверено 30 декабря 2007 г.
  4. ^ «Спокойной ночи и удачи. (2005)» . Касса Моджо .
  5. ^ Ежегодник радиовещания 1952 года , страница 448.
  6. Куральт, Чарльз, Жизнь в дороге , 1991.
  7. ^ Шварц, Дэвид. «Студийные разработки для шоу CBS в Нью-Йорке, 2–3 декабря 2001 г.» . Ассоциация бывших инженеров CBS . Архивировано из оригинала 18 января 2013 года . Проверено 2 февраля 2016 г.
  8. ^ Саундтрек «Спокойной ночи и удачи» AllMusic. Проверено 27 февраля 2014 г.
  9. ^ «Спокойной ночи и удачи (2005)» . Гнилые помидоры . Проверено 22 сентября 2020 г.
  10. ^ «Обзоры спокойной ночи и удачи» . Метакритик . Проверено 22 сентября 2020 г.
  11. ^ Эберт, Роджер (20 октября 2005 г.). Рецензия на фильм «Спокойной ночи и удачи» (2005) . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 26 марта 2013 года . Проверено 23 апреля 2007 г.
  12. ^ Померанц, Маргарет ; Стрэттон, Дэвид . «Обзоры фильмов по годам: 2005» . В кино . Австралия: ABC . Архивировано из оригинала 16 июня 2017 года . Проверено 9 августа 2017 г.
  13. ^ Jump up to: а б Страттон, Дэвид; Померанц, Маргарет. « Спокойной ночи и удачи (рецензия)» . В кино . Австралия: ABC . Архивировано из оригинала 4 июня 2017 года . Проверено 9 августа 2017 г.
  14. ^ Шафер, Джек (5 октября 2005 г.). «Фильм Эдварда Р.: Спокойной ночи, удачи и плохой истории (Часть 1)» . Сланец . Проверено 9 августа 2017 г.
  15. ^ Сандху, Сухдев (5 октября 2005 г.). «Когда телевидение заняло позицию» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 9 августа 2017 г.
  16. ^ «78-я церемония вручения премии Оскар | 2006» . Оскар.орг. 4 декабря 2015 года . Проверено 25 октября 2022 г.
  17. ^ Уайт, Питер (10 ноября 2022 г.). «Адаптация сериала Джорджа Клуни «Спокойной ночи и удачи» открывает комнату сценаристов на канале AMC» . Крайний срок Голливуд . Проверено 10 ноября 2022 г.
  18. ^ «Джордж Клуни дебютирует на Бродвее в спектакле «Спокойной ночи и удачи » . CNN . Проверено 22 мая 2024 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: da43ab5e3196dc5d46b6e99a4cc26897__1722002820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/da/97/da43ab5e3196dc5d46b6e99a4cc26897.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Good Night, and Good Luck - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)