Один для моего ребенка (и еще один для дороги)

«Один для моего ребенка (и еще один для дороги)»
«Один для моего ребенка (и еще один для дороги)»
	Обложка нот
Песня
Опубликовано	1943 , Эдвин Х. Моррис и компания.
Жанр	Поп
Композитор(ы)	Гарольд Арлен
Автор текста	Джонни Мерсер

« One for My Baby (and One More for the Road) » — песня, написанная Гарольдом Арленом и Джонни Мерсером для киномюзикла «Небо — предел» (1943) и впервые исполненная в фильме Фредом Астером .

Фон

Гарольд Арлен описал эту песню как «еще один типичный ленточный червь Арлена» - «ленточный червь» - это торговый сленг для любой песни, длина которой превышает обычные 32 такта. Он назвал ее «бродячей песней. [Автор текста] Джонни [Мерсер] взял ее и написал именно такой, какой она была. Она не только длинная - пятьдесят восемь тактов - но еще и меняет тональность. Джонни заставил ее работать». ^{[ 1 ]} По мнению биографа Арлена Эдварда Яблонски , эта песня «музыкально неизбежна, ритмически настойчива и находится в том настроении «столичной меланхолической красоты», которое писатель Джон О'Хара находит во всей музыке Арлена». ^{[ 1 ]}

В дальнейшем песню популяризировал Фрэнк Синатра . ^{[ 2 ]} Синатра за свою карьеру несколько раз записывал песню: в 1947 году на Columbia Records , в 1954 году для альбома саундтреков к фильму Young at Heart , в 1958 году для Фрэнка Синатры Sings for Only the Lonely , в 1962 году для Sinatra & Sextet: Live in Paris , в 1966 год для Sinatra at the Sands и, наконец, в 1993 году, для его Duets альбома . На Джонни Карсоном организованном концерте Rat Pack, в Кильском оперном театре в Сент-Луисе в 1965 году, Сэмми Дэвис-младший при поддержке Куинси Джонса , дирижирующего оркестром графа Бэйси , исполнил песню, имитируя стили последовательно Фреда Астера и Ната Кинга Коула. , Билли Экстайн , Вон Монро , Тони Беннетт , Мел Торме , Фрэнки Лейн , Луи Армстронг , нетрезвый Дин Мартин и Джерри Льюис . Беннетт, последний выживший из тех, кому подражали, продолжал исполнять эту песню до выхода на пенсию в 2021 году в возрасте 95 лет. Во время его последнего концертного выступления в Radio City Music Hall исполнение Беннетта «One For My Baby» было признано « Изюминка его сета», который «перешел от смелого [в силу обстоятельств] к возвышенному». ^{[ 3 ]}

Записи

Было исполнено множество исполнений «One for My Baby (and More for the Road)». Ниже приводится список известных/хорошо известных версий, которые были записаны на данный момент:

Фред Астер (1943) - 4:59 - Доступно в фильмах «Где-то над радугой: Золотой век голливудских мюзиклов» и «Лучшее в Голливуде: 40-е».
Джонни Мерсер (1946) - 3.09 - Доступен в серии Capitol Collector's Series.
Фрэнк Синатра (1947) ^{[ 2 ]} – 3:07 – Доступно в The Essential Фрэнк Синатра: Годы Колумбии
Кэб Кэллоуэй (1951) – 3:20 – Как сингл, с Shot Gun Boogie ; доступен в Hi-De-Ho и других фильмах (2004)
Фрэнки Лейн (1951) - 3:39 - On One For My Baby , доступен в сериале «Легенда в лучшем виде».
Гарольд Арлен (1952) – 4:15 – Доступно на альбоме « Слишком чудесно для слов: Капитолий поет Джонни Мерсера»
Джейн Рассел (1952) Записано для саундтрека к фильму Макао.
Марлен Дитрих (1954) - 4:07 - Доступно в Love Songs
Фрэнк Синатра (1954) – 4:05 – Записано для саундтрека к фильму « Молоды сердцем» ; доступно у Фрэнка Синатры в Голливуде, 1940–1964 гг.
Гарри Джеймс (1955) - 3:38 - Доступно на Jazz Session ( Columbia CL 669)
Тони Беннетт (1957) - 3:10 - Сингл в чарте, записанный вживую; более поздняя студийная версия появилась в 1992 году на Perfectly Frank.
Билли Холидей (1957) - 5:42 - Доступно в песнях для выдающихся любителей
Лена Хорн (1957) - 3:24 - Доступно в альбоме Bluebird's Best: The Young Star
Делла Риз (1957) – 4:02 – О меланхоличном ребенке ; доступен в коллекции синглов 1955–1962 гг.
Гарри Белафонте (1958) - 4:34 - Доступно на сайте Belafonte Sings the Blues
Фрэнк Синатра (1958) – 4:23 – Доступно на альбоме «Фрэнк Синатра поет только для одиноких» ; репетиционная версия только для фортепиано доступна в The Capitol Years. бокс-сете
Фред Астер (1959) - 3:02 - Первоначально доступно сейчас [Kapp 1165 / 3049]
Джула Де Пальма (1959) - 3:24 - В "Happy Holidays", доступно на Джуле в Jazz 2.
Джули Лондон (1959) – 4.10 – Доступно по вашему номеру, пожалуйста
Перри Комо (1960) - 3:45 - Доступен на лонгплее So Smooth.
Элла Фицджеральд (1960) - 4:18 - Доступно на сайте Элла Фицджеральд поет песни из фильма «Пусть никто не напишет мою эпитафию».
Элла Фицджеральд (1961) - 3:58 - Доступно в альбоме Элла Фицджеральд поет песенник Гарольда Арлена
Этта Джеймс (1961) - 3:26 - Доступно во второй раз
Уэс Монтгомери (1961) – 7:38 – Доступно на SO Much Guitar!
Чак Берри (1965) - 2:44 - Доступно на Fresh Berry's
Марвин Гэй (1966) - 4:31 - Доступно в сериале «Настроение Марвина Гэя»
Фрэнк Синатра (1966) - 4:40 - (концертная версия) - Доступно на Sinatra at the Sands
Сэмми Дэвис-младший (1967) - 10:20 - На концертном альбоме That's All!
Бинг Кросби (1968) - 3.30 - Доступно в сокровищнице Бинга Кросби - Песни, которые я люблю (версия 1968 года)
Лу Ролз (1968) – 4:25 – Ты добр ко мне ; Позже будет доступно в книге «Великие джентльмены песни: В центре внимания Лу Ролз».
Джонни Мерсер (1974) – 3:58 – Доступно в сериале «Мой друг Гекльберри»
Уилли Нельсон (1979) - 2:36 - Доступно в сериале « Вилли и Леон: Один в дорогу»
Сюзанна МакКоркл (1981) – 4:12 – О песнях Джонни Мерсера
Игги Поп (1981) – 4:05 – Доступно на вечеринке
Розмари Клуни (1983) – 3:46 – О Розмари Клуни поет музыку Гарольда Арлена
Роб Вассерман и Лу Рид (1988) – 4:06 – О дуэтах
Лу Рид (1989) – 5:40 – В прямом эфире в Лондоне ; доступен в Нью-Йорке в Лос-Анджелесе
Бетт Мидлер (1992) - 4:06 - Доступно на сайте Experience The Divine: Greatest Hits (1993)
Кенни Джи с участием Фрэнка Синатры (1997) — 6:08 — О Кенни Джи — Лучшие хиты ; в сочетании с инструментальным вступлением песни Синатры " All the Way "
Игги Поп (1997) - 6:04 (концертная версия) - Доступно на Heroin Hates You
Линда Эдер (1999) – 4:27 – Это больше не секрет
Лаура Фиги (1999) - 5:59 (концертная версия) - О мелодиях страсти Лауры Фиги
Фрэнк Сталлоне (1999) – 4:31 – Доступно на Soft And Low
Робби Уильямс (2001) - 4:15 - Доступно на Swing When You're Winner
Дэнни Айелло (2004) - Я просто хотел услышать слова
Крис Ботти (2004) – 4:53 – О том, когда я влюбляюсь
Джо Лонгторн (2005) – 4:26 – Об идеальной любви
Мина (2005) – Доступно на L'allieva
Нана Мускури (2005) – 3:15 – Доступно на канале « Я буду помнить тебя»
Дайан Ривз (2005) - 3:50 - Спокойной ночи и удачи (оригинальный саундтрек)
Тутс Тилеманс с Джейми Каллумом (2006) - - Доступно на One More for the Road 2006. Verve
Сильвия Брукс (2009) – Доступно в сериале «Опасные связи» ^{[ 4 ]}
Тони Беннетт и Джон Майер (2011) - 2:58 - о Дуэтах II
Хью Лори (2013) – Доступно на сайте Didn’t It Rain
Лаура Дикинсон (2014) – 4:29 – Доступно на One For My Baby – Фрэнку Синатре с любовью ^{[ 5 ]}
Триша Йервуд (2018) - доступна на ее трибьют-альбоме Фрэнка Синатры Let's Be Frank
Уилли Нельсон (2018) - доступен на его трибьют-альбоме Фрэнка Синатры My Way.
Дональд Дак ( Тони Ансельмо ) (2022) - Доступен на сборнике The MousePack - Mickey and Friends Singing Classic Standards

В кино и на телевидении

Песня была исполнена Бетт Мидлер в Джонни Карсону предпоследний вечер «Вечернего шоу» с Джонни Карсоном в главной роли (21 мая 1992 года). И Мидлер, и Карсон были охвачены эмоциями песни, и ранее неиспользованный ракурс камеры на съемочной площадке обрамлял их двоих и выступление. В том же году он принес Мидлеру премию «Эмми» за выдающееся индивидуальное выступление в эстрадной или музыкальной программе. Тексты были адаптированы Марком Шейманом под этот случай, например: «И, Джон, я знаю, что тебе не терпится закончить». ^{[ 6 ]}
Ида Лупино исполняет песню в фильме-нуаре 1948 года « Дома у дороги» .
Джейн Рассел исполняет эту песню в фильме-нуаре 1952 года «Макао» . ^{[ 7 ]}
Беверли Гарланд исполняет эту песню в 1 сезоне 13 1959 года американского телесериала серии «Сумеречная зона» .

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Алкорн, Джош (1997). шел по шоссе и умер . Коннектикут: Greenwood Press. п. 115. ИСБН 0-313-29010-5 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Гиллиланд, Джон (1994). Эстрадные хроники 40-х: Живая история поп-музыки 40-х годов (аудиокнига). ISBN 978-1-55935-147-8 . OCLC 31611854 . Лента 1.
^ «Обзор: Тони Беннетт ошеломил аншлаговую толпу в Radio City на 95-летие со дня рождения Леди Гагой на разогреве» . Шоу-бизнес411 . 3 августа 2021 г.
^ Один для моего ребенка на AllMusic
^ «One for My Baby — Фрэнку Синатре с любовью» Лоры Дикинсон в Apple Music . Itunes.apple.com . 12 декабря 2014 года . Проверено 26 июля 2016 г.
^ Шайман, Марк (24 января 2005 г.). «Кто-то на дереве: Мой взгляд на последнюю ночь Джонни Карсона» . Общество киномузыки .
^ Проверено 20 марта 2024 г. https://www.youtube.com/watch?v=YKF47oiMBEc .

[Billman-1] Перейти обратно: ^а ^б Алкорн, Джош (1997). шел по шоссе и умер . Коннектикут: Greenwood Press. п. 115. ИСБН 0-313-29010-5 .

[pc1a-2] Перейти обратно: ^а ^б Гиллиланд, Джон (1994). Эстрадные хроники 40-х: Живая история поп-музыки 40-х годов (аудиокнига). ISBN 978-1-55935-147-8 . OCLC 31611854 . Лента 1.

[3] «Обзор: Тони Беннетт ошеломил аншлаговую толпу в Radio City на 95-летие со дня рождения Леди Гагой на разогреве» . Шоу-бизнес411 . 3 августа 2021 г.

[4] Один для моего ребенка на AllMusic

[5] «One for My Baby — Фрэнку Синатре с любовью» Лоры Дикинсон в Apple Music . Itunes.apple.com . 12 декабря 2014 года . Проверено 26 июля 2016 г.

[Shaiman-6] Шайман, Марк (24 января 2005 г.). «Кто-то на дереве: Мой взгляд на последнюю ночь Джонни Карсона» . Общество киномузыки .

[7] Проверено 20 марта 2024 г. https://www.youtube.com/watch?v=YKF47oiMBEc .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]